LINK SOUND SD MANUEL UTILISATEUR
LINK SOUND SD - Manuel utilisateur Edition : Avril 2009 Toutes les spécifications et informations contenues dans ce guide, le matériel et les logiciels du produit peuvent être modifiés sans préavis. Attention : Merci de lire ce manuel attentivement avant d utiliser ce produit et de le conserver pour l utilisation Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l'humidité. Pour éviter tout choc électrique, renseignez vous auprès de votre revendeur. Pas de pièce réparable par l'utilisateur. Attention à l électricité statique : L'énergie électrostatique provenant du corps humain ou d'autres surfaces peuvent perturber le fonctionnement de l'unité ou endommager ses composants électroniques. Respectez les consignes liées à l électricité statique lors de la manipulation, l installation et la maintenance du produit. Sécurité : Ce produit a été testé pour se conformer aux normes internationales de sécurité IEC60950 ainsi que les normes d Australian / Nouvelle Zélande. SPECIFICATIONS Alimentation Mémoire interne Mémoire externe (Option) Sortie Contrôle du volume Port USB OS supporté Adaptateur 9V. (AC), 1W 32 MB (Flash) Support SD Card (jusqu à 2Go) 8 Ω et 600 Ω disponible Disponible sur le coté droit de l appareil USB 1.1 Windows 2000, XP, Vista
LINK SOUND SD Merci d avoir fait l acquisition du SOUND LINK SD Un boîtier autonome de musique de patience au format MP3 et USB. Le Link Sound SD joue des messages enregistrés en format MP3 pour les appels mis en attente dans votre entreprise. L'appareil se connecte à sur un port spécifique du PABX. La mise à jour du contenu audio est simple : il suffit de connecter l'appareil à un ordinateur sous Windows 2000, XP ou Vista, faites glisser et déposer des fichiers MP3 sur la mémoire interne du boîtier. Supprimer les anciens fichiers et l'appareil commencera à lire le nouveau contenu, dès qu il sera débranché du PC. Si une SD card est présente dans le boîtier, deux disques durs amovibles sont affichés lorsque l'appareil est connecté à l'ordinateur. Si un fichier non MP3 est copié dans la mémoire interne ou sur la SD card de l appareil, il ne sera pas prit en compte lors de la lecture par le Link Sound SD. Les impédances de sortie basses (8 Ω) et hautes (600 Ω) sont disponible pour être compatible avec la plupart des standards téléphoniques. Installation Déballer le boîtier de son carton et vérifier que tous les éléments ont été reçus en bon état. Tout défauts doit être immédiatement signalé au revendeur auprès duquel l'achat a été effectué. Votre LINK SOUND SD doit contenir les éléments suivants : LINK SOUND SD Adaptateur secteur Le guide utilisateur Le câble USB le câble de sortie audio SD Card (Option) Le LINK SOUND SD peut être fixé au mur ou posé horizontalement à proximité d une prise électrique et doit être facilement accessible
pour la maintenance. Si vous envisagez de monter l'appareil sur le mur, merci de suivre les instructions de montage mural ci-dessous : Utilisez le modèle de document fourni pour vous aider à placer les vis (taille 5 ou 6) dans le mur. La distance entre le centre et la vis de fixation doit être de 74 mm. Le mur sur lequel l'appareil sera monté doit être suffisamment solide pour supporter le poids. Assurez-vous que les vis sont solidement fixées dans le mur. Ensuite, suspendez le boîtier sur les vis. Connectez la sortie audio du LINK SOUND SD sur l entrée audio de musique d attente de votre PABX. (Voir le manuel de votre PABX pour la connexion) Connectez l'adaptateur secteur électriquement et insérez l'autre extrémité dans le connecteur d'alimentation de la LINK SOUND SD. Passez l interrupteur sur 'ON'. La LED USB rouge clignote pendant 3 à 4 secondes pour une vérification de la connexion USB. Si l'interface USB n est pas détectée, l'appareil passe alors en mode lecture et la LED verte «PLAY» commence à clignoter. Elle s'éteint une fois par seconde. Lorsque l'appareil est connecté au port USB du PC, la LED verte «PLAY» s'arrête de clignoter et la LED «USB» rouge commence à clignoter. Faites un appel sur votre téléphone et mettez l appel en attente. La musique / message doit être entendu clairement. Si nécessaire, ajuster le volume. Précautions : Ne pas installer le LINK SOUND SD dans les conditions suivantes : Lumière directe du soleil, humidité ou pluie Source de chaleur, radiateur, conduit d air Sortie d air conditionné Poussière excessive ou vapeur corrosive Chocs et vibrations mécaniques A proximité d'une tour de communication
Connexion du boîtier au PC : Connectez le boîtier électriquement, puis connectez l'appareil au port USB sur le PC avec le câble USB fourni. Attendez quelques secondes pour que le PC reconnaisse le boîtier en tant que "disque amovible...". Lorsque l'appareil est connecté au port USB du PC, la LED «PLAY» s'arrête de clignoter et la LED USB rouge commence à clignoter. Si une carte SD est présente, 2 lecteurs de disque amovible sur le PC apparaîtront. Affichage des fichiers dans l'unité : Sélectionnez l'option "Ouvrir le dossier" pour afficher les fichiers présents dans le boîtier. L'appareil est livré avec un exemple de musique d'attente et le contenu de ce fichier sera affiché à l'écran. Transfert de fichiers audio : Vous pouvez copier/coller ou glisser/déposer des fichiers MP3 dans le LINK SOUND SD, comme vous le feriez avec n'importe quel autre lecteur de disque amovible. L espace mémoire total et disponible dans le boîtier est visible dans l'explorateur Windows. Débranchez l'appareil du PC : Double-cliquez sur l'icône des périphériques USB dans la barre des tâches Windows, sélectionnez la touche «STOP», puis appuyez sur le bouton «OK». La boîte de dialogue «Vous pouvez retirer le périphérique en toute sécurité» est affichée, vous pouvez alors déconnecter le câble USB. La LED «USB» rouge arrête de clignoter et la LED verte «PLAY» clignote pour vous indiquer que l'unité est en mode lecture. Note : Si l'appareil est déconnecté du PC, sans utiliser la méthode décrite ci-dessus, cela peut endomager le contenu de la mémoire interne ou carte SD. Lecture à partir de la mémoire flash interne ou de la carte SD : Sans carte SD, le LINK SOUND SD lit les fichiers contenus dans sa mémoire interne. Pour lire les fichiers stockés sur la carte SD, coupez l alimentation, insérez la carte SD et mettez l'appareil sous tension. L'appareil démarre automatiquement la lecture des fichiers
sur la carte SD. Les fichiers présents dans la mémoire interne ne seront pas lus. Pour lire les fichiers stockés sur la mémoire interne, coupez l'alimentation, retirez la carte SD et mettez l'appareil sous tension. L'appareil démarre automatiquement la lecture à partir de la mémoire interne. Note: Pour s'assurer que les données de la carte SD et/ou de la mémoire interne ne sont pas corrompus, il est recommandé de passer l interrupteur du boîtier sur OFF avant d insérer ou de retirer la carte SD. Durée en fonction du taux d'échantillonnage des fichiers MP3 : Fréquence d'échantillonnage Taille du fichier pour 1 minute de lecture Durée totale de lecture avec 32Mo de mémoire Durée totale de lecture avec 1Go de mémoire 32 Kbps 235 Ko 135 68 hours minutes 64 Kbps 460 Ko 68 minutes 34 hours 128 Kbps 900 Ko 35 minutes 17 hours Formatage de la mémoire : Pour formater la mémoire ou la carte SD, connectez l'appareil au port USB de votre PC, attendez que le PC reconnaisse l'appareil comme un disque amovible, sélectionnez le périphérique, cliquez avec le bouton droit pour afficher les options et sélectionnez "Format". Déclencheur d'entrée et de sélection des pistes : Le LINK SOUND SD a un dispositif pour démarrer la musique depuis le début chaque fois que l'entrée «Trigger» est déclenchée. Le déclencheur accepte tout contact sans fermeture comme un interrupteur. Le LINK SOUND SD possède également un mini interrupteur de 4 positions programmables pour sélectionner les pistes et les différents modes de lecture. Le tableau ci-dessous
montre les différentes combinaisons et les modes de lectures associées : SW1 SW2 SW3 SW4 ACTION 1 OFF OFF OFF OFF Lecture de tous les fichiers en mémoires interne ou SD. 2 ON OFF OFF OFF Lecture du fichier 1 3 OFF ON OFF OFF Lecture du fichier 2 4 OFF OFF ON OFF Lecture du fichier 3 5 OFF OFF OFF ON Lecture du fichier 4 6 ON ON OFF OFF Lecture du fichier 1 et 2 7 ON OFF ON OFF Lecture du fichier 1 et 3 8 ON OFF OFF ON Lecture du fichier 1 et 4 9 OFF ON ON OFF Lecture du fichier 2 et 3 10 OFF ON OFF ON Lecture du fichier 2 et 4 11 OFF OFF ON ON Lecture du fichier 3 et 4 12 ON ON ON OFF Lecture du fichier 1, 2 et 3 13 ON ON OFF ON Lecture du fichier 1, 2 et 4 14 OFF ON ON ON Lecture du fichier 2, 3 et 4 15 ON OFF ON ON Lecture du fichier 1, 3 et 4 16 ON ON ON ON Lecture du fichier 1, 2, 3 et 4 Note : Dans le cas (1) ci dessus, tous les fichiers sont lus en boucle. Si il y a 10 fichiers, les 10 fichiers seront joués en boucle. Si seulement 3 fichiers sont présents, les 3 fichiers seront joués en boucle. Dans le cas (16) ci-dessus, même s'il y a plus de 4 fichiers présents, seuls les 4 premiers seront joué en boucle. Déclencheur externe : dès que l'interrupteur de déclenchement est momentanément fermé, l'appareil commence la lecture selon la combinaison choisie depuis le début. CE : Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes suivantes : EMC 89/336/EEC, la Directive Basse Tension 73/23/EEC, et la directive modifiée 93/68/EEC.