MAITRE D OUVRAGE 29, Rue Frédéric CHOPIN 26000 VALENCE MSA CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Lot n 03 Etanchéité ARCHITECTE BET STRUCTURE / ECONOMIE / FLUIDES Cabinet d'architecture Olivier Bonzon 42 chemin de Thabor - 26000 Valence Tél. : 04 75 43 78 15 Fax : 04 75 40 43 90 secretariat@cabinetbonzon.com BETREC I.G. LE RHOVALPARC B - 1 AV DE LA GARE 26958 VALENCE CEDEX 9 T : 04.75.81.51.59 F : 04.75.81.51.60. valence@betrec.com
2/10 S O M M A I R E 1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES COMMUNES A TOUS LES CORPS D'ETAT... 3 2. GENERALITES... 3 2.1 Reconnaissance des lieux... 3 2.2 Consistance des travaux :... 3 2.3 Matériaux... 4 2.4 Normes et DTU... 4 2.5 Exécution des travaux... 5 2.6 Echafaudages - Moyens de levage... 5 2.7 Nettoyage du chantier... 5 2.8 Travaux en site occupé... 5 2.9 Marque commerciale... 6 2.10 Quantitatif... 6 2.11 Etude acoustique... 6 2.12 Tri sélectif et gestion des déchets de chantiers... 6 3. DESCRIPTION DES TRAVAUX... 7 3.1 Etanchéité... 7 3.1.1 Complexe d étanchéité non accessible... 7 3.1.2 Relevés... 7 3.1.3 Bandes solines... 7 3.1.4 Traitement du joint de dilatation... 7 3.1.5 Bavette sur appui de baie... 8 3.1.6 Sortie de ventilation... 8 3.1.7 Trop-pleins... 8 3.1.8 Caniveau EP... 8 3.1.9 Boîtes à eau... 8 3.1.10 Descente EP Nord-ouest... 9 3.1.11 Descente EP centrale Nord... 9 3.1.12 Descente EP Est... 9 3.1.13 Descente EP pour terrasse niveau 4... 9 3.1.14 Crosses... 9 3.1.15 Garde-corps de sécurité rabattable... 10 3.1.16 Reprise d étanchéité... 10 3.1.17 Plots métalliques... 10
3/10 1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES COMMUNES A TOUS LES CORPS D'ETAT Voir document séparé faisant partie intégrante du présent CCTP. 2. GENERALITES 2.1 Reconnaissance des lieux L'entrepreneur reconnaît avoir parfaitement apprécié les servitudes propres aux accès de chantier, aux servitudes d'implantation, d'approvisionnement et d'évacuation des matériaux. Aucune modification de son forfait ne pourra lui être accordée pour une mauvaise appréciation de sa part. Par ailleurs, l'entrepreneur devra prévoir tous les moyens et prendre toutes les dispositions nécessaires à la protection et au respect de l'intégralité des ouvrages existants et des espaces extérieurs. Tous les dommages qui leurs seraient causés lui seront intégralement imputables. Une attention particulière sera nécessaire pour protéger les locaux occupés et respecter les plantations et tous les espaces végétalisés autour de l'emprise du chantier. 2.2 Consistance des travaux : Sauf dispositions contraires stipulées plus loin, sont normalement incluses dans les travaux d'étanchéité des toitures terrasses et des toitures inclinées, les prestations suivantes : a/ Les études, dessins de détail d'ouvrages d'étanchéité et dimensionnement des pièces de raccord de l'étanchéité aux ouvrages d'évacuation des eaux pluviales. b/ L'établissement des supports d'étanchéité constitués par des panneaux isolants non porteurs, y compris écran pare vapeur. c/ Fourniture et mise en œuvre des matériaux de revêtements d'étanchéité en parties courantes, relevés, chêneaux, etc. d/ Fourniture et mise en œuvre des parties métalliques insérées ou reliées aux revêtements et de tous dispositifs de joints (platines à moignon, crapaudines, trop-pleins, sorties de ventilation, crosses pour passage de fils électriques ou d'antennes etc.). e/ Fourniture et mise en place des matériaux entrant dans la constitution des protections lourdes (meubles ou dures) ou de l'autoprotection. f/ Fourniture et mise en place des dispositifs pour la protection des travailleurs contre les chutes. g/ Coordination en début de chantier avec les autres entreprises dont les travaux seront en rapport à un titre quelconque avec l'étanchéité. h/ Réception avant démarrage des travaux d'étanchéité, de tous les ouvrages effectués antérieurement par des tiers, et qui devront servir de support à l'étanchéité, afin de vérifier leur bonne exécution et leur conformité aux prescriptions contractuelles et réglementaires.
4/10 2.3 Matériaux Tous les matériaux fournis et mis en œuvre par le présent Entrepreneur devront être conformes aux normes françaises en vigueur quand elles existent ou posséder un avis technique du C.S.T.B. A défaut, ils devront avoir fait l'objet d'analyses ou d'essais permettant de connaître parfaitement leurs caractéristiques et leurs performances. De plus, l Entrepreneur devra, avant le début des travaux, réceptionner les supports qui devront être conformes au D.T.U. (finition, planéité en particulier). L'étanchéité sera mise en œuvre conformément au D.T.U. 43, recommandations professionnelles et normes. Le présent lot devra prévoir les échafaudages et les protections propres à son chantier. 2.4 Normes et DTU Toutes les prescriptions des documents techniques unifiés (D.T.U.), Normes et règlements seront strictement appliquées pour l'exécution des travaux. L'énumération donnée ci-dessous n'est pas limitative. Il devra se conformer aux normes concernant ses ouvrages quant à la résistance et à la tenue dans le temps, mais aussi aux normes relatives aux demandes acoustiques et thermiques par incidence sur ses ouvrages. Toutes les prescriptions des documents techniques unifiés (D.T.U.), Normes et règlements seront strictement appliquées pour l'exécution des travaux. L'énumération donnée ci-dessous n'est pas limitative. L'entrepreneur devra se reporter aux textes officiels et à la synthèse de ces documents diffusés par le C.S.T.B. dans le R.E.E.F. L'ensemble des produits ou systèmes devra faire l'objet d'un Avis Technique. CAHIERS DES CHARGES D.T.U. DTU 20.12 DTU 26.2 DTU 40.5 Conception du gros œuvre en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement d'étanchéité Cahier des clauses techniques Norme homologuée NF P 10-203-1 (septembre 1993) Erratum (janvier - février 1994) Cahier des clauses spéciales Norme homologuée NF P 10-203-2 (septembre 1993) Chapes et dalles à base de liants hydrauliques Cahier des charges Norme homologuée NF P 14-201-1 (mai 1993) Cahier des clauses spéciales Norme homologuée NF P 14-201-2 (mai 1993) Travaux d'évacuation des eaux pluviales Cahier des clauses techniques Norme expérimentale P 36-201 (novembre 1993) DTU 43.1 Travaux d'étanchéité des toitures-terrasses avec éléments porteurs en maçonnerie Cahier des clauses techniques Norme homologuée NF P 84-204-1-1 (novembre 2004) Critères généraux de choix des matériaux Norme homologuée NF P 84-204-1-2 (novembre 2004) Cahier des clauses spéciales Norme homologuée NF P 84-204-2 (novembre 2004)
5/10 REGLES DE CALCUL D.T.U. Règles BAEL 91 Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé suivant la méthode des états-limites (fascicule 62, titre 1er, section I du CCTG) - mars 1992 Norme P 10-202-2 Ouvrages en maçonnerie de petits éléments - Parois et murs - Partie 2: Règles de calcul et dispositions constructives minimales - avril 1994 Règles BPEL 91 Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et construction en béton précontraint suivant la méthode des états-limites (fascicule 62, titre 1er, section II du CCTG) - avril 1992 Règles NV 65 Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes Modification n 1 relatif à la France d'outre Mer ( Vent) - février 1987 Action de la neige sur les constructions - Règles N 84 - août 1987 Règles PS 92 Construction parasismique des bâtiments Règles RT 2005 Règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de construction et de déperdition de base des bâtiments 2.5 Exécution des travaux L'entrepreneur se mettra en rapport avec les entrepreneurs de l'ensemble des lots aux fins de mise au point parfaite des ouvrages. Les protections d'étanchéité sont en totalité à la charge du présent lot. En fonction du planning des travaux, le présent lot pourra être tenu d'assurer une mise hors d'eau provisoire, dans le cadre du marché. 2.6 Echafaudages - Moyens de levage Les échafaudages seront posés par le lot Charpente bois et seront laissés à disposition du présent lot. L entrepreneur devra prévoir, dans ses prix unitaires, tous les moyens de levage nécessaires à l exécution de ses travaux ainsi que leur repliement en fin d exécution. 2.7 Nettoyage du chantier L'entrepreneur devra prévoir, dans son offre, le nettoyage du chantier pour ce qui concerne son intervention, tant en cours de travaux qu'en fin de chantier ainsi que le retrait et l'évacuation de ses protections (ce retrait ne pouvant se faire qu au moment de la pose des protections définitives). 2.8 Travaux en site occupé Les travaux auront lieu en site occupé dans le bâtiment existant. Les entreprises devront tenir compte de ce facteur dans leur intervention et dans leur organisation : protection des ouvrages adjacents, nettoyage journalier, tenue du personnel, respect des horaires, respect des dates et délais d'intervention, limitation du bruit au maximum, etc...
6/10 2.9 Marque commerciale A titre indicatif, il peut être indiqué des marques commerciales qui seront suivis de la mention «ou techniquement équivalent». Les entreprises peuvent répondre avec le produit indiqué et elles ont toute liberté pour proposer un produit techniquement équivalent à la condition qu il respecte les normes, performances, et exigences définis dans le CCTP. Les entreprises indiqueront bien avec leur offre, la marque, le type et les spécificités techniques du produit qu elles proposent. 2.10 Quantitatif Les entreprises devront répondre obligatoirement sur le modèle de quantitatif faisant partie du présent descriptif. Le Maître d'ouvrage ne prendra pas en compte les offres incomplètes. Les entreprises devront procéder à la vérification de ce quantitatif et devront faire part de leurs observations éventuelles au Bureau BETREC par écrit. Il est bien précisé qu'aucune réclamation concernant les quantités établies ne sera admise après la remise des offres. 2.11 Etude acoustique Avant de remettre son offre, l entreprise devra prendre connaissance de la Notice acoustique, établie par le BET Beaudet Acoustique, jointe au dossier d appel d offres. Cette notice précise les valeurs acoustiques à obtenir ainsi que les prescriptions techniques par corps d état. 2.12 Tri sélectif et gestion des déchets de chantiers Voir article correspondant dans les Spécifications Techniques Générales Communes à tous les lots.
7/10 3. DESCRIPTION DES TRAVAUX 3.1 Etanchéité 3.1.1 Complexe d étanchéité non accessible Fourniture et mise en œuvre d un complexe comprenant : - un pare-vapeur cloué sur le support en OSB posé par le lot Charpente bois, - un isolant en panneaux de laine de verre à haute densité fixé sur le support, Epaisseur totale 60 mm, λ = 0,037, R 1.60 m².k/w, Isolant faisant l objet d un certificat ACERMI et AT - revêtement d'étanchéité bicouche par feuilles de bitume élastomère avec armature (1 ère couche posée en semi-indépendance, 2 ème couche soudée avec autoprotection minérale). Ensemble bénéficiant d un Avis technique en cours de validité. - Toiture de l extension 3.1.2 Relevés Relevés comprenant : - costière métallique, - enduit d imprégnation à froid, - équerre de renfort soudée, - feuille de bitume armé avec autoprotection minérale. - Relevé contre les acrotères et contre le bâtiment existant 3.1.3 Bandes solines Bande soline aluminium en tête de relevés, fixée mécaniquement avec joints élastomère 1 ère catégorie. Coupes, découpes, chutes, pièces de jonction et de raccordement d angle, etc, Toutes sujétions de réalisation. - Protection en tête de relevé contre la façade existante 3.1.4 Traitement du joint de dilatation Traitement du joint de dilatation par double costière métallique avec relevés d étanchéité. Compris toutes sujétions de pose et de mise en œuvre. - Joint de dilatation suivant plans
8/10 3.1.5 Bavette sur appui de baie Bavette en aluminium laqué se retournant sous l appui de la menuiserie et se raccordant sur la couverture, pour traitement de l étanchéité entre l appui et la couverture. Coupes, découpes, chutes et toutes sujétions de réalisation. - Sur l appui de baie du châssis au niveau 4, façade Nord 3.1.6 Sortie de ventilation Fourniture et pose de fourreaux de ventilation, réalisés en tôle d'acier galvanisée prélaquée 15/10 ème minimum, avec platine soudée. Relevé étanché en périphérie, compris interposition d un isolant de 40 mm d épaisseur. - Pour sorties de gaine des lots fluides 3.1.7 Trop-pleins Fourniture et pose de trop-pleins en cuivre de diamètre 80 minimum, soudés, platine plate ou en «L» prise dans l'épaisseur de l'étanchéité en partie courante et en relevé. Compris coupe en sifflet, saillie de 10 cm par rapport à la façade et toutes sujétions de mise en œuvre. - Pose dans les acrotères. 3.1.8 Caniveau EP Fourniture et mise en œuvre d un caniveau en acier galvanisé, de section rectangulaire. Talons soudés avec façon de naissance à chaque extrémité. - caniveau central suivant plans 3.1.9 Boîtes à eau Fourniture et pose de boîtes à eau en acier laqué teinte RAL, chevillées au support par vis et chevilles en métal inoxydable. Joint d'étanchéité entre boîte à eau et le support. Crapaudine en acier galvanisé. Raccordement sur naissance EP. - au droit des descentes EP
9/10 3.1.10 Descente EP Nord-ouest Fourniture et pose de descentes EP en PVC Pose avec colliers brides à contrepartie démontables, scellés dans le mur de façades. Compris coudes, angles, toutes pièces de raccords et fixations. Raccordement sur la boîte à eau posée par le présent lot. Evacuation sur la terrasse du niveau 2 3.1.11 Descente EP centrale Nord Fourniture et pose de descentes EP en PVC (longueur 5.00 ml environ) Pose avec colliers brides à contrepartie démontables, scellés dans le mur de façades. Compris coudes, angles, toutes pièces de raccords et fixations. Raccordement en tête sur la boîte à eau posée par le présent lot. Raccordement en pied sur la chute EP existante au niveau 3, façade Nord. 3.1.12 Descente EP Est Fourniture et pose de descentes EP en PVC Pose avec colliers brides à contrepartie démontables, scellés dans le mur de façades. Compris coudes, angles, toutes pièces de raccords et fixations. Raccordement en tête sur la boîte à eau posée par le présent lot. Cheminement vertical contre la façade Est jusqu au rez-de-chaussée, puis cheminement horizontal jusqu en façade Nord. Raccordement sur le regard EP existant au RdCh façade Nord. Longueur 37 ml environ. Toutes sujétions de réalisation. 3.1.13 Descente EP pour terrasse niveau 4 Percement de l acrotère béton existant. Scellement d un trop plein et reprise de l étanchéité. Mise en place d une boîte à eau suivant descriptif précédent. Evacuation de cette boîte à eau par une descente en PVC (longueur 6.00 ml environ) raccordée sur la boîte à eau existante en façade Nord du niveau 2 ou raccordée sur la descente de cette boîte à eau existante. Toutes sujétions de réalisation. Evacuation des éléments déposés. - Pour évacuation de la terrasse Nord du niveau 4 3.1.14 Crosses Fourniture et pose de crosses d'étanchéité avec platine, en tube galvanisé diamètre 100 mm, y compris raccordements de l'étanchéité et toutes sujétions de mise en œuvre. - Pour sorties de câbles suivant plans du BET fluides
10/10 3.1.15 Garde-corps de sécurité rabattable Fourniture et pose de garde-corps de sécurité, autoportant, rabattable, en acier galvanisé. Garde-corps constitués de montants tubulaires et de lisses horizontales. Embases pivotante avec goupille de sécurité. Pose de l ensemble sur la toiture sans percement de l étanchéité. - en périphérie de l extension 3.1.16 Reprise d étanchéité Reprise d étanchéité sur acrotère béton compris tous raccords avec l étanchéité existante. Réalisation sur 0.50 ml environ. - Sur terrasse du niveau 4, façade Nord, suite à la suppression de la boîte à eau (suppression et rebouchage à charge du lot Maçonnerie) 3.1.17 Plots métalliques Fourniture et pose de plots métalliques type Sup Co de marque ODCO ou techniquement équivalent, supports d éléments techniques en toiture terrasse. Plots comprenant : - platine de fixation basse de section carrée, 220 x 220 x 10 mm, pré-percée pour fixation dans dalle maçonnée par tous éléments mécaniques adaptés, - tube creux de 80 x 80 x 5, - platine de section carrée, 220 x 220 x 10 mm, soudée en tête du tube, - collerette amovible fixée sous la platine haute pour protection du relevé d étanchéité. Ensemble finition galvanisée à chaud Z275. Hauteur des plots : 400 mm environ Fixation par tous moyens appropriés. Plans d exécution et notes de calcul à fournir à l architecte et au bureau de contrôle pour validation avant mise en œuvre. - en toiture pour support du groupe d extraction