R É P E R T O I R E En collaboration ÉTÉ 2016 Inscriptions: à partir du 9 mai Début de la session: Semaine du 27 juin 2016 Les inscriptions auront lieu au Centre communautaire Roussin 12125 rue Notre-Dame Est (à l angle du boulevard St-Jean-Baptiste) ou en ligne au: www.centre-roussin.org 514 645-4519 Activités offertes: Inscription session Automne 2016 dès le 6 juin à la réception du centre Roussin ou en ligne au www.centre-roussin.org - Conditionnement aquatique Piscine intérieure/extérieure - Natation - Yoga - Badminton libre - Taekwondo - Camp de jour - Club de course - Cours de formation - Baladi - Musculation
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Chantal Coderre Directrice des programmes HORAIRE DE L ACCUEIL Lundi au vendredi: de 8h30 à 17h30. AUTRES FRAIS Certaines activités comportent des frais additionnels pour diverses raisons, ceux-ci sont communiqués par écrit, par la direction, à chaque occasion. La T.P.S. et la T.V.Q. sont incluses dans le coût de l activité pour adulte. ANNULATION La S.R.L.P.A.T. peut retirer une activité au programme si le nombre d inscriptions est insuffisant, ou pour toute autre raison. Dans ce cas, le remboursement est total. REMBOURSEMENT AVANT LE DÉBUT DES COURS La demande doit être faite par écrit. Le Centre conserve 15$ de frais d administration sur le montant total de l activité. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA ACCORDÉ APRèS LE DÉBUT DES ACTIVITÉS. DEMANDE DE CRÉDIT POUR RAISON MÉDICALE La demande pour un crédit doit être faite par écrit, incluant un certificat médical et ce, 2 semaines maximum après le début des cours. Après ce délai, il ne sera pas possible de faire une demande. Le crédit sera fait selon un prorata des cours suivis. Des frais administratifs de 15$ seront retranchés du montant. La demande sera étudiée par le comité de gestion de la Société Ressources- Loisirs de P.A.T. Le centre se réserve le droit d allouer ou non le crédit sur le reste de l activité. MODALITÉS DE PAIEMENT Cartes de crédit (Mastercard, Visa), Interac, comptant, chèque. Possibilité de payer par chèques post-datés avec un montant minimal de 15$ par activités en argent au moment de l inscription. CHèQUE RETOURNÉ Des frais administratifs de 10$ seront exigés pour tous les chèques sans provision. Si un paiement n est pas couvert à la bonne date, le centre retirera le client automatiquement de l activité. FRAIS D INSCRIPTIONS Les frais d inscription doivent être acquittés en totalité avant le début des activités. Pour les non-résidents de Montréal, 10$ de plus par activité est exigé. Le Centre se réserve le droit de refuser un chèque personnel. REÇUS D IMPÔT Condition physique des enfants Prenez note que pour vous prévaloir du crédit d impôt pour la condition physique des enfants, il vous faudra conserver vos reçus d inscription. Relevé R-24 Prenez note que pour faire l émission des reçus R-24, nous aurons besoin du numéro d assurance sociale d un des deux parents. Seules les activités de la halte-garderie l Ourson Bleu et du camp de jour seront admissibles pour ces reçus. Veuillez faire la demande à l accueil avant le 28 février 2014. Aucun envoi postal ne sera fait. Locaux d activités Consultez notre tableau à l entrée du stationnement ou votre reçu d inscription pour connaître votre numéro de local. Automne 2016 Hiver 2017 Dates de pré-inscriptions du 30 mai au 5 juin 2016 du 14 au 20 novembre 2016 DATES D INSCRIPTIONS AUTOMNE - HIVER - PRINTEMPS 2016-2017 Dates d inscriptions à partir du 6 juin 2016 Sport Culturel Aquatique (adultes) Aquatique (enfants) Début de la session (nombre de semaines) ** Le centre est fermé le lundi 10 octobre 2016 ** Les cours de ces journées seront repris à la fin de la session à partir du 21 novembre 2016 Sport Culturel Aquatique (adultes) Aquatique (enfants) ** Le centre est fermé du 14 au17 avril 2017 ** Les cours de ces journées seront repris à la fin de la session Début semaine du 12 septembre Début semaine du 12 septembre du 12 septembre au 4 décembre (12 semaines) du 12 septembre au 20 novembre (10 semaines) du 16 janvier au 9 avril (12 semaines) du 16 janvier au 9 avril (12 semaines) du 16 janvier au 2 avril (11 semaines) du 16 janvier au 26 mars (10 semaines) Printemps 2017 du 20 au 26 mars 2017 à partir du 27 mars 2017 Sport Culturel Aquatique (adultes) Aquatique (enfants) *Les cours du lundi se terminent le 19 juin 2017 * ** Le centre est fermé le lundi 22 mai 2017 ** du 18 avril au 11 juin (8 semaines) du 18 avril au 11 juin (8 semaines) du 18 avril au 11 juin (8 semaines) du 18 avril au 11 juin (8 semaines)
YOGA 5 juillet au 25 août (8 semaines) YOGA POUR TOUS / TOUS NIVEAUx mardi 15h30 à 17h00 104$ pour 8 semaines Les cours ont lieu à l'extérieur sur le bord de l eau sur la Place du Village (au bout du boulevard St-Jean-Baptiste) si pluie dans la salle 346 YOGA POUR TOUS / TOUS NIVEAUx jeudi 18h00 à 19h30 104$ pour 8 semaines Les cours ont lieu à l'extérieur sur le bord de l eau sur la Place du Village (au bout du boulevard St-Jean-Baptiste) si pluie dans la salle 346 YOGA DOUx / RELAxATION mardi 19h45 à 21h15 104$ pour 8 semaines Toujours dans la salle 346 TAEKWONDO Mardi et jeudi Jeunes de 9 à 13 ans : de 18h30 à 19h30: 85 $ Adultes 14 ans et plus : de 19h30 à 20h30: 113 $ Du 31 mai au 18 août (12 semaines)
BADMINTON LIBRE Mardi et jeudi à Roussin 14 juin au 30 août 19h à 22h 1 x semaine: 42 $ / 2 x semaine: 74 $ Le centre est fermé le 24 juin et le 1er juillet MUSCULATION Lundi, mercredi, vendredi de 6h30 à 21h00 Mardi, jeudi de 6h30 à 12h00 et 16h30 à 21h00 Fermé samedi et dimanche du 24 juin au 4 septembre (inclusivement) Retour à l horaire habituel le 6 septembre 3 mois = 80 $ 6 mois = 115 $ 12 mois = 205 $
BALADI Débutant Jeudi 18h00 à 19h30 Intermédiaire Jeudi 19h45 à 21h15 8 semaines du 30 juin au 18 août 114$ Local 264 Plusieurs places de disponibles 3 façons de s inscrire: 1 - Inscription en ligne sur le site web 2- Par la poste 3- Au Centre Roussin (boîte aux lettres à l accueil) Venez vous amuser avec nous! À partir de 75$/sem Service de boîte à lunch et service de garde disponibles Une sortie ou une activité spéciale par semaine Courriel: campdejour@centre-roussin.qc.ca
HORAIRE DÉTAILLÉ PISCINE ROUSSIN Pour plus de renseignements sur les cours de piscine et les horaires contactez Chrystelle St-Pierre au 514-645-4510 ou par courriel: chrystelle.stpierre@srlpat.org Horaire Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 8h00 à 8h50 Aquaforme Aquasouplesse Aqua-training Junior 1 Junior 2 Tortue de mer 7h45 à 8h45 Salamandre 9h00 à 9h50 Aqua-adulte Étoile de mer Aquaforme Aquasouplesse Aquajogging Loutre de mer Aquajogging Poisson-lune 10h00 à 10h50 Junior 5 Aquaforme Aqua-zumba Pré-natal Natation libre Junior 2 Crocodile 11h00 à 11h50 Camp Aquatique Camp Aquatique Camp Aquatique Aqua-poussette Aquajogging 12h00 à 12h50 Camp Aquatique Camp Aquatique Camp Aquatique Junior 7 Junior 8 13h00 à 13h50 Camp de jour Camp de jour Camp de jour Aqua-boot camp 14h00 à 14h50 Camp de jour Camp de jour Camp de jour Bain libre aînés 50 ans + 15h30 à 17h00 Bain libre pour Bain libre pour Bain libre pour Bain libre pour tous avec couloirs tous avec couloirs tous avec couloirs tous avec couloirs 18h00 à 18h50 Poisson-lune intensif Junior 1 intensif Poisson-lune intensif Junior 1 intensif Junior 3 intensif Junior 2 intensif Junior 3 intensif Junior 2 intensif Junior 4 intensif Junior 4 intensif 19h00 à 19h50 Aquaforme Aqua-zumba Aqua-boot camp Aquaforme Junior 6 intensif Aquajogging Junior 6 intensif 20h00 à 20h50 Aqua-training Bain libre Aqua-adulte Bain libre Junior 9-10 avec 3 couloirs Junior 9-10 avec 3 couloirs intensif pour tous intensif pour tous Intensif = 2 x semaines pendant 4 semaines BONNET DE BAIN OBLIGATOIRE PISCINES EXTÉRIEURES, ST-GEORGES - 8 SEMAINES Vous devrez vous procurer une carte de 4 ou 6 cours à la réception du centre Roussin. Cette carte vous permettra d avoir accès aux cours donnés à la piscine St-Georges. Cette carte devra être présentée au moniteur à chaque cours afin que celui-ci la poinçonne. Lorsque la carte sera terminée, vous pourrez vous en procurer une autre au centre Roussin. Ce système vous permettra de partir en vacances sans manquer de cours, de profiter du beau temps et de vous tenir en forme. Cette carte est disponible SEULEMENT pour les cours de mise en forme donnés à la piscine St-Georges. Les cours non utilisés ne seront pas remboursés à la fin de la session. Coût d achat pour les cartes: BONNET DE BAIN Carte pour 4 cours : 32 $ OBLIGATOIRE Carte pour 6 cours : 48 $ DATES: du 27 juin au 19 août 2016 HORAIRE PISCINES MUNICIPALES DU PARC SAINT-GEORGES Lundi Mardi Mercredi Entraînement club Aquaforme Entraînement club des maîtres-nageurs St-Georges des maîtres-nageurs du CAPI 18h30 à 19h30 du CAPI St-Georges St-Georges 18h30 à 19h30 18h30 à 19h30 Inscription au www.centre-roussin.org CONGÉ
Vous devez venir vous inscrire au comptoir et mentionner vos disponibilités PRIX POUR PISCINE ROUSSIN Session de 8 semaines du 27 juin au 19 août 2016 Cours privés : Selon disponibilité des moniteurs et de la piscine Enfant 6 ans et +: Semi-privé enfant 6 ans et +: Adulte : Semi-privé adulte : Cours de conditionnement aquatique 160 $ / 8 cours 180 $ / 8 cours 192 $ / 8 cours 216 $ / 8 cours ADULTES: INSCRIVEZ VOUS À DEUx ACTIVITÉS ET PLUS ET OBTENEZ 10% DE RABAIS EN CONDITIONNEMENT AQUATIQUE *AÎNÉS: INSCRIVEZ VOUS À DEUx ACTIVITÉS ET PLUS ET OBTENEZ 15% DE RABAIS EN CONDITIONNEMENT AQUATIQUE * Le rabais de 15% est applicable aux personnes de 50 ans et + pour les cours en avant-midi seulement. Le tarif aînés est applicable sur les cours offerts avant 12h00 incluant le 15%. 28 juin au 30 juin 9$ Prolongation du Club aquatique de la Pointe-de-l Île 4 au 7 juillet 12$ 11 juillet au 14 juillet 15$ Aucune inscription en ligne Piscine St-Georges de 8h30 à 10h30 8 sem. Aqua-zumba 58 $ Préscolaire 8 sem. ou intensif 2x sem. pendant 4 semaines 44 $ Junior ou Junior intensif 2x sem. pendant 4 semaines 55 $ Mise en forme 47 $ / 50+ 58 $ / adulte Natation libre am 21 $ / 50+ 32 $ / adulte Aqua-adulte 62 $ Aqua-poussette (1 heure extérieur et 1 heure piscine) 93 $ Pré-natal 58 $ Maîtres-nageurs (piscine extérieure seulement) 18h30 à 19h30 80 $ Pour l horaire des bains libres, référez-vous à la grille horaire pour la période du 27 juin au 19 août. IMPORTANT : pour avoir accès aux bains libres, vous devez vous procurer une carte de membre au coût de 5$ à l accueil du centre entre 9h00 à 17h30 du lundi au vendredi pour la période d été.
LES COUREURS DE LA POINTE-DE-L ÎLE NOUVEAUTÉ Mise en place d un club de course à Pointe-aux-Trembles débutant le 25 avril. Venez-vous entrainer avec les conseils d un kinésiologue et d un passionné de la course à pieds. Entraînement technique, longue sortie et entraînement par intervalle seront à l horaire. Pour le moment, le club s adresse aux coureurs ayant déjà de l expérience en course à pieds (10 km en moins d une heure quinze) et qui désirent perfectionner et évoluer au sein d un groupe. Possibilité au courant de l été de créer un groupe pour les débutants et aussi un groupe pour enfant selon l intérêt porté par les résidents du quartier Début des inscriptions au centre communautaire Roussin dès le mercredi 13 avril ou par internet au www.centre-roussin.org 1 ère session 8 semaines 25 avril au 15 juin 2 x semaines 18h30 à 20h00 120$ / session 2 e session 8 semaines 20 juin au 10 août 2 x semaines lundi 19h30 à 21h00 mercredi 18h30 à 20h00 120$ / session 3 e session 8 semaines 15 août au 5 octobre 2 x semaines 18h30 à 20h00 120$ / session COURS DE FORMATION OU DE REQUALIFICATION Formation moniteur en sauvetage : 11, 12, 18 et 19 juin de 13h00 à 20h30 à Roussin Coût: 210 $ avec un livre inclus + livres à acheter avant la formation Formation Aquaforme, Aquajogging et Aqua-aînés : 10-11 septembre à Roussin de 9h00 à 18h00 Coût : 200$, dépôt de 100$ requis 10 jours avant la formation. Pour information contacter Chrystelle St-Pierre 514-645-4510 ou chrystelle.stpierre@srlpat.org Cours de Premiers Soins Général : 10-11 septembre de 9h00 à 17h00 à Roussin Coût : 120$ avec le livre et la certification inclus. Durée du cours: 16h Requalification Premiers Soins Général : 26 août de 18h00 à 22h00 à Roussin. Coût: 55 $ Requalification Sauveteur National : 9 septembre de 18h00 à 22h00 à Roussin. Coût: 80 $ Requalification Moniteur en Sécurité Aquatique : 10 septembre de 9h00 à 13h00 à Roussin. Coût: 75 $ Requalification moniteur en sauvetage : 17 septembre de 15h00 à 19h00 à Roussin. Coût: 80 $ Sauveteur national intensif : 8 au 12 août et 15 au 19 août de 14h00 à 18h30 à Roussin. Coût: 310 $ avec le livre inclus. Moniteur en sécurité aquatique : Cours de 31 1 / 2 heures voici les dates: 7 juin de 15h à 19h - 30 juin de 13h à 17h30-13 et 14 juillet de 12h à 20h - 15 juillet de 8h à 15h. 325 $ incluant les livres. 8 heures de stage devront être effectuées. ÉVÉNEMENTS À VENIR - Compétition provincial de natation organiser par le CAPI du 29-30 avril et 1 er mai à la piscine Roussin - Vente de garage au profit du CAPI au Parc St-Jean Baptiste le samedi 21 mai. Les tables seront en vente au coût de 25 $ ou 40 $ 2 tables à la réception du centre Roussin jusqu au 13 mai - Fête famille samedi 21 mai 10h à 16h Parc Daniel-Johnson Bienvenue à tous - Spectacle de gymnastique rythmique à Roussin samedi 4 juin - Spectacle de danse École Martine Simard élèves Roussin samedi 4 juin 2016 13h00 au Collège Marie-Victorin