2012 I La vie du régiment II La vie des escadrons III Résultats sportifs N 11 (janvier à mars) SOMMAIRE Edito Félicitations. Elles sont naturellement méritées pour les officiers, sousofficiers et militaires du rang récemment récompensés d une croix de la valeur militaire ou d une médaille d or de la défense nationale pour leurs actions remarquables en Afghanistan. Ces récompenses sont une source de fierté collective : nous comptons dans nos rang des Chamborant qui remplissent brillamment leur mission sur des théâtre d opérations lointains, parfois, sous le feu de l adversaire. Félicitations. Elles s adressent aussi à tous ceux qui, de près ou de loin, contribuent à la préparation de ceux qui servent efficacement en opérations et dont les réussites en OPEX ne sont ni naturelles ni aisées mais le fruit de la mobilisation et de l engagement de tous pour qu ils disposent des moyens matériels et humains pour se former et s entraîner notamment à l occasion des exercices réalistes dont ce numéro de Chamborant Flash regorge. Félicitations. Elles sont également méritées par ceux qui ont facilité la réussite des visites d autorités de ce trimestre. L accueil que vous avez réservé à nos visiteurs, la passion pour le renseignement que vous leur avez spontanément et naturellement témoignée et la rigueur de vos présentations leur ont permis de mesurer le niveau de préparation opérationnelle du régiment et de repartir confiant sur notre capacité à répondre efficacement aux engagements pour lesquels ils nous désignent. Au cours des prochains mois, nous nous mobiliserons pour réussir deux inspections majeures conduites pour évaluer notre respect des directives de sécurité au quartier et mesurer la qualité de l entretien de nos matériels. Noblesse oblige, Chamborant autant. Colonel Guillaume DANÈS LA VIE DU RÉGIMENT : - Remise de décorations pages 2-3 - Module tactique page 4 - Rallye FSI page 5 - Adieu aux armes BCH GIL page 6 - Soirée déguisée page 7 - Présentation à l étendard pages 8-9 - Stage Condor-Harfang page 10-11 - Exercice Chamborant pages 12-17 - Stage ISTC page 18 - Félicités du trimestre page 19 - Musée des hussards page 19 1 LA VIE DES ESCADRONS : - Le Texel en raquettes page 20 - Petit Duc du Sidi-Brahim page 21 - Le 2 ème escadron à Modane page 22 - Sidi-Brahim à Mailly page 23 - Raid Braunsberg page 24 - Le 6 et l ECL à Valdahon page 25 - Challenge natation et images de rugby page 26 - Foot en salle page 27 - Activités du régiment page 28
La vie du RÉGIMENT - La vie du RÉGIMENT - La vie du RÉGIMENT -La vie Ce vendredi 29 janvier 2012, le régiment est rassemblé autour de son étendard pour des grandes couleurs régimentaires. Le chef de corps remet cinq croix de la valeur militaire avec étoile de bronze et trois médailles d or de la défense nationale. Des médailles obtenues sur le théâtre d opération d Afghanistan où, une fois encore, les Houzards de Chamborant ont fait honneur au régiment. Par leur action et leur tenue au feu, ils ont fait preuve de remarquables qualités humaines et professionnelles et ont contribué à hisser au plus haut niveau les couleurs de la France et du 2 ème régiment de hussards. Croix de la valeur militaire avec étoile de bronze pour l ADC DEVERNAY, l ADC VAN-HULLE, l ADJ DILLENSCHNEIDER, le BCH MYSKIEWITZ et le BRI FEUNTEUN. 2 2
GRANDES COULEURS Médaille d or de la défense nationale pour l ADJ de JACQUELIN, le BCH DUCASSE et le BCH POARACAGU. 3 3
LE MODULE TACTIQUE Par l ADC FIORINI, du CFD Le module tactique, de la formation complémentaire des équipiers recueil de l information, s est déroulé du 23 janvier au 3 février 2012. Cette instruction a pour but de répondre aux contraintes sécuritaires dans lesquelles évoluent les équipes de recueil de l information. Ces dernières, considérées comme cibles molles, sont des objectifs privilégiés. Les personnels qui les composent doivent pouvoir s extraire de situations diverses, notamment en haute intensité, en coordination et avec un minimum de garanties de sécurité. A cet effet, le contenu du module comprend l apprentissage d actes élémentaires, de mouvements appui-feu, de déplacements en bâtiment, de protocoles de sortie de véhicule, de tir (ISTC) et de secourisme opérationnel. En outre, une instruction sur les IED et une sensibilisation à l exfiltration d urgence sont aussi dispensées. Des tests en tir et un parcours synthèse sanctionnent la réussite à ce module. 4 4
En ce mardi 14 février, je débute mon rallye FSI ERM sans savoir à quoi m en tenir. La première étape du rallye se compose de 8h de tests écrits (baptisés «neurones en feux») qui portent sur les six semaines de formation théorique (procédures, matériel, bureautique et SSI...). Nous passons ensuite en alerte «une heure». Je ne dors que d un œil avec pour seul compagnon mon sac au pied du lit, prêt à partir. Tôt le matin nous attaquons les hostilités: perception armement, optique, etc.. Je dis alors adieu à mon téléphone portable et pars m installer avec mon trinôme sous une bâche dans le régiment pour une durée indéterminée. Pendant que le premier trinôme entame les épreuves pratiques, le second et le mien attendons l ouverture du réseau radiotéléphonique tout en peaufinant nos postes de transmission. Pendant 48h j enchaîne les épreuves pratiques de procédure (PV, message, et tenue de documents) et de matériels (montage/démontage sur P4 et VBL, chaîne longue, relais et HF/NG ). RALLYE FSI Dans la nuit du jeudi l exercice semble se terminer, nous laissant 30 minutes pour plier bagage et rejoindre la salle de cours. Je pense alors retrouver ma chambre, mais c est finalement une vingtaine de kilomètres de chemins forestiers qui nous attendent. Après cet effort qui nous a permis de parfaire notre cohésion, mes camarades et moi retrouvons avec joie le régiment concluant ainsi ce rallye, pour de bon cette foisci 5 Hussard SCHMUCK, Président du stage 5
ADIEU AUX ARMES DU BCH GIL VENDREDI 17 FEVRIER 2012 Extrait de l ordre du jour n 5 «Ce ne sont pas uniquement les engagements opérationnels et les médailles qu il en a rapportées qui ont fait du BCH GIL une figure du 2 ème régiment de hussards. Tout au long de ses 14 ans de présence au régiment, il a surtout été un modèle d'exemplarité pour tous, cadres et soldats. Il a toujours réalisé les différentes missions qui lui ont été confiées avec un réel enthousiasme, une grande rigueur et un remarquable esprit d'initiative. Son comportement et ses compétences ont souvent permis de le désigner pour tenir des fonctions de sous-officier logistique ou d'adjudant d'unité qui sont d'un niveau de responsabilité bien supérieur à son grade. L'entière dévotion à l'institution du BCH GIL s'est également traduite par un engagement personnel et volontaire pour les plus jeunes qu'il a toujours guidés, dont il a amélioré la cohésion en assistant le président des EVAT et qu'il a aussi discrètement aidés en participant aux instances sociales. Le BCH GIL a été non seulement témoin mais aussi acteur des transformations réussies du régiment, d'un régiment d'appelés en régiment 6 d'engagés, d'un régiment blindé de corps d'armée en régiment de recherche humaine de la brigade de renseignement» 6
SOIREE DEGUISEE VENDREDI 17 FEVRIER 2012 Le capitaine Haddock et ses accolytes Tintin et Milou C est connu, les corsaires ont le bon pied! Hommes-femmes le match! 7 7
PRESENTATION A L ETENDARD 9 mars 2012 C est la ville de Soultz-sous-Forêt, partenaire du 2 ème escadron, qui a accueilli le 9 mars dernier les dernières recrues du régiment pour la traditionnelle cérémonie de présentation à l étendard. Sous le regard fier et ému de leur famille, nos jeunes Houzards ont fait honneur par une tenue remarquable et un défilé court mais intense, par la vigueur de leur chant et la rigueur de tenue. Au cours de cette cérémonie, le colonel DANÈS a décoré deux officiers et un brigadier-chef de la croix de la valeur militaire, témoignage de leur remarquable engagement sur le théâtre d Afghanistan. Bel exemple à suivre pour ces jeunes Chamborant qui débutent, après quelques jours de permission, leur FSI et rejoignent maintenant le régiment à Haguenau. 8 8
Croix de la valeur militaire avec étoile de bronze : au capitaine DILLIES, au lieutenant HUET de FROBERVILLE et au brigadier-chef NIMESKERN. 9 9
- La vie du RÉGIMENT - La vie du RÉGIMENT - La vie du RÉGIMENT - La vie STAGE CONDOR HARFANG ADJOINT DE PATROUILLE 2012 Du 30 janvier au 25 juin 2012 au CFDS/SISR, 5 MDL et 1 BCH effectuent le stage HARFANG2 : adjoint en patrouille de recherche profonde. En attendant la remise des brevets et le pot de fin de stage du vendredi 25 mai 2012 : Les semaines s enchaînent selon un rythme soutenu : - Phases instruction pratique et théorique, - applications QT terrain. Quelque soit les conditions météo, la fatigue et les contraintes, les futurs adjoints de patrouille appliquent les procédures du régiment et la règle n 3 du stage : - La patate, - la pèche, - la banane. 10 9 10
LE CASTING : 11 11
EXERCICE CHAMBORANT 2012 Du 19 au 29 mars, le régiment a conduit son exercice régimentaire Chamborant. Le PC BRM était installé sur le camp du Valdahon et pour la première fois, les DL étaient décentralisés dans la région sur un rayon d une cinquantaine de kilomètres. Un exercice ambitieux avec la participation en première partie de l ALAT, et en 2 ème semaine l intervention d une section du 35 ème régiment d infanterie et de l armée de l air. 12 12
Cet exercice a tenu toutes ses promesses avec un scénario particulièrement riche, innovant, mêlant parfaitement tous les métiers du renseignement, pour une manœuvre multicapteurs remarquable. Nos camarades du 54 ème RT, du 28 ème GG et du 61 ème RA ont, tout au long de ces deux semaines, travaillé de concert avec le régiment. 13 13
L exercice CHAMBORANT a été ponctué également par de nombreuses visites d autorités, toutes concernées par les métiers du renseignement. Mardi 27 mars VISITE DU GENERAL de BARMON, Commandant la brigade du renseignement 14 14
Mercredi 28 mars JOURNEE «VIP» 18 personnalités, venus de la DRM, de l EMA, du CEERAT, du CPCO et de la DGSE, se sont vus présentés l exercice et les savoirs faire du bataillon du renseignement multicapteurs. 15 15
Jeudi 29 mars VISITE DU GCA CHARPENTIER, Commandant les forces terrestres 16 16
Et pendant ce temps, à la base arrière on embellit et on s entraîne! 17 17
«TIR EN COURS!!!» Le 16 mars 2012 a pris fin le stage Moniteur ISTC régimentaire encadré par l ADC CRISCITO et l ADC FIORINI, instructeurs ISTC, en poste au CFD section RECINF. Le moniteur ISTC a pour objectif «d apprendre au soldat à vivre avec son arme prête à tirer au combat comme à l instruction». Il est le garant de la formation des tireurs et des initiateurs visà-vis de son unité comme du BOI. A ce titre les 5 moniteurs formés devront s attacher à diffuser la lettre comme l esprit de l ISTC au régiment. Ouvert aux officiers des armes et sous-officiers BSTAT, le stage de moniteur ISTC requiert d être qualifié «tireur ISTC» FAMAS et PA, et de posséder des qualités pédagogiques élémentaires. C est un stage exigeant où les stagiaires sont évalués de façon continue et où la sanction est immédiate (deux personnels ont été radiés pendant le stage du fait de résultats insuffisants en tir). Ce stage s est déroulé d excellente façon grâce à l appui de l ADC DZIMIRA (comptable munitions), de l ADC RIFFAUT (responsable des pas de tir) et du MDL LEUX (munitionnaire). Effet «collatéral», bien que les personnels qui participaient à ce stage soient d origine, de spécialités et de grades différents, l ambiance à la fois sérieuse et détendue a permis de développer une forte cohésion. STAGE ISTC par le CFD 18 18
LES FELICITES DU TRIMESTRE BCH LELAIDIER, CFD MCH TROUILLET, 2ESC Frédéric Mitterrand inaugure le Musée des Hussards Après une première visite à titre privé, il y a deux ans, du chantier, il avait promis au maire de Tarbes, Gérard Trémège, de revenir pour sa rénovation achevée. Il y avait aussi, parmi les invités, le ministre hongrois délégué de la Culture Géza Szöcs, accompagné du colonel Robert Szedlacsek, attaché de défense, militaire et de l'air de Hongrie ; le général Combette, président de l'association des amis du Musée international des Hussards. À l'issue de la visite commentée du musée par Nicole Zapata, conservatrice des musées de Tarbes, et Jérôme Giraudet, spécialiste de la collection hussard, Frédéric Mitterrand n'a pu cacher son émerveillement en disant : «C'est si beau que cela me ferait presque pardonner l'idée de la guerre».le ministre hongrois de la culture très applaudi, lorsqu'il a offert l'original d'une gravure colorée où s'affrontent des hussards, et un jeu de cartes, en soulignant que «les esprits de nos braves ancêtres vont prendre plaisir à jouer aux cartes dans le silence nocturne du musée». Frédéric Mitterrand a quant à lui «salué la qualité architecturale de la restauration», qualifiant cette rénovation de «remarquable, faite dans le respect et les exigences anciennes. C'est un travail exemplaire et considérable», avant de terminer son discours par «Allez à la découverte de l'histoire des hussards». Premiers pas dans le musée international de F. Mitterrand accompagné du maire G. Trémège./Photo L. Dard. Ils sont venus, ils étaient tous là, les élus de tout le département et de la région, les personnalités civiles et militaires pour l'inauguration officielle du Musée international des hussards de Tarbes. Et pour cet événement exceptionnel, le ministre de la Culture et de la Communication en personne, Frédéric Mitterrand, a fait le déplacement. Le chef d escadrons MASSONI, officier tradition du régiment, présent à cette cérémonie, a représenté le colonel DANÈS et le 2ème RH. N hésitez pas à faire le détour lors de vos prochaines vacances, l entrée du musée est gratuite pour tous les hussards de 19 Chamborant! 19
La La vie vie des du escadrons RÉGIMENT ESCADRONS - - La - La vie La vie des vie du des escadrons RÉGIMENT ESCADRONS - La - La vie - vie des La du vie escadrons RÉGIMENT des ESCADRONS - La - La vie vie des - EN RAQUETTE! LE TEXEL Le 26 janvier dernier, le Texel a profité des paysages enneigés du Lac Blanc pour se retrouver lors d une marche cohésion en raquette. Une première pour beaucoup de jeunes engagés, et l occasion de mêler effort par la marche, et devoir de mémoire à travers une halte au cimetière de DUCHÊNE. 20 20
La vie des escadrons - La vie des escadrons - La vie des escadrons - La vie des LE SIDI-BRAHIM EXERCICE PETIT DUC Du 13 au 17 février 2012, le 2 Escadron a engagé un Détachement de Liaison et de Mise en œuvre, 5 Patrouilles de Recherche Profonde et 1 Patrouille de Recherche et d Appui / TACP sur différents objectifs autour de DIEUZE. Cet exercice a permis aux Hussards de Sidi-Brahim de s entraîner à la surveillance spécialisée et au guidage sur objectif. Les PRP ont été déployées face à 4 objectifs, tenus et utilisés par un groupe de 15 insurgés. Elles ont détecté et caractérisé les activités de ce groupe : trafic d armes, activisme politique, préparation d action de guérilla et surtout capture et détention d un otage. C est dans ce cadre que le Groupe d Intervention de la Police Nationale de STRASBOURG a été intégré dans l exercice. Les patrouilles ont envoyé au DL du CNE GUENZI une description détaillée des insurgés, du lieu de détention, ainsi que des photographies grâce aux moyens de transmission HF NG. Le DLMO, en coordination étroite avec le GIPN, a alors pu constituer un dossier d objectif répondant parfaitement aux demandes du groupe d intervention. Enfin, la colonne d assaut de la police a libéré l otage, étant appuyé directement en phonie par les PRP. En parallèle, une PRP infiltrée à proximité immédiate de la base de GROSTENQUIN a pu tester son niveau en identification sur des matériels réels et délivrer des objectifs à la PRA/TACP. T62, ZSU 23/4 ou ZIL 131 ont été observés sur cette ancienne base aérienne. Cet exercice, particulièrement motivant par la diversité des unités appuyées, a constitué une étape majeure de la préparation opérationnelle du 2 ème Escadron. LTN Patrick JACOB 21 21
La vie des escadrons - La vie des escadrons - La vie des escadrons - La vie des MODANE Du dimanche 26 février au vendredi 09 mars, Sidi Brahim était en stage d aguerrissement montagne au GAM (Groupement d Aguerrissement Montagne) à MODANE. Après une semaine et demie d instruction en milieu montagneux (marches en raquettes, abris en neige, franchissements et rappel), l escadron a participé à un exercice de restitution permettant de mettre en œuvre les savoir faire régimentaires dans ce milieu spécifique. 22 22
La vie des escadrons - La vie des escadrons - La vie des escadrons - La vie des En ce 13 février de l an 2012, la PRA/TACP de SIDI BRAHIM a reçu pour mission de se rendre à MAILLY au CENTAC pour travailler avec les différents aéronefs des bases avoisinantes. Toujours volontaires et disponibles, des rafales, des mirages 2000D et des Alfajet, se sont présentés et ont bien voulu profiter des rares trouées dans le plafond pour neutraliser de nombreux groupe INS, permettant ainsi au détachement SUROBI du CNE DILLIES de travailler sereinement. Fort de cette phase d échauffement, le TACP s est ensuite déplacé prestement sur la base de GROTENQUIN, afin de fournir un appui 3D à une des patrouilles engagées sur le «petit duc» du 2 ème escadron. Malgré moult PID, l Alfajet de l Escadron Entraînement 2/2 Côte d Or de la base de DIJON, n a pu parvenir jusqu à l objectif en raison de la météo défavorable, laissant ainsi la patrouille du LTN POTEL face à du ZSU23/4, du 57S60, du SA9 et du BMP1. Faisant fi de cette situation, bien qu un peu attristés, nous avons rejoint le DLMO à DIEUZE, afin de profiter de la fin de l exercice et accueillir les équipes lors de leur exfiltration. Bien que mis en défaut par les éléments déchaînés, le TACP n a eu de cesse tout au long de ces différentes phases de remplir les missions qui lui ont été confiées par son chef, le CNE GUENZI. LTN HUET de FROBERVILLE 23 23
La vie des escadrons - La vie des escadrons - La vie des escadrons - La vie des BRAUNSBERG RAID 2012 Le lendemain, l escadron a atteint le grand ballon d'alsace en skis de fond. A proximité du sommet, une prise d'armes marquée par le récit de la bataille de Braunsberg nous a permis de nous remémorer le combat mené par nos grands anciens, qui le 26 février 1807 défièrent avec succès les «hussards noirs» de Prittwitz. Marquée par quelques chutes sans conséquences la descente vers le Markstein a conclu ces deux journées réussies. MDL LAPEYRE/PTRS Les 15 et 16 février 2012, les hussards du 6 ème escadron ont participé à la deuxième édition du «raid Braunsberg» destiné comme chaque année depuis 2011, à commémorer la bataille dont l escadron porte le nom par un effort physique commun. Cette année le raid a eu lieu au Markstein dans les Vosges, dans des conditions météorologiques assez favorables, et avec un enneigement idéal. Après une première journée en raquettes, l escadron s est regroupé dans un chalet confortable où le PCL avait préparé un repas montagnard d excellente qualité qui fut animé de nos chants. 24 24
La vie des escadrons - La vie des escadrons - La vie des escadrons - La vie des BRAU AUNSBERG et LE BOIS DE L ARRIERE COUR Du 4 au 10 février 2012, le 6 ème escadron ainsi que des personnels de l ECL et du GSBDD ont participé à un camp d instruction au Valdahon. Nos objectifs étaient de revoir quelques fondamentaux, d acquérir de nouvelles compétences militaires, et d améliorer notre rusticité. Les températures exceptionnellement basses (jusqu à -25 C) ont été particulièrement favorables concernant ce troisième objectif bonne motivation pour soigner la topo lors des marches! Les instructions en combat urbain, le tir au FAMAS, au Glock 17, le NBC, la topographie mais aussi la mise en place de chaînes à neige sur les camions ont rythmé cette semaine. En fin de séjour, un exercice de combat en localité a permis de mettre en pratique tout ce que nous avions appris dans ce domaine : après la destruction de son véhicule par un IED, chaque groupe devait rejoindre un point sécurisé en traversant un village occupé par des insurgés. Assez réaliste, cet exercice final a été particulièrement apprécié, et a permis de conclure de manière active ce camp escadrons. MDL LAPEYRE 25 25
RESULTATS SPORTIFS RESULTATS SPORTIFS RESULTATS SPORTIFS CRAWL RESULTATS 1 er LTN de FROBERVILLE (2ESC) 2 e BCH KOLANO (2ESC) 3 e HD L ETANG (6ESC) BRASSE 1 er BRI BOULANGER (3ESC) 2 e SCH ALEZINA (7ESC) 3 e MDL BASSIERE (3ESC) CHALLENGE NATATION PAPILLON 1 er BRI CHEVET (1ESC) 2 e MCH PAURIOL (2ESC) 3 e 1CL FERCHICHI (2ESC) TECHNIQUE DE JAMBES : 1 er 1CL BARDY (1ESC) 2 e MDL GUIMIOT (3ESC) 3 e MCH SIGONNEY (6ESC) Quelques images de rugby pour nous rappeler les excellents résultats obtenus depuis le début de l année par l équipe du CSA ESTIENNE. 26 26
RESULTATS SPORTIFS RESULTATS SPORTIFS RESULTATS SPORTIFS TOURNOI DE FOOT EN SALLE RESULTATS : 1 er ECL 2 ème 1/4 ESC 3 ème 6 ESC 4 ème 2 ESC 5 ème 3 ESC 6 ème 7/8 ESC 27 27
LES CHAMBORANTS EN OPEX ET MCD Balkans : Afrique : Asie : KOSOVO TCHAD COTE D IVOIRE AFGHANISTAN Proche-Orient : LIBAN Polynésie ACTIVITES MAJEURES DU REGIMENT : - 3 ème ESC au CENTAC de Mailly 3 au 21 janvier - Vœux de la garnison de Haguenau 5 janvier - Galette des rois des familles et vœux régimentaires 8 janvier - Exercice Woodford Chamborant 10 au 13 janvier - Visite de la DRM au 44 e RT 13 janvier - Journée d information du DRHAT à Metz 18 janvier - Séminaire Brigade de renseignement 25 janvier - Challenge natation 26 janvier - Visite du CEMAT à SEMOUTIER 26 janvier - Camp au Valdahon de l ECL et du 6 ème ESC 6 au 10 février - CENTAC DRP Surobi à Mailly 7 au 17 février - Exercice Petit Duc 2 ème ESC 13 au 17 février - Challenge sport collectif 14 février - Exercice AD HOMINEX à Drachenbronn 7 ème et 8 ème ESC 20 au 25 février - Aguerrissement en montagne du 2 ème ESC 26 février au 9 mars - Présentation à l étendard 9 mars - Exercice régimentaire CHAMBORANT 19 au 30 mars 28 28
RUBRIQUE INFOS : CARTE BLANCHE Céline vous coiffe au cercle-mess (entrée Saint-Raphaël rez de chaussée) Le mardi et le jeudi de 8h30 à 13h Sans rendez-vous HOMME : Shp coupe tondeuse tête entière : 9 Shp coupe tondeuse et ciseaux : 14 FEMME : Shp coupe brushing ou séchage à partir de 20 Shp coupe couleur brushing ou séchage à partir de 37 VOUS ETES MUTE CET ETE AVEZ-VOUS PENSE A L AIDE LIEE A LA RECONNAISSANCE D UNE NOUVELLE AFFECTATION? Aide visant à permettre au conjoint [époux (se), partenaire d un PACS, vie maritale] d un personnel muté de l accompagner lors de sa «reconnaissance de garnison» ou de procéder seul à cette reconnaissance Le ressortissant doit faire l objet d une mutation avec droits à changement de résidence ou entraînant un déménagement effectif Le montant de l aide est établi forfaitairement en fonction de la durée de la reconnaissance de la première ou de la nouvelle affectation Montant de la participation variable de 58 à 320 La demande d aide doit être déposée au plus tard dans un délai de trois mois suivant la mutation, justificatifs du déplacement et attestation de passage auprès du bureau de garnison à l appui Dossier disponible à l Echelon Social au 03.90.55.21.30 ou PNIA 821.675.21.30 Ou peut être téléchargé sur le site INTRADEF 29 29
LE CHAMBORANT FLASH Directeur de la publication Colonel DANÈS Rédaction, Conception, Réalisation, prises de vue MAJ UMMENHOVER/BCH LELAIDIER francoise.ummenhover@rh2.terre.defense.gouv.fr 03 88 06 84 10 / poste 28410 PNIA : 821 673 84 10 Toutes les personnes désirant faire publier un article dans «Le Chamborant flash» peuvent se faire connaître auprès du major UMMENHOVER. Toutes les contributions sont les bienvenues. 30