NOTES D INFORMATIONS GENERALES La présente note d informations a pour but de fournir aux entreprises désireuses de participer à l appel d offre ouvert local certain nombre d éléments leur permettant d avoir une meilleure connaissance de l environnement géographique, climatologique et naturel du département du Pool. Seront étudiés successivement les points suivants : 1- Aperçu géographique 2- Organisation administrative 3- Relief, hydrographie, Végétation 4- Voies d accès 5- Approvisionnement en matériaux 6- Répartition géographique et nature des ouvrages 7- Description sommaire des travaux 1. Aperçu géographique 1.1. Le département du Pool est situé dans la partie septentrionale de la république du congo 1.2 Limites naturelles Au Nord par la rivière Léfini A l Est par le fleuve Congo Au Sud par le fleuve Congo et par la république démocratique du congo à travers les lignes de crête des plateaux des cataractes. Au Nord-Ouest par la rivière Bouenza (Lali) A l Ouest par la Ndouo (Niari) 1.3 Limites administratives Au Nord par le département des Plateaux A l Est et au Sud par la république démocratique du Congo Au Nord-Ouest par le département de la Lékoumou Page 1 sur 12
A l ouest par le département de la Bouenza 2. Organisation administrative Le département du Pool est subdivisé en 13 districts : Le district de Ngabé, Le district d Igné, Le district de Goma Tsétsé, Le district de Mbandza-Ndounga, Le district de Kinkala, Le district de Mayama, Le district de Kinkala, Le district de Mindouli, Le district de Kindamba, Le district de Vinza, Le district de Kimba, Le district de Louingui, Le district de Boko et Le district de Loumo. 3. Relief, hydrographie, Végétation 3.1 Relief Le relief du département, à l instar de celui du sud et du sud-ouest de la République du Congo, est constitué des zones de collines et de plateaux. 3.2 Hydrologie L hydrologie du département est composée d un important réseau de rivières, organisées essentiellement autour du fleuve Congo et du fleuve Niari. Le département est baigné au nord par la Léfini, au nord-ouest par la Bouénza (lali), à l ouest par le fleuve Niari et la rivière Louvizi. Au centre et au sud, il est arrosé par des nombres rivières dont les plus importants sont : La Djiri, le Djoué, la Foulakari, la Bouaboua, la Djouéké, la Loukouni 3.3 Végétation A l exception de la forêt primaire de Bangou dans le district de Kindamba, la végétation est essentiellement constituée de savanes tantôt herbeuses, tantôt boisées. On note des forêts galerie le long des cours d eau et dans la plus part des fonds des vallées. 4. Voies d accès Les moyens de transport sur le territoire du département sont : 1. L Automobile (tout terrain de préférence) 2. Le chemin de fer Congo Océan 4.1 La route : Le réseau routier du département compte environ 1304 km de routes classées réparti es de la manière suivante : - Routes Nationales : 174 km environ dont 374 revêtus répartis comme suit : o RN1 : Brazzaville Ngambari plus accès des ponts Mbouaboua et Louvizi : 84 km o RN2 : Brazzaville-Léfini (Mbouambé) : 174 km o RP20 : Brazzaville- Mayama (tronçon pk 40-pk 70) : 30 km Page 2 sur 12
o RP23 : Ngambari-Matoumbou (gare cfco) : 9 km o RP24 : Madiba (RN1)-Boko (district) :56,5 km - Routes préfectorales: 410 km environ réparties comme suit: o RP20 : Brazzaville-Bac Ndouo : 225 km o RP21 : Loulombo (RN1)-Loulombo (bac) : 13 km o RP22 : Mindouli-Kindamba : 88 km o RP23 : Ngambari-Matoumbou (gare)-kindamba : 90 km o RP24: Madiba (RN1)-Boko: 56 km o RP25: Nganga Lingolo-Linzolo-Kimpandzou: 57 km - Réseau local: (Routes d intérêt local) Le Réseau d intérêt local compte 1304 km environ. D une manière générale, la circulation est très difficile même au moyen de véhicule tout terrain ; Elle est encore plus difficile voir impossible sur certains tronçons en saison pluvieuse. 4.2 La voie ferrée : La voie ferrée traverse le département du Pool jusqu à Kimbédi, desservant au passage les gares de : Goma-Tsétsé, Kibossi, Kibouéndé, Madzia, Matoumbou, Massembo-Loubaki, Missafou, Mindouli, Kingoyi, Kinkémbo, et Loulombo, la distance moyenne entre gare étant de 12 km environ. 5. APPROVISIONNEMENT EN MATERIAUX 5.1 Ressources naturelles Le Congo est riche en bois d œuvre (bois blanc : limba ; bois dur : iroko (kambala)). Il n existe malheureusement pas de scieries industrielles dans le département. Il existe néanmoins des scieries artisanale dont la qualité des produits laisse le plus souvent à désiré. En ce qui concerne les carrières et les gravières, chaque site d exécution des travaux est un cas d espèce et devra faire l objet d études spéciales de l entreprise. 6. REPARTITION GEOGRAPHIQUE ET NATURE DES OUVRAGES L Appel d Offres, objet de la réunion d information de ce mardi 12 avril concerne la construction, la réhabilitation des écoles, de centres de santé intégrés, des petits ouvrages de franchissement (ponts). Les ouvrages à construire et à réhabiliter se répartissent de la manière suivante sur le territoire du département : - Ecoles : o Constructions complètes : Ecole de Loulombo (district de Mindouli) Ecole de Loukouo (district de Kindamba) Ecole de Dzokotro (district de kimba) Page 3 sur 12
Ecole de Nko 2 (district de Kimba) o Réhabilitations : Ecole de Louwéto (district de Goma-Tsétsé) Ecole de Matsoula (district de Mbandza Ndounga) Ecole de Mbamou (district de Kinkala) Ecole de et sur les Nko 1 (district de Vinza) Ecole de Manguiri (district de Vinza) - Centre de santé intégrés : o Constructions complètes : CSI de Mindouli centre(district de Mindouli) CSI de Mbandza Ndouga (district de Mbandza Ndouga) o Réhabilitations SCI de Massina (district de Kimba) CSI de Réneville (district de Mayama) - Ouvrages de franchissement Pont de Nsoundi (district de Mayama) Pont de Louwéto (district de Goma-Tsétsé) Pont de Moukouossi (district de Mbandza Ndouga) 7. DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX : 7.1 CONSTRUCTIONS NOUVELLES - ECOLES : Il s agit ici de reconstruire complètement des écoles. Les travaux à mettre en œuvre se résument de la manière suivante : Les fondations, les poteaux et chaînages, les maçonneries (en agglos ou en briques cuites, suivant les cas), la charpente en bois, la couverture en tôles galvanisées de 4 kg, le dallage du sol, l estrade, la chape, les enduits, le tableau, les menuiseries métalliques, les travaux de peinture intérieure et extérieure sur les menuiseries métalliques et sur les murs. On notera que le faux- plafond n a pas été pris en compte ; En effet, dans le département du Pool, les populations de chauve-souris constituent un véritable fléau pour les constructions avec faux-plafond. Celles-ci investissent l espace entre la couverture et le faux-plafond qu elles détruisent à terme. - CENTRES DE SANTE INTEGRES Comme pour les écoles, il s agit de construire complètement deux centres de santé intégrés à Mindouli et à Mbandza Ndounga dont les travaux, à l instar des écoles, se composent de la manière suivante : Page 4 sur 12
Les fondations, les maçonneries (en agglos ou en briques cuites, suivant les cas), la charpente en bois, la couverture en tôles galvanisées de 4 kg, le dallage du sol, la chape, les enduits, les paillasses, les menuiseries métalliques, les travaux de peinture intérieure et extérieure sur les menuiseries métalliques et sur les murs. - OUVRAGES DE FRANCHISSEMENT Il s agit de construire des ponts de portée variant entre 8 et 12 m. o Pont de Nsoundi sur le marigot Loumé avec 8 m de portée o Pont de Moukouossi sur la rivière qui porte le même nom avec 8 m de portée o Pont de Louwéto sur la rivière Djouari avec 12 de portée PONT DE NSOUNDI ET DE MOUKOUOSSI : - Les ponts de Nsoundi et de Moukouossi, de conception identique seront constitués de : Les culées : Elles seront composées de : o Un radier en béton armé o Un mur de front en béton armé o Un mur garde-grève o Des murs en ailes Un tablier en béton armé composé de : o trois poutres reliées par des entretoises, o Une dalle avec guide-roues. Les accès du pont constitués de remblais d emprunt PONT DE LOUWETO Le pont de Louwéto sera constitué de : o Un radier en béton armé o Un mur de front en béton armé o Un mur garde-grève o Des murs en ailes Un tablier constitué de : o Une ossature métallique constituée de poutrelles métalliques solidaires des entretoises également en poutrelles métalliques. o Une dalle en béton armé avec guide-roues. Les accès du pont seront constitués de remblais d emprunt Le niveau actuel de la route devra être relevé afin d augmenter l ouverture de l ouvrage et éviter ainsi sa submersion en période de crue. 7.2 TRAVAUX DE REHABILITATION : Les travaux de réhabilitation consistent à remettre à neuf des infrastructures scolaires et sanitaires. Page 5 sur 12
ECOLES DE MATSOULA ET DE MBAMOU : Identiques de par leur conception architecturale, ces deux écoles sont composées chacune de deux bâtiments de deux salles de classe chacun ; Chaque bâtiment est constitué d une ossature de cinq portiques métalliques encrés dans des massifs de béton isolés. Les portiques sont reliés entre eux par des fermettes métalliques et sont couronnés de fermes supportant une couverture en tôles galvanisées. L ossature est constituées de profilés IPN et cornières de différentes sections. Les fondations sont en maçonnerie de briques cuites et les murs de remplissage entre portiques en briques crues jusqu à mi-hauteur entre les fondations et la couverture. Les ouvertures sont inexistantes. Démolitions et dépose de : Démolition des murs en maçonnerie de briques en terre crue Démolition des fondations en maçonnerie de briques cuites Mise en œuvre de : Renforcement des massifs d encrage des portiques Mise en œuvre des fondations (semelles filantes) en béton non armé entre massifs d encrage des portiques, estrades, dallage des sols, marches et protections des fondations contre l érosion Remblai des fondations Murs en maçonnerie d agglos de 15 d épaisseur Maçonnerie de claustras aux fenêtres Charpente/Couverture Fourniture et pose de planche de rive Menuiseries Fourniture et pose de portes métalliques avec barres de fer plat pour blocage Revêtement Enduits intérieurs et extérieurs et chape lissée au ciment ECOLE DE NKO 1 de peinture murex sur murs intérieurs et extérieurs Application de deux couches de peinture antirouille suivies de deux couches de peinture à l huile sur menuiserie métalliques L école est constituée d un bâtiment de deux salles de classe à réhabiliter. Le projet a prévu la construction un bâtiment annexe d une salle de classe. o Travaux à mettre en œuvre : o Bâtiment 1 à réhabiliter : Dépose/Démolitions Couverture en tôles galvanisées Page 6 sur 12
Charpente en bois Maçonnerie de parpaings de ciment creux Marches, estrades et protection des fondations cotre l érosion Dallage des sols Maçonnerie en agglos de 1 cm d épaisseur Maçonneries de claustras aux fenêtres Charpente/Couverture Mise en œuvre d une charpente en bois traité Pose d une couverture de tôles ondulées galvanisées de 4 kg Pose d une planche de rive en bois Menuiseries Fourniture et pose de port es métalliques avec barres de fer plat de blocage Revêtements Application d enduits sur murs intérieurs et extérieurs après ragréage de l enduit existant Exécution d une couche de mortier après ragréage de la chape existante de peintures murex après grattage et ponçage des murs Application d ardoisine sur tableau Bâtiment 2 à construire : La nature des travaux est identique à celle des autres écoles nouvelles à construire (Loulombo, Loukouo, Dzokotro, Nko 2) ECOLE DE MANGUIRI o L école compte deux bâtiments, le bâtiment 1 de trois salles de classe et le bâtiment 2 de deux salles de classe, à reconstruire parce qu en état de délabrement total. o Bâtiment 1 Réhabilité depuis très peu, le bâtiment ne répond pas aux normes en vigueur notamment en ce qui concerne la hauteur sous-plafond, hauteur nettement en dessous de la valeur réglementaire minimale. Les travaux consistent donc à : Dépose/Démolition Dépose de la couverture et de la charpente Page 7 sur 12
Reprise des maçonneries en agglos de 12 cm d épaisseur jusqu à la hauteur minimale réglementaire suivant les normes en vigueur Charpente/Couverture Fourniture et mise en œuvre de la charpente en bois traité Fourniture et mise en œuvre d une couverture en tôles galvanisées de 4 kg Application d enduits intérieurs et extérieurs sur les maçonneries neuves de peintures murex après grattage et ponçage des murs Application d ardoisine sur tableau o Bâtiment 2, à construire La nature des travaux est identique à celle des autres écoles nouvelles à construire (Loulombo, Loukouo, Dzokotro, Nko 2) ECOLE DE LOUWETO Dépose/Démolitions Dépose de la couverture en tôles Galvanisées et de la charpente en bois Dépose des maçonneries en agglos de 12 cm d épaisseur Mise en œuvre des marches, estrades et protection des fondations contre l érosion Dallage des sols Maçonnerie en agglos de 12 et maçonnerie de claustras aux fenêtres Charpente /Couverture Charpente en bois traité Couverture en tôles galvanisées de 4 kg Planche de rive en bois Menuiseries Portes métalliques avec barres de fer plat pour blocage Fenêtres métalliques Revêtement Application d enduits sur murs intérieurs et extérieurs après ragréage de l enduit existant Exécution d une chape sur dallage Page 8 sur 12
de peintures murex après grattage et ponçage des murs Application d ardoisine sur tableau CENTRES DE SANTE INTEGRES CENTRES DE SANTE INTEGRES DE MASSINA ET DE RENEVILLE Il s agit de remettre à l état neuf des bâtiments construits au début des années soixante, encore en service aujourd hui mais dans un état de délabrement très avancé. Travaux à mettre en œuvre sur chacun des sites: Dépose / Démolition Dépose de la couverture en tôles ondulées galvanisées et de la charpente en bois, dépose des menuiseries en bois Démolition de maçonnerie en agglos Marches et protection des fondations en béton cyclopéen Dallage des sols avec du gros béton Maçonnerie en agglos de 15 cm d épaisseur Charpente / Couverture Fourniture et pose d une charpente en bois traité Fourniture et pose d une couverture en tôles galvanisées de 4 kg Fourniture et pose de planche de rive en bois Menuiseries Fourniture et pose de portes métalliques avec barre de fer plat de blocage Fourniture et pose de portes intérieures en bois Revêtements Reprise d enduits intérieurs et extérieurs après ragréage des murs Ragréage de la chape existante et reprise d une couche de 3 cm lissée de peintures murex sur murs intérieurs et extérieurs après ragréage Page 9 sur 12
Application de deux couches de peinture à l huile sur menuiseries en bois CENTRE DE SANTE INTEGRE DE KIBOSSI Le centre est constitué de trois bâtiments dont un servant de logement au chef de centre. o Bâtiment A (Infirmerie) Dépose / Démolitions Dépose de la couverture en tôles galvanisées et de la charpente en bois Démolition des maçonneries en agglos Démolition des maçonneries en briques cuites Béton cyclopéen pour marches et protection des fondations contre l érosion Maçonneries en parpaings creux de 12 cm d épaisseur Mise en œuvre des poteaux et chaînages Dallage des sols avec un béton cyclopéen Charpente / Couverture Fourniture et pose de la charpente en bois traité et d une couverture en tôle ondulées de 4 kg ainsi que la pose d une planche de rive en bois Menuiseries Fourniture et pose de portes métalliques, de portes pleines et de portes isoplanes avec serrures Fourniture de fenêtres métalliques et des fenêtres persiennées en NACO vitrés avec des grilles de protection Revêtements Application d enduit au mortier de ciment sur murs intérieurs et extérieurs ; Mise en œuvre de tableaux et d une chape de sol au ciment lissé de peintures murex sur murs intérieurs et extérieurs après ragréage Application de deux couches de peinture à l huile sur menuiseries en bois Page 10 sur 12
o o Bâtiment B : Logement du chef de centre Dépose / Démolitions Démolition des maçonneries en agglos creux de 1é cm d épaisseur Mise en œuvre de béton cyclopéen pour protection des fondations contre l érosion Mise en œuvre de béton cyclopéen pour dallage de sol Mise en œuvre de pignons en maçonneries en agglos de 12 cm d épaisseur Mise en œuvre de marches en béton cyclopéen Charpente / Couverture Fourniture et pose de charpente en bois traité, d une couverture en tôles galvanisées de 4 kg ainsi que d une planche de rive Menuiseries Fourniture et pose de portes métalliques, de portes pleine en bois et des portes isoplanes avec serrures Fourniture de fenêtres métalliques et des fenêtres persiennées en NACO vitrés avec grilles de protection Revêtements Application d un enduit de mortier sur murs intérieurs et extérieurs ainsi que des tableaux Exécution d une chape en mortier de ciment lissé de peintures murex sur murs intérieurs et extérieurs Application de deux couches de peinture à l huile sur menuiseries en bois Bâtiment C, Maternité Travaux à mettre en œuvre A l exception de la charpente, de la couverture et de gros œuvre du bâtiment qui ne font pas l objet des travaux, Les travaux sur le reste du bâtiment sont les mêmes que sur les deux autres bâtiments du centre à savoir : La fourniture et pose des portes métalliques, des portes pleines en bois et des portes isoplanes La fourniture et la pose de fenêtres métalliques et des fenêtres persiennées en NACO vitrés ainsi que des grilles de protection L application d enduit de mortier de ciment sur les murs intérieurs et extérieurs Page 11 sur 12
de peintures murex sur murs intérieurs et extérieurs Application de deux couches de peinture à l huile sur menuiseries en bois Page 12 sur 12