Patrimoine mondial Distribution limitée 30 COM -06/30.COM/INF.6C Paris, 20 juin 2006 Original: Anglais/Français ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL Trentième session Vilnius, Lituanie 8-16 juillet 2006 Point 6 de l ordre du jour provisoire : Rapport du Centre du patrimoine et sur la mise en oeuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial. INF.6C : Rapport de la Fondation nordique du patrimoine mondial sur ses activités RESUME Conformément à la demande du Comité lors de sa 29e session (Durban, 2005), le présent document contient un rapport sommaire de la Fondation nordique du patrimoine.
I. Historique et justification 1. C est sur la base d un accord signé en 1996 entre l UNESCO et le gouvernement norvégien que le Bureau nordique du patrimoine mondial (NWHO) a été créé à Oslo en tant que projet pilote, avec pour objectif de soutenir la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial dans les pays nordiques et d assister le Centre du patrimoine mondial pour le suivi de la Stratégie globale adoptée par le Comité du patrimoine mondial en 1994. Le projet pilote a fait l objet d une évaluation en 1998 et l accord avec l UNESCO a été prolongé jusqu en 2001. Une deuxième évaluation externe datant de mars 2001 a recommandé l établissement de ce Bureau sur une base permanente en tant que Fondation. Conformément à l article 17 de la Convention, qui demande aux Etats parties à la Convention d envisager ou d encourager la création de fondations ou d associations nationales, publiques et privées, dont le but est de recueillir des donations pour la protection du patrimoine culturel et naturel, la Fondation nordique du patrimoine mondial (NWHF) a été créée en 2002. La création de la Fondation a été soutenue par les gouvernements nordiques, en conformité avec les Orientations concernant la création d instituts et de centres sous les auspices de l UNESCO, adoptées par la Conférence générale (33C/Résolution 90). 2. La Conférence générale de l UNESCO, lors de sa 32e session, en octobre 2003, a décidé (32 C/Résolution 36), sur recommandation du Conseil exécutif de l UNESCO (166 EX/ Décision 3.4.4), d accorder à la Fondation le statut de centre régional sous les auspices de l UNESCO (centre de catégorie II) et a autorisé le Directeur général à signer un accord de coopération avec la Fondation. L accord entre l UNESCO et la NWHF précise que le maintien de son statut de centre régional sous les auspices de l UNESCO sera soumis à un examen périodique fondé sur une évaluation indépendante effectuée avant la fin de 2008, qui représente la fin de l accord initial. 3. Le Conseil d administration de la NWHF compte six membres représentant les pays nordiques, l UNESCO et le secteur privé. L UNESCO n est pas juridiquement responsable de la Fondation et n assume aucune responsabilité, que se soit d ordre financier, de gestion ou autre, mais peut contribuer aux activités de la Fondation. La Fondation reçoit son financement annuel de base (env. 500 000 dollars EU) du gouvernement norvégien. Toutes les initiatives de la Fondation sont coordonnées avec le Centre du patrimoine mondial pour éviter la duplication des efforts. Pour garantir que les priorités fixées par le Comité du patrimoine mondial soient traitées et pour assurer la transparence de toutes les initiatives de la NWHF, le Comité du patrimoine mondial recevra chaque année un rapport d activité. Rapport de la Fondation nordique du patrimoine -06/30.COM/INF.6C, p.1
II. Objectifs et activités 4. La NWHF contribue aux stratégies à moyen terme de l UNESCO, en particulier pour la mise en oeuvre d instruments normatifs dans le domaine de la culture et le renforcement des liens entre culture, renforcement de capacité et partage de connaissances. La Fondation poursuit les buts suivants : (a) agir comme point focal pour rapprocher les pays nordiques dans leurs efforts collectifs pour appliquer les intentions et les exigences de la Convention ; (b) soutenir le Centre du patrimoine mondial en facilitant l apport d expertise technique, en diffusant l information et en contribuant à des projets novateurs, toujours à l appui de la Convention et de la Stratégie globale du Comité du patrimoine mondial ; et (c) mobiliser des fonds provenant de sources bi- et multilatérales et faciliter l assistance envers les efforts de conservation du patrimoine naturel et culturel dans les pays en développement. 5. Point focal pour les pays nordiques, la NWHF donne des conseils sur demande des Etats parties nordiques, des gouvernements locaux et autres parties intéressées, accroît la coopération régionale dans les pays nordiques en coordonnant les Rapports périodiques et autres activités du patrimoine mondial, mais aussi en renforçant la sensibilisation à la Convention du patrimoine mondial parmi les experts du patrimoine, les décideurs et le grand public. 6. La NWHF soutient la mise en oeuvre de la Stratégie globale (1994) du Comité du patrimoine mondial en recueillant des fonds pour les projets et programmes du patrimoine mondial dans les pays en développement qui sont sous-représentés sur la Liste du patrimoine mondial, en facilitant le tourisme durable en tant qu outil de développement, et en encourageant le recours au patrimoine mondial en tant que ressource pour les stratégies de lutte contre la pauvreté. 7. En mobilisant des fonds provenant de sources bi- et multilatérales pour les efforts de conservation du patrimoine naturel et culturel mondial, la NWHF cherche à se mettre à jour sur les politiques de donation et à accroître la sensibilisation aux problèmes de développement liés à la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial. Rapport de la Fondation nordique du patrimoine -06/30.COM/INF.6C, p.2
Financement de base et hors budget 2003-2005 (en milliers) 40% Finan. de base 1 500 dollars EU Financement hors budget 2 253 dollars EU Rapport de la Fondation nordique du patrimoine -06/30.COM/INF.6C, p.3
Fonds mobilisés pour des projets 2003-2005 (en milliers) Projet / Activité Partenaire Calendrier NOK Dollars EU 1 Soutien aux participants de pays en développe- ment pour participer aux réunions du patrimoine mondial : Accroître la participation des pays en développement dans la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial Sangha bouddhiste : Renforcer la une capacité locale de conservation du patrimoine en Asie en faisant renaître l art décoratif traditionnel et les métiers de la construction Année internationale pour commémorer la lutte contre l esclavage et son abolition : Organiser des évènements au musée d art moderne Astrup Fearnley pour commémorer la lutte contre l esclavage et son abolition Partenariat avec American Express Corporate Travel : Renforcer la sensibilisation au patrimoine mondial et au tourisme durable/y compris la prépremière du film Beautiful Country (Vietnam) Rapport périodique sur la sous-région nordique balte : Produire un rapport de synthèse sur l application de la Convention du patrimoine mondial et l état de conservation du patrimoine mondial dans les pays nordiques et baltes Assistance à la candiature : Samarra, Irak : Fournir une assistance technique pour préparer le dossier de candidature de Samarra, Irak Production d un film sur le patrimoine mondial/le tourisme durable : Produire un film pour renforcer la sensibilisation au tourisme durable/patrimoine mondial Assistance à la candidature : Sulaiman-Too, Kirghizistan : Fournir une assistance technique pour préparer le dossier de candidature de la montagne sacrée de Sulaiman-Too, Kirghizistan Patrimoine naturel en Afrique du Sud et de l Est : Organiser une réunion sur les renforcement de capacité pour le patrimoine mondial naturel à Nairobi, Kenya, afin de faciliter l inscription de sites du patrimoine naturel sur la Liste du patrimoine mondial Bureau régional Asie Pacifique Commission norvégienne de l UNESCO Musée d art moderne Astrup Fearnley American Express Corporate Travel AS Etats parties nordiques baltes, Ministère des Affaires étrangères, BBC, UNEP, Basecamp Explorer AS 2003-2005 1 365 195 2003-2007 12 150 1 736 2004 50 7 2004 50 7 2004-2005 200 29 2004-2005 700 100 2004-2006 600 86 2004-2006 400 57, UNEP Gouvernement norvégien/ministère de l environnement 2005-2006, potential for a second phase 250 36 Total 15 765 2 253 1 1 dollar EU = 7 NOK Rapport de la Fondation nordique du patrimoine -06/30.COM/INF.6C, p.4