ISSN : 2110-817X NEWSLETTER N 8 Offrons ensemble, rêve et espérance aux enfants malades EDITORIAL Chers amis, Voici déjà le huitième numéro de notre Newsletter. Nous sommes heureux de vous présenter les derniers évènements de notre fin d année 2013. Beaucoup de beaux évènements pour cette fin d année, avec la participation de nos partenaires, fidèles, mais aussi avec de nouveaux partenaires qui viennent prêter main forte. Vous retrouverez également les nouvelles du Rocher du Coeur (notre antenne à Monaco), la revue de presse & cie, le mot du président, le programme prévisionnel ainsi que l interview de Mme Christine PERIER directrice adjointe de la communication à la Brink s, notre partenaire. Excellente lecture à tous... Retrouvez dans ce numéro : À la UNE Voyage en Laponie à la rencontre du Père-Noël... Un petit groupe d enfant est parti sur les terres du Père-Noël, à sa rencontre. Ce dernier a offert à chacun d entre eux un beau cadeau. Retrouvez cet article en pages 2 et 3 Le Père-Noël est descendu du ciel!! Cette année le Père-Noël est vraiment descendu du ciel... pour rendre visite aux enfants des hôpitaux du Kremlin-Bicêtre et de l Institut Gustave Roussy à retrouver en page 4 SOMMAIRE : Page 2 : - Voyage en Laponie Page 3 : - Voyage en Laponie (suite) Page 4 : - Collecte de jouets - Le Père-Noël dest descendu du Ciel Page 5 : - Parade de Noël à Disneyland Paris - Réhabilitation d une salle d eau - Le Père-Noël réveille les enfants - Conte de Noël de l Asso Page 6 : - Revue de Presse & Cie Page 7 : - Les News du Rocher - Programme prévisionnel Page 8 : - Portrait et Interview - «Dans le prochain numéro» - Le mot du Président Soutenez l action menée par l Association, retrouvez-la sur son site internet : asso-louis-carlesimo.com Si vous souhaitez envoyer vos dons : Association Louis Carlesimo 60, avenue Aristide Briand 91550 Paray-Vieille-Poste à l ordre de : l Association Louis Carlesimo Ou même en ligne via notre site!! La Newsletter : Rédaction : Honoré CARLESIMO Photographies : Maggie LUIJER Site internet : http://asso-louis-carlesimo.com - E-mail : asso.louiscarlesimo@free.fr Courrier : Association Louis Carlesimo - 60, avenue Aristide Briand - 91550 Paray-Vieille-Poste Contact : Honoré CARLESIMO Tél.: 06 12 35 27 03 - Facebook : Association Louis Carlesimo
Page 2 Voyage en Laponie... À la rencontre du Père-Noël - du 18 au 21 Décembre 2013 Fin d année 2013, un groupe d enfants de l association, a obtenu l autorisation de sortir de l hôpital pour profiter de ce voyage extraordinaire et magique au bout du monde. Lors de ce voyage extraordinaire, ils ont eu l immense bonheur de rencontrer le Père-Noël en personne! Le petit groupe d enfants a même reçu, leurs cadeaux des mains du Père-Noël en personne. Une expérience qui leur laissera des souvenirs impérissables leur permettant de rentrer plein de courage et d énergie pour combattre la maladie. Un joli bol d air frais très frais En Décembre 2013, c est «Un Noël vraiment pas comme les autres» qui a eu lieu au sein de l association Louis Carlesimo. Mais à la base de cette jolie aventure, il faut rappeler un évènement, sans lequel rien n aurait été rendu possible. Souvenez-vous, de cet exploit, le marathon couru par notre ami Jean-Christophe Agosta, Carabinier de SAS le Prince Albert II de Monaco. En effet en mai 2013, durant 10 jours, ce marathonien au grand cœur a couru 1000 kilomètres au départ de Monaco, pour rejoindre Paris dans le cadre de l opération «1000 kilomètres pour 1000 enfants». Grâce à cet exploit sportif, de nombreux dons ont pu être récoltés, permettant à l association d organiser, en cette fin d année, un «Noël vraiment pas comme les autres» pour les enfants malades. C est ainsi que du 18 au 21 décembre, 10 enfants de l hôpital Kremlin-Bicêtre et de l Institut Gustave Roussy ont pu partir en voyage en Laponie, sur les terres du Père-Noël. Ce beau séjour a été riche en activités et en surprises! Les enfants, accompagnés d Honoré Carlesimo, notre président, de Bernard et Laurent, président et vice-président de l antenne monégasque «Le Rocher du Cœur», de Sara et de Christine leurs infirmières, ont découvert un paysage époustouflant... La compagnie Transavia, qui nous a également soutenu sur cette opération, a offert à chaque enfant une petite mascotte, l Ours T.O. qui a suivi le groupe dans cette belle aventure. Le petit groupe s est donné rendez-vous à l aéroport d Orly, à l aube. Les enfants un peu timides (au début) ont fait connaissance des uns et des autres et ont embrassé leurs parents avant de laisser place à l aventure. Après quelques heures de vol, l avion entame sa descente au pays du Père-Noël... En Laponie... Une arrivée qui aura un peu surpris le groupe à l ouverture des portes, avec une température proche des -25 degrès, qui a impressionnée petits et grands. Mais cet air vivifiant a été vite réchauffé par une visite chez le Père-Noël à Rovanîemi, sa ville, qui désirait souhaiter aux enfants la bienvenue sur ses terres, avant qu ils ne commencent leur aventure. Tout notre petite troupe a ensuite pris la direction de leur hôtel, à Ivalo, où ils ont passé deux jours à découvrir la Finlande, sa culture et sa nature si différente de notre quotidien Parisien. Les enfants ont pu profiter et surtout découvrir de nombreuses activités et s initier aux joies des jeux de neige, comme le ski de fond le curling, la luge, le hockey sur glace ou encore du Eisstock, une sorte de pétanque sur glace, mais aussi des skis géants à pratiquer à plusieurs. Difficile de tenir debout bien longtemps sans un entrainement certain et une parfaite synchronisation, ce qui a d ailleurs déclenché quelques fous rires... À la découverte de la faune : les enfants ont fait la visite des enclos de rennes et des chiens de traineaux, ils ont pu les nourrir et mêmes les caresser. Après ce premier contact avec ces très beaux aimaux, quelques grandes balades en chien de traineau ou en calèche tirée par des rennes ont été organisées pour la plus grande joie des enfants. Autre expérience, somme toute, assez inédite, la traversée d un lac gelé (avec une glace de près de 90 cm d épaisseur, nous a-t-on rapporté), une première pour tout le monde!! Ce qui aura beaucoup marqué et impréssionné les enfants comme leurs accompagnateurs, c est la nature de ce pays Nordique, où les températures restaient bien en dessous de zéro et où la nuit noire reprenait très vite ses droits (dès 16h). Il en fallait plus pour alétérer la curiosité de nos petits aventuriers. Toujours à la découverte des habitudes et de ce pays, notre petit groupe a dégusté de délicieuses grillades au coin du feu, dans un tipi en sirotant de succulents jus de fruits chauds.
Page 3 Le guide, qui les accompagnait, leur a fait découvrir le folklore local en jouant du tam-tam traditionnel et leur a fait la démonstration de quelques danses tipiques... Pour célébrer cette belle aventure, le Père Noël a rejoint les enfants et leur a remis leurs cadeaux de Noël avec un peud avance, pour leur plus grande joie. Un acte symbolique, rendu possible grâce à la participation du magasin Carrefour d Athis Mons. Ces enfants qui ont passé un Noël pas comme les autres sont repartis la tête pleine de souvenirs et le moral au beau fixe. Ce séjour leur aura permis de prendre un bol d air (très) frais, loin de l hôpital et de la maladie. Ce séjour restera à coup sûre gravé dans leur mémoire. Et voici quelques uns de leurs messages, envoyés via notre page Facebook : Merci pour ce superbe voyage au pays des rennes et être en compagnie des amis. Merci pour le voyage dans ce pays extraordinaire. Merci beaucoup pour toutes ces activités géniales. Merci!!!! LOUIS le voyage, je me suis amusé et j arrive avec plein de cadeaux. HUGO On a fait un tour de traineau avec les rennes. C était super. Merci pour ce voyage extraordinaire! Merci beaucoup. <3 <3 <3 <3 ELISÉA C est super la Laponie. Trop cool. Merci beaucoup pour ce séjour, c était génial. TOM Merci beaucoup pour ce voyage super. A bientôt! RYAD La laponie c est super, je me suis bien amusé! ALLAN J ai bien aimé la luge, l atterissage de l avion. J ai aimé le chien «Whiskey». Merci. RYAN Merci pour ce beau séjour sur les pas du père-noël!! ALEXIS Merci!!! C était super! KEVIN <3 ATTENTION... J ARRIVE AVEC PLEINS DE SOUVENIRS. Trop cool GALERIE PHOTOS
Page 4 Collecte de jouets pour les enfants hospitalisés au magasin Carrefour d Athis-Mons - du 7 au 14 Décembre 2013 d année 2013. Une très belle opération avec notre nouveau partenaire et voisin, le grand magasin Carrefour d Athis-Mons qui nous a permis de collecter un maximum de jouets pour les enfants hospitalisés, en cette fin Du 7 au 14 Décembre le magasin nous a ouvert grand ses portes et nous a offert la possibilité de récolter des jouets pour le Noël des enfants qui restent hospitalisés pendant les fêtes de fin d année. Cela nous a également permis de parler de notre action grace à notre stand installé à l entrée du magasin. Sur place, vous avez pu retrouver notre Newsletter n 7, le Conte de Noël de l Association (voir article en page5), notre mascotte l ours en peluche et bien d autres choses encore Pour égayer toutes ces journées passées ensemble, nous avons eu la joie d accueillir notre amie et marraine Mathilde COULLY 1ère Dauphine Miss France 2012, mais aussi GILLOU l accordéoniste de Pierre PERRET ainsi que l orchestre de percussions «Le Soleil Tropical» qui ont fait grimper les décibels et les degrés par ce froid mois de décembre pour le plus grand bonheur de tous. Nous souhaitons remercier très chaleureusement : M. Empereur, directeur du magasin Carrefour d AthisMons, la directrice adjointe Nathalie ainsi que tout le personnel qui ont été d une très grande efficacité et qui se sont montrés très concernés et touchés par les actions menées par l Association. Le Père-Noël est descendu du ciel!! - 10 Décembre 2013 Le Père-Noël est vraiment descendu du ciel... Cette année, pour que ce Noël soit un Noël pas comme les autres, le Père-Noël est descendu du ciel en parachute grâce à nos amis parachutistes du 3ème Régiment du RPIMa de Carcassonne. Le Père-Noël était accompagné de deux de ses lutins qui eux aussi sont arrivés par la voie des airs Ils nous ont fait la surprise de venir faire un petit coucou aux enfants, un peu avant le 25 Décembre, ce qui a permi au Père-Noël d inviter quelques enfants à venir le voir en Laponie quelques jours plus tard (voir article pages 2 & 3). U n e arrivée remarquée et attendue par les petits (et les grands) qui pour certains ont même bravé le froid pour les attendre au pied de l Hôpital (IGR). Le Père-Noël a commencé sa distribution de jouets à l Institut Gustave Roussy, où il avait atterri, puis s est rendu en calèche au Kremlin-Bicêtre où il a rejoint nos amis les Zaribobie s pour continuer sa tournée. Là-bas, le Père-Noël a également inauguré, aux côtés du Professeur Hélène MARTELLI, les salles de bains et douches réhabilitées par l Association Louis Carlesimo (voir article page 5). Un grand merci au : 3ème RPIMa de Carcassonne pour les sauts en parachute et leur organistion, ainsi qu à Tap-Ball 2000, Relai H Café qui nous ont offert, respectivement, jouets et gouters Retrouvez la vidéo du Père-Noël en parachute sur notre page Facebook!!
Page 5 Parade de Noël à Disneyland Paris - 4 Décembre 2013 Grâce au responsable mécénat de Disneyland Paris, une dizaine d enfants a pu passer une journée absolument MAGIQUE au parc. Au programme : attractions, déjeuner en compagnie des cowboys, séance photos privée avec Mickey en personne. Le petit groupe a aussi pu assisté à la très belle et lumineuse parade de Noël qui a émerveillé les grands comme les petits en particulier à cette période de l année. Avant de partir les enfants ont reçu un joi cadeau : une superbe peluche «Stitch». Et comme nous confiait un des enfants : «C est vraiment la féérie de Noël, on termine avec la neige!» Et oui même la neige était au rendez-vous, gravant ainsi ce merveilleux moment dans le coeur des enfants... Réhabilitation des salles d eau du KB - fin 2013 Pour faciliter le travail des équipes soignantes L association organise de nombreux évènements, sorties ou séjours pour les enfants mais elle a aussi bien d autres missions car son but est d améliorer encore et toujours le quotidien des enfants hospitalisés. Cette année, l association a menée à bien la réhabilitation d une des salles d eau du Kremlin-Bicêtre au service de chirurgie de la pédiatrie. L endroit n était pas fonctionnel et rendait ce moment qui devrait être un moment de détente, une véritable expédition. Aujourd hui cette pièce d eau est devenue agréable et accessible avec son nouvel agencement optimisé ainsi les enfants en fauteuil peuvent y accéder facilement. Réveil des enfants hospitalisés par le Père-Noël Hôpital du Kremlin- Bicêtre - Le 25 Décembre 2013 Distribution de cadeaux par le Père-Noël Mercredi 25 Décembre 2013 Comme chaque année le PèreNoël est allé au chevet des enfants malades pour sa traditionnelle distribution de jouets. Il est arrivé au petit matin, alors que tout le monde dormait encore Puis il est venu doucement auprès des enfants encore endormis pour leur apporter de jolis jouets. Les enfants, ainsi que leurs parents, ont pu profiter de ce bel instant de magie pour partager ensemble ce beau moment, en déballant, au plus vite, le cadeau qui venait d être déposé par le Père-Noël. Comme chaque année, le Père-Noël est allé dans chaque service mais aussi dans celui des Urgences pour faire un petit coucou à ceux qui venaient d arriver et apporter à tous une petite parenthèse rouge et blanche À cette occasion une équipe de France Télévision a suivi le Père-Noël dans sa tournée. Vous pouvez retrouver le petit sujet qui lui a été consacré au 13h de France 2 du 25 Décembre sur notre page Facebook. Les blagues de la News : Un type rentre dans un bar : - Bonjour M sieur le barman! J voudrais une blunkderkilmaskichtmeurkpaf à la menthe. - Une blunkderkilmaskichtmeurkpaf à la quoi? Conte de Noël de l Association... Retrouvez les évènements les plus marquants de l association en contes illustrés!! L association a sorti son premier conte illustré, le premier d une longue série, de sa collection «Guérir ensemble». Vous retrouverez ces petits contes qui retraceront les évènements, voyages, partenariats et autres «aventures» de l association. Ce premier conte annonce tous les évènements du mois de décembre 2013. Du voyage en Laponie en passant par la descente du Père-Noël en parachute, la soirée au cirque Pinder, ainsi que sa distribution de jouets au matin du 25 Décembre aux chevets des enfants hospitalisés. Un grand merci à notre ami illlustrateur Maurice MERMETGUYENET qui a mis en image notre premier conte!!!
Page 6!! Rep o r ters en h erb e à vo us d e jo uer!! : Nous avons créé une adresse e-mail dédiée à notre Newsletter. Vous pourrez donc, désormais, nous écrire directement. Pour passer vos messages ou pour les enfants qui participent aux sorties, évènements, voyages et qui se sentent une âme de journaliste, n hésitez pas à nous envoyer vos articles à l adresse suivante : newsletter.assolouiscarlesimo@gmail.com Vous pouvez également nous envoyer des photos, des dessins, des poèmes, des recettes et des blagues qui pourraient paraître dans nos prochains numéros!! Noubliez pas de nous joindre vos Nom, prénom et âge. C est à vous de jouer!! Revue de Presse & Cie : Voici T.O! La mascotte de notre partenaire TRANSAVIA. Il a accompagné les enfants dans leur voyage en Laponie!!! Article paru dans le Parisien Val-de-Marne du Mercredi 11 Décembre 2013 L affichette crée par notre amie Esther pour la récolte de jouets de Noël... La calèche qui attendait le Père-Noel pour aller de l IGR au Kremlin-Bicêtre
Page 7 Flashez les codes à l aide de l application de votre smartphone, pour aller directement sur : Notre site Programme prévisionnel 2014... Notre page Facebook Les blagues de la News : Un homme visite un musée pour la première fois avec un guide. Soudain, il s écrie : - C est moche monsieur! - C est du Picasso. 10 minutes après : - C est encore plus moche que votre «Picasso»! -Ça, c est un miroir monsieur. Les News du Rocher du Coeur : Quoi de neuf au Rocher? Le site internet : http://www. lerocherducoeur.com est en refonte... Vous pourrez donc, très prochainement, y retrouver l actualité de ce qui se passe sur le Rocher Monégasque. Il y a aussi la page Facebook du Rocher, sur laquelle vous pouvez retrouver également leur actualité en direct. De leur côté nos amis Carabiniers, ne choment pas. Bernard et Laurent nous ont accompagné en Laponie (oui, eux aussi voulaient rencontrer le Père-Noël) car, rappelons le, c est grâce à eux, Jean-Christophe, toute l équipe et nos partenaires Monégasques que les enfants ont pu faire ce merveilleux voyage (voir article en pages 2 et 3) dans ces terres lointaines. À leur retour, ils se sont remis au travail, en se mettant sur l organisation du séjour (de fin Mai/ début Juin 2014) des enfants de l association. Ils ont mis les pletits plats dans les grands pour accueillir et ravir les enfants durant les quelques jours de ce petit week-end. Une très agréable parenthèse pour tous. (Vous retrouverez notre article, à ce sujet, dans la news N 9) De nombreux articles sont également parus dans la Presse Monégasque que vous pouvez retrouver sur le site et la page Facebook du Rocher du Coeur. Mars 2014 : Match de Ruby TOP 14 avec les joueurs du Stade Français 5 Mars 2014 : Clôture de l opération Pièces Jaunes 2014, avec La Fondation Hôpitaux de Paris / Hôpitaux de France, sa présidente Bernadette Chirac, Yves Duteil notre parrain et de nombreux partenaires Dimanche 14 Avril : «Vivement Dimanche» sur France 2. Notre parrain et ami Pierre PERRET fête ses 80 ans cette année et a choisi de mettre l association à l honneur 7 au 10 Avril 2014 : Voyage à bord du SOMME avec la Marine Nationale Dimanche 4 : Brocante sur la parking de notre partenaire Carrefour Athis-Mons, dans le cadre des opérations des Boucles du Coeur Mercredi 21 : Sortie en hélico et visite du musée de l aviation à 15 : Remise d une ECMO à l équipe des caraïbes du Pro Roques, sous la présidence du Pro Cabrol Fin Mai / début Juin 2014 : Voyage à Monaco oragnisé par le Rocher Du Coeur Dimanche 29 Juin 2014 : Journée du Coeur en supercar, de Thiais à Montlhéry Toutes les dates ainsi que les évènements sont donnés à titre indicatif et sont donc susceptibles d être modifiés ou reportés selon les aléas de météo, obligations officielles, cas de force majeure ou autres... Nous vous remercions de votre compréhension.
Page 8 PORTRAIT ET INTERVIEW : Pour notre huitième numéro, nous avons recueilli le message d un de nos partenaires qui nous suit et nous aide tout au long de l année et depuis longtemps, La Brink s, en la personne de Christine PERIER, directrice adjointe de la communication : Depuis plus de 10 ans, Brink s s est engagée aux cotés de l association Louis Carlessimo. Nous avons été séduits par la multitude de loisirs mis à la disposition des enfants malades, par le dévouement et l accompagnement de ses bénévoles en Métropole mais également aux Antilles où nous sommes présents. C est une association à taille humaine, qui la rend réactive et accessible et si nous avions un vœu à formuler! qu elle le reste! Notre personnel a été sensibilisé et s est impliqué, toutes activités confondues, avec fierté dans de nombreuses opérations que nous nous avons fait un plaisir de relayer dans notre journal interne «le Billet». Je tiens à saluer l enthousiasme communicatif d Honoré, son imagination débordante pour trouver de nouveaux projets, sa très grande générosité et sa tendresse pour ces enfants. Merci à lui!! Christine Perier Directeur Adjoint de la Communication. Brink s France Dans le Prochain numéro, retrouvez : La clôture officielle de l opération Pièces Jaunes 2014 s est faite en collaboration entre nos deux associations. Un très bel après-midi ensoleillé pour accueillir les dernières récoltes faites par nos partenaires présents pour remettre les petites tire-lire Autres crédits photos, remerciements à : Bernard BOUCHER, Honoré CARLESIMO Edwige CARRION Yann DELAHAIE Notre ami et parrain P i e r r e PERRET qui fête ses 80 ans et nous invite à son Vivement Dimanche, sur France 2, présenté par Michel DRUCKER et entouré de quelques uns de ses amis À retrouver également dans notre prochain numéro, toute l aventure des BOUCLES DU COEUR la grande opération menée par les magasins Carrefour de toute la France et notamment avec le magasin CARREFOUR d ATHIS-MONS qui nous soutient et qui a mené une multitude d actions durant ces derniers mois!!! Marine LABORDE NOUVEAU SUR NOTRE SITE!! Vous pouvez désormais faire vos dons en ligne et nous aider à continuer à mener à bien toutes nos actions auprès des enfants malades et leurs familles. Une méthode simple et sécurisée... Tous les montants sont les bienvenus, les grands comme les petits, car, n oubliez pas, c est ensemble que nous sommes plus forts!! Un grand MERCI, d avance, pour vos prochains dons... Le mot du Président Chers amis, L année 2013 s est terminée avec un bilan très positif et près de 32 manifestations à notre actif!! Que de bonheur partagé avec plus de 700 enfants qui ont pu profiter de nos activités réalisées grâce à nos généreux donateurs et partenaires... Ce fût une année magique, pleine de moments d émerveillement : invitation de la Princesse Stéphanie au Festival International du Cirque à Monaco, la journée sur le circuit automobile mythique de Montlhéry, la balade en motos le Lundi de Pâques de Paray-Vieille-Poste au Château de Vaux- Le-Vicomte où le châtelain nous a offert une visite des lieux en costume d époque et a organisé pour les enfants une chasse aux Oeufs de Pâques dans les jardins en collaboration avec le chocolatier Leonidas... Nous avons également pu profiter d une journée d exception à Deauville grâce à l Aéroclub d Aéroport de Paris pour que les enfants, privés de vacances du fait de leur état de santé et de leur traitement, puissent tout de même profiter d une journée à la mer et au soleil... Pour d autres enfants, il y a eu la descente de la Seine, depuis le Havre à Rouen, à bord du bâtiment de la Marine Nationale «Le Tenace»... Enfin, l émotion de Noël a aussi été très forte, cette année, avec 3 évènements majeurs : - La descente en parachute de notre Père-Noël à l hôpital de l IGR à Villejuif... un véritable moment de magie pour les enfants hospitalisés. J adresse d ailleurs un grand MERCI à nos amis parachutistes du 3ème RPIMa de Carcassonne qui ont offert ce rêve aux enfants ainsi qu à tout le personnel soignant de l hôpital... - La rencontre avec le Père-Noël, chez lui en Laponie, pour 12 enfants de l association - Enfin, le 25 Décembre, notre Père-Noël, pour la 19ème année, est venu réveiller à l aube, les enfants du Kremlin-Bicêtre pour y effectuer sa traditionnelle distribution de jouets et de friandises. L année 2014 s annonce, elle aussi, d un très bon cru!! J en profite, une fois encore, pour vous remercier de votre soutien, partenaires et donateurs, qui nous permettez de continuer à réaliser les rêves de ces enfants. Honoré CARLESIMO