Avis Technique non valide

Revêtement d étanchéité Avis Technique 5/00-1452 Annule et remplace l Avis Technique 5/96-1219 de toitures Elastophène Flam Sopralène Flam métal Titulaire : Usines : Strasbourg (67) Louv iers (27) Av ignon (84) Société SOPREMA 14, rue de Saint-Nazaire F-67025 Strasbourg Cedex Tél. : 03 88 79 84 00 Fax : 03 88 79 84 01 Internet : http://www.soprema.f r E-mail : headquarter@soprema.com Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n 5 Toitures, couv ertures, étanchéités Avis Technique non valide Vu pour enregistrement le 28 juillet 2000 Pour le CSTB : J.-D. Merlet, Directeur Technique Bulletin des Avis Techniques n 413 (octobre 2000) Secrétariat de la c ommission des Avis T echniques CSTB, 4, avenue du Rec teur-poincar é, 75782 Paris Cedex 16 Tél. : 01 40 50 28 28 - Fax : 01 45 25 61 51 - Inter net : www.cstb.fr Toute représe ntation o u repro ductio n de ce doc ument faite sans l e conse ntement du CSTB est ill icite. Elle co nstitue u ne contrefaç on au se ns de la l oi du 1 1 mars 195 7. CSTB 2000

Le Groupe Spécialisé n 5 "Toitures, Couvertures, Étanchéités" a examiné, le 24 janvier 2000, le revêtement d étanchéité de toitures ELASTOPHENE FLAM - SOPRALENE FLAM METAL fabriqué et commercialisé par la Société SOPREMA. Il a formulé, sur ce système, l'avis Technique ci-après, qui annule et remplace l Avis Technique n 5/96-1219. Ce procédé utilise en première couche une feuille choisie parmi les premières couches définies dans l Avis Technique 5/00-1438. Cet Avis a été formulé pour les utilisations en France Européenne. 1. Définition succincte 1.1. Description succincte du procédé Revêtement d étanchéité bicouche mixte apparent à base de feuilles manufacturées en bitume modifié (él astomère SBS et él astomérique SBS), mises en œuvre par soudage. La c ouche s upérieure est autoprotégée par feuille métallique. 1.2. Destination Le pr océdé s empl oie sur toitur es inacc essibles de pente 3%, hors zones tec hniques Les noues sont admises jusqu'à la pente nulle avec renfort d'étanchéité. 1.3. Identification des constituants L étiquetage des rouleaux comporte le nom du fabricant, le nom commercial de la feuille, les dimensions, le code de fabrication, les conditions de stoc kage. 2. AVIS 2.1. Domaine d emploi accepté Identique au domai ne proposé par le Dossier technique. 2.2. Appréciation sur le procédé 2.2.1.Aptitude à l'emploi sécurité au feu Dans les lois et règlements en vigueur, les dispositions à considérer pour les toitures proposées ont trait à la tenue au feu venant de l'extérieur. Par référence au " Protoc ole d'application de l'arrêté du 10 septembre 1970 du Ministère de l intérieur relatif à la classification des couvertures en matériaux combusti bles par rapport au danger d'incendi e résultant d'un feu extérieur", Cahier du CSTB 2463 décembre 1990, le classement de tenue au feu des revêtements apparents autoprotégés par feuille métallique est M 1. prévention des accidents lors de la mise en œuvre ou de l'entretien Elle peut être nor malement assurée. isolation thermique Le procédé per met de s atisfaire à la réglementation c oncer nant la constructi on neuve. Il ne limite pas la résistance ther mique des isol ants supports pl us que l eur pr opre Avis Technique. accessibilité de la toiture L'emploi des revêtements autopr otégés doit êtr e réser vé aux toitures non accessibles, en prenant pour les chemins de circulation, les dispositions prévues par le Dossier Tec hnique, paragraphe 6.5 (la pente étant 5%.). L'emploi en zone tec hnique n'est pas envisagé. 2.2.2 Durabilité - Entretien Dans le domaine d'emploi proposé, la durabilité du revêtement d'étanchéité ELAST OPHENE FLAM - SOPRALENE FLAM METAL peut être appréci ée c omme supérieur e à 10 ans. entretien Cf. nor mes DTU série 43. C e revêtement peut être facilement réparé en c as de bl essure accidentelle. 2.2.3 Fabrication et contrôle Effectuée en usine, la fabrication relève des tec hniques classiques de la transfor mati on des bitumes Comprenant l'autoc ontr ôle néc essaire, elle ne comporte pas de risque partic ulier touchant la constanc e de qualité. 2.2.4 Mise en œuvre La mis e en œuvre est faite par les entreprises d'étanc héité qualifiées. Sous c ette condition, elle ne prés ente pas de difficulté. La Soci été SOPREMA apporte son assistance technique sur demande de l'entreprise de pose. 2.2.5 Classement FIT Le class ement performanciel F IT est donné par le tabl eau ci-dess ous : premièr e cou che ELAST OPHENE F LAM 25 ou ELASTOPHENE F LAM S 25 ou ELASTOPHENE 25 ELAST OPHENE F LAM 25 HR ou ELASTOPHENE F LAM S 25 HR ou ELASTOPHENE 25 HR ELAST OPHENE F LAM 70-25 ou ELASTOPHENE F LAM S 70-25 ou ELASTOPHENE 70-25 ELAST OPHENE F LAM 180-25 ou ELASTOPHENE 180-25 SOPRALENE FLAM 180 ou SOPRALENE F LAM S 180-35 deuxième couche SOPRAL AST 50 TV ALU, INOX, CUIVRE F4 I2 T 4 F4 I2 T 4 F5 I3 T 4 F5 I5 T 4 F5 I5 T 4 SOPRALENE FLAM UNILAY F5 I5 T 4 T4 devient T2 lors de l'emploi d'une sous-couche bitume oxydé ou d'un collage bitume dans le revêtement 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques Dans le cas d une réfection sur tôles d acier ner vurées, compte tenu de la modification de la NF P 84-206 (DTU 43.3) édition 1995, il appartient au Maître d'ouvrage ou à son représentant de faire vérifier au préalable la stabilité de l'ouvrage dans les conditions de la NF P 84-206 (DTU 43.3) édition 1995 vis à vis des risques d accumulation d eau, notamment compte tenu des dispositions existantes concernant les pentes des versants, les pentes des noues et aux évac uations pluviales. Conclusions Appréciation globale L'utilisation du procédé dans le domaine d'emploi accepté (cf. paragraphe 2.1) et c omplété par le Cahier des Prescripti ons Techniques, est appréciée favorablement. Validité 5 ans, venant à expiration le 31 j anvier 2005. Pour le Groupe Spécialisé n 5 Le Président Claude DUCHESNE 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Dans le cas d une réfecti on sur support bois, on appliquera des dispositions analogues à celles décrites au chapitre 2.3. du présent Avis. Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n 5 Christian LYONNET 2 5/00-1452

Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Généralités 1.1. Principe Le s ystème ELASTOPHEN E FLAM - SOPRALENE FLAM METAL est un revêtement d étanchéité bicouche mi xte, à base de bitume élastomère SBS, soudable, apparent pour toiture terrasse et toitur e incliné. Il comprend : Une premi ère couche choisie parmi celles défi nies dans l Avis T echnique ELASTOPHENE FLAM - SOPR ALEN E FLAM. Une deuxième couche autoprotégée métallique (SOPRALAST 50 TV ALU, INOX, CUIVRE) à bas e de liant en bitume élastomérique SBS. 1.2. Organisation de la mise en œuvre Elle est assurée par les entreprises d étanchéité qualifiées. Une assistanc e tec hnique peut être demandée à la Soci été SOPR EMA. 1.3. Entretien L entretien des toitures est c elui prescrit par les nor mes-dtu de la série 43. 2. Destination et domaine d emploi 2.1. Généralités Voir 2.1. AT 5/00-1438 Le proc édé ELASTOPHENE FLAM - SOPRALENE FLAM METAL est destiné à la réalisation de revêtements d étanchéité autoprotégés s ur toitures i nacc essibles de pente 3 %. Les z ones tec hniques sont excl ues. Les noues s ont admises en pente nulle. 2.2.Conditions d emploi Cf Tableaux 1A et 1B de l AT 5/00-1438 ELASTOPHENE FLAM - SOPRALENE FLAM. La deuxième couc he autoprotégée, ELASTOPHENE 25 AR ou ELAST OPHENE FLAM 25 AR, définie dans les revêtements de l AT ELAST OPHENE F LAM - SOPRALENE F LAM, peut être rempl acée par SOPRALAST 50 TV ALU, SOPRALAST 50 TV INOX ou SOPRALAST 50 TV CUIVRE, s ans c hangement du classement F I T. Le revêtement J n est pas concerné 3. Prescriptions relatives aux supports Voir 3. AT 5/00-1438 4. Prescriptions relatives aux revêtements en partie courante 4.1. Règles de substitution Voir 4.2.1. AT 5/00-1438 4.2. Règles d inversion L inversion des deux c ouc hes des revêtements n est pas admis e 4.3. Mise en œuvre des revêtements en partie courante 4.3.1.Dispositions générales Voir 4.4.1. AT 5/00-1438 4.3.2.Mise en œuvre de la couche inférieure Voir 4.4.2. AT 5/00-1438 4.3.3.Mise en œuvre de la couche supérieure SOPRALAST 50TV ALU ou INOX ou CUIVRE mise en œuvre en partie courante - les feuilles à autoprotection métallique sont soudées à plein sur la couche inférieure ; - les recouvrements entre les feuilles sont décalés par rapport à ceux de la couche inférieure ; - les recouvrements longitudinaux sont de 6 cm augmentés de la val eur d un c arreau de gaufr age ; - les recouvrements transversaux se font sur 10 cm augmentés de la valeur d un carreau de gaufrage. Les 10 c m s ont dél ardés du film métallique ; - les feuilles SOPRALAST 50TV CUIVRE sont posées en lès de 4 m de longueur au maximum. fixations en tête, voir fig. 1, en fin de dossier des fixations conformes aux nor mes-dtu de la série 43 sont obligatoires en tête des l és de l a couche autoprotégée (4 fixations par mètre linéaire) pour les pentes s upérieures ou égales à - 40 % dans le c as des revêtements sans EAC - 20 % sur supports isolants surfacés par EAC et revêtement comportant une couche d EAC les fixations doivent maintenir également le film métallique des lès. Le haut des lès dépasse les rondelles ( 40 mm au moins) d au moins 5 cm. Le film métallique est enlevé sur ces 5 cm de dépassement. Les l ès supérieurs recouvrent les fi xati ons avec un minimum de 6 cm au-del à du bord inférieur de l a rondelle 4.3.4.Mise hors d eau Voir 4.4.4. AT 5/00-1438 5. Relevés Voir 6. AT 5/00-1438 6. Ouvrages particuliers 6.1. Noues Les noues de pente < 3% sont admises avec un renfort en ELAST OPHENE F LAM 25 sur 0,50 de part et d autre du fil d eau. 6.2. Chéneaux et caniveaux Voir 7.2. AT 5/00-1438 6.3. Évacuation des eaux pluviales, pénétrations Voir 7.3. AT 5/00-1438 6.4. Joints de dilatation Voir 7.4. AT 5/00-1438 6.5. Chemins de circulation sur revêtements apparents à autoprotection métallique Ils sont réalisés en pente 5% avec SOPRALENE J ARDIN ou SOPRALENE ANTIROCK ou CONTRACT 180 AR collé sur la couc he supérieure métallique avec 3 bandes par lè de SOPRACOLLE 300 N (en bordure et en milieu de lé) à raison de 500 g/m2 environ. 5/00-1452 3

7. Matériaux 7.1. Feuilles de première couche Elles sont conformes à l Avis Technique 5/00-1438, ELASTOPHENE FLAM SOPRALENE F LAM 7.2. Feuilles de deuxième couche SOPRALAST 50 TV ALU, INOX, CUIVRE 7.2.1.Liant en bitume élastomérique Il s agit d un mélange de liant ETF 2 et de bitume oxydé, dont les caractéristiques s ont les sui vantes : Caractér istiques Valeur à l état initial Valeur spécifiée après 3 mois à + 70 C Ramollissement TBA 110 C 105 C Pénétrabilité à + 25 C (facultatif) 40 à 45 Température limite de pliage à fr oid - 10 C 0 C 7.2.2.Composition et présentation La composition et la présentation des feuilles avec autoprotection métallique est donné dans le tableau 1, en fin de dossier. 7.2.3.Caractéristiques des feuilles Les caractéristiques des feuilles avec autopr otection métallique sont données dans l e tableau 2, en fin de dossier. 7.3. Feuilles pour chemin de circulation SOPRALENE JARDIN : conforme à l Avis T echnique SOPRALENE JARDIN SOPRALENE ANTIROCK : feuille d étanchéité constituée d une armature en pol yester non tissé de 180 g/m² et de bitume élastomère. La fac e inférieure reçoit du s abl e fin. La fac e s upérieure est protégée par des paillettes d ardoise colorée. - L épaisseur est de 4 mm (± 5%) s ur galon. - Résistanc es au poinçonnement : statique : 25 kg (L4) dynamique : 20 J (D3) CONTRACT 180 AR : feuille d étanchéité constituée d une ar mature en pol yes ter non tissé de 180 g/m² et de bitume élastomère. La fac e inférieure reç oit du sable fin. La fac e supérieure est pr otégée par des paillettes d ardoise grises. - L épaisseur est de 2,5 mm (- 0,2 mm) s ur galon. - Résistanc es au poinçonnement : statique : 25 kg (L4) dynamique : 20 J (D3) 7.4. Autres matériaux en feuilles de la gamme SOPREMA Voir 10.3. AT 5/00-1438 7.5. Autres matériaux complémentaires Voir 10.4. AT 5/00-1438 8. Fabrication et contrôles de fabrication Les feuilles sont produites par la Société SOPREMA dans ses usines de Stras bourg (67), Louvi ers (27) et Avignon (84). Ces tr ois usines appliquent un sys tème d assurance de la qualité c onforme à la norme ISO 9001 certifi é par l AFAQ. De pl us, l usine de Louviers applique un système de Management Environnement confor me à la norme ISO 14 001 certifié par l AFAQ. Le liant préparé en usine est maintenu à 200 C et dirigé vers les machines d enduction. Certaines armatures non-tissées et composites sont i mprégnées en bitume oxydé, puis enduites entre deux c ylindres de réglage d épaiss eur. La feuille est ensuite refroidie, puis enroulée à dimensions. Nomenclature de l autocontrôle : Sur matières premières Bitume de bas e :- pénétrati on à 25 C - mélange témoin Elastomère : granulométrie GPC Armatures : - traction - poids Films métalliques : poids Sur bitume modifié TBA pénétr ation à25 C image UV Sur produits finis Epaisseur l ongueur largeur lisières poids Tenue à la chaleur Pliage à froi d Tenue de l autoprotection à sec Tenue de l autoprotection humide Retrait libre Caractéristiques méc aniques Vieillissement 9. Étiquetage FREQUENCE 1 / s emaine 2 par type / an + 2 par type / an Permanent 1 / poste / s emaine 1 / poste / s emaine 1 / mac hine / semaine 1 / s emaine 2 / an (sur produits de type similaire) Tous les matériaux fournis sont étiquetés et portent les i ndications suivantes : appellation commerciale, dimensions, ou volume ou poids, conditi ons de s toc kage, consignes de s écurité, usine d origine. 10. Prévention des accidents On se reporter a au manuel de la CSFE Pr évention des risques professionnels sur les chantiers. De plus, on rappelle que, préalablement à l utilisation d une flamme nue, il es t obligatoire d éloigner d au moins 10 m tous les bidons de produits inflammables, vi des, entamés ou neufs. On consultera les fiches de données de s écurité relati ves à c es produits. B. Résultats expérimentaux Les justificati ons expérimentales ont été établies par les laboratoires du CSTB et du demandeur selon les procédures des Guides UEAtc et des Guides techniques du GROUPE Spéci alisé n 5. Les rapports d essais s ont l es sui vants : RE CSTB 36819 et 39414 ess ais de class ement FIT de ELAST OPHENE 70-25 + ELASTOPHENE 25. Cohésion et valeurs d adhérence du pare- vapeur MAMMOUTH ATLAS GS4 : rapport interne TD/CD-LABO 175/94. C. Références Le système ELASTOPHENE FLAM SOPRALENE FLAM est utilisé depuis 1976 et a fait globalement l objet le plus de 30 millions de m² d applications. 4 5/00-1452

Tableaux et figure du Dossier Technique Tableau 1 - Composition et présentation des feuilles élastomériques à autoprotection métallique COMPOSITION ET PRESENTATION UNITÉS SOPRAL AST 50T V ALU SOPRAL AST 50T V INOX SOPRAL AST 50T V CUIVRE Liant élastomérique g/m² 4 400 (- 5%) 4 400 (- 5%) 4 400 (- 5%) Armature GVV g/m² 95 95 95 Sous-face fil m thermofusi ble g/m² 6 6 6 Surface feuille métallique gaufrée mm 0,08 (-0,015) 0,05 (-0,01) 0,08 (-0,015) Lisière de recouvrement mm 60 (-0) 60 (-0) 60 (-0) Epaisseur sur lisière mm 3,5 (-0%) 3,5 (-0%) 3,5 (-0%) Dimension des rouleaux m x m 8 x 1 8 x 1 8 x 1 Poids indicatifs des rouleaux Kg 38 39 39 Tableau 2 - Car actér istiques du SOPRALAST 50T V ALU, CUIVRE, INOX Force maximale de tr action (EN 12311-1) L/T (N/50 mm) Allongement à l a forc e maximale de traction (EN 12311-1) L/T (%) VCA VM 600/600 850/850 3/3 5/5 Résistanc e à l a déchirure ( au cl ou) (EN 12310-1) L/T (N) 150/150 200/200 Souplesse à bass e température (NF P 84-350) ( C) -10-15 Résistanc e au fluage à température él evée (NF P 84-350) ( C) +80 +85 Stabilité de for me lors d une variation cyclique de température (EN 1108) (%) 0,2 0,05 Résistanc e au poinçonnement statique avec s ous-couche ELAST OPHENE 25 (NF P 84-352) Résistanc e au poinçonnement dynamique avec s ous-couche ELAST OPHENE 25 (NF P 84-353) D3 D3 (1) Valeur Critique d Acceptabilité : valeur limite susceptible d être fournie dans le cadre du Système Qualité. (2) Valeur Moyenne d identification : moyenne arithmétique des résultats. L2 L2 Figure 1 Fixations en tête 5/00-1452 5