Offrs spécials groups Saison hivrnal 2014/2015 Pour ls autocarists, associations, ntrpriss t organisaturs d voyags n group
L hivr à Europa-Park Vous vnz d voir l Pèr Noël fair du grand huit t ds bouls d Noël dansr au rythm du vnt? Vous sntz l odur du pain d épic qui s répand dans tout l Europ? Non, c n st pas un rêv, mais bin l sign qu la saison hivrnal frapp à nouvau à la port d Europa-Park. Du 22.11.2014 au 11.01.2015 (sauf 24/25.12.2014), vnz vivr ds hurs magiqus dans l plus grand parc d loisirs d Allmagn avc votr group! Touts ls offrs proposés puvnt êtr résrvés à partir d 20 prsonns (xcption : succulnt bufft d l Avnt). Offrs «prix-choc» Entré t déjunr tout compris dans un sul offr! Tarif d group BusPlus Payz un sul fois t profitz d Europa-Park dans ss habits d lumièr t ds nombrux spctacls t attractions. Prix par prsonn 30,00 4 Caiss spécial pour ls autocarists Sall d rpos pour ls chauffurs Nombrux avantags pour ls autocarists Uniqumnt après inscription préalabl sur www.uropapark.d/groups Plus d informations sur www.uropapark.d/bus Suprb spctacl sur glac La cart cadau d Europa-Park L cadau idéal pour vos clints! Nombruss offrs culinairs Nuits d rêv Fêts d xcption dans l parc d loisirs familial préféré n Europ! Prix-choc pour adults Consommé Célstin badois Roulad d bœuf, pomms d trr écrasés t chou roug Prix par prsonn, ntré compris 41,00 4 Prix-choc pour nfants d 4 à 11 ans Médaillons d dind, sauc à la crèm t pâts Riz au lait t sauc vanill-cannll Prix par prsonn, ntré compris 37,00 4 Offrs Wllnss & Spa rlaxants Soirés fascinants Émissions TV t événmnts palpitants GUTSCHEINKARTE LA CARTE CADEAU 2006 EUROPACORP AVALANCHE PRODUCTIONS APIPOULAÏ PROD Vos avantags : Jahrskart Cart annull «Indonsia Malam» «Soiré Wstrn» Prix-choc assitt gourmand Fricassé d volaill t riz aux légums Prix par prsonn, ntré compris 30,00 4 Périod d validité : Tous ls jours du lundi au vndrdi du 24.11 au 19.12.2014 à partir d 12h45! Prix-choc plat végétarin Vlouté d pomms d trr aux croûtons Knodl d pomms d trr farci aux champignons ds bois sur lit d légums Prix par prsonn, ntré compris 41,00 4 2 Paimnt élctroniqu Sold initial d votr choix Utilisabl n plusiurs fois Cart non-nominativ NOUVEAU! Consultation du sold n lign Protction contr l vol t la prt via un nrgistrmnt n lign Disponibl sur command, dans ls boutiqus d Europa-Park ou sur www.uropapark.d/shop. Plus d infos au numéro : 0049 7822 77-6688 «L Banqut ds Chvalirs» Dînr-spctacl «Cirqu d Europ» Résrvations : Tél. : +49 7822 77-14400 Fax : +49 7822 77-14405 E-mail : confrtainmnt@uropapark.d www.confrtainmnt.d/soir Résrvations : Tél. : 0049 7822 77-14400 ou au burau n Franc 03.88.22.68.07 Fax : 0049 7822 77-14405 ou au burau n Franc 03.88.22.26.87 E-Mail : confrtainmnt@uropapark.d Périod d validité : Tous ls jours du 22.11.14 au 11.01.15 (sauf 24/25.12.14) sauf l offr «Prix-choc assitt gourmand». Attntion : ls dimanchs t jours fériés, ls résrvations sont possibls uniqumnt à 11h30 sur dmand. 3
Délics d hivr Notr mnu hivrnal Mâch & vinaigrtt aux pomms d trr, tranchs d pomms, noix t croûtons Confit d cuiss d canard, sauc aux prunaux, chou roug t knodl Bignts aux pomms t sauc vanill Prix par prsonn 17,00 4 Pour nos hôts à partir d 60 ans La suggstion d Rosi Epaul d porc rôti t poêlé d pomms d trr Prix par prsonn 8,50 4 Décorations d Noël La suggstion d Böckli Spatzl au fromag Prix par prsonn 8,00 4 Entrés Soup Plats principaux Pour nos ptits hôts Dssrt Succulnt bufft d l Avnt à partir d 40 prsonns Jambon d dind fumé t salad d légums d hivr Rosbif froid avc mayonnais aux fins hrbs Tranch d poult frmir sur sauc au thon Salami aux noix t au kirsch avc cornichons Aspic d cochon d lait avc vinaigrtt moutard-oignons Saumon fumé à la sauc moutard-orang Boultts d vau avc moutard t salad d pomms d trr Salad d bttrav roug avc raifort fraîchmnt râpé Salad d célri aux noix Salad d carotts t d concombrs Salad vrt d saison avc vinaigrtt à la pomm d trr Soup d pomms d trr à la julinn d poirau Roulad d poult farci aux pomms, chou frisé à la crèm t schupfnudln Rôti d vau à la crèm avc champignons ds bois, carotts à la crèm t spatzl Filt d sol d Atlantiqu farci à la mouss d sandr au safran, sur lit d poirau truffé t d riz basmati Gnocchis à la sauc au mascarpon, farcis aux champignons Hamburgr à composr soi-mêm avc salad, tomats, concombrs, oignons t frits Spaghttis sauc tomat ou bolognais, avc parmsan Bâtonnts d poisson à la sauc rémoulad Sélction hivrnal d ptits gourmandiss sucrés Adults : 27,50 4 par prsonn : 12,00 4 par prsonn L quartir français sous la nig Attntion : ls dimanchs t jours fériés, ls résrvations sont possibls uniqumnt à 11h30 sur dmand. Offrs valabls uniqumnt n combinaison avc un billt d ntré pour Europa-Park. 4 Résrvations : Tél. : 0049 7822 77-14400 ou au burau n Franc 03.88.22.68.07 Périod d validité : Tous ls jours du 22.11.2014 au 11.01.2015 (sauf 24/25.12.2014) Fax : 0049 7822 77-14405 ou au burau n Franc 03.88.22.26.87 E-Mail : confrtainmnt@uropapark.d 5
Saison hivrnal Europa-Park n imags Somptuus parad illum iné L châtau sous son mant au blanc u o r d n a r g u q fi i Magn Ls jois d la gliss avc ls snow-tubs Acrobatis Nuits d rêv Escapad décoiffant avc Pgasus oys m i n i M s d oyaum R u A R U H ART snsationn lls
Journé hivrnal & Après-midi hivrnal Un offr spécial pour nos hôts à partir d 60 ans Grandioso Vnz profitr d Europa-Park dans ss habits d lumièrs pndant la saison hivrnal t vivz ds momnts magiqus avc votr group à partir d 20 prsonns dans c cadr fériqu. Vous pouvz adaptr votr résrvation slon vos nvis t profitr d ctt offr à la journé ou uniqumnt à la dmi-journé. Somptuus rvu d cirqu Marché d Noël fstif Journé hivrnal (d 11h00 à 19h00) Entré à Europa-Park pour profitr tout la journé du parc t d sa décoration hivrnal Spctacls époustouflants avc placs résrvés Déjunr avc mnu Café t gâtau pour l group Bon pour un vin chaud Encadrmnt par un guid Vu fascinant Après-midi hivrnal (d 14h00 à 19h00) Entré à Europa-Park pour profitr tout l aprèsmidi du parc t d sa décoration hivrnal Spctacl époustouflant avc placs résrvés Café t gâtau pour l group Bon pour un vin chaud Encadrmnt par un guid Périod d validité : Du 24.11 au 19.12.2014, du lundi au vndrdi. Résrvation à partir d 20 prsonns. Ctt offr st disponibl uniqumnt via votr autocarist. Si vous avz bsoin d aid pour trouvr un autocarist, n hésitz pas nous contactr. Un rvu nchantrss un journé inoubliabl Savourz un journé hivrnal uniqu à Europa- Park assorti d un déjunr t d un après-midi inoubliabls! Pndant votr déliciux rpas à 3 plats, ls artists d Europa-Park vous mmènnt dans l univrs fascinant ds variétés à travrs ds numéros xcptionnls présntés dans l cadr raffiné d la «Sala Bianca». Au trm d c mrvillux déjunr-spctacl, prnz l tmps d flânr dans l univrs hivrnal magiqu du parc. D nombruss attractions hivrnals, un marché d Noël suprbmnt décoré, ds spctacls fascinants t bin plus ncor vous attndnt! Grandioso, la rvu nchantrss, aura liu du 22.11.2014 au 11.01.2015 à dats fixs. Informations sur ls dats t modalités d résrvation : Tél. : 0049 7822 77-14400 E-mail : confrtainmnt@uropapark.d La formul comprnd : Mnu à trois plats Ls vins srvis avc l rpas, au minéral, bièr, boissons sans alcool, xprsso Programm d spctacl Entré au parc Prix par prsonn 63,00 4 L mnu ****************************** Potag d carotts bio, croûtons d pain aux grains d courgs t mouss d crfuil *** Blanc d poult grillé sur lit d chou à la crèm t pomms d trr croquants aux hrbs *** «L Chou dans l Chou» Chou farci à la crèm d vanill t profitrol au caraml sur coulis d criss noirs 8 Contact : Pour la Suiss : Tél. : +41 848 37 37 37 E-mail : info@uropapark.ch Pour l Bnlux : Tél. : +31 40 20 70 66 0 E-mail : bus@uropapark.d Pour la Franc : Tél. : +33 3 88 22 68 07 E-mail : uropa-park@wanadoo.fr Sous résrv d modifications 9
Nuits d rêv dans ls hôtls d Europa-Park Bon plan : Offr spécial groups Valabl à partir d 20 prsonns payants pour la saison hivrnal du dimanch au judi du 23.11 au 18.12.2014 dans ls cinq hôtls thématiqus 4 étoils d Europa-Park (slon disponibilité) : Europa-Park Hôtls Tarifs groups pour la saison hivrnal 2014/2015 à partir d 20 prsonns payants (du 22.11.2014 au 11.01.2015, sauf 24/25.12.2014 t 31.12.2014) NP dans ls hôtls «Castillo Alcazar» ou «El Andaluz» Adults (à partir d 12 ans) (d 4 à 11 ans) Chambr à 5 lits* 54,00 36,00 Chambr à 4 lits 63,00 41,50 Chambr à 3 lits 70,50 49,00 Chambr doubl 87,50 66,50 Chambr simpl 134,50 -- *Disponibl uniqumnt à l hôtl «Castillo Alcazar» Tous ls prix s ntndnt par prsonn. Ls cinq hôtls thématiqus 4 étoils d Europa-Park - Parc d Loisirs & Rsort constitunt l offr d hébrgmnt idéal pour ls groups : Ds catégoris d chambrs allant ds chambrs simpls ou doubls jusqu aux chambrs à 6 lits. Onz rstaurants t six bars pour trminr la journé n bauté. La détnt à l état pur au sin ds quatr spacs piscin & sauna thématiqus ainsi qu dans l spac Fitnss Europa-Park (Accès gratuit). Trois spacs Wllnss & Spa proposant un grand variété d offrs. NP Adults (à partir d 12 ans) (d 4 à 11 ans) Chambr à 5/6 lits* 40,00 35,00 Chambr à 4 lits 43,00 35,00 Chambr à 3 lits 50,00 35,00 Chambr doubl 60,00 35,00 Chambr simpl 85,00 -- *Disponibl uniqumnt dans ls hôtls «Bll Rock», «Colosso» t «Santa Isabl». Tous ls prix s ntndnt par prsonn. Résrvz maintnant aux hôtls d Europa-Park! Tl. : 0049 7822 860-5676 Fax : 0049 7822 860-5745 E-mail : gruppnrsrvirung@uropapark.d Plus d infos : www.uropapark.d/hotls La magi ds maisons n rondins au Camp Rsort Tarifs groups pour la saison hivrnal 2014/2015 à partir d 20 prsonns payants (du 22.11.2014 au 11.01.2015, sauf 24/25.12.2014 t 31.12.2014) Romantism hivrnal au Camp Rsort Chambr maison n rondins NP dans l hôtl «Colosso» Adults (à partir d 12 ans) (d 4 à 11 ans) Chambr à 5/6 lits 58,50 38,50 Chambr à 4 lits 65,50 43,50 Chambr à 3 lits 72,50 51,50 Chambr doubl 90,50 69,50 Chambr simpl 138,50 -- Tous ls prix s ntndnt par prsonn Pour 20 prsonns payants, nous accordons un nuité gratuit n chambr doubl t un ntré gratuit à Europa-Park! Parking gratuit pour ls autocars à l ntré principal Arrêt d bus à côté ds hôtls d Europa-Park NP dans ls hôtls «Bll Rock» ou «Santa Isabl» Adults (à partir d 12 ans) (d 4 à 11 ans) Chambr à 5/6 lits 60,50 40,50 Chambr à 4 lits 69,50 45,50 Chambr à 3 lits 76,50 54,50 Chambr doubl 95,50 73,00 Chambr simpl 147,50 -- Tous ls prix s ntndnt par prsonn D plus, l chauffur d bus d un group à partir d 50 prsonns bénéfici d un nuité gratuit (hébrgmnt slon disponibilité dans l un ds hôtls ou à la maison d hôts). Saison hivrnal 2014/2015 (tous ls Sam./Dim., t n continu du 26.12.2014 au 06.01.2015) Tarifs ds chambrs d maisons n rondins : Chambr d maison n rondins à 4 lits 108,00 Chambr d maison n rondins à 6 lits 162,00 Chambr d maison n rondins à 12 lits 312,00 Chambr d maison n rondins à 16 lits 416,00 Tarifs par nuit/hébrgmnt. Un hébrgmnt à 4 lits convint à max. 4 prsonns, à 6 lits à max. 6 prsonns, tc. Tarifs ptit-déjunr, n combinaison avc un nuité au Camp Rsort : Par nfant (d 4 à 11 ans) 4,50 Par adult (à partir d 12 ans) 8,50 Après un journé rich n avnturs à Europa-Park, passz la nuit dans ds chambrs d maisons n rondins à 4, 6, 12 ou 16 lits. 1 nuité gratuit pour 1 prsonn st accordé à partir d 20 prsonns payants, 1 nuité supplémntair à partir d 42 prsonns. Pour ls groups voyagant n autocar (à partir d 50 prsonns), l chauffur d bus sra hébrgé gratuitmnt (slon ls disponibilités au sin d la Maison d Hôts ou du Camp Rsort). 10 Résrvz maintnant aux hôtls d Europa-Park! Tél. : 0049 7822 860-5676 Fax : 0049 7822 860-5745 E-Mail: gruppnrsrvirung@uropapark.d Plus d infos : www.uropapark.d/hotls Résrvz maintnant au Camp Rsort! Tél. : 0049 7822 860-5566 Fax : 0049 7822 860-5568 E-mail : camp-rsort@uropapark.d Plus d infos : www.uropapark.d/camp-rsort 11
Vnz dégustr ds spécialités ds pays alpins dans l ambianc rustiqu du chalt ERDINGER Urwiss-Hütt n, à proximité immédiat d la grand rou «Bllvu». Offrs d mnus pour groups disponibls à partir d sulmnt 14,-. Plus d infos : www.uropapark.d/groups Résrvations : Tél. : +49 7822 77-14400 Fax : +49 7822 77-14405 E-mail : confrtainmnt@uropapark.d L Goûtr d Noël L goûtr sra résrvé slon l nombr d participants t ls disponibilités dans l un ds nombruss salls d Europa-Park : dans ls rstaurants Don Quichott, Castillo, Antica Roma, Mdici, Sall ds Tournois Afin qu vous puissiz savourr ctt paus gourmand d l après-midi dans un cadr t un ambianc particulièr, chacun ds salls st décoré slon un thèm différnt. C goûtr put êtr résrvé durant l ouvrtur hivrnal d Europa-Park du 22.11.2014 au 11.01.2015 (sauf 24/25.12.2014), l après-midi pour 20 à 1000 prsonns. Par prsonn d plus d 4 ans : Café, thé ou chocolat chaud t sirop à l au Un part d gâtau t un vinnoisri Possibilité d distribution d cadaux par Euromaus, la mascott d Europa-Park Prix par prsonn 13,00 Par nfant d moins d 4 ans : Chocolat chaud ou thé t sirop à l au Un vinnoisri Possibilité d distribution d cadaux par Euromaus, la mascott d Europa-Park Prix par prsonn 7,00 Infos & Résrvation : Tél. : 0049 7822 77 14400 ou au burau n Franc 03.88.22.68.07 Fax : 0049 7822 77 14405 ou au burau n Franc 03.88.22.26.87 E-mail : confrtainmnt@uropapark.d ou au burau n Franc : uropa-park@wanadoo.fr Ouvrtur saison hivrnal : du 22.11.2014 au 11.01.2015 (sauf 24/25.12.2014) d 11h00 à 19h00 Ouvrtur saison stival 2015 : d fin mars à début novmbr d 09h00 à 18h00 (horair prolongé pndant la haut saison) www.uropapark.d Ls chèqus-vacancs ANCV sont accptés Sous résrv d modifications.