Aide Datalogger Graph Software Version 2.0, 7 août 2007 Pour plus d'informations consulter le guide de l'utilisateur inclus sur le disque du programme fourni. TABLE DES MATIÈRES Logiciel graphique Installation. Installation du pilote USB Exécution du logiciel graphique Datalogger Description Barre de menus Guide LED d'état
1. LOGICIEL GRAPHIQUE INSTALLATION Installez le logiciel Windows PC Datalogger logiciel en plaçant le disque du programme fourni sur le CD -ROM PC lecteur. Si le programme d'installation ne s'ouvre pas automatiquement et fournir des instructions à l'écran, double-cliquez sur SETUP.EXE fichier inclus sur le disque du programme. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Avant exécutant le logiciel Datalogger s'il vous plaît connecter l'enregistreur à l'ordinateur et installer le logiciel pilote USB décrit dans la section suivante. 2. Pilote USB INSTALLATION Branchez l'enregistreur dans un port USB sur le PC. Si cela est le 1r. temps que l'enregistreur est connecté à la port particulier sur le PC, l' écran suivant apparaît : Sélectionnez le «recommandés» d'installation (assurez- vous que le disque programme est toujours dans le lecteur PC CD -ROM ) et suivez les sur l'écran pour terminer l'installation du pilote. S'il s'agit d'une répétition de l'enregistreur de se connecter au port USB, le processus d'installation du pilote sera automatiquement ignorée. 3. On lance une saisie SOFTWARE Avec l'enregistreur connecté à l'ordinateur, double cliquez sur l'icône Datalogger Graph pour lancer le programme. Le principal écran du logiciel apparaîtra avec les icônes de la barre de menu décrites ci-dessous. Notes : Lorsque l'enregistreur est connecté au port USB, la batterie à l'intérieur de l'enregistreur de données est déchargée à un taux plus élevé que la normale. Pour économiser la batterie, ne laissez pas l'enregistreur connecté au port USB pour une période de temps prolongée
4. La barre de menu De gauche à droite les icônes du menu BAR représentent téléchargement de données, LOGGER SETUP, Dossier public, FILE SAVE -AS, fichier d'impression, voir toutes, et le zoom. En outre, le fichier, affichez, LINK et d'aider les menus déroulants sont disponibles ici. Tous seront décrits dans les paragraphes suivants. 1 LOGGER SETUP Cliquez sur l' icône de l'ordinateur sur la barre de menu (2 nd de gauche ) ou sélectionnez LOGGER SET dans le menu déroulant LINK. La fenêtre d'installation apparaît comme indiqué ci-dessous, les descriptions de chaque champ dans la fenêtre de configuration sont énumérés ci-dessous directement l'illustration: Le champ HEURE ACTUELLE se synchronise automatiquement avec la date et l'heure de mise en PC Le manuel et INSTANT boutons de sélection permettent à l'utilisateur de commencer immédiatement l'enregistrement de données lorsque la fenêtre d'installation est sorti ( instantanée) ou à une date ultérieure (MANUAL ). Le champ NOM LOGGER permet à l'utilisateur de sélectionner un nom unique pour l'enregistreur Le champ de points d'échantillon charge l'enregistreur de prendre un nombre fini de lectures La fréquence d'échantillonnage menu déroulant charge l'enregistreur de journal lectures à un taux spécifique La LED Flash cycle peut être réglée par l'utilisateur ( plus le temps, plus la vie de la batterie ) La partie des réglages du réveil de la fenêtre de configuration permet à l'utilisateur de mettre en haute
et basse température limites et de désactiver le clignotement des LED de l'enregistreur qui permet de préserver la batterie de l'énergie Cliquez sur le bouton SETUP pour enregistrer les modifications. Appuyez sur la touche par défaut pour définir l'enregistreur à l'état d'usine par défaut. Appuyez sur le bouton Annuler pour annuler l'installation. Notes : Les données enregistrées seront effacées de façon permanente lorsque l'installation est terminée. Pour vous permettre d' enregistrer ces données avant qu'il ne soit perdu, cliquez sur Annuler, puis vous avez besoin de télécharger des données. La batterie sera selon toute vraisemblance, être épuisés avant d' enregistreur aura terminé points d'échantillonnage spécifié. Toujours s'assurer que la charge restante dans la batterie est suffisante pour la durée complète de votre exploitation de l'exercice. En cas de doute, nous vous recommandons de toujours installer une pile neuve avant de vous connecter données critiques. Si instantané a été sélectionné dans la fenêtre de configuration, l'enregistreur commence l'exploitation forestière à l'instant sur le bouton SETUP est pressé. Si le manuel a été sélectionné, l'enregistreur doit être démarré manuellement en appuyant sur le bouton jaune du Logger pour env. 3 secondes ou jusqu'à ce que les deux LEDs sur le Logger Flash en même temps. L'exploitation forestière se poursuivra à la fréquence d'échantillonnage programmé jusqu'à ce que le nombre de lectures ( des points d'échantillonnage ) spécifié dans la fenêtre de configuration est atteint. La LED verte clignote une fois par point d'échantillonnage et le voyant rouge ou jaune s'allume lorsque l'utilisateur limites d'alarme programmée est dépassée. Pour plus de détails, voir le statut LED guide. 2 Téléchargement de données Pour transférer les valeurs stockées dans l'enregistreur à l'ordinateur : A. Connectez l'enregistreur à la même port USB utilisé lors de la saisie a été initialisé B. Ouvrez le programme Datalogger logiciel si ce n'est pas encore en cours d'exécution C. Cliquez sur l'icône Télécharger (1 r. sur la gauche ) ou sélectionnez Téléchargement de données à partir du menu déroulant LINK D. La fenêtre suivante apparaît. Appuyez de téléchargement pour commencer le transfert de lectures Si les lectures sont transférés avec succès, l'écran de vue et l'écran SAVE (les deux ci-dessous) apparaît. Dans l'écran Enregistrer, nommez le fichier et enregistrez-le dans un endroit pratique. À un moment plus tard, l'utilisateur peut choisir SAVE AS - et enregistrer les données dans un fichier Excel, Texte ou Bitmap ( expliqué dans la section suivante), cependant, les données dans ce cas est enregistré comme un fichier rec. pour une utilisation dans ce seul programme.
Dans l'écran de vue ( ci-dessous ), appuyez sur View pour voir les données graphiquement. S'il n'ya pas de lectures actuellement stockés dans l'enregistreur, le programme permettra à l' utilisateur de savoir via l'écran d'avertissement. Lorsque l'affichage est enfoncée, la fenêtre de données du graphique apparaît La fenêtre de données du graphique présente les données transférées sous forme de graphique xy avec date / heure représentée sur l'axe horizontal et température / Limites d'alarme représentée sur l'axe Y :
Pour effectuer un zoom avant et zoom arrière régions de données, il existe plusieurs approches, celles-ci sont : 1) Utilisez le mouvement de la souris pour cliquer et une zone autour de toute zone de données pour agrandir la zone sélectionnée. 2) Cliquez sur l'outil de zoom icône de loupe sur la barre de menu 3) Sélectionnez VIEW ALL ou un zoom arrière de la VIEW menu déroulant. Dans le graphique ci-dessus par exemple, la température est représentée par la ligne rouge (les lignes sont appelées «traces»). Les valeurs d'alarme haute et basse de la température sont représentées par les pointillés rouges trace. Pour personnaliser la fenêtre graphique sélectionnez Afficher TRACES, fond, GRID LINES et les points du masque de l' VIEW menu déroulant. Ces options offrent les caractéristiques suivantes: Présentent des traces : Permet à l' utilisateur de sélectionner les données à considérer comme une trace ( température et alarmes ). CONTEXTE : régime Sélectionnez la couleur de fond. GRID LIGNES : Ajouter ou supprimer des lignes de la grille à partir des axes x et y. POINTS MASQUE : Places points sur les traces de points de données réelles, briser le caractère continu de la trace.
3 Fichier ouvert, FILE SAVE AS - Pour enregistrer les données transférées dans un format autre que le propriétaire. rec format, cliquez sur l'icône Enregistrer sous dans la barre de menu (4 e de droite ) ou sélectionnez Enregistrer sous dans le menu déroulant Fichier. Les données peuvent être sauvegardées dans les formats suivants : Fichier texte (. txt) Fichier Excel (. xls ) Fichier bitmap (. bmp ) Pour ouvrir un fichier de données existant pour l'affichage sur la fenêtre graphique de données, cliquez sur l'icône Dossier ouvert sur la barre de menu (3 e de gauche ) ou sélectionnez Fichier Ouvrir dans le menu déroulant Fichier. Lorsque vous êtes invité, sélectionnez un fichier. rec fichier enregistré précédemment. 4 Fichier d'impression Pour imprimer une fenêtre graphique de données à une ligne ou une imprimante réseau, cliquez sur l'icône imprimante ou de sélectionner dans le menu déroulant Fichier. Notez que Windows graphique couleur peut être correctement imprimées sur des imprimantes couleur. Note: Le Logger conserve les données dans sa mémoire interne jusqu'à ce que l'utilisateur commence une nouvelle session d'exploitation forestière. Démarrage d'une nouvelle session exploitation efface toutes les lectures mémorisées des bûcherons ; n'oubliez pas de sauvegarder les données avant de commencer une nouvelle session d'exploitation forestière.
5. GUIDE STATUS LED Green LED REC ALM Red/Yellow LED LED d'état Indication Action REC ALM REC ALM REC ALM Les deux voyants LED OFF L'exploitation forestière n'est pas active Ou Batterie faible Un clignotement vert toutes les 10 sec. * L'exploitation forestière active, aucune condition d'alarme ** Green double flash toutes les 10 sec. Départ différé Red seul flash toutes les 10 sec. * L'exploitation forestière active, condition d'alarme basse pour HR *** Démarrer l'enregistrement Remplacer la pile et de télécharger les données Pour commencer, maintenez le bouton de démarrage jusqu'à ce vert et le voyant jaune clignote REC ALM Red double flash toutes les 10 sec. * L'exploitation forestière active, l'alarme haute de RH *** Red flash unique, tout les 60 sec. Batterie faible **** Jaune seul flash toutes les 10 sec. * L'exploitation forestière active, condition d'alarme basse pour TEMP *** Jaune double flash toutes les 10 sec. * L'exploitation forestière active, l'alarme haute de TEMP *** Yellow Flash unique, tout les 60 sec. Enregistreur plein de mémoire Si l'enregistrement, un enregistreur s'arrête automatiquement. Aucune donnée ne sera perdue. Remplacer la pile Télécharger les données
* Pour économiser l'énergie, l'enregistreur de clignotement de la LED du cycle peut être changé à 20 et 30 via le logiciel fourni. ** Pour économiser l'énergie, les LED d'alarme pour la température et l'humidité peuvent être désactivés via le logiciel fourni. *** Lorsque la lecture de la température et l'humidité relative dépasse le niveau d'alarme synchrone, LED d'indication de remplacement de chaque cycle. **** Lorsque la batterie est faible, toutes les opérations seront désactivées automatiquement. NOTE : enregistrement s'arrête automatiquement lorsque la batterie faiblit ( données enregistrées seront conservées ). Le logiciel fourni est nécessaire de redémarrer l'exploitation forestière et de télécharger les données enregistrées.