Imprimantes coule EPARGNEZ JUSQUE 290 Après des années en tête du peloton, Canon perd sa position de leader. Nous avons sélectionné trois Maîtres-Achats : tous des HP. Par ailleurs, prix et qualité ne vont pas forcément de pair. COMMENT NOUS TESTONS Nous avons sélectionné 39 imprimantes à jet d encre : 8 imprimantes couleurs standard et 31 modèles multifonctions qui, en plus d imprimer, peuvent scanner, copier et même parfois faxer. Les possibilités de travail en réseau ont été testées plus en profondeur et nous avons été plus stricts que précédemment en ce qui concerne la facilité d emploi. NOS EXPERTS DÉTERMINENT LA QUALITÉ D IMPRESSION Pour les tests, nous utilisons toujours les cartouches et le papier recommandés par les fabricants. Différents documents ont été imprimés : un texte en noir et blanc (résolution standard), deux documents en couleur (résolution standard et haute résolution) et une photo (résolution «photo ). Chaque impression sans indication d origine a été soumise trois fois à un panel d experts, durant plusieurs jours et à des moments différents de la journée. Leurs résultats ont été analysés selon des principes statistiques, de façon à parvenir à une image aussi objective que possible. D ifférence majeure par rapport à notre test précédent : beaucoup d imprimantes couleurs standard et all-in-one peuvent désormais être partagées entre plusieurs ordinateurs, dans un même réseau. Avec ou sans fil. Une imprimante pour plusieurs ordinateurs Dans beaucoup de familles, un seul ordinateur n est plus suffisant. Heureusement, on peut toujours se contenter d une seule imprimante. Tous les appareils testés offrent la possibilité d être partagés par plusieurs ordinateurs en réseau, via un ordinateur central qui est relié à l imprimante et lui envoie toutes les données. Conséquence : cet ordinateur devra toujours être allumé. Pour éviter ce problème, des solutions existent. Si votre imprimante est équipée d une con- 40 Test-Achats 530 avril 2009
Katrien Depoorter et Jorge Peeters urs nexion Ethernet et/ou Wifi (sans fil), vous pourrez raccorder plusieurs ordinateurs à une seule imprimante. Dans ce cas, un PC «central n est plus nécessaire. Les imprimantes couleurs que nous avons testées sont entièrement compatibles avec Windows Vista, Windows XP et Apple OSX (sauf, dans ce dernier cas, les appareils de Dell). Imprimer ses photos : financièrement peu intéressant Les imprimantes couleurs testées sont bien équipées pour vous permettre d imprimer vous-même vos photos. Dans la grande majorité des cas, il n est même plus nécessaire d utiliser un ordinateur : vous pouvez insérer directement la carte mémoire de l appareil photo dans l imprimante ou connecter votre appareil photo via PicBridge. C est possible avec 23 imprimantes mutifonctions et 4 imprimantes standard de notre test. La qualité et la vitesse d impression étaient souvent identiques pour les deux méthodes. Pourtant, on trouve beaucoup de différences entre les appareils. Certaines imprimantes proposent ainsi des écrans LCD, qui permettent de visualiser et éventuellement traiter les photos avant de les imprimer. Pour toutes les imprimantes de Dell et de Lexmark (et certains appareils HP), il est nécessaire de remplacer la cartouche du noir par une cartouche photo. Ce qui est peu pratique, d autant qu il ne faut pas oublier de l enlever avant une autre utilisation. Il est naturellement facile et rapide d imprimer ses photos chez soi, mais l opération n est pas bon marché : une photo 10x15 cm vous coûtera entre 0,13 (Epson Stylus Office B40W) et 0,91 (Lexmark X2650 et X3650) rien que pour l encre, soit sans le papier photo. Chez un labo photo, vous pouvez vous en tirer à 0,08 par photo, papier compris (mais sans les frais de transport). Epson sort du lot La qualité d impression de Dell et de Lexmark est mauvaise presque sur toute la ligne : ces imprimantes ne s en sortent que pour les documents en couleurs, imprimés en mode standard. Les appareils HP et Canon sont les meilleurs pour l impression de photos. Epson se démarque positivement pour les impressions en couleurs, que ce soit en mode standard ou en haute résolution. Logiquement, plus la résolution est élevée, plus l impression sera lente. C est le cas pour tous les appareils mais Canon et Brother nous ont déçu pour ce critère : l impression d un A4 en haute résolution peut demander jusqu à 6 minutes. Attention : pour les photos, les imprimantes Canon sont beaucoup plus rapides. Les fonctions "scan" et "copie" obtiennent de "moyen" à "bon" pour la plupart des appareils all-in one. Mais il ne faut pas attendre de miracle. Les appareils sont parfois lents à la copie et la qualité des photocopies de textes en noir et blanc ou de photos n est pas toujours au rendez-vous. Sept appareils peuvent servir de fax. Si on les compare à des fax classiques, leurs prestations sont excellentes. ÉPARGNER DE L ENCRE L encre est chère : tous les moyens pour l épargner sont donc les bienvenus. Ecofont est une police de caractères gratuite qui permet d économiser 20 % d encre sans perte de qualité. Le secret? Des petits trous. Avec certains appareils, il est possible d imprimer en double face Vous pouvez télécharger Ecofont sur le site www.ecofont.eu/downloads_en.html Mais il y a quelques inconvénients : - vous ne pouvez l utiliser que pour des documents que vous avez créés vous-même. Donc, pas pour des pages web ou des documents importés; - cela prend plus de place que d autres polices de caractères utilisées couramment comme Arial ou Times New Roman. Vous utilisez moins d encre, mais plus de papier; - le résultat est grisâtre. Autres conseils pour épargner de l encre : - si vous avez le choix entre des cartouches d encre à faible ou à haute capacité, n hésitez pas à choisir les dernières. Une plus grande capacité réduit dans tous les cas le coût par page; - avec tous les modèles, vous pouvez toujours utiliser le mode "brouillon", qui consomme moins d encre; - il est naturellement toujours possible de choisir d imprimer un document couleur en noir et blanc, ce qui réduit d autant la consommation d'encre. avril 2009 530 Test-Achats 41
SCANNER DES DIAPOSITIVES ET DES NÉGATIFS Ces appareils vous permettent d imprimer chez vous vos négatifs ou même vos diapositives. A condition que l imprimante soit équipée d un adaptateur pour diapositives, comme c est le cas pour le Canon Pixma MP980 et le HP Photosmart C8180. Ces deux appareils fournissent un bon résultat. Appareils bon marché, encre chère Pour certains modèles, le coût de l encre par page est parfois très élevé. Souvent, pour des modèles bas de gamme, le prix des cartouches est aussi élevé que celui de l appareil Demandez-vous donc combien de pages vous imprimez par an, et ce que vous imprimez surtout : noir et blanc, documents en couleurs ou photos. Sur cette base, vous pourrez calculer à quelle vitesse vous aurez remboursé un appareil plus cher, en faisant baisser les coûts de l encre. Avec une IMPRIMANTES MULTIFUNCTIONS : ACCESSOIRES Ecran tactile Avec prévisualisation des photos. Pratique pour imprimer des photos à partir d une carte mémoire Auto-feeder Pour pouvoir copier ou scanner plusieurs documents à la suite l un de l autre imprimante économique, vous pouvez imprimer jusqu à 7 fois plus de textes en noir et blanc ou de photos, et jusqu à 2,5 fois plus de documents en couleur. Pour la plupart des imprimantes, on trouve sur le marché deux types de cartouches : avec une capacité normale ou avec une capacité élevée. Ce facteur est à prendre en compte lorsqu on remplace les cartouches : les modèles avec une haute capacité sont bien entendu beaucoup plus économiques. Entrée pour CD et DVD Pour pouvoir imprimer du texte ou une photo sur un CD ou un DVD (à condition qu ils aient une face imprimable) Cartouches séparées Préférables, pour pouvoir les remplacer séparément Certaines imprimantes sont assez bruyantes COMMENT LIRE Prix en février 2009. Nombre de modules de cartouches d encre S il n y a que 2 modules de cartouches d encre, cela signifie que les trois couleurs de base (cyan, magenta et jaune) sont réunies dans un seul module. Dans ce cas, toute la cartouche doit être remplacée dès qu une seule des 3 couleurs est vide. Impression directe Score total pour la qualité d impression, les différentes possibilités et la facilité d emploi lorsque vous reliez directement un appareil photo ou une carte mémoire à l imprimante. Possibilités réseau Par le biais d un système avec fil (Ethernet) ou sans (WiFi), vous pouvez relier une imprimante à plusieurs ordinateurs. Facilité d emploi Il s agit des résultats d évaluations réalisées selon 12 scénarios : installation de l imprimante et du logiciel, impression selon différentes méthodes, résultats par rapport à un papier standard, remplacement des cartouches, etc. Accessoires Un bac à papier supplémentaire, la possibilité d imprimer en double face ou sans bords blancs Plus il y a d accessoires, plus la cote est élevée pour ce critère. Coût de l encre par page Ce que vous payez lorsque vous imprimez une page en noir/ blanc (résolution standard), en couleurs (résolution standard) ou une photo de 10 x 15 cm (résolution «photo ). Nous avons utilisé des cartouches grande capacité uniquement lorsque le fabricant les recommandait clairement. Raccordement au réseau Avec ou sans fil. Pour partager l imprimante entre plusieurs ordinateurs. Lecteur de cartes et port USB Pour imprimer des photos sans démarrer l ordinateur Meilleur du test Maître- Achat Choix avantageux s.o. Sans objet Bonne qualité Très bon Bon Moyen Médiocre Mauvais Ne pas acheter 42 Test-Achats 530 avril 2009
IMPRIMANTES COULEURS PRIX RÉSULTATS DU TEST Pour plus d infos et de résultats de tests Modules de cartouches séparés Nombre de cartouches indépendantes Qualité du texte Qualité couleurs (standard) Qualité couleurs (haute résolution) Qualité photo (résolution photo) min. max. IMPRIMANTES COULEURS MULTIFONCTIONS EPSON Stylus Photo PX800FW 322 399 6 D B B B B A B A B B A A B B C 0,04 0,20 0,29 68 Vitesse texte Vitesse couleurs (standard) Vitesse couleurs (haute résolution) Vitesse photos (résolution photo) Scanning Copie Impression directe Possibilité réseau Facilité d emploi Accessoires Consommation électrique HP Photosmart C6380 177 209 5 B A B B B B C C C B B A B B C 0,03 0,18 0,20 66 CANON Pixma MP980 323 365 6 B B B B B A C B B B B A C A C 0,06 0,18 0,17 66 EPSON Stylus Photo PX700FW 216 259 6 D B B B B A B A B B A A B B C 0,05 0,20 0,31 66 HP Photosmart C5380 159 179 5 B B B B B B C C C B B D B B C 0,04 0,18 0,19 65 CANON Pixma MP630 179 217 5 A B B B C B C B B C B D C B B 0,06 0,18 0,19 63 CANON MX7600 420 489 6 A A B B B A C C C B B B C A C 0,04 0,14 0,14 63 EPSON Stylus SX600FW 216 249 4 B B A C A A B D B B B A C B C 0,03 0,14 0,14 62 CANON Pixma MP620 139 180 5 B B B A C A D C C C B A C B B 0,05 0,16 0,18 61 CANON Pixma MP540 99 130 5 B B B A B A D C B C B D C C B 0,04 0,17 0,17 61 HP Photosmart C8180 399 469 6 D B B A B A B C C B B A B B E 0,06 0,17 0,20 60 EPSON SX400 109 118 4 A B B C C A C C C C B D C C B 0,04 0,24 0,25 60 HP Photosmart C4580 106 149 2 A A B B B C C D C B D A C C C 0,04 0,21 0,34 59 EPSON Stylus SX405 109 120 4 B C A C C A C D C B B D C C B 0,04 0,20 0,23 58 HP Officejet J4680 126 170 2 A A C B B B C D C C s.o. A C C B 0,05 0,18 0,18 57 HP Deskjet F4280 79 100 2 B B B B B B C D C C s.o. D B D B 0,06 0,22 0,23 57 HP Deskjet F2280 59 79 2 A A C B C D D D C C s.o. D C D B 0,07 0,26 0,22 56 LEXMARK X4975 172 179 2 C B C C B B B D C C C A C B C 0,07 0,19 0,34 56 CANON Pixma MP260 78 100 2 B A C B B B C C C C C D C D C 0,06 0,25 0,19 55 LEXMARK X7675 191 199 2 C A C D B B B D C C B A C B C 0,06 0,16 0,40 55 CANON Pixma MP190 55 85 2 B B C B B B D D C C s.o. D C D B 0,08 0,25 0,26 53 DELL V305W 94 94 2 D B C D B D C D C B D A C C C 0,10 0,25 0,90 53 BROTHER DCP-145C 67 89 4 C C D A C B D E C B C D C C B 0,06 0,23 0,37 53 LEXMARK X4650 89 120 2 C B C C B D C D C C C A C C C 0,06 0,19 0,77 52 LEXMARK X3650 69 76 2 D A C B B D C D C C C D C C C 0,06 0,19 0,91 52 DELL 968 248 248 2 C B D C B C C D C C C C C B C 0,06 0,19 0,47 52 BROTHER MFC-465CN 149 219 4 C C D B C B D D C B B B C B E 0,06 0,18 0,26 51 EPSON Stylus Office BX300F 99 130 4 B A B C C D D E C C s.o. D C C E 0,03 0,25 0,23 47 DELL V105 88 88 2 D B C C B D C E D C s.o. D C D E 0,13 0,37 0,73 44 LEXMARK X2650 43 59 2 D B C C B D C E D C s.o. D C D E 0,12 0,35 0,91 43 EPSON Stylus SX105 49 72 4 B A B D C D D E D C s.o. D D D B 0,06 0,27 0,25 41 IMPRIMANTES COULEURS STANDARD HP Photosmart D5460 80 105 4 B A B A B B C C s.o. s.o. C D B B C 0,04 0,18 0,19 70 CANON ip4600 90 136 5 B B B A B B D B s.o. s.o. B D C B A 0,05 0,18 0,18 66 EPSON Stylus Office B40W 129 156 4 B B A C A A B D s.o. s.o. n. A C C B 0,03 0,15 0,13 62 HP Photosmart D7460 189 199 6 D B B A B A B D s.o. s.o. B A B B E 0,07 0,16 0,31 61 HP Photosmart D7260 119 150 6 D B B B B A B D s.o. s.o. B B B B E 0,08 0,14 0,26 60 EPSON STYLE R285 89 109 6 D B B B C A B C s.o. s.o. s.o. D C C A 0,04 0,20 0,31 59 CANON ip2600 39 59 2 C B C B B B D E s.o. s.o. s.o. D. C D B 0,07 0,24 0,28 55 LEXMARK Z2420 56 75 2 D A C D B D C D s.o. s.o. s.o. A C C C 0,06 0,19 0,84 47 Coût de l encre par page en noir/ blanc Coût de l encre par page en couleurs Coût de l encre par photo (10 x 15) SCORE FINAL SUR 100 avril 2009 530 Test-Achats 43
Certaines imprimantes utilisent beaucoup d énergie à cause de leur consommation en stand-by Trois HP Maître-Achats Nous avons recherché les Maître-Achats pour deux profils d utilisateurs. Dans le premier cas, il s agit de quelqu un qui imprime essentiellement en noir et blanc. Dans le second, à peu près autant en noir et blanc qu en couleur. Tous deux impriment également des photos. Ensuite, nous avons pris en compte les volumes (100, 500 et 1 000 pages par an) sur 5 ans. Résultats? Ces deux types utilisateurs y gagnent avec nos Maître-Achats. Et, dans trois cas, il s agit d appareils HP. En achetant une imprimante HP Photosmart C5380, on épargne 290 par rapport au HP Photosmart C8180, un appareil qui reçoit un score final moins bon et dont le prix d achat est beaucoup plus élevé. Si vous faites partie des «gros utilisateurs (impression de plus de 1 000 pages par an), il sera parfois intéressant de vous tourner vers une imprimante laser. EN SAVOIR PLUS Le tableau reprenant les informations sur les cartouches d encre que nous avons utilisées, avec leurs prix /printer Cartouches d encre alternatives Test-Achats 524, octobre 2008 Impression de photos numériques Test-Achats 523, septembre 2008 Imprimantes couleurs standard et multifonctions Notre sélection 68 EPSON Stylus Photo PX800FW Bonne qualité d impression, sauf pour du texte ordinaire. L appareil dispose d un grand écran, d un système WiFi et Ethernet incorporé et peut faxer. 322-399 66 HP Photosmart C6380 Pour un prix raisonnable, vous avez une bonne imprimante avec une connexion WiFi et Ethernet. Tiroir séparé pour le papier photo. 177-209 65 HP Photosmart C5380 Ce modèle propose les mêmes avantages que son petit frère C6380, avec un prix un peu plus intéressant. Mais toujours sans connexion Ethernet ou WiFi. 159-179 61 CANON Pixma MP 540 Une imprimante qui se démarque par son faible prix d achat, des frais d encre peu élevés et surtout une bonne qualité d impression. L impression couleurs en haute résolution est toutefois lente. 99-130 62 EPSON Stylus SX600FW Si c'est un modèle sachant faxer pour un prix abordable que vous cherchez, celui-ci peut être pour vous. En plus, il est économe à l'usage. 216-249 70 HP Photosmart D5460 Cette imprimante standard donne les meilleurs prestations, mais elle n a pas de connexion Ethernet ni WiFi. 80-105 44 Test-Achats 530 avril 2009