Bluetooth Connectivity Guide. Connectivité Bluetooth.

Bluetooth Connectivity Guide Connectivité Bluetooth www.sonici.com

2 Connectivité Bluetooth L objectif de ce guide est de vous montrer comment configurer et présenter à vos patients les interfaces Bluetooth compatibles avec les aides auditives Sonic et le dispositif de communication sans fil SoundGate. Matériel requis Pour vous assurer que la démonstration se déroule dans les meilleures conditions, nous vous recommandons de vérifier à l avance que vous disposez de tous les éléments listés ci-dessous. Une paire d aides auditives Sonic Un dispositif SoundGate Les éléments fournis dans le kit SoundGate d origine : Chargeur pour prise murale ou cordon d alimentation USB. Antenne tour de cou IMPORTANT : Bien vérifier la charge de la batterie du SoundGate avant de commencer la démonstration. Votre téléphone mobile compatible Bluetooth

Everyday Sounds Better 3 Un adaptateur TV Les éléments fournis dans le kit d origine de l adaptateur TV : 1 Adaptateur d alimentation 1 2 2 Câble TV audio (avec péritel, RCA ou prise jack de 3,5 mm du côté du téléviseur) 3 Un téléviseur ou une source audio, comme par exemple un ordinateur portable 3 Un adaptateur téléphonique Les éléments fournis dans le kit d origine de l adaptateur téléphonique : 4 Adaptateur d alimentation 5 Câble téléphonique analogique standard 6 Un téléphone fixe analogique connecté au réseau. 4 5 6

4 Connectivité Bluetooth Aides auditives Appariement des aides auditives et du SoundGate 1 Utilisez des piles neuves pour les aides auditives. 2 La veille de la démonstration, assurez-vous que la batterie du SoundGate est correctement chargée. Si ce n est pas le cas, rechargez le dispositif à l aide de l adaptateur d alimentation ou du câble d alimentation USB. 3 Les aides auditives doivent être appariées avec le SoundGate. Pour cela, vous devez programmer les aides auditives avec le module EXPRESSfit. Sélectionnez «Options», puis «Contrôles» et suivez les instructions après le démarrage de la procédure d appariement. Conseils pour réussir l appariement Assurez-vous que la batterie du SoundGate est correctement chargée. Tenez le dispositif à une distance d au moins 40 cm des aides auditives. Lorsque l écran d instructions apparait, attendez 2 à 4 secondes entre chaque pression sur les boutons. N oubliez pas d appuyer sur «OK» pour enregistrer.

Everyday Sounds Better 5 Téléphone mobile Préparation du téléphone La première fois que le SoundGate est utilisé avec un téléphone mobile Bluetooth, vous devez réaliser un appariement simultané des deux aides auditives. Cette procédure permet de créer une connexion sans fil unique entre les aides auditives qui leur permettra de se reconnaître mutuellement et de communiquer ensemble à chaque fois qu elles seront en marche et à proximité l une de l autre. La procédure d appariement avec les téléphones mobiles Bluetooth varient en fonction des marques et des modèles. En cas de difficulté, consultez le mode d emploi de votre téléphone. Voici un exemple d appariement avec un téléphone mobile Nokia : 1 Appuyez sur la touche «Menu». 2 Allez dans «Paramètres», puis appuyez sur «Sélectionner». 3 Naviguez vers le bas de la liste jusqu à «Connectivité», puis appuyez sur «Sélectionner». 4 Sélectionnez «Bluetooth». 5 Sélectionnez «On». Préparation du SoundGate Mettez le SoundGate en mode d appariement Bluetooth 6 Assurez-vous que le bouton sur la partie supérieure du SoundGate est réglé sur OFF (repère vert). 7 Appuyez sur la touche Bluetooth pendant environ 6 secondes jusqu à ce qu elle clignote rapidement. 8 Le SoundGate est à présent en mode d appariement. Cette opération est réalisée en deux minutes au maximum. Appariement Bluetooth du téléphone mobile et du SoundGate : 9 Sur le téléphone mobile, naviguez vers le bas de la liste jusqu à la commande «Recherche audio/bluetooth», puis appuyez sur «Sélectionner». Le téléphone recherche alors tous les dispositifs compatibles Bluetooth. 10 SoundGate apparait dans la liste des appareils disponibles. Appuyez sur «Sélectionner». 11 Entrez un mot de passe : 0000 (quatre zéros), puis appuyez sur «OK» : Le téléphone effectuera alors l appariement et connectera les deux appareils. 12 Appuyez sur «Fin d appel» pour revenir au menu principal, ou appuyez plusieurs fois sur «Sortir/Retour».

6 Connectivité Bluetooth Démonstration du téléphone mobile Assurez-vous que les aides auditives sont allumées. Le SoundGate doit être porté avec l antenne tour de cou. Le bouton situé sur la partie supérieure du SoundGate est placé sur OFF (repère vert). Répondre à un appel 1 Appelez le numéro du téléphone mobile apparié au SoundGate à partir de n importe quel autre téléphone. 2 Lorsque vous entendez la sonnerie du téléphone dans les aides auditives, appuyez sur le bouton «Téléphone» du SoundGate qui clignote en vert. 3 Vous êtes maintenant en communication avec votre correspondant. 4 Pour mettre fin à cet appel, appuyez sur la touche «Téléphone» du SoundGate. Le bouton «Téléphone» s éteint. 5 Mettez fin à l appel sur le téléphone mobile. Passer un appel 1 Pressez le bouton «Téléphone» du SoundGate. Ce dernier s allume en vert. 2 Composez le numéro sur le téléphone mobile. 3 Vous entendez la sonnerie dans les aides auditives jusqu à ce que votre correspondant décroche. La conversation peut alors commencer. 4 Pour mettre fin à l appel, appuyez sur le bouton «Téléphone» du SoundGate. Ce dernier s éteint. 5 Mettez fin à l appel sur le téléphone mobile.

Everyday Sounds Better 7 Adaptateur TV Paramétrage de l adaptateur TV 1 Branchez l adaptateur d alimentation à une prise murale. 2 Connectez l adaptateur TV à la télévision avec le câble audio. 1 3 Placez le SoundGate à proximité de l adaptateur TV (moins de 30 cm). 4 Appuyez sur la touche Bluetooth pendant 5 secondes jusqu à ce que le voyant bleu clignote rapidement. 2 5 L appariement est terminé lorsque le voyant bleu cesse de clignoter rapidement. Au même moment, la touche audio du SoundGate et le voyant STATUS sur l adaptateur TV s allument en orange. 3 1 ft / 30 cm 4 5

8 Connectivité Bluetooth Démonstration de l adaptateur de télévision 1 Assurez-vous que les aides auditives sont allumées. Le SoundGate doit être porté avec l antenne tour de cou. Le bouton situé sur la partie supérieur est placé sur OFF (repère vert). Allumez la télévision (ou l ordinateur pour visionner un film). 2 Appuyez sur la touche audio du SoundGate qui s allume en orange. 3 Vous entendez le son de la télévision dans les aides auditives. Autre possibilité : 4 Appelez le téléphone mobile (ou fixe couplé à l adaptateur de téléphone) apparié au SoundGate. Le bouton «Téléphone» du SoundGate se met à clignoter en vert et le patient entend la sonnerie dans les aides auditives. 5 Appuyez sur le bouton «Téléphone» du SoundGate pour prendre la communication. Le bouton «Téléphone» est allumé en vert et ne clignote plus. 6 Pour mettre fin à la communication, appuyez sur le bouton «Téléphone» du SoundGate. Après environ 2 secondes, le bouton «Audio» du SoundGate s allume à nouveau en orange et le son du téléviseur est à nouveau transmis dans les aides auditives.

Everyday Sounds Better 9 Adaptateur téléphone Paramétrage de l adaptateur téléphonique 1 Branchez l adaptateur d alimentation à une prise murale. 2 Débranchez le câble téléphonique de la base du téléphone fixe et branchez-le sur la prise noire de l adaptateur téléphonique. 3 Branchez le câble téléphonique fourni à la prise jaune de l adaptateur téléphonique et au téléphone fixe. 4 Placez le SoundGate à proximité de l adaptateur téléphonique (moins de 30 cm). 5 Appuyez sur la touche Bluetooth pendant 5 secondes jusqu à ce que le voyant bleu clignote rapidement. 6 Appuyez sur le bouton rouge de l adaptateur téléphonique pendant 5 secondes jusqu à ce que le voyant d état clignote en rouge. 7 Au bout de 5 à 10 secondes, le voyant d état rouge de l adaptateur téléphonique s allume en continu. Le voyant bleu sur la touche Bluetooth du SoundGate s allume pendant 5 secondes, puis s allume et s éteint lentement. 8 Vérifiez l appariement en appuyant sur la touche «Téléphone» du SoundGate. Le voyant rouge sur l adaptateur téléphonique clignote. Si l appariement a échoué, reprenez la procédure à partir du point 4. 1 5 2 6 3 7 4 8 1 ft / 30 cm

10 Connectivité Bluetooth Démonstration de l adaptateur téléphonique Assurez-vous que les aides auditives sont allumées. Le dispositif SoundGate doit être porté avec l antenne tour de cou. Le bouton situé sur la partie supérieure du SoundGate est placé sur OFF (repère vert). Répondre à un appel 1 Appelez le téléphone mobile (ou fixe couplé à l adaptateur de téléphone) apparié au SoundGate. 2 Lorsque vous entendez la sonnerie du téléphone dans les aides auditives, appuyez sur le bouton «Téléphone» du SoundGate qui clignote en vert. 3 Vous êtes maintenant en communication avec votre correspondant. 4 Pour mettre fin à cet appel, appuyez sur le bouton «Téléphone» du SoundGate. Le bouton «Téléphone» s éteint. Pour passer un appel 1 Appuyez sur le bouton «Téléphone» du SoundGate. La touche «Téléphone» s allume en vert. Après environ 2 secondes, vous entendez la tonalité dans les aides auditives. 2 Décrochez le combiné et composez le numéro. Vous entendez le son des touches du téléphone dans les aides auditives. 3 Replacez le combiné sur la base. 4 Vous entendez les sonneries dans les aides auditives. Dès que votre interlocuteur décroche, la conversation peut commencer. 5 Pour mettre fin à l appel, appuyez sur le bouton «Téléphone» du SoundGate. La touche «Téléphone» s éteint.

Everyday Sounds Better 11 Notes