manuflow

manuflow www.manuflowhvac.com CLIMATISATION & POMPES À CHALEUR AIR CONDITIONING & HEAT PUMP PRODUCTS

SIMPLE-ZONE SEER 0 Compresseur / Compressor Modéles / Models Capacité de refroidissement - Cooling Capability Capacité de chauffage - Heating Capability SEER - SEER HSPF - HSPF (Region IV) HSPF - HSPF (Region V) Energy star - Energy Star Réfrigérant - Refrigerant Alimentation - Power Supply Puissance d'alimentation - Power input Courant d'opération - Operation Current A Marque du compresseur - Compressor Brand Niveau sonore - Indoor Noise Level (Hi/Med/Low) db Volume de débit d'air intérieur - Indoor Air Flow Volume (Hi/ Med/ Low) m3/h Volume de débit d'air intérieur - Indoor Air Flow Volume (Hi/ Med/ Low) CFM m3/h CFM Min et Max BTU - Min and Max BTU Btu Température min. en hiver - Min temperature on the winter Diamètre tuyau - Piping Size (liquid/gas) DC Inverter - DC-Inverter Capteur intelligent - Follow me Mode Turbo - Turbo Mode Redémarrage automatique - Auto-restart Afficheur ACL - LCD display Débit d'air à direction automatique - Auto level swing Filtre à charbon actif - Active Carbon filter Traitement anti-corrosion - Golden Fin Filtre lavable - ashable Air filter Télécommande - Remote Control Minuterie 4 heures - 4 hour Timer Dimension unité intérieure - Indoor Unit Dimension Dim. emballage unité intérieure - Indoor Unit Packing Dimension Dimension unité extérieure - Outdoor Unit Dimension Dim. emballage unité extérieure - Outdoor Packing Dimension Poids net/brut unité intérieure - Indoor Unit Net / Gross eight Poids net/brut unité extérieure - Oudoor Unit Net / Gross eight MSV1-09HRDN1-MT0 9 000 10 000 0 10.5.5 R410A 0/30V~, 60HZ, 1Ph 650.5 Toshiba 40/35/9 60/540/490 400/31/ 1 00 1 060 050/11 00-15 o C x 3/ 33.x6.5x11. 35x11x14 30x11x3 35x14x5 9/11 3.5/41

SIMPLE-ZONE SEER 0 Compresseur / Compressor Modéles / Models Capacité de refroidissement - Cooling Capability Capacité de chauffage - Heating Capability SEER - SEER HSPF - HSPF (Region IV) HSPF - HSPF (Region V) Energy star - Energy Star Réfrigérant - Refrigerant Alimentation - Power Supply Puissance d'alimentation - Power input Courant d'opération - Operation Current A Marque du compresseur - Compressor Brand Niveau sonore - Indoor Noise Level (Hi/Med/Low) db Volume de débit d'air intérieur - Indoor Air Flow Volume (Hi/ Med/ Low) m3/h Volume de débit d'air intérieur - Indoor Air Flow Volume (Hi/ Med/ Low) CFM m3/h CFM Min et Max BTU - Min and Max BTU Btu Température min. en hiver - Min temperature on the winter Diamètre tuyau - Piping Size (liquid/gas) DC Inverter - DC-Inverter Capteur intelligent - Follow me Mode Turbo - Turbo Mode Redémarrage automatique - Auto-restart Afficheur ACL - LCD display Débit d'air à direction automatique - Auto level swing Filtre à charbon actif - Active Carbon filter Traitement anti-corrosion - Golden Fin Filtre lavable - ashable Air filter Télécommande - Remote Control Minuterie 4 heures - 4 hour Timer Dimension unité intérieure - Indoor Unit Dimension Dim. emballage unité intérieure - Indoor Unit Packing Dimension Dimension unité extérieure - Outdoor Unit Dimension Dim. emballage unité extérieure - Outdoor Packing Dimension Poids net/brut unité intérieure - Indoor Unit Net / Gross eight Poids net/brut unité extérieure - Oudoor Unit Net / Gross eight MSV1-1HRDN1-MT0 1 000 1 500 0 10.5.5 R410A 0/30V~, 60Hz,1Ph 970 4. Toshiba 40/35/9 730/50/530 430/341/31 00 1 95 4 000/13 00-15 o C - 1/ 33. x 6.1/ x 11. 36 x 11. x14 30 x 11. x 3. 35 x 14 x 5.1/ 9/11 39.5/4

SIMPLE-ZONE SEER 17 Compresseur / Compressor 1 000 Btu Modéles / Models Capacité de refroidissement - Cooling Capability Capacité de chauffage - Heating Capability SEER - SEER HSPF - HSPF (Region IV) HSPF - HSPF (Region V) Energy star - Energy Star Réfrigérant - Refrigerant Alimentation - Power Supply Puissance d'alimentation - Power input Courant d'opération - Operation Current A Marque du compresseur - Compressor Brand Niveau sonore - Indoor Noise Level (Hi/Med/Low) db Volume de débit d'air intérieur - Indoor Air Flow Volume (Hi/ Med/ Low) m3/h Volume de débit d'air intérieur - Indoor Air Flow Volume (Hi/ Med/ Low) CFM m3/h CFM Min et Max BTU - Min and Max BTU Btu Température min. en hiver - Min temperature on the winter Diamètre tuyau - Piping Size (liquid/gas) DC Inverter - DC-Inverter Capteur intelligent - Follow me Mode Turbo - Turbo Mode Redémarrage automatique - Auto-restart Afficheur ACL - LCD display Débit d'air à direction automatique - Auto level swing Filtre à charbon actif - Active Carbon filter Traitement anti-corrosion - Golden Fin Filtre lavable - ashable Air filter Télécommande - Remote Control Minuterie 4 heures - 4 hour Timer Dimension unité intérieure - Indoor Unit Dimension Dim. emballage unité intérieure - Indoor Unit Packing Dimension Dimension unité extérieure - Outdoor Unit Dimension Dim. emballage unité extérieure - Outdoor Packing Dimension Poids net/brut unité intérieure - Indoor Unit Net / Gross eight Poids net/brut unité extérieure - Oudoor Unit Net / Gross eight MSV1-1HRDN1-MT0 17 500 1 000 17 10 R410A 0/30V~, 60Hz,1Ph 1 545 6.7 Toshiba 4/39/34 1 060/1 000/60 64/5/506 500 1 471 6 00-0 000-15 o C - 1/ 4.1/xx13 46.1/x1.x17 33.x13.x7.1/ 3x15.1/x30 14.5/0 50/54

SIMPLE-ZONE SEER 17 Compresseur / Compressor 4 000 Btu Modéles / Models Capacité de refroidissement - Cooling Capability Capacité de chauffage - Heating Capability SEER - SEER HSPF - HSPF (Region IV) HSPF - HSPF (Region V) Energy star - Energy Star Réfrigérant - Refrigerant Alimentation - Power Supply Puissance d'alimentation (Froid / Chaud) - Power input (Cooling / Heating) Courant d'opération - Operation Current A Marque du compresseur - Compressor Brand Niveau sonore - Indoor Noise Level (Hi/Med/Low) db Volume de débit d'air intérieur - Indoor Air Flow Volume m3/h Volume de débit d'air intérieur - Indoor Air Flow Volume (Hi/ Med/ Low) CFM m3/h CFM Min et Max BTU - Min and Max BTU Btu Température min. en hiver - Min temperature on the winter Diamètre tuyau - Piping Size (liquid/gas) po-in DC Inverter - DC-Inverter Capteur intelligent - Follow me Mode Turbo - Turbo Mode Redémarrage automatique - Auto-restart Afficheur ACL - LCD display Débit d'air à direction automatique - Auto level swing Filtre à charbon actif - Active Carbon filter Traitement anti-corrosion - Golden Fin Filtre lavable - ashable Air filter Télécommande - Remote Control Minuterie 4 heures - 4 hour Timer Dimension unité intérieure - Indoor Unit Dimension Dim. emballage unité intérieure - Indoor Unit Packing Dimension Dimension unité extérieure - Outdoor Unit Dimension Dim. emballage unité extérieure - Outdoor Packing Dimension Poids net/brut unité intérieure - Indoor Unit Net / Gross eight Poids net/brut unité extérieure - Oudoor Unit Net / Gross eight MSV1-4HRDN1-MQ0 3 000 3 600 17 1..4 R410A 0/30V~, 60Hz,1Ph 050/ 150 1 Toshiba 47/44/40 1 50 736-677-5 3 500 060 1 000-5 000-15 o C 3/ - 5/ Option 4./16x1.10/16x7.14/16 46.7/16x16.1/16x1.3/16 35.4/16x33.14/16x13 41.1/16x36x15.9/16 15/0 64/67

MULTI-ZONE UNITÉ EXTÉRIEURE - OUTDOOR UNIT Modèle MSV11-09HRDN1-M Model Modèle M0C-1HRDN1-M Model Modèles MSV11-09HRDN1-M Models MSV11-1HRDN1-M Modèle M0C-1HRDN1-M Model Modèle MSV11-1HRDN1-M Model Modèle M0C-1HRDN1-M Model

MULTI-ZONE 3 UNITÉ EXTÉRIEURE - OUTDOOR UNIT Modèle MSV11-09HRDN1-M Model Modèle M30C-7HRDN1-M Model Modèles MSV11-09HRDN1-M & MSV11-1HRDN1-M Models Modèle M30C-7HRDN1-M Model Modèles MSV11-09HRDN1-M & MSV11-1HRDN1-M Models Modèle M30C-7HRDN1-M Model Modèle MSV11-1HRDN1-M Model Modèle M30C-7HRDN1-M Model

MULTI-ZONE 4 UNITÉ EXTÉRIEURE - OUTDOOR UNIT Modèle MSV11-09HRDN1-M Model Modèle M40C-36HRDN1-M Model Modèles MSV11-09HRDN1-M Models MSV11-1HRDN1-M Modèle M40C-36HRDN1-M Model Modèles MSV11-09HRDN1-M Models MSV11-1HRDN1-M Modèle M40C-36HRDN1-M Model X

MULTI-ZONE INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATIONS Modèles - Models Refroidissement - Cooling Capacité - Capacity Chauffage - Heating Performance Performance Dim. et poids Dim. & eight Caractéristiques Features Volume débit d air - Air Flow Volume m 3 /h Niveau sonore (Haut/moy/bas) - Noise Level (Hi/Med/Lo) (db(a) Dimension - Dimension (mm) Dimension - Dimension (in) Dimension emballage - Packing dimension (mm) Dimension emballage - Packing dimension Poids net/brut - Net/Gross eight (kg) Poids net/brut - Net/Gross eight (lbs) Dim. tuyauterie (mm (po)) Liquide/Liquid Piping Size (mm (inch)) Gaz/Gas Capteur intelligent - Follow me Ioniseur - Ioniser Mode turbo - Turbo mode Redémarrage automatique - Auto restart Afficheur LCD / LCD display Débit d air à direction automatique - Auto level swing Filtre à charbon actif - Active carbon filter Traitement anti-corrosion - Golden fin Minuterie 4 heures - 4 hour timer MSV11-09HRDN1-M 9 000 10 000 550 34 3/35/3 795x70x165 31.5/16x10.10/16x6./16 50x340x95 33.7/16x13.6/16x11.4/16 10/11.5 /5 6.35 () 9.5 (3/) MSV11-1HRDN1-M 1 000 13 000 650 33 40/37/34 45x6x165 33.4/16x11.4/16x6.9/16 905x355x5 35.10/16x14x11.4/16 10.5/1 3/6 6.35 () 1.7 (1/) UNITÉS EXTÉRIEURES - OUTDOOR UNITS Modèles - Models M0C-1HRDN1-M M30C-7HRDN1-M M40C-36HRDN1-M Capacité 1 000 (7000-1 000) 7 000 (7 000-7 000) 36 000 (7 000-36 000) Refroidissement - Cooling Capacity k.6x.6x3.6x4 Chauffage - Heating 19 000 (9 000-19 000) 000 (9 000-000) 3 000 (9 000-3 000) k.9x.9x3.9x4 Alimentation - Power supply V~,Hz,Pr 0/30V,60Hz,1Ph 0/30V,60Hz,1Ph 0/30V,60Hz,1Ph Pièces électriques Refroidis.-Cooling 1 00 350 3 500 Puissance - Power input () Electrical parts Chauffage-Heating 1 00 350 3 500 Courant d opération Refroidis.-Cooling 10.5 15.5 Operating current Chauffage - Heating 10.5 15.5 SEER / 16 16 16 Performance HSPF / Performance mm 45x695x395 965x755x395 110x1100x435 Dimensions (LxHxP) - Dimension (xhxd) 33.4/16x7.6/16x1.3/16 33.4/16x7.6/16x13.3/16 39x3x14 Emaballage (LxHxP) - Packing (xhxd) mm 965x755x395 965x755x395 110x1100x435 3x9.1/16x15.9/16 3x9.1/16x15.9/16 44./16x43.5/16x17./16 Poinds (net/brut) - Net/Gross eight (kg) 51/55 56/60 7/9 (lbs) 11-11 13-13 19-03 Débit d air - Air flow ( m 3 /h) 00 500 3 00 1 94.3333 1 471.45333 13.466667 Niveau sonore - Noise level db(a) 57 5 6 X

MULTI-ZONE Mini Split Série FREE MATCH Serie Unité Intérieure - Indoor Unit CARACTÉRISTIQUES - SPECIFICATION Modèles - Models Capacité (Refroidissement) Capacity (Cooling) Capacité (Chauffage) Capacity (Heating) Volume circulation d air Air Flow Volume Niveau sonore (Haut/moy/bas) Noise Level (Hi/Med/Low) Dimension nette (LxHxP) Net Dimension (xhxd) (m3) (db(a)) PLANCHER-PLAFOND / CEILING FLOOR MUBI-1HRDN1-M MUBI-1HRDN1-M 1 100 17 000 1 00 4 000 54 00 39.6/36.7/33.1 39.6/36.7/33.1 39x6x 39x6x Dim. emballage (LxHxP) Packing Dimension (xhxd) 40.13/16x9.1/x9.3/ 40.13/16x9.1/x9.3/ Poids net/brut Net/Gross eight Dim. conduite (Liquide-Liquid) Piping Size (Gaz-Gas) (liv.-ib) 53/66 1/ 53/66 1/ CARACTÉRISTIQUES - SPECIFICATION Modèles - Models Capacité (Refroidissement) Capacity (Cooling) Capacité (Chauffage) Capacity (Heating) Volume circulation d air Air Flow Volume Niveau sonore (Haut/moy/bas) Noise Level (Hi/Med/Low) Dimension nette (LxHxP) Net Dimension (xhxd) (m3) (db(a)) CASSETTE MCAI-1HRDN1-M MCAI-1HRDN1-M 11 700 17 500 11 500 1 000 50 750 4/3/3 44/39/33.7/16x.7/16x10..7/16x.7/16x10. Dim. emballage (LxHxP) Packing Dimension (xhxd) 5.13/16x5.13/16x11.7/16 5.13/16x5.13/16x11.7/16 Poids net/brut Net/Gross eight Dim. conduite (Liquide-Liquid) Piping Size (Gaz-Gas) (liv.-ib) 35/4 1/ 40/46 1/

MULTI-ZONE Mini Split Série FREE MATCH Serie Unité Intérieure - Indoor Unit CARACTÉRISTIQUES - SPECIFICATION Modèles - Models Capacité (Refroidissement) Capacity (Cooling) Capacité (Chauffage) Capacity (Heating) Volume circulation d air Air Flow Volume Niveau sonore (Haut/moy/bas) Noise Level (Hi/Med/Low) Dimension nette (LxHxP) Net Dimension (xhxd) (m3) (db(a)) CONSOLE MFAI-1HRDN1-M MFAI-1HRDN1-M 11 700 1 100 10 400 19 00 450 630 37/3/ 45/4/35 7.9/16x3.5/x. 7.9/16x3.5/x. Dim. emballage (LxHxP) Packing Dimension (xhxd) 31.7/x7.15/16x1 31.7/x7.15/16x1 Poids net/brut Net/Gross eight Dim. conduite (Liquide-Liquid) Piping Size (Gaz-Gas) (liv.-ib) 33/44 1/ 33/44 1/ CARACTÉRISTIQUES - SPECIFICATION Modèles - Models Capacité (Refroidissement) Capacity (Cooling) Capacité (Chauffage) Capacity (Heating) Volume circulation d air Air Flow Volume Niveau sonore (Haut/moy/bas) Noise Level (Hi/Med/Low) Dimension nette (LxHxP) Net Dimension (xhxd) (m3) (db(a)) CONDUIT - DUCT MTBI-1HDN1-M MTBI-1HDN1-M 1 100 1 600 1 300 7 000 600 900 39 41 7.9/16x5x. 36.x5x. Dim. emballage (LxHxP) Packing Dimension (xhxd) 36x5.13/16x11.7/16 44.11/16x5.13/16x11.7/16 Poids net/brut Net/Gross eight Dim. conduite (Liquide-Liquid) Piping Size (Gaz-Gas) (liv.-ib) 44/55 1/ 51/64 1/

Série FREE MATCH Serie MULTI-ZONE Mini Split Unité Extérieure - Outoor Unit CARACTÉRISTIQUES - SPECIFICATION M0C-1HRDN1-M Modèles - Models M30C-7HRDN1-M M40C-36HRDN1-M 36 000 (7 000-36 000) 7 000 (7 000-7 000) 1 000 (7000-1 000).6x4.6x3 k.6x 3 000 (9 000-3 000) 000 (9 000-000) 19 000 (9 000-19 000).9x4.9x3 k.9x 0/30V,60Hz,1Ph 0/30V,60Hz,1Ph 0/30V,60Hz,1Ph 3 500 350 1 00 3 500 n i t a 1e 00H - e g a f f u 350 a h C 15.5 10.5 15.5 10.5 16 16 / 16 / 110x1100x435 965x755x395 45x695x395 39x3x14 33.4/16x7.6/16x13.3/16 n 33.4/16x7.6/16x1.3/16 i - o p ( 110x1100x435 965x755x395 965x755x395 44./16x43.5/16x17./16 3x9.1/16x15.9/16 n i 3x9.1/16x15.9/16 - o p ( 7/9 56/60 51/55 19-03 13-13 s b l ( 11-11 3 00 500 00 13.466667 1 471.45333 1 94.3333 6 5 57 db(a) Refroidissement - Cooling Capacité Capacity Chauffage - Heating Alimentation - Power supply V~,Hz,Pr Pièces électriques Refroidis.-Cooling Puissance - Power input () Electrical parts g Courant d opération Refroidis.-Cooling Operating current Chauffage - Heating R E E S Performance F P S H Performance mm Dimensions (LxHxP) - Dimension (xhxd) ) mm Emaballage (LxHxP) - Packing (xhxd) ) (kg) Poinds (net/brut) - Net/Gross eight ) m3/h)( Débit d air - Air flow Niveau sonore - Noise level MONTRÉAL 9101 Boulevard Louis-H. Lafontaine Anjou, QC, Canada, H1J 1Z1 Tél. : 514.33.1616 Sans frais : 1.00.73.0070 Télécopieur : 514.33.3934 TO R O N TO 755 Keele street, Unit 1 Vaughan, On, Canada, L4K 1Y6 Phone: 905.593.07 Toll free: 1.00.73.0070 Fax: 905.54.906 www.manuflowhvac.com