France PHONE EASY Téléphone à grosses touches Notice
DESCRIPTION 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 8 9 10 M1 / M2 R M3 + VOL 11 3 4 5 6 7 1 Languette de support du combiné (montage mural) 2 Etiquette agenda 3 Touches de mémoires directes 4 Touche de programmation / Secret 5 Touche d accès aux mémoires 6 Touche R 7 Fonction Bis / Pause 8 Led indicateur d appel 9 Clavier (0-9, *, # ) 10 Réglage du Volume 11 Commutateur FV/DC
MISE EN SERVICE # Raccordez le cordon téléphonique au combiné et à votre prise de téléphone. # Décrochez le combiné et vérifiez que vous avez bien la tonalité. MONTAGE MURAL Le Phone Easy peut être installé en position murale ( n oubliez pas de tenir compte de la longueur dont vous disposez jusqu à votre prise téléphonique ). # Marquez l emplacement des deux trous à 83mm d écart, l un au dessus de l autre. # Percez les trous et insérer les vis ( non fournies ) en les faisant dépasser de 5mm. # Placez ensuite le téléphone sur les vis et le faire coulisser légèrement vers le bas. En position murale, vous devez tourner la languette située sur le socle afin que le combiné ne tombe pas. Pour cela, enlevez la languette et tournez-la de 180 degrés, puis replacez-la sur le socle. APPELER # Décrochez le combiné et attendez la tonalité. # Composez le numéro de téléphone souhaité. # Pour mettre fin à la communication, replacez de nouveau le combiné sur son support. 1
TOUCHE BIS Pour rappeler le dernier numéro composé, décrochez le combiné et appuyez sur la touche. Ce numéro est alors automatiquement composé. Le numéro enregistré dans le BIS reste en mémoire jusqu à ce qu un autre numéro soit composé et le remplace. NB : Le rappel automatique (fonction BIS) ne s applique qu aux numéros composés manuellement ; un numéro issus d une mémoire ne pourra être recomposé automatiquement. FONCTION SECRET Si lors d une communication vous souhaitez faire des apartés sans être entendu de votre interlocuteur, appuyez sur la touche pour couper le micro ( la led rouge située à gauche de cette touche clignote ). Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la conversation téléphonique. REGLER LE VOLUME A l aide des touches et, vous pouvez augmenter ou baisser le volume d écoute dans le combiné selon vos besoins (6 niveaux). PROGRAMMER ET UTILISER LES MEMOIRES Le Phone Easy vous permet d enregistrer les 13 numéros les plus fréquemment composés et de les appeler à l aide d une touche (accès direct) ou de deux appuis-touches (mémoires indirectes). La longueur maximum des numéros en mémoires est de 21 chiffres. 7 2
PROGRAMMER LES MÉMOIRES DIRECTES (M1-M2-M3): # Décrochez le combiné et appuyez sur la touche. # Sélectionnez la mémoire directe en appuyant sur l une des touches (M1-M2-M3). # Composez le numéro de téléphone à l aide du clavier. # Raccrochez le combiné. Le numéro est maintenant enregistré. Si vous souhaitez modifier une mémoire directe, il vous suffit de programmer un nouveau numéro par dessus l ancien. Si vous souhaitez programmer un numéro avec plus de 21 chiffres, vous devrez l enregistrer dans deux ou plusieurs mémoires. Appeler à l aide des touches de mémoire directe : # Décrochez le combiné et attendez la tonalité. # Appuyez sur la touche de mémoire directe souhaitée (M1-M2- M3). Le Phone Easy compose automatiquement le numéro programmé. PROGRAMMER LES MÉMOIRES INDIRECTES ( clavier 0-9 ) : # Décrochez le combiné et appuyez sur la touche. # Appuyez sur la touche de. # Sélectionnez la mémoire indirecte en appuyant sur l une des touches (0-9). # Composez le numéro de téléphone à l aide du clavier. # Appuyez à nouveau sur la touche. # Raccrochez le combiné. Le numéro est maintenant enregistré. Composer les numéros des mémoires indirectes : # Décrochez le combiné et attendez la tonalité. # Appuyez sur la touche. # Sélectionnez la mémoire indirecte souhaitée à l aide du clavier (0-9). Le Phone Easy compose automatiquement le numéro programmé. 3
FONCTION PAUSE L utilisation de certains autocommutateurs nécessite la programmation d une brève pause pour obtenir une deuxième tonalité sur le poste. Pour cela, insérez une pause à l aide de la touche lors de la programmation du numéro en mémoire. REGLER LE VOLUME DE SONNERIE Le Phone Easy dispose de 3 mélodies de sonnerie, avec 3 volumes au choix (+ coupure) P Décrochez le combiné et appuyez sur la touche. P Appuyez sur la touche #. P Utilisez les chiffres du tableau ci-dessous pour définir le réglage de votre sonnerie. P Appuyez à nouveau sur la touche. P Raccrochez le combiné. La sonnerie est maintenant réglée. N/ de programmation Mélodies Volumes 1 A Faible 2 A Normal 3 A Fort 4 B Faible 5 B Normal 6 ( réglage par défaut ) B Fort 7 C Faible 8 C Normal 9 C Fort 0 Coupure - * La coupure de sonnerie (n/ 0 ) n est que TEMPORAIRE : dès le prochain décrochage du combiné, la sonnerie sera de nouveau activée et reviendra au réglage précédemment effectué. 4
COMPATIBLE APPAREIL AUDITIF Lorsque vous utilisez le Phone Easy avec un appareil auditif, veillez à régler l appareil auditif sur la position T. SERVICES ADDITIONNELS Vous pouvez accéder à des services réseaux additionnels notamment grâce aux fonctions *, # et R. AUTOCOMMUTATEURS / OPERATEURS Le Phone Easy peut être installé derrière la plupart des autocommutateurs. Il peut également vous donner accès à des services proposés par des opérateurs de réseau. La touche R de votre clavier vous permettra d utiliser ces fonctions ou services complémentaires. Pour toute information à ce sujet, adressez-vous directement au fabricant du PABX ou à votre opérateur de réseau. CONSEILS ET SECURITE Cet appareil doit être utilisé à une température comprise entre 5/C et 45/C. Ne pas installer l appareil dans une pièce humide, salle de bains, buanderie, ni dans une cuisine à moins de 1,50m de l évier. Dans les zones à risques d orages fréquents, protégez l appareil avec un dispositif de protection* contre les surtensions électriques et vérifiez que votre assurance couvre ce type de dégâts. Attention : la garantie constructeur ne s applique pas en cas de dégâts occasionnés par effet de la foudre ou de toute autre source de surtension (voir chapitre Garantie ) * Obligatoire dans certains départements. 5
GARANTIE et S.A.V. Le Phone Easy est garanti un an à partir de sa date d achat, la facture faisant foi. La réparation dans le cadre de cette garantie sera effectuée gratuitement, pièces et main d oeuvre. La garantie est valable pour un usage normal de l appareil tel qu il est défini dans la notice d utilisation. Les fournitures utilisées avec l appareil ne sont pas couvertes par la garantie. Sont exclues de cette garantie les détériorations dues à une cause étrangère à l appareil. En particulier la garantie ne s appliquera pas si l appareil a été endommagé à la suite d un choc ou d une chute, d une fausse manoeuvre, d un branchement non conforme aux instructions mentionnées dans la notice ou aux prescriptions de l ART (- Autorité de Régulation des Télécommunications), de l effet de la foudre, de surtensions électriques ou électrostatiques, d une protection insuffisante contre l humidité, la chaleur ou le gel. En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil. En cas de panne, adressez-vous au S.A.V. de votre revendeur ou installateur. Si vous avez des soucis d utilisation, contactez notre Service d Assistance Téléphonique au 08 92 68 90 18 ( N/ Audiotel 2,21F / mn ). ENTRETIEN # Nettoyez votre appareil avec un chiffon doux qui ne peluche pas. # Nettoyez les plots de charge avec un chiffon imbibé d alcool. # N utilisez ni solvant, ni produit ménager. 6
DECLARATION DE CONFORMITE Nous DORO AB SKIFFERVÄGEN 80 SE-224 78 LUND SUEDE EN TANT QUE MANDATAIRE ETABLI DANS LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DECLARONS SOUS NOTRE SEULE RESPONSABILITE QUE LE PRODUIT MODELE : DORO PHONE EASY DESCRIPTION: Téléphone Filaire EST CONFORME A LA DIRECTIVE: 1999/5/CE Autorisé par : Signature Nom : PETER CULLIN Fonction : DIRECTEUR R&D Date : 2000-05-15 Des copies de ce document seront conservées pendant une période de 10 ans après la dernière production. Fournisseur: DORO AB, Skiffervägen 80, SE-224 78 LUND, SUEDE Produit: DORO PHONE EASY Le DORO PHONE EASY est conforme aux exigences essentielles des normes suivantes : - Pour la Sécurité Electrique : EN 60 950 - Pour la Compatibilité Electromagnétique : EN 55022 ; EN 50082-1 - Pour l'interface Ligne : CTR 37 - Pour l Acoustique : CTR 38 Toutefois, comme il existe des différences d un pays à l autre entre les RTPC, l agrément en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal à chaque point de terminaison du réseau RTPC. Cet équipement est conçu pour fonctionner UNIQUEMENT sur le réseau français. http://www.doro.com