SONDAGE SUR LE CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME ET SUR DES QUESTIONS D ÉGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES

MONTRÉAL 118, rue Drummond Bureau 62 Montréal (Québec) H3G 2S1 T 514 878-9825 SONDAGE SUR LE CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME ET SUR DES QUESTIONS D ÉGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES QUÉBEC 334, rue de La Pérade 3 e étage Québec (Québec) G1X 2L7 T 418 687-825 RAPPORT DE SONDAGE OMNIBUS PRÉSENTÉ AU CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME RÉF. : P16544v1p3CSF AVRIL 216

FINANCEMENT DES ORGANISATIONS ET DES PROGRAMMES CONSACRÉS À L ÉGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES QC1A Le gouvernement du Québec finance des organisations et des programmes consacrés à l'égalité entre les femmes et les hommes. À quel point êtes-vous d'accord avec cela? (Base : tous, excluant la non-réponse, n : 937) QC1B Selon vous, le niveau de financement que le gouvernement du Québec consacre aux organisations et aux programmes consacrés à l'égalité entre les femmes et les hommes est-il...? (Base : tous, excluant la non-réponse, n : 73) Plutôt en désaccord : 12 % Tout à fait en désaccord : 6 % 58 % Ne sait pas : 32 % 18 % : Plutôt/tout à fait en désaccord + 18 à 24 ans (3 %) + RMR Québec (29 %) Tout à fait d'accord : 43 % 29 % 13 % Plutôt d'accord : 39 % 82 % : Tout à fait/ plutôt d accord + 65 ans ou plus (91 %) + RMR Montréal (86 %) Trop bas Ni trop bas ni trop élevé Trop élevé + Revenu familial moins de 25 $ (52 %) + Revenu personnel moins de 25 $ (43 %) + Femme (37 %) + RMR Montréal (34 %) + Revenu familial de 75 $ à 99 999 $ (76 %) + RMR Québec (25 %) + Revenu familial 1 $ ou plus (24 %) + Revenu personnel 55 $ ou plus (21 %) + Homme (2 %) + Ailleurs au Québec (17 %) La plupart des répondants (82 %) sont en faveur d un financement de la part du gouvernement du Québec d organisations et de programmes consacrés à l égalité entre les femmes et les hommes. Près du tiers (29 %) considère le niveau de financement trop bas. C est davantage le cas chez les plus concernés par ces organisations et programmes, c est-à-dire les femmes et les moins bien nantis. Toutefois, une majorité (58 %) trouve le niveau de financement du gouvernement suffisant. 2

UTILITÉ DU CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME QC2 Le Conseil du statut de la femme est un organisme qui fait de la recherche pour conseiller le gouvernement du Québec sur les questions d'égalité entre les femmes et les hommes. À quel point trouvez-vous que cette organisation est utile? (Base : tous, excluant la non-réponse, n : 944) QC3A Selon vous, parmi les thèmes de recherche suivants, lesquels devraient être analysés en priorité par le Conseil du statut de la femme? (Base : tous, n : 119) Tout à fait inutile : 7 % Disparité de revenus, emploi Violences 6 % 66 % Plutôt inutile : 16 % Tout à fait utile : 3 % Sexualité, consentement 42 % 23 % : Plutôt/tout à fait inutile + RMR Québec (36 %) + Revenu familial de 1 $ ou plus (35 %) + Homme (33 %) + Diplôme collégial (31 %) 77 % : Tout à fait/plutôt utile + Revenu familial de 15 $ à 24 999 $ (1 %) + Aucun diplôme (95 %) + Femme (85 %) + RMR Montréal (82 %) + Diplôme universitaire (81 %) Femmes autochtones Éducation à l'égalité Femmes issues de l'immigration Maternité et contraception 19 % 17 % 35 % 41 % Parentalité et partage des tâches domestiques 13 % Plutôt utile : 47 % Femmes handicapées 11 % Femmes et médias sociaux 1 % NSP/NRP 5 % La grande majorité (77 %) des répondants sont convaincus de l utilité du Conseil du statut de la femme pour conseiller le gouvernement sur les questions d égalité entre les femmes et les hommes. Ce taux grimpe à 85 % chez les femmes. Les thèmes de recherche à prioriser sont la disparité de revenus dans les emplois et la violence faite aux femmes. Dans un deuxième temps, on aimerait que le Conseil se penche sur le thème du consentement lors des rapports sexuels et la problématique des femmes autochtones. 3

AJOUT AU CONGÉ PARENTAL DES PÈRES QC4 En ce moment, au Québec, les nouveaux parents peuvent partager comme ils le souhaitent les 8 mois de congé parental, en plus du congé paternel de 5 semaines. À quel point seriez-vous d'accord pour ajouter 3 semaines de congé exclusives aux pères en plus, et réduire la durée du congé partageable entre les parents de 3 semaines, afin d'impliquer davantage les pères dans les soins aux enfants et les tâches domestiques? (Base : tous, excluant la non-réponse, n : 955) Tout à fait en désaccord : 12 % 31 % : Plutôt/tout à fait en désaccord + 45 à 54 ans (4 %) Tout à fait d'accord : 3 % Plutôt en désaccord : 19 % 69 % : Tout à fait/plutôt d accord + 18 à 24 ans (84 %) + Revenu personnel de moins de 25 $ (83 %) Plutôt d'accord : 39 % En grande majorité (69 %), les répondants sont d accord pour l ajout de 3 semaines de congé parental exclusives aux pères. En nombre maximal de semaines de prestations Régime actuel Proposition Congé de maternité (semaines exclusives à la mère qui a donné naissance) Congé de paternité (semaines exclusives au père biologique) Congé parental (semaines partageables entre les parents biologiques) Congé d adoption (semaines partageables entre les parents adoptants) 18 semaines 18 semaines 3 à 5 semaines 25 à 32 semaines 28 à 37 semaines 6 à 8 semaines (soit 3 semaines en plus) 22 à 29 semaines (soit 3 semaines en moins) 3 semaines pour le père adoptant 25 à 34 semaines partageables entre les parents adoptants 4

OFFRIR LES MÊMES PROTECTIONS AUX CONJOINTS DE FAIT QUE LES COUPLES MARIÉS QC5 À quel point êtes-vous d'accord avec la proposition suivante? Donner aux conjoints de fait les mêmes protections qu'ont les couples mariés en cas de séparation, notamment en ce qui concerne le partage du patrimoine familial, tout en permettant un droit de retrait aux couples qui refusent une telle protection. (Base : tous, excluant la non-réponse, n : 986) Tout à fait en désaccord : 16 % 3 % : Plutôt/tout à fait en désaccord + Revenu personnel de 55 $ ou plus (39 %) + Homme (4 %) Plutôt en désaccord : 14 % Tout à fait d'accord : 42 % 7 % : Tout à fait/plutôt d accord + Revenu personnel de 25 $ à 34 999 $ (82 %) + Femme (79 %) Plutôt d'accord : 28 % En grande majorité (7 %), les répondants sont d accord pour que l on donne aux conjoints de fait les mêmes protections qu ont les couples mariés en cas de séparation, tout en permettant un droit de retrait aux couples qui refusent une telle protection. Ce taux est plus élevé chez les femmes (79 %). 5

Annexe 1 MÉTHODOLOGIE DÉTAILLÉE Cette annexe présente tous les renseignements pertinents concernant le déroulement de l étude. Elle contient la méthodologie détaillée et les résultats administratifs du sondage, de façon à bien préciser les limites de l étude et la portée des résultats et, le cas échéant, à reproduire l étude selon le même protocole de recherche.

MÉTHODOLOGIE DÉTAILLÉE OBJECTIFS L objectif du sondage est de mesurer différentes questions concernant le Conseil du statut de la femme et l égalité entre les femmes et les hommes. L objectif de cette annexe est de réunir les informations utiles sur le déroulement de l enquête par internet. Pour ce faire, nous expliquons la méthodologie utilisée et nous en présentons les résultats administratifs, de façon à bien préciser les limites de l étude et la portée des résultats, et ainsi à pouvoir la reproduire selon le même protocole au besoin. PLAN DE SONDAGE Population cible L ensemble des internautes adultes (18 ans ou plus) québécois constitue la population cible de la présente étude. Base de sondage Le Panel Or de SOM. Il s agit d un panel probabiliste constitué d internautes recrutés aléatoirement dans le cadre de nos sondages téléphoniques auprès de la population adulte en général. Plan d échantillonnage Plan d échantillonnage probabiliste avec stratification régionale. Au total, 1 2 entrevues complétées se distribuant comme suit : Strate Ensemble RMR de Québec RMR de Montréal Ailleurs au Québec Entrevues complétées 1 2 25 51 35 QUESTIONNAIRE COLLECTE Le questionnaire a été élaboré par le client, puis révisé et programmé par SOM. Le questionnaire pouvait être rempli en français ou en anglais. Période de collecte Le 24 au 28 mars 216 Mode d entrevue Questionnaires autoadministrés auprès du panel Or de SOM. Invitations par courriel gérées par SOM. Collecte web sur les serveurs de SOM. Résultats de la collecte web (les résultats détaillés sont présentés à la page suivante) Taux de réponse : 36,6 % 7

MÉTHODOLOGIE DÉTAILLÉE - SUITE Somniweb 16544 Sondage réalisé du 24 au 28 mars 216 RÉSULTATS DE L'ENQUÊTE WEB Taille de l'échantillon Nombre d'entrevues visées INVITATIONS ENVOYÉES Invitations envoyées (A) Adresse de courriel sur la liste noire Échec lors de l'envoi du courriel UNITÉ JOINTE RÉPONDANTE Questionnaires complétés Hors de la population visée Accès lorsqu'un quota est atteint Unité jointe répondante totale (B) UNITÉ JOINTE TARDIVE Accès lorsque collecte de la strate terminée Accès lorsque collecte terminée UNITÉ JOINTE NON RÉPONDANTE Abandon durant le questionnaire Courriel automatique reçu indiquant absence du répondant Courriel reçu indiquant refus de répondre Désabonnement Entrevue rejetée suite au contrôle qualité UNITÉ JOINTE TOTALE (C) UNITÉ NON JOINTE Serveur de courriel distant ne répond pas ou en problème Quota de l'usager dépassé Détection par antipourriels Autres messages de retour non reconnus Unité non jointe totale (D) UNITÉ INEXISTANTE Courriel invalide (usager@) Courriel invalide (@domaine) Duplicata Unité inexistante totale (E) TAUX D'ACCÈS (C/(A-E)) TAUX DE RÉPONSE PARMI UNITÉ JOINTE (B/C) TAUX DE RÉPONSE (B/(A-E)) 2 8 1 2 797 3 1 2 1 2 121 48 85 3 1 277 2 2 7 7 45,8 % 79,9 % 36,6 % 8

MÉTHODOLOGIE DÉTAILLÉE (SUITE) PONDÉRATION ET TRAITEMENT La pondération est faite de la façon suivante : Par expansion à la distribution conjointe d âge (18-24 ans, 25-34 ans, 35-44 ans, 45-54 ans, 55-64 ans, 65 ans ou plus) et de sexe de la population internaute de la RMR de Montréal, RMR de Québec et du reste du Québec. Selon les distributions en fonction de la langue maternelle (français seulement, autre) des internautes de ces trois régions. Selon la proportion d adultes vivant seuls parmi les internautes de ces trois régions. Selon la distribution québécoise du plus haut diplôme ou certificat détenu (aucun ou secondaire/dep, collégial, universitaire) des internautes de ces trois régions. Selon la proportion des adultes propriétaires de chacune des trois strates. Les distributions utilisées afin de réaliser cette pondération proviennent du traitement de 2 247 entrevues réalisées dans le cadre de sondages omnibus de SOM. Une pondération multivariée à 1 itérations par la méthode itérative du quotient est réalisée pour assurer une représentation fidèle à toutes ces distributions. La proportion des internautes chez les adultes est estimée à 8,6 %. Les données ont été traitées à l aide du progiciel spécialisé MACTAB. Les résultats pour chacune des questions sont présentés en fonction d une bannière qui inclut les principales variables socioéconomiques. MARGE D ERREUR Les marges d erreur présentées à la page suivante tiennent compte de l effet de plan. L effet de plan apparaît lorsque les entrevues complétées ne sont pas réparties proportionnellement à la population d origine selon les variables de segmentation ou de pondération. L effet de plan est le ratio entre la taille de l échantillon et la taille d un échantillon aléatoire simple de même marge d erreur. C est une statistique utile à l estimation des marges d erreur pour des sous-groupes de répondants. Par exemple, au tableau de la page, la marge d erreur est la même que pour un échantillon aléatoire simple de taille 696 (1 2 1,466). Le tableau de la page suivante donne les marges d erreur de l étude (en tenant compte de l effet de plan) selon la valeur de la proportion estimée. La marge d erreur varie selon la valeur de la proportion estimée. En effet, la marge d erreur est plus grande lorsque la proportion est voisine de 5 % et plus petite à mesure que la proportion s éloigne de 5 %. 9

MÉTHODOLOGIE DÉTAILLÉE - SUITE MARGE D ERREUR SELON LA PROPORTION ESTIMÉE Région Ensemble RMR Québec RMR Montréal Ailleurs au Québec NOMBRE D ENTREVUES 12 25 51 35 EFFET DE PLAN 1,466 1,615 1,286 1,44 PROPORTION : 99 % ou 1 % ±,7 % ±1,7 % ±1, % ±1,3 % 95 % ou 5 % ±1,6 % ±3,8 % ±2,1 % ±2,9 % 9 % ou 1 % ±2,2 % ±5,2 % ±3, % ±4, % 8 % ou 2 % ±3, % ±7, % ±3,9 % ±5,3 % 7 % ou 3 % ±3,4 % ±8, % ±4,5 % ±6,1 % 6 % ou 4 % ±3,6 % ±8,5 % ±4,8 % ±6,5 % 5 % (MARGE MAXIMALE) ±3,7 % ±8,7 % ±4,9 % ±6,6 % 1

Annexe 2 QUESTIONNAIRE

Somniweb 16544 Conseil du statut de la femme /* *texte* Légende On utilise l astérisque pour signaler un texte de question, un commentaire ou un choix de réponses non lu, qui apparaît à l intervieweur lors de l entrevue.! Indique l endroit où les choix de réponses sont à lire dans le texte de la question. /*texte*/ NSP NRP NA Le texte entouré par «/*!*/»est une note explicative qui n apparaît pas à l intervieweur lors de l entrevue. Choix de réponses : Ne sait pas Choix de réponses : Ne répond pas (refus) Choix de réponses : Non applicable (sans objet) ->, ->> Signifie «Passez à la question» ->sortie Valide avec l intervieweur que le répondant n est pas admissible, termine l entrevue et la classe comme «inadmissible». ->fin Termine l entrevue et la classe comme «Complétée» 1=, 1= Lorsque tous les choix de réponses sont précédés de «1=», il s agit d une question pouvant comporter plusieurs réponses (chaque choix est oui ou non). 1=, 2=,... Lorsque les choix de réponses sont précédés de «1=.., 2=!, etc.», une seule réponse est possible à moins d indications contraires (par exemple : «3 mentions»). Q_SIcal, Q_INcal */ Les questions commençant par «Q_SI!» ou par «Q_IN!» sont des questions filtres ou des directives techniques permettant de lire des informations de l échantillon, de compléter automatiquement certaines questions, de faire un branchement complexe, etc. Une note explicative, placée avant la question filtre ou la directive technique, précise la fonction remplie par cette dernière. QF16544v1p(TOUS-CSF).docx

/*Note Sujet : Questions au sujet du Conseil du statut de la femme et des questions d'égalité entre les femmes et les hommes Sondage omnibus par internet Questionnaire posé à 1 internautes adultes du Québec avec RMR de Montréal : 5 répondants, RMR de Québec : 2 répondants, ailleurs au Québec : 3 répondants*/ Q_C1a Le gouvernement du Québec finance des organisations et des programmes consacrés à l égalité entre les femmes et les hommes. À quel point êtes-vous d accord avec cela? 1=Tout à fait d accord 2=Plutôt d accord 3=Plutôt en désaccord 4=Tout à fait en désaccord 9=Je ne sais pas/je préfère ne pas répondre Q_C1b *rotation symétrique Selon vous, ((G le niveau de financement)) que le gouvernement du Québec consacre aux organisations et aux programmes consacrés à l égalité entre les femmes et les hommes est-il...? 1=Trop bas 2=Ni trop bas ni trop élevé 3=Trop élevé 9=*((F #4D4D4F Je ne sais pas/je préfère ne pas répondre)) Q_C2 Le Conseil du statut de la femme est un organisme qui fait de la recherche pour conseiller le gouvernement du Québec sur les questions d égalité entre les femmes et les hommes. À quel point trouvez-vous que cette organisation est utile? 1=Tout à fait utile 2=Plutôt utile 3=Plutôt inutile 4=Tout à fait inutile 9=Je ne sais pas/je préfère ne pas répondre /*Légende *texte* : Texte non lu, apparaît à l interviewer;! : Endroit de lecture des choix de réponses dans le texte de question; -> ou ->> : signifie : passez à la question!; 1=, 1= : Question à choix multiples; 1=, 2= : Une seule réponse, à moins d indications contraires; /*texte*/ : commentaire n apparaissant pas à l interviewer*/ QF16544v1p(TOUS-CSF).docx /*Page 2*/

Q_C3a *Choix multiples *ChoixMinMax=1,4 *Selectif=99 Q_C4 Selon vous, parmi les thèmes de recherche suivants, lesquels devraient être analysés ((G en priorité)) par le Conseil du statut de la femme? *Cochez un maximum de 4 réponses.* 1=Sexualité, consentement 2=Femmes et médias sociaux 3=Disparité de revenus, emploi 4=Maternité et contraception 5=Violences 6=Femmes autochtones 7=Parentalité et partage des tâches domestiques 8=Femmes handicapées 9=Femmes issues de l immigration 1=Éducation à l égalité 9=Autre <précisez> 99=Je ne sais pas/je préfère ne pas répondre En ce moment, au Québec, les nouveaux parents peuvent partager comme ils le souhaitent les 8 mois de congé parental, en plus du congé paternel de 5 semaines. À quel point seriez-vous d accord pour ajouter 3 semaines de congé exclusives aux pères en plus, et réduire la durée du congé partageable entre les parents de 3 semaines, ((F #78787B afin d impliquer davantage les pères dans les soins aux enfants et les tâches domestiques))? En nombre maximal de semaines de prestations Congé maternité (semaines exclusives à la mère qui a donné naissance) Congé paternité (semaines exclusives au père biologique) Congé parental (semaines partageables entre les parents biologiques) Congé d adoption (semaines partageables entre les parents adoptants) Régime actuel 18 semaines 18 semaines Proposition 3 à 5 semaines 6 à 8 semaines (soit 3 semaines en plus) 25 à 32 semaines 22 à 29 semaines (soit 3 semaines en moins) 28 à 37 semaines 3 semaines pour le père adoptant 25 à 34 semaines partageables entre les parents adoptants 1=Tout à fait d accord 2=Plutôt d accord 3=Plutôt en désaccord 4=Complètement en désaccord 9=Je ne sais pas/je préfère ne pas répondre /*Légende *texte* : Texte non lu, apparaît à l interviewer;! : Endroit de lecture des choix de réponses dans le texte de question; -> ou ->> : signifie : passez à la question!; 1=, 1= : Question à choix multiples; 1=, 2= : Une seule réponse, à moins d indications contraires; /*texte*/ : commentaire n apparaissant pas à l interviewer*/ QF16544v1p(TOUS-CSF).docx /*Page 3*/

Q_C5 À quel point êtes-vous d accord avec la proposition suivante? Donner aux conjoints de fait les mêmes protections qu'ont les couples mariés en cas de séparation, ((F #78787B notamment en ce qui concerne le partage du patrimoine familial, tout en permettant un droit de retrait aux couples qui refusent une telle protection)). 1=Tout à fait d accord 2=Plutôt d accord 3=Plutôt en désaccord 4=Complètement en désaccord 9=Je ne sais pas/je je préfère ne pas répondre /*Légende *texte* : Texte non lu, apparaît à l interviewer;! : Endroit de lecture des choix de réponses dans le texte de question; -> ou ->> : signifie : passez à la question!; 1=, 1= : Question à choix multiples; 1=, 2= : Une seule réponse, à moins d indications contraires; /*texte*/ : commentaire n apparaissant pas à l interviewer*/ QF16544v1p(TOUS-CSF).docx /*Page 4*/

Somniweb 16544 Conseil du statut de la femme /* *text* Legend The asterisk is used to indicate the text of a question, a comment or an unread response option seen but not read by the interviewer during the interview.! Indicates where in the question text, the response options are to be read to the respondent. /*text*/ DNK DNA NA Text placed between /*!*/ is an explanatory note that is not seen by the interviewer during the interview. Response option: Does not know Response option: Does not answer (refusal) Response option: Not applicable ->, ->> Means Go to question number! ->sortie ->fin Confirms with the interviewer that the respondent is not eligible, ends the interview and files it as Ineligible. Ends the interview and files it as Completed. 1=, 1= When all response options are preceded by 1=, it means that multiple responses can be given (each option being yes or no). 1=, 2=,... When response options are preceded by 1=! 2=!, etc., only one answer is possible, unless otherwise indicated (for example: 3 mentions ). Q_SIcal, Q_INcal */ Questions beginning with Q_SI! or Q_IN! are filter questions or technical instructions that give access to data from the sample file, automatically give the answer to certain questions, or perform a complex skip pattern. An explanatory note placed before the filter question or technical instruction explains the function it performs. QA16544v1p(TOUS-CSF).docx

/*Note Sujet : Questions au sujet du Conseil du statut de la femme et des questions d'égalité entre les femmes et les hommes Sondage omnibus par internet Questionnaire posé à 1 internautes adultes du Québec avec RMR de Montréal : 5 répondants, RMR de Québec : 2 répondants, ailleurs au Québec : 3 répondants*/ Q_C1a The Gouvernement du Québec funds organizations and programs dedicated to equality between women and men. To what extent do you agree with this? 1=Completely agree 2=Somewhat agree 3=Somewhat disagree 4=Completely disagree 9=I don t know/i prefer not to answer Q_C1b *rotation symétrique In your opinion, is ((G the level of funding)) provided by the Gouvernement du Québec to organizations and programs dedicated to equality between women and men!? 1=Too low 2=Neither too low nor too high 3=Too high 9=*((F #4D4D4F I don t know/i prefer not to answer)) Q_C2 The Conseil du statut de la femme is an organization that conducts research to advise the Gouvernement du Québec on issues of equality between women and men. To what extent do you find this organization useful? 1=Completely useful 2=Somewhat useful 3=Somewhat useless 4=Completely useless 9=I don t know/i prefer not to answer /*Légende *texte* : Texte non lu, apparaît à l interviewer;! : Endroit de lecture des choix de réponses dans le texte de question; -> ou ->> : signifie : passez à la question!; 1=, 1= : Question à choix multiples; 1=, 2= : Une seule réponse, à moins d indications contraires; /*texte*/ : commentaire n apparaissant pas à l interviewer*/ QA16544v1p(TOUS-CSF).docx /*Page 2*/

Q_C3a *Choix multiples *ChoixMinMax=1,4 *Selectif=99 Q_C4 In your opinion, among the following research themes, which ones should be analyzed in priority by the Conseil du statut de la femme? *Check a maximum of 4 answers.* 1=Sexuality, consent 2=Women and social media 3=Wage disparity, employment 4=Maternity and contraception 5=Abuses 6=Aboriginal women 7=Parenting and sharing of household duties 8=Handicapped women 9=Woman of immigrant origin 1=Equality education 9=Other <specify> 99=I don t know/i prefer not to answer At the moment in Quebec, new parents can share as they choose the 8 months of parental leave, which are in addition to the 5 week paternity leave. To what extent would you agree with adding 3 extra weeks of leave exclusively for fathers and reducing the duration of the leave that can be shared between parents by 3 weeks, ((F #78787B in order to involve fathers more in caring for infants and performing household duties))? En nombre maximal de semaines de prestations Congé maternité (semaines exclusives à la mère qui a donné naissance) Congé paternité (semaines exclusives au père biologique) Congé parental (semaines partageables entre les parents biologiques) Congé d adoption (semaines partageables entre les parents adoptants) Régime actuel 18 semaines 18 semaines Proposition 3 à 5 semaines 6 à 8 semaines (soit 3 semaines en plus) 25 à 32 semaines 22 à 29 semaines (soit 3 semaines en moins) 28 à 37 semaines 3 semaines pour le père adoptant 25 à 34 semaines partageables entre les parents adoptants 1=Completely agree 2=Somewhat agree 3=Somewhat disagree 4=Completely disagree 9=I don t know/i prefer not to answer /*Légende *texte* : Texte non lu, apparaît à l interviewer;! : Endroit de lecture des choix de réponses dans le texte de question; -> ou ->> : signifie : passez à la question!; 1=, 1= : Question à choix multiples; 1=, 2= : Une seule réponse, à moins d indications contraires; /*texte*/ : commentaire n apparaissant pas à l interviewer*/ QA16544v1p(TOUS-CSF).docx /*Page 3*/

Q_C5 To what extent to you agree with the following proposition? Giving common law spouses the same protections as married couples in the case of a separation, ((F #78787B with respect to the partition of the family patrimony in particular, while allowing couples who refuse such a protection to opt out)). 1=Completely agree 2=Somewhat agree 3=Somewhat disagree 4=Completely agree 9=I don t know/i prefer not to answer /*Légende *texte* : Texte non lu, apparaît à l interviewer;! : Endroit de lecture des choix de réponses dans le texte de question; -> ou ->> : signifie : passez à la question!; 1=, 1= : Question à choix multiples; 1=, 2= : Une seule réponse, à moins d indications contraires; /*texte*/ : commentaire n apparaissant pas à l interviewer*/ QA16544v1p(TOUS-CSF).docx /*Page 4*/