«Je est un autre.» Arthur R. À force de m écrire Je me découvre un peu Je recherche l Autre J aperçois au loin La femme que j ai été Je discerne ses gestes Je glisse sur ses défauts Je pénètre à l intérieur D une conscience évanouie J explore son regard Comme ses nuits Je dépiste et dénude un ciel Sans réponse et sans voix Je parcours d autres domaines J invente mon langage Et m évade en Poésie Retombée sur ma Terre J y répète à voix basse Inventions et souvenirs ANDREE CHEDID 1920-2011 À force de m écrire Je me découvre un peu Et je retrouve l Autre. Section Adultes Février 2011 Andrée Chédid Edition printemps des poètes, 2008
Andrée Chedid, née Andrée Saab est née en 1920 au Caire. Après un voyage en Europe à 14 ans, elle revient au Caire pour étudier dans une université américaine, où elle obtient un diplôme de journalisme. En 1943, elle part vivre au Liban avec son mari. Elle vit à Paris depuis 1946. Son œuvre est un questionnement continuel sur la condition humaine et les liens qui tissent l'individu au monde. Elle écrit des recueils de poésie, dont certains pour enfants, des pièces de théâtres, des essais, des récits et des romans. Lesquels ont été pour beaucoup adaptés au cinéma, à la télévision, à la radio, au théâtre. Elle a été traduite dans plusieurs langues, et son œuvre est au programme des lycées et des universités du monde entier. Elle avait reçu le prix Goncourt de poésie en 2003.
DOCUMENTS D ANDREE CHEDID DISPONIBLES A LA BIBLIOTHEQUE ROMANS Andrée Chédid A la mort, à la vie. - Paris : Flammarion, 1992. L'Autre. - Paris : Flammarion, 1969 La Cité fertile. - Paris : Flammarion, 1972. Le Coeur suspendu ; illustrateur, José David. - Paris : Casterman, 1981. Les Corps et le temps : récits ; Suivi de L'Etroite peau. - Paris : Flammarion, 1978. Derrière les visages ; illustrateur, Gérard Franquin. - Paris : Flammarion, 1984. L'Enfant multiple. - Paris : Flammarion, 1989. La Femme de Job. - Paris : Calmann-Lévy, 1994.. - (Petite bibliothèque européenne du XXe siècle / Sell, Maren) Les Manèges de la vie ; illustrateur, Solvej Crévelier. - Paris : Flammarion, 1989. Les Marches de sable. - Paris : Flammarion, 1981.
Le Message. - Paris : Flammarion, 2000. Les Métamorphoses de Batine ; illustrations de Solvej Crévelier. - Paris : Flammarion, 1994. Mondes, miroirs, magies : nouvelles. - Paris : Flammarion, 1988. Nefertiti et le rêve d'akhenaton. - Paris : Flammarion, 1988. Petite terre, vaste rêve. - Paris : Pauvert, 2002. Les quatre morts de Jean de Dieu. - Paris : Ernest Flammarion, 2010. Le Sixième jour. - Paris : Flammarion, 1971. Le Sommeil délivré. - Paris : Flammarion, 1976. Le Survivant. - Paris : Julliard, 1963. CONTES C CHE L'Etrange mariée ; illustrateur, Catherine Mondoloni. - Paris : Sorbier, 1986 POESIE Au coeur du coeur. - Paris : J'ai lu, 2009. - (Librio Poésie ; 951)
Le Coeur et le temps. - Paris : Ecole (Ed. de l'), 1977. Contre-chant. - Paris : Flammarion, 1968. Epreuves du vivant. - Paris : Flammarion, 1983. Fêtes et lubies : petits poèmes pour les sans-âge. - Paris : Flammarion, 1973. La Grammaire en fête ; illustrateur, Bruno Gibert. - Paris : Flammarion, 1994. Guy Lévis-Mano / Pierre Torreilles. - Paris : Seghers, 1990. 841 LEV Naître plus loin ; ill. de Pierre Cornuel. - Draguignan : Lo Païs, 1997. Poursuites / ill. Xavier. - Paris : Ed. Alternatives, 2004. Rythmes : poèmes. - Paris : Gallimard, 2002. Visage premier ; Terre et poésie. - Paris : Flammarion, 1977. Vitesse de la lumière : Instantanés / Christian Broutin. - Paris : éd. de l'amandier, 2006. 841 LEV Guy Lévis Mano / étude de Andrée Chedid et Pierre Torreilles. - Paris : Seghers, 1990. 841 POE Poèmes à dire la francophonie : 38 poètes contemporains. - éd. Nicole Brossard. Bègles : Castor astral, 2002.
à écouter CD Textes pour un poème [enr. sonore] ; Poèmes pour un texte. - Ed. Des Femmes, 1991. Lu par l'auteur et Bernard Giraudeau. THEATRE 842 CHE Bérénice d'egypte. - Paris : Seuil, 1968. 842 CHE Le Montreur. - Paris : Seuil, 1969. - (Théâtre / Goustine, Luc de ; 19) 842 CHE Les Nombres. - Paris : Seuil, 1968. - (Théâtre ; 7)
QUELQUES ADRESSES UTILES http://mondalire.pagesperso-orange.fr/chedid.htm http://fr.wikipedia.org/wiki/andree Chedid http://www.monsieur-biographie.com/celebrite/biographie/andree_chedid- 14799.php http://www.espacefrancais.com/topics/enfant_multiple.html
Bibliothèque municipale 7 rue Honoré-de-Balzac 92330 Sceaux Tél. : 01 46 61 66 10 biblio@sceaux.fr http://bibliotheque.sceaux.fr