Bienvenue au camp de jour 13 TROUSSE DE BIENVENUE Informations pour les parents NOUS SOMMES HEUREUX D ACCUEILLIR VOS ENFANTS! Les activités du camp de jour débutent à 9h00 et se terminent à 16h00 du lundi au vendredi. LUNDI MATIN : présentez vous à la table d accueil située à l entrée principale du 13 afin de donner la présence de votre enfant. Vous devrez prévoir quelques minutes afin de remplir le formulaire de garde, ainsi que la fiche santé (si ce n est pas déjà fait) LA FICHE SANTÉ : la fiche santé est très importante. N oubliez pas d y inscrire le # d assurance maladie de votre enfant et d avertir la direction du camp en cas d allergies. Si votre enfant doit prendre une médication durant les heures du camp, veuillez nous l indiquer. Si votre enfant présente un problème digne de mention, n oubliez pas de nous en parler. SERVICE DE GARDE : les périodes du service de garde sont de 7h-9h le matin et de 16h-18h en fin d après-midi. Pour ajouter ces périodes de garde, un frais de 25$/semaine taxes incluses sont chargées. Lors de ces périodes, les enfants pourront participer à des activités sportives, regarder un film, jouer à des jeux de société et plus encore. Si votre enfant n est pas inscrit au SDG et qu il arrive avant 8h30, vous devrez débourser un frais de 15$. À la fin de la journée, les parents n ayant pas inscrit leurs enfants au service de garde ont jusqu à 16h30 pour récupérer leurs enfants après quoi ils devront payer le frais de 15$. Des frais de retard sont également appliqués après 18h00. Ainsi, il en coutera 5$ par tranche de 5 minutes. L heure de référence est celle affichée sur l horloge des terrains de tennis.
Objets perdus Veuillez prendre note que tous les objets perdus seront gardés au service de garde jusqu à la dernière journée du camp. Le camp de jour 13 n est en aucun cas Départs anticipés Si vous désirez venir chercher votre enfant à l avance, vous devez avertir un superviseur le matin même. Si un imprévu survient, veuillez communiquer avec nous AVANT de venir cherche votre Retards Si vous arrivez après 9h00, la porte du service de garde sera barrée. Dans ce cas, veuillez vous présenter à l entrée principale du 13 et un superviseur viendra chercher votre enfant afin de l amener à son groupe dès que cela sera possible. Le diner Le service de restaurant est disponible pour les enfants qui le désirent au coût de 43,75$/semaine (à payer lors de l inscription) ou 8,75$/jour (à payer le matin même). Le menu du restaurant est présenté à la fin du document. Dans le sac à dos de votre enfant : - Maillot de bain - Bonnet de bain - Serviette - Vêtements de rechange (si nécessaire) - Lotion solaire - Chapeau ou casquette - Lunch (froid de préférence) - 2 collations - Vêtements appropriés au climat - Gourde d eau en plastique * Les appareils électroniques (Nintendo DS, Ipod, Cellulaire, etc.) SONT INTERDITS, ils doivent rester à la maison. Dans le cas contraire, ils seront confisqués et remis aux parents à la fin de la journée. 2
Le lunch du midi : recommandations générales 1- préparez des lunchs équilibrés qui contiennent des aliments de chacun des 4 groupes : - Fruits et légumes - Produits céréaliers - Viandes et substituts - Produits laitiers 2- Lors de la sortie extérieure du groupe de golf, choisissez des aliments qui ne sont pas trop affectés par la chaleur. La mayonnaise ou autres sont à proscrire 3- Optez pour des fruits et des légumes qui ne s écrasent pas facilement dans le sac à lunch (pomme, banane, carotte, cèleri, etc.) 4- Prévoyez des jus de fruits ou de légumes plutôt que des boissons gazeuses. 5- Assurez-vous de bien envelopper chaque aliment fragile d une pellicule de plastique (ou sac avec fermeture à pression) 6- Prévoyez des essuie-tout. 7- Éviter d utiliser des contenants en verre. 8- Identifiez le sac à lunch avec le nom de l enfant. 9- Utilisez si possible un sac Thermos et un Ice pack. 10- Portez une attention particulière aux allergies. Il est très important d expliquer à vos enfants qu il est interdit d échanger de la nourriture avec d au Règlements relatifs au camp de jour 13 1- Le participant doit obligatoirement demeurer à l intérieur du centre sportif durant les heures de garde 2- Le participant ne peut apporter aucune nourriture ou boisson sur les aires de jeux ou dans les vestiaires. 3- Le participant doit demeurer avec son groupe entre 9h et 16h. 4- Le participant doit rester avec son groupe durant toute l heure du diner. 5- Le participant doit se soumettre aux règles de jeu et de sécurité de l activité pratiquée. 6- Le participant ne peut en aucun temps utiliser les sorties de secours, sauf dans le cadre d un exercice de feu. 7- Le participant doit remettre dans l état initial le matériel qui lui a été prêté lors de la pratique des activités. 8- Le participant doit faire preuve d esprit sportif et de respect à l égard des autres enfants et des moniteurs. 9- Il est interdit de fumer en tout temps pendant les heures du camp de jour. *Une dérogation quelconque à l un des règlements précités entrainera dans l ordre, les sanctions suivantes : avertissement verbal au participant, un appel téléphonique aux parents, une journée de suspension, une exclusion définitive du camp de jour. 3
Les activités du camp de jour 13 - Jeux de ballons Parachute Football Racquetball Hockey cosom Kickball Kinball - Badminton Basketball Piscine Volleyball de plage Horaire type d une journée au 13 Groupe de Groupe de Groupe de 9h-10h 10h-11h 11h-12h 12h-13h 13h-14h 14h-15h 15h-16h La journée thématique Une journée par semaine sera consacrée à une activité spéciale sur le site du 13, où diverses activités reliées à la thématique seront organisées. Durant la journée, il se peut que votre enfant consacre moins de 3h à l activité dans laquelle il est inscrit. Exemple de journée thématique : Halloween, Pirates, Beach Party, Jeux Olympiques, Tambola, Pyjama et cinéma, etc. Sortie de golf Une journée par semaine sera consacrée à la sortie pour les enfants inscrits à l activité de golf. Il s agit d un parcours de neuf trous qui se déroulera principalement au terrain de golf UFO à Laval. Les enfants peuvent emmener leur propre équipement, mais le 13 prêtera l équipement nécessaire à ceux qui ne possèdent pas leur propre équipement *Veuillez noter que le jour de la sortie pour les enfants inscrits au golf, un lunch sera préparé pour les jeunes ayant pris le forfait repas pour la semaine. 4
Menu du restaurant du camp de jour Semaines 1 3 5 7 9 Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5 Lasagne à la viande Salade verte Petit gâteau et fruits frais Poulet BBQ grillé Riz aux légumes Crème glacée Hamburger grillé Salade verte et crudités Jello et fruits frais Filets de poulet croustillants au four Pommes de terre grecques et salade de concombres et tomates Yogourt glacé Croissant jambon et fromage Crudités Yogourt et biscuits Semaines 2 4 6 8-10 Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5 Wrap au poulet grillé Crudités (carottes, cèleris, poivrons) Yogourt glacé Pâté chinois Crudités (carottes, cèleris, poivrons) Muffins assortis Tortellinis au fromage (sauce rosée) Salade jardinière Biscuits maison Pizza maison végétarienne Salade verte Pudding à la vanille Panini à la dinde et au fromage Crudités Yogourts et biscuits La crème solaire La plupart des crèmes solaires contiennent du PABA : Le PABA est un médicament. Vous devez savoir que la loi interdit aux moniteurs de donner des médicaments aux enfants. Cette loi s applique maintenant aux crèmes solaires. Par conséquent, les moniteurs ont la permission d appliquer de la crème solaire seulement aux enfants dont la crème solaire ne contient pas de PABA. Si la crème solaire de votre enfant contient du PABA et que vous désirez que le moniteur puisse appliquer cette crème à votre enfant, vous devez remplis la feuille d autorisation qui sera disponible le premier matin de la rentrée au camp. Il est important de ne pas oublier de mettre de la crème solaire dans le sac de votre enfant, le matin, car nous n avons pas le droit d utiliser la crème solaire d un autre enfant. Si vous avez besoin de plus amples informations à ce sujet ou pour tout autre renseignement concernant le camp de jour, n hésitez pas à communiquer avec les responsables du camp de jour, qui se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions. L équipe du camp de jour 5