Gamme de Produits Supports résilients pour éléments constructifs soumis à des charges statiques et dynamiques, protection contre les sons et vibrations, isolation vibratoire des voies ferroviaires. Réalisation planifiée d appuis élastiques
Introduction Depuis 1964, Calenberg Ingenieure a consacré son énergie au perfectionnement des techniques de construction des bâtiments. En complément de la production concernant les assemblages à efforts statiques, la gamme comprend également des produits élastomères pour l isolation phonique et vibratile. L expertise de Calenberg permet de réduire les risques de dégradations du bâtiment et donc de réduire son coût de maintenance en améliorant la qualité de vie par une protection contre les nuisances environnementales comme les bruits de trafic, les impacts de pas et les vibrations. Les activités de Calenberg Ingenieure sont fondées sur une démarche scientifique et des tests effectués par des organismes de contrôle officiels indépendants. Un des points remarquables de notre organisation est de pouvoir toujours apporter une réponse personnalisée à des projets particuliers. Contactez nous. 2 I Réalisation planifiée d appuis élastiques
Appuis Elastomères à usage essentiellement statique. Ces appuis élastomère sont utilisés en bâtiment quand la contrainte, la rotation et les déplacements horizontaux peuvent endommager la jonction des composants constructifs. Selon le type de produit et ses dimensions, un appui Calenberg peut supporter jusqu à 25 N/mm 2. bi-trapèze 5-15 N/mm 2 C compact 5 N/mm 2 S 65 10 N/mm 2 S 70 15 N/mm 2 Sandwich Q 15 N/mm 2 CR 2000 20 N/mm 2 205 Nid d abeilles 25 N/mm 2 Des appuis spéciaux peuvent répondre la plupart des cas de figure de la construction. Appui glissant Civalit 15 N/mm 2 Appui glissant Ciparall 15 N/mm 2 Appui glissant Nid d abeilles 25 N/mm 2 Adaptés à de grands déplacements avec une faible friction. Appui Cigular En montage linéaire sur les murs porteurs pour une absorption résiliente des déformations des planchers en béton armé. Appui noyau compact Pour rupture du pont thermique entre composants métalliques. Tous les appuis élastomère Calenberg sont résistants aux intempéries, à l ozone et aux rayons UV. Appuis Structurels Réalisation planifiée d appuis élastiques I 3
Protection anti-vibratile Appuis Elastomères à usage essentiellement dynamique. Lorsque des bâtiments doivent être protégés contre les vibrations, les appuis élastomère, grâce à leur excellent pouvoir isolant s avèrent parfaitement adaptés. Le fonctionnement des machines, le trafic routier, ferroviaire etc. provoquent des vibrations qui sont sources de nuisances pour le bâtiment et ses occupants. Le montage peut se faire selon une géométrie linéaire, ponctuelle ou surfacique. En fonction des applications, des forces de compression, de la fréquence critique de vibration et de l optimisation souhaitée, on choisira un de ces appuis. Appuis en blocs 0,2-0,4 N/mm 2 Cibatur 1000 0,1-0,7 N/mm 2 Cimax milieux humides Citelbrong 14-20 kn/m Cipremont 1,0-4,0 N/mm 2 bi-trapèze 0,3-0,7 N/mm 2 Cigular 0,2-0,6 N/mm 2 Ciditan absorption des choc L autre critère à prendre en compte pour le choix du bon appui, est la fréquence d excitation: Choc (env. 1-5 Hz), basses fréquences (env.5-60 Hz), vibration de machines (env.30-100 Hz) ou impacts de pas (>80 Hz) 4 I Réalisation planifiée d appuis élastiques
Les nappes USM sont composées d un assemblage de caoutchouc naturel de haute qualité et de caoutchouc synthétique à haute performance qui permettent une réduction optimale et durable des vibrations et des sons engendrés par le matériel roulant. Les Nappes USM sont adaptées aux voies ferrées avec ou sans ballast (voies à dalles flottantes) La gamme de produit comprend trois types de nappes de caractéristiques et de dureté différentes selon qu il s agit de Tramway, métros souterrains, trains urbains ou grandes lignes. USM Séries G1000 Nappes comportant une couche amortissante monolithique en caoutchouc, en sandwich entre deux couches de protection résistantes. Ces protections évitent la destruction mécanique de la couche amortissante par le contact avec des ballasts tranchants. USM Séries 1000, 2000, 3000 La particularité de ce type de nappes réside dans les éléments ressorts tronc coniques disposés à la sous face d une couche de protection. USM Séries 4000 Ce type de nappes a été développé spécifiquement pour les lignes à grande vitesse. USM Nappes sous ballast Réalisation planifiée d appuis élastiques I 5
Appuis élastomère Pour systèmes lourd masse-ressorts (SMR) (système aves des appuis discrètes) Les appuis élastomère pour SMR sont utilisés dans des zones sensibles d installation ferroviaires particulières où les fréquences concernées sont particulièrement basses (par exemple dans les stations) Ces appuis sont composés de caoutchouc naturel de haute qualité ou de caoutchouc synthétique à haute performance. Ce type d appui est utilisé avec succès depuis des décennies. Les appuis SMR sont conçus et fabriqués selon les spécifications du projet et sont disponibles en différentes tailles et duretés. Par ailleurs, chaque appui est adapté à une zone précise. 6 I Réalisation planifiée d appuis élastiques
Cisilent protège efficacement contre les bruits aériens. La mise en place prend très peu d espace. Le faible poids et l assemblage simple autorisent un très large champ d applications. Cisilent est disponible en différentes versions: Extérieur Imperméable, pour dispositions fixes ou mobiles Intérieur Systèmes rideau, cabines, revêtements Applications spéciales Design en fonction des demandes spécifiques Cisilent écran anti-bruit Réalisation planifiée d appuis élastiques I 7
OIL-EX nappes absorbantes Les nappes absorbantes OIL-EX protègent les sols contre la pollution par des liquides dangereux. Elles sont constituées d une couche absorbante en caoutchouc monolithique supporté par une couche imperméable au contact du sol. Les nappes absorbantes OIL-EX retiennent et capturent chimiquement les hydrocarbures liquides, par exemple la graisse, l huile et les lubrifiants. Cet écoproduit peut être utilisé sur les aires de maintenance, les parcs automobiles et ferroviaires. Le contenu de cette brochure est le résultat d importants travaux de recherche et d expériences d application technique. Toutes les indications et instructions ont été fournies en connaissance de cause; elles ne sont pas une garantie des propriétés indiquées et ne libèrent pas l utilisateur de son obligation de vérification, en particulier en ce qui concerne les droits de propriété industrielle de tiers. Toute demande de dommages et intérêts, de quelque nature que ce soit et pour quelque motif juridique que ce soit, en vertu des conseils fournis dans cette brochure est exclue. Sous réserve de développements techniques ultérieurs dus à de nouveaux résultats de recherche. Partenaire commercial 40, rue Lauriston F-75116 Paris Tél. +33/1/47 27 49 18 Fax: +33/1/47 27 35 84 info@soceco-reckli.com www.soceco-reckli.com Coordonnées d entreprise: Calenberg Ingenieure GmbH Am Knübel 2-4 D-31020 Salzhemmendorf / Allemagne Tél. +49 (0) 5153/94 00-0 Fax +49 (0) 5153/94 00-49 info@calenberg-ingenieure.de http://www.calenberg-ingenieure.de Couche absorbante Couche barrière Rainures longitudinales et transversales PIB 11.04.09/02/170 1. édition Calenberg Ingenieure GmbH, Modifications réservées. 8 I Réalisation planifiée d appuis élastiques