www.argex.eu Isolsol et remblais légers/isolants dans la construction NF EN 14063-1 - Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée en place à base de granulats légers d argile expansée - Partie 1: Spécification des produits en vrac avant la mise en oeuvre NF EN 14063-2 - Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits à base de granulats légers d argile expansée formés en place - Partie 2: Spécifications relatives aux produits installés
Isolsol Le 2 en 1 pour votre isolation de dalle sur terre-plein Isolsol et construction tertiaire/industrielle L isolsol Argex constitue une couche isolante, drainante et durable entre le niveau du sol et le terrain lui-même. L isolsol Argex se compose d une couche de granulats Argex AR 8/16-340 (ou AR 4/10-430) posés en vrac directement sur un sol porteur et drainant. Le remblai isolsol remplace avantageusement le cumul de couches formé par l isolant polyuréthane ou polystyrène ainsi que par la couche de forme ou de nivellement (tout venant). Fondation sur pieux Il est possible de remplacer la fondation sur pieux par un remblai en Argex. Les granulats Argex servent de remblai léger sur le sol meuble et d isolant entre les poutres extérieures. 2 3 Combiner substitution de sol et isolsol En cas de sol présentant une faible portance, il est possible de choisir une technique de substitution de sol. Un principe simple : la masse naturelle du sol est remplacée partiellement ou entièrement par une charge égale composée de la somme des masses de la construction et de la masse du remblai léger en Argex. Dans ce cas l Argex est enveloppé dans un géotextile. Il va de soi que l utilisation de remblais en Argex d une telle épaisseur rend toute isolation supplémentaire du sol superflue. Planchers de travail provisoires Dans les projets industriels, agricoles ou autres le sol en béton doit être souvent à même de résister à des contraintes plus élevées, par exemple pour supporter des colonnes ou le passage de matériel roulant. Dans ce cas on pose tout d abord un plancher de travail provisoire afin de pouvoir places des écarteurs pour un double filet d armature. L utilisation de béton fibré est également possible.
Isolsol en cas d une rénovation Isolsol dans une habitation résidentielle 4 5 Comblement de caves, d espaces creux, de citernes, de conduites d assainissement devenues inutiles Argex est un matériau idéal pour le comblement de vide : il permet d éviter la présence de bactéries, de mauvaises odeurs, et évite les affaissements ultérieurs. De plus, la forme arrondie des granulats permet de remplir, facilement, la totalité du volume vide des espaces à traiter. L autre avantage avec les granulats Argex est que vous gardez, à tout moment, la possibilité, d extraire, de nouveau, l espace préalablement comblé. Rénovation de structures anciennes Ventilation du radon Le radon est un gaz radioactif en provenance du sol. Ce gaz est extrêmement nocif pour la santé. Il est donc important de réduire au maximum la teneur en radon de l air à l intérieur des maisons. La structure ouverte d Argex facilite la distribution optimale de la pression. La couche d Argex se doit être en contact impérativement avec l air extérieur. Combiner substitution de sol et isolsol En cas de sol présentant une faible portance, il est possible de choisir une technique de substitution de sol. Un principe simple : la masse naturelle du sol est remplacée partiellement ou entièrement par une charge égale composée de la somme des masses de la construction et de la masse du remblai léger en Argex. Dans ce cas l Argex est enveloppé dans un géotextile. Il va de soi que l utilisation de remblais en Argex d une telle épaisseur rend toute isolation supplémentaire du sol superflue. Pour toute rénovation, transformation ou travaux d adaptation de vieux bâtiments, il est souvent préconisé un remblai aussi léger que possible. La rénovation de voûtes anciennes en est un exemple parfait. Les granulats d Argex remplissent la totalité de l espace vide, autour des voûtes, jusqu au niveau souhaité. La couche supérieure est stabilisée et au final une chape en sableciment ou un sol carrelé peuvent être posés. Argex et la construction écologique Argex est une produit écologique composé à 100% d argile. Ce matériau de construction durable offre, en outre, un effet isolant. Un remblai de granulats d Argex est la méthode d isolation la plus écologique, économique et saine.
Caractéristiques techniques Livraison Caractéristiques selon EN 14063-1 AR 8/16-340 Pour un isolsol en Argex, les granulats sont livrés sur chantier par camions-silos. Le camion-silo permet de souffler horizontalement ou verticalement les granulats, à l aide d un flexible, directement à l endroit voulu, et ceci à raison de 30 m³/heure. Ce système est idéal pour livraisons aux places avec une accessibilité difficile ou sur chantiers où stockage est impossible. Lambda λue (extérieur) 0,108 W/mK Masse volumique sèche en vrac 340 kg/m³ 6 Reduction de volume sous compactage normal 14% - 16% Réaction au feu Euroclasse A1 Portance In-situ (module de compression) - sur Argex sous charge de 0,15 MPa (essai à la plaque statique) > 11-17 MPa - sur grave (30 cm) au dessus Argex (essai à la plaque dynamique) > 50 MPa Camions-silos Camion-silo d un contenu jusqu à 50 m³ Rendement élevé (± 30 m³/heure) Déchargement pneumatique sur une distance maximum de 100 m où une hauteur maximum de 40 m (possibilité d augmenter cette distance sur demande) Coûts de transport réduits Le bon granulat au bon endroit 7 Spécifications techniques de la plaque vibrante Poids Largeur Fréquence Impact Minimum de passes Exécution 50 à 140 kg 50 à 80 cm 75 à 100 Hz 15 à 30 kn 3 par 30 cm à 5 par 40 cm voir le cahier des charges Certificat CE n 0965-CPR-GT0 525 Certificat de Contrôle de Production en Usine (FPC) avec surveillance sur base de la norme européenne EN 13055 LWA. CE selon EN 14063-1 - Matériaux et produits d isolation thermique - formé in situ pour les applications d isolsol produit à base de granulats légers d argile expansée. Partie 1: Spécification pour les produits en vrac avant l installation. Fiche Technique CE et Déclaration de Performance (Declaration of Performance = DOP) peuvent être transmises sur demande ou téléchargées via www.argex.eu.
licht Argex: des propriétés uniques, des utilisations multiples 8 Les granulats d Argex répondent aux normes les plus strictes applicables aux granulats légers. Leur qualité est contrôlée par des laboratoires aussi bien internes qu externes. Par ailleurs, l entièreté du processus de production ainsi que les départements R&D et vente sont certifiés ISO 9001-2000. Comme nous l avons déjà indiqué dans l introduction à cette brochure, l utilisation d Argex en tant que matériau de remblai réduit considérablement les charges qui s exercent derrière les murs de quai et murs de soutènement. Grâce à la diminution des efforts horizontaux plus difficiles à maîtriser, il est possible de réaliser des économies appréciables sur le coût total de la construction. Durabilité Ecologique (HQE). Performance Energétique des Bâtiments (PEB). Analyse du Cycle de Vie (ACV). Recyclable et réutilisable. Pas de la perte de qualité dans le temps. normen en certificaten Léger 320 à 500 kg/m³. Cette légèreté réduit les poussées verticales et/ou horizontales sur licht les constructions et sur les sousfondations. Ces sollicitations licht sont en effet fonction de la masse volumique et de l angle draagkracht de frottement interne qui est de 35 à 40 pour l Argex. Normes et certificats EPB/PEB normen en EN 14063-1 (caractéristiques normen en produits ex works) et EN 14063-2 (caractéristiques chemische certificaten certificaten produits inertie situ) EN 15732 + EN 13055 ISO 9001 + ISO 14001 + ISO 50001 Forte capacité de draagkracht drainage Les vides entre les draagkracht grains occupent ± 45 % du volume du granulat en vrac, drainerend cet auto-drainage garantie la constance de l angle de frottement interne d où la stabilité du remblai particulièrement élevée. 9 Portance Charges admissibles sur couche compactée à 2% de déformation : > 27 T/m². Ce pouvoir porteur est régulier en raison de la constance des caractéristiques géotechniques, les tassements différentiels sont ainsi évités. Malgré la durée, les granules ne se déformer pas. Leur clarté et forme ronde supportent facilement la fabulation dans les différentes couches, après les sertissages sont négligeable. Résistent aux agents chimiques Produit chimique inerte (insensible aux hydrocarbure). Résistant aux acides et résistant aux gel et dégel. chemische inertie Mise en oeuvre chemische aisée et rapide inertie thermische en Il est facile à mettre en oeuvre que ce soit par acoustische isolatie déversement ou par soufflage pneumatique, s étale, se nivelle et se compacte sans difficultés. Isolation thermique et drainerend drainerend acoustique L isolation thermique est opportune dans le cas de remblai drukvast isolant sous dalle de sol suivant. le principe du Thermosol - Lambda 0,108 W/mK - ou pour isoler tout simplement. L absorption acoustique (αs - Alpha Sabine) est une caractéristique intrinsèque aux granulats Argex grâce leur porosité inter et intra-granulaire (71 à 96% du bruit absorbé selon épaisseur - moyenne des 4 fréquences 250-500-1000-2000 Hz). thermische en thermische en acoustische isolatie makkelijke acoustische en isolatie snelle plaatsing MPa drukvast drukvast duurzaam MPa
Descriptions pour cahiers de charges Film de polythène: Un film polythène de 0,15 mm, au minimum, sera posé sur les granulats en argile expansée avec un revouvrement de 30 cm aux raccords. Ce film sera posé, avec un débordement au niveau des parois, d une hauteur de 15 cm, contre la maçonnerie. Toutes ces précautions doivent être prises pour éviter d endommager le film. 3. Livraison 10 1. Matériaux d isolation Granulat léger rond en argile de Boom expansée, fabriqué dans un four rotatif, avec une cuisson à ± 1.100 C, d un calibre AR 8/16-340 et d une masse volumique sèche - en vrac - de 340 kg/m³ conformément à la norm EN 14063-1 (CE application Isolsol). Le matériau granulé doit être dépourvu de tout substance gelée, impureté, déchet ou matière organique. Argex répond aussi aux exigences de la EN 15732 (Matériaux de remplissage légers et produits isolants thermiques pour les applications du génie civil - produits à base de granulat léger en argile expansée LWA). La livraison s effectue par camion-benne ou camion-silo d une capacité de 50 à 60 m³, en sacs de 50 litres ou en bigbags de 2 m³. Avec un camion-silo, les granulats sont projetés directement sur le chantier, au moyen d un tuyau souple. Le débit de ce camion-silo est de ± 30 m³ par heure sur une distance de ± 50 m (transport horizontal + vertical). Si nécessaire et sur demande, il est possible de projeter sur une distance de 90 m, voire plus. 4. Planchers de travail provisoires Si elle le juge nécessaire, l entreprise qui effectue les travaux peut réaliser un plancher de travail provisoire de 4 manières différentes laissées à son appréciation: 11 2. Réalisation des travaux Terrassement: La profondeur du terrassement est déterminée, d une part par le niveau souhaité du sol fini, et d autre part par l épaisseur de la couche isolante à base de granulats d argile expansée. 1. Pose d un béton de finition en cas d utilisation intensive. 2. Stabilisation de surface au moyen d un lait de ciment réalisé à partir de 50 kg de ciment et 50 l d eau. Ce mélange de ± 65 l permet de stabiliser une surface de 5 m² (± 12 l/m²) * 3. Pose d un treilis d armature léger (150x150x4) sur l Argex en vrac suivi d un damage par vibration sur le treilis. 4. Pose d un film épais ou double ou géotexile. Réseau d assainissement: Les tuyaux d évacuation sont placés dans ou sous la couche de granulats en argile expansée. Les connexions sanitaires et autres, les fosses d inspection etc. seront montées jusqu au niveau du sol fini et resteront soigneusement couvertes pendant la durée des travaux. Remblai: Les remblais, le long des murs extérieurs et des murs porteurs intérieurs, sont réalisés en granulats d argile expansée versés ou projetés, dans la tranchée de fondation, selon l épaisseur mentionnée sur les plans d architecte. Si celle-ci est supérieure à 30 cm, les granulés seront répartis en couches successives de 30 cm maxi. Chaque couche sera légèrement compactée. * Obligatoire si et seulement si la finition est une chape en sable-ciment. 5. Finition - Pose d une dalle de béton conforme à la norme EN 206-1 et à son annexe nationale. - Pose d une chape en sable-ciment selon les normes EN 13318 et EN 13813. Le volume des granulats en argile expansée sera égal au volume théorique, augmenté de 10 % afin de tenir compte des tassements et des pertes dues à la compression. En cas de soufflage projection des granulats depuis un camion-silo, ce tassement sera majoré de 5 %. Spécifications technique de la paque vibrante: - Poids: 50 à 140 kg - Impact: 15 à 30 kn - Largeur: 50 à 80 cm - Minimum passes: 3 par 30 cm à 5 par 40 cm - Fréquence: 75 à 100 Hz Les données techniques, recommandations, calculs, graphiques, cahiers des charges, etc. ne sont fournis qu à titre informatif. Dès lors, toute utilisation de ceux-ci faite soit par l acheteur, soit par toute autre personne, ne pourrait engager notre responsabilité. Soucieux d une amélioration constante de ses produits, Argex SA se réserve à tout moment le droit de modifier leurs spécifications et ceci sans avis préalable.
ARGEX Kruibeeksesteenweg 162 B-2070 Zwijndrecht (Burcht) tel. +32(0) 3 250 15 15 fax +32(0) 3 250 15 00 info@argex.be www.argex.eu