CORO VOLTA MATRONEO 10 20 24 Ò LOF CCT TUBE LOF SQUADRA LOF 26 32 40 HALL LOF CLOUD LOF CCT ARCH. LOF 41 42 48 STILO LOF WALL FLAT STILO LOF BOLLARD 56 60 1
LA COLLEZIONE / THE COLLECTION / LA COLLECTION Light of Florence, storica collezione di Targetti, torna completamente rinnovata nel design, nelle caratteristiche tecniche e nelle performance. Light of Florence propone un illuminazione architetturale capace di valorizzare il patrimonio artistico mondiale, preservandone l integrità e le caratteristiche estetiche. Tutto ciò è possibile grazie al know-how, all esperienza e alla professionalità che Targetti ha acquisito nel corso degli anni. Scopri la filosofia della collezione e I capolavori dell arte illuminati da Targetti sul sito www.lightofflorence.com Light of Florence, Targetti s historical collection, makes a comeback with completely renovated design, technical specifications and performance. Light of Florence proposes architectural lighting capable of enhancing the world s artistic treasures while preserving their integrity and aesthetic characteristics. This is possible on account of the know-how, experience and competence that Targetti has acquired over the years. Discover the philosophy of the collection and the masterpieces illuminated by Targetti on www.lightofflorence.com Light of Florence - collection légendaire de Targetti - réapparaît, entièrement renouvelée du point de vue du design, des caractéristiques techniques et des performances. Light of Florence propose un éclairage architectural capable de valoriser le patrimoine artistique mondial tout en préservant l intégrité et les caractéristiques esthétiques. Tout ceci est possible grâce au savoir-faire, à l expérience et aux compétences que Targetti a acquises au cours des années. Découvrez la philosophie de la collection et les chefs-d œuvre d art éclairés par Targetti sur le site www.lightofflorence.com 2
La collezione Light of Florence ha principalmente tre punti di forza che la caratterizzano, rendendola perfettamente idonea all installazione in spazi così particolari come quelli legati ai beni culturali. Si tratta delle sorgenti a che equipaggiano gli apparecchi, delle nuove finiture e della particolare flessibilità di installazione. The Light of Florence collection has three key features that characterize it, making it perfectly suitable for installation in special areas such as those related to cultural heritage. High quality dedicated sources, brand new finishes and a peculiar flexibility of installation. La collection Light of Florence a trois principales points de forces qui le caractérisent et le rendent idéal pour l installation dans les domaines liés au patrimoine culturel. De nouvelles sources dédiées, de nouvelles finitions et une flexibilité d installation particulière. 3
VIVID Una delle principali caratteristiche sono i che equipaggiano gli apparecchi della collezione. Tra le molteplici alternative disponibili, ( con resa cromatica Ra 84 e Ra97) spicca l introduzione della tecnologia VIVID; la particolare combinazione di chip e fosfori permette di avere uno spettro di emissione della luce completo in tutte le sue lunghezze d onda, garanzia di ottima resa ma soprattutto, di una particolare brillantezza dei colori. One of the utmost characteristic are the s that equip the fixtures of the collection; beside the multiple alternatives available, ( with Ra 84 and Ra97), the option of VIVID technology propose a unique combination of chip and phosphori providing a full spectrum of light emission in all its wavelengths, with an excellent colour rendering and above all giving colours a particular brilliance. Une des caractéristiques de la collection sont les qui accompagnent les appareils de la collection. Parmi les nombreuses solutions disponibles ( avec Ra 84 et Ra97) se distingue l introduction de la nouvelle technologie VIVID; leur combinaison particulière de puces et de phosphores permet d obtenir toutes les longueurs d onde du spectre d émission de la lumière, garantie de rendu optimal et surtout d une brillance particulière des couleurs. VIVID 100 80 60 40 Massima saturazione dei colori. Massima resa del bianco. La tecnologia VIVID è caratterizzata da una particolare combinazione di chip e fosfori che permette di avere uno spettro di emissione della luce estremamente completo in tutte le sue lunghezze d onda, garanzia non solo di ottima resa ma soprattutto di una particolare brillantezza dei colori. 20 0 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Maximum color saturation. Great white reproduction. The VIVID technology is characterized by a particular combination of chips and phosphors which allows to have a light spectrum extremely complete in all its wavelengths, guarantee not only of excellent yield but above all of a particular color brilliance. Saturation maximale des couleurs. Le rendement maximum de blanc. La technologie VIVID est caractérisée par une combinaison particulière de chip et des phosphores qui permet d avoir un spectre d émission de la lumière extrêmement complet dans toutes ses longueurs d onde, garantit non seulement un excellent rendement, mais surtout d un éclat de couleur particulière. 4
RA 84 100 80 60 Il miglior compromesso fra efficienza e resa di colore. Grazie ad uno spettro completo e bilanciato, l opzione RA84 consente di unire le esigenze di efficienza a quelle di un ottima riproduzione cromatica. 40 20 The best compromise between efficiency and color rendition. Providing a complete and well balances spectrum, the CRI84 option allows to match the need for high efficiency values together with a great color reproduction. 0 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Le meilleur compromis entre l efficacité et le rendu des couleurs. Grâce à un spectre complet et équilibré, l option CRI84 fusionne les besoins d efficacité à ceux d une excellente reproduction des couleurs. RA 97 100 80 60 Una valida alternativa alle sorgenti alogena. Una luce particolarmente calda, studiata per riprodurre le particolari caratteristiche delle sorgenti alogene con il vantaggio di un sistema molto più efficiente specialmente indicato per enfatizzare la resa dei toni caldi. (RA > 95) 40 20 0 400 450 500 550 600 650 700 750 800 A true alternative to halogen sources. A particularly warm light, developed to reproduce the specific characteristics of halogen sources with the advantage of a much more efficient system especially suited to emphasize the chromatic rendition of warm tones. (CRI > 95) Une vraie alternative aux sources halogènes. Une lumière particulièrement chaleureux, conçu pour reproduire les caractéristiques particulières de sources halogènes avec l avantage d un système beaucoup plus efficace, spécialement conçus pour souligner la reproduction des tons chauds. (CRI > 95) 5
FINITURE / FINISHES / FINITIONS Light of Florence è caratterizzata da apparecchi d illuminazione disponibili in diverse finiture personalizzate integrabili e mimetizzabili sia in contesti indoor che outdoor. Il Bianco Fiorentino, fiore all occhiello sin dalle origini della collezione, viene oggi riproposto in una tonalità rivisitata, che, insieme al Grigio Arenaria facilita ulteriormente la mimetizzazione in spazi interni. Il Marrone Antico e il Ferrite invece sono dedicati a progetti outdoor; questo tipo di finiture è stato selezionato per integrarsi perfettamente con i principali tipi di pietra e intonaco presenti, minimizzando l impatto visivo degli apparecchi. Light of Florence is characterised by lighting fixtures available in different customised finishes all can be integrated and camouflaged in both indoor and outdoor environments. Florentine White, which has been a front runner since the beginning of the collection, is now proposed in a revisited shade that, together with Sandstone Grey further facilitates camouflaging in indoor spaces. Heritage Brown and Ferrite are, on the other hand, designed for outdoor projects; this type of finish blends perfectly with antique plaster or stone, minimising the visual impact of the fixtures. Light of Florence est caractérisée par des appareils d éclairage disponibles en diverses finitions personnalisées qui s intègrent et se camouflent si bien dans des contextes intérieur qu extérieur. Le Blanc Florentin, fleuron de la collection dès ses origines, est proposé aujourd hui avec le Gris Pierre en une tonalité actualisée qui facilite ultérieurement le camouflage dans les espaces intérieurs. Le Brun Historique et le Ferrite sont, eux, dédiés à des projets en extérieur; ce type de finitions s intègre parfaitement dans des peintures antiques ou dans la pierre, diminuant l impact visuel des appareils. BIANCO GESSO PLASTER WHITE BLANC PLÂTRE NERO PROFONDO DEEP BLACK NOIR PROFOND BIANCO FIORENTINO FLORENTINE WHITE BLANC FLORENTIN MARRONE ANTICO HERITAGE BROWN BRUN HISTORIQUE FERRITE FERRITE FERRITE GRIGIO ARENARIA SANDSTONE GREY GRIS PIERRE 6
Stadtpalais Liechtenstein, Vienna - Project: podpod design 7
VERSATILITÀ D INSTALLAZIONE / VERSATILITY OF INSTALLATION / FLEXIBILITÉ D INSTALLATION Light of Florence propone una particolare versatilità di installazione in grado di rispettare esigenze e peculiarità di edifici e opere uniche. Apparecchi in grado di creare evocative scenografie luminose, mimetizzandosi con l architettura. Progetti di luce, creati e realizzati, allo scopo di mostrare l architettura senza prevaricarla. Ogni apparecchio presenta varie soluzioni installative che incontrano i bisogni più vari delle figure coinvolte nel progetto, dalla sovrintendenza, all ingegnere, all architetto, all elettricista. Light of Florence offers particularly versatile installation in order to comply with the requirements and particular characteristics of unique buildings and works of art. Equipment capable of creating evocative luminous settings, blending with the architecture. Lighting projects that are designed and created in order to display the architecture without being invasive. Each unit has different installation solutions that meet the most varying needs of those involved in the project, from the superintendent to the engineer, to the architect or the electrician. Light of Florence propose une flexibilité d installation particulière en mesure de respecter les exigences et particularités d édifices et d ouvrages uniques. Des appareils en mesure de créer des scénographies lumineuses évocatrices, qui se camouflent dans l architecture. Des projets de lumière, créés et réalisés dans le but de montrer l architecture sans empiéter sur elle. Chaque appareil offre diverses solutions d installation qui vont à l encontre des besoins les plus divers des personnes impliquées dans le projet, de la surintendance à l ingénieur, à l architecte, à l électricien. 8
San Siro Church - Genova 9
CORO LARGE Concept: Proiettore professionale orientabile a per installazione a parete o su cornicione. Materiale: Corpo, anello frontale e snodi in alluminio verniciato a polvere nelle finiture bianco fiorentino e grigio arenaria. Dissipatore in alluminio estruso anodizzato nero. Sistema di dissipazione passiva. Ottica: ad alta emissione bianco caldo disponibile con Ra 84 e Ra 97. Gruppo ottico completo di ottica di precisione a sfaccettature convesse in policarbonato metallizzato ad alta specularità con trattamento Scratch Proof Formula antigraffio o completo di ottica ibrida (riflettore in alluminio anodizzato e sistema di lenti in vetro ottico). Completa di schermo di protezione in policarbonato. Orientabilità del corpo ottico di +/- 165 sul piano orizzontale e di +/-180 su quello verticale con bloccaggio del puntamento tramite un unico pomello per i due gradi di libertà. Predisposto per il montaggio di accessori. Montaggio: Braccio snodato orientabile +/-180 sul piano verticale disponibile in due lunghezze. Riferimenti graduati in corrispondenza dei giunti di snodo. Il braccio deve essere completato con sistema di installazione dedicato disponibile a scelta tra: base per montaggio in superficie, base carter con driver integrato, canale di installazione. Alimentazione: Da completare con driver disponibile nelle versioni elettronica base e dimmerabile DALI. Concept: Professional adjustable projector for wall or cornice installation. Materials: Body, front ring and joints in aluminium, powder coated in Florentine White or sandstone Grey finishes. Black anodized extruded aluminium heat sink. Passive heat sink cooling system. Optic: High-emission warm white available with Ra84 and Ra97. Optic System made up of metallized polycarbonate precision optics specifically developed for sources, with convex facets and high reflectance with a Scratch Proof Formula treatment or composed of hybrid optic (anodized aluminium reflector and lens system in optical glass). Complete with polycarbonate protection screen. Optical body adjustable +/- 165 horizontally and +/-180 vertically with locking of aiming via single knob for the two free degrees. Predisposed for mounting additional accessories. Mounting: Articulated arm adjustable +/-180 vertically available in two lengths. Graduated references at the articulated joints. The arm should be completed with one of the dedicated installation systems available choosing from: base for surface mounting, carter base with integrated driver, installation channel. Power Supply: To be completed with drivers available in basic electronic and DALI dimmable versions. Concept: Projecteur professionnel orientable à prévu pour des installations sur mur ou le corniche. Matériels: Corps, anneau frontale et articulations en aluminium laqué à la poudre, finitions blanc florentin et gris pierre. Dissipateur en aluminium extrudé anodisé noir. Système de dissipation passive. Optique: à haute émission blanc chaud disponibles avec Ra 84 et Ra 97. Corps optique avec optique de précision à facettes convexes en polycarbonate métallisé avec haute réflexion et traitement Scratch Proof Formula anti-rayures ou avec optique hybride (réflecteur en aluminium anodisé et système de lentilles en verre optique). Equipées d écran de protection en polycarbonate. Corps optique orientable de + / - 165 sur le plan vertical et de + / - 180 sur le plan vertical avec blocage du pointage à l aide d une seule poignée pour les deux degrés de liberté. Prévu pour le montage d accessoires. Montage: Bras articulé orientable de + / - 180 sur le plan vertical disponible en deux longueurs. Points de repères gradués en correspondance des joints d articulation. Le bras doit être complété par un système d installation prévu à cet effet disponible au choix entre : la base pour le montage en surface, la base carter avec driver intégré, le canal d installation. Alimentation: À compléter par un driver disponible en version électronique standard et dimmable DALI. 10
BRACCIO LUNGO / LONG ARM / BRAS LONGUE OTTICA IBRIDA / IBRID OPTIC / OPTIQUE HYBRIDE COLORE COLOR COULEUR FINITURA FINISH FINITION VERSIONE VERSION VERSION CORRENTE CURRENT COURANT OTTICA OPTIC OPTIQUE COD. 34W RA 84 900mA SP TS 918 1T4785 34W RA 84 900mA FL TS 919 1T4786 34W RA 84 900mA SP TS 918 1T4787 221 34W RA 84 900mA FL TS 919 1T4788 276 34W RA 97 900mA SP TS 918 1T5312 34W RA 97 900mA FL TS 919 1T5313 34W RA 97 900mA SP TS 918 1T5314 34W RA 97 900mA FL TS 919 1T5315 112 OTTICA SFACCETTATA / FACETTED OPTIC / OPTIQUE FACETTÉE ø119 45/55W 45/55W 45/55W 45/55W COLORE COLOR COULEUR FINITURA FINISH FINITION VERSIONE VERSION VERSION CORRENTE CURRENT COURANT OTTICA OPTIC OPTIQUE COD. RA 84 700mA SP TS 860 1T4560 RA 84 700mA FL TS 861 1T4561 RA 84 700mA SP TS 860 1T4564 RA 84 700mA FL TS 861 1T4565 RA 84 1050mA SP TS 862 1T4569 RA 84 1050mA FL TS 863 1T4570 RA 84 1050mA MWFL TS 864 1T4571 RA 84 1050mA SP TS 862 1T4575 RA 84 1050mA FL TS 863 1T4576 RA 84 1050mA MWFL TS 864 1T4577 RA 84 900 / 1050mA FL TS 865 1T4592 RA 84 900 / 1050mA MWFL TS 866 1T4593 RA 84 900 / 1050mA FL TS 865 1T4596 RA 84 900 / 1050mA MWFL TS 866 1T4597 45/55W 45/55W 45/55W 45/55W RA 97 700mA SP TS 860 1T5302 RA 97 700mA FL TS 861 1T5303 RA 97 700mA SP TS 860 1T5306 RA 97 700mA FL TS 861 1T5307 RA 97 1050mA SP TS 862 1T4581 RA 97 1050mA FL TS 863 1T4582 RA 97 1050mA MWFL TS 864 1T4583 RA 97 1050mA SP TS 862 1T4587 RA 97 1050mA FL TS 863 1T4588 RA 97 1050mA MWFL TS 864 1T4589 RA 97 900 / 1050mA FL TS 865 1T4600 RA 97 900 / 1050mA MWFL 866 TS 1T4601 RA 97 900 / 1050mA FL TS 865 1T4604 RA 97 900 / 1050mA MWFL TS 866 1T4605 Tutti i corpi illuminanti devono essere completati con sistema di installazione e driver. All lighting fixtures have to be completed with installation system and driver. Tous les éléments d éclairage doivent etre accompagnés de système d installation et driver. 11
CORO LARGE BRACCIO CORTO / SHORT ARM / BRAS COURTE OTTICA IBRIDA / IBRID OPTIC / OPTIQUE HYBRIDE COLORE COLOR COULEUR FINITURA FINISH FINITION VERSIONE VERSION VERSION CORRENTE CURRENT COURANT OTTICA OPTIC OPTIQUE COD. 34W RA 84 900mA SP TS 918 1T4781 34W RA 84 900mA FL TS 919 1T4782 34W RA 84 900mA SP TS 918 1T4783 246 191 34W RA 84 900mA FL TS 919 1T4784 34W RA 97 900mA SP TS 918 1T5308 34W RA 97 900mA FL TS 919 1T5309 34W RA 97 900mA SP TS 918 1T5310 34W RA 97 900mA FL TS 919 1T5311 112 ø119 OTTICA SFACCETTATA / FACETTED OPTIC / OPTIQUE FACETTÉE COLORE COLOR COULEUR FINITURA FINISH FINITION VERSIONE VERSION VERSION CORRENTE CURRENT COURANT OTTICA OPTIC OPTIQUE COD. RA 84 700mA SP TS 860 1T4558 45/55W 45/55W 45/55W 45/55W RA 84 700mA FL TS 861 1T4559 RA 84 700mA SP TS 860 1T4562 RA 84 700mA FL TS 861 1T4563 RA 84 1050mA SP TS 862 1T4566 RA 84 1050mA FL TS 863 1T4567 RA 84 1050mA MWFL TS 864 1T4568 RA 84 1050mA SP TS 862 1T4572 RA 84 1050mA FL TS 863 1T4573 RA 84 1050mA MWFL TS 864 1T4574 RA 84 900 / 1050mA FL TS 865 1T4590 RA 84 900 / 1050mA MWFL TS 866 1T4591 RA 84 900 / 1050mA FL TS 865 1T4594 RA 84 900 / 1050mA MWFL TS 866 1T4595 45/55W 45/55W 45/55W 45/55W RA 97 700mA SP TS 860 1T5300 RA 97 700mA FL TS 861 1T5301 RA 97 700mA SP TS 860 1T5304 RA 97 700mA FL TS 861 1T5305 RA 97 1050mA SP TS 862 1T4578 RA 97 1050mA FL TS 863 1T4579 RA 97 1050mA MWFL TS 864 1T4580 RA 97 1050mA SP TS 862 1T4584 RA 97 1050mA FL TS 863 1T4585 RA 97 1050mA MWFL TS 864 1T4586 RA 97 900 / 1050mA FL TS 865 1T4598 RA 97 900 / 1050mA MWFL TS 866 1T4599 RA 97 900 / 1050mA FL TS 865 1T4602 RA 97 900 / 1050mA MWFL TS 866 1T4603 Tutti i corpi illuminanti devono essere completati con sistema di installazione e driver. All lighting fixtures have to be completed with installation system and driver. Tous les éléments d éclairage doivent etre accompagnés de système d installation et driver. 12
SISTEMA DI INSTALLAZIONE / INSTALLATION SYSTEM / SYSTÈME D INSTALLATION 37 85 Base per montaggio su superficie / Surface mounting base / Base pour des installations sur support 1T4606 1T4607 42 Base per montaggio su superficie con driver elettronico integrato 700mA / Surface mounting base with electronic driver integrated 700mA / Base pour des installations sur support avec driver électronique intégré 700mA 1T4612 1T4622 162,5 162 Base per montaggio su superficie con driver elettronico DALI integrato 700mA / Surface mounting base with electronic DALI driver integrated 700mA / Base pour des installations sur support avec driver électronique DALI intégré 700mA 1T4613 1T4623 Base per montaggio su superficie con driver elettronico integrato 900mA / Surface mounting base with electronic driver integrated 900mA / Base pour des installations sur support avec driver électronique intégré 900mA 1T4614 1T4624 Base per montaggio su superficie con driver elettronico DALI integrato 900mA / Surface mounting base with electronic DALI driver integrated 900mA / Base pour des installations sur support avec driver électronique DALI intégré 900mA 1T4615 1T4625 Base per montaggio su superficie con driver elettronico integrato 1050mA MAX 60W / Surface mounting base with electronic driver integrated 1050mA MAX 60W / Base pour des installations sur support avec driver électronique intégré 1050mA MAX 60W 1T4616 1T4626 Base per montaggio su superficie con driver elettronico DALI integrato 1050mA MAX 60W / Surface mounting base with electronic DALI driver integrated 1050mA MAX 60W / Base pour des installations sur support avec driver électronique DALI intégré 1050mA MAX 60W 1T4617 1T4627 25,4 77,4 900 Canale per montaggio su superficie 900mm. Sezionabile su misura a intervalli di 10cm. Con tre basi di fissaggio / Surface mounting channel 900mm. The channel can be cut to length at intervals of 10cm. With three mounting bases / Profilé pour des installations sur support 900mm. Profilé peut être fractionnée à des intervalles de 10cm. Avec trois bases pour des installations 1T4628 1T4629 13
CORO LARGE ALIMENTAZIONE / SUPPLY / ALIMENTATION LxHxP P L Elettronica 110-240V / Electronic 110-240V Électronique 110-240V 169x35x83 700mA 1T2963 H Elettronica dimm. DALI 110-240V / Electronic DALI 110-240V / Electronique graduable DALI 110-240V 169x35x83 700mA 1T2965 Elettronica 220-240V / Electronic 220-240V / Électronique 220-240V 169x35x83 900mA 1T2966 Elettronica dimm. DALI 110-240V / Electronic DALI 110-240V / Electronique graduable DALI 110-240V 169x35x83 900mA 1T2968 Elettronica 110-240V MAX 42W / Electronic 110-240V MAX 42W / Électronique 110-240V MAX 42W 169x35x83 1050mA 1T3781 Elettronica dimm. DALI 110-240V MAX 42W / Electronic DALI 110-240V MAX 42W / Electronique graduable DALI 110-240V MAX 42W 169x35x83 1050mA 1T3783 Elettronica 220-240V MAX 60W / Electronic 220-240V MAX 60W / Électronique 220-240V MAX 60W 129x30x76 1050mA 1T4723 Elettronica dimm. DALI 220-240V MAX 60W / Electronic DALI 220-240V MAX 60W / Electronique graduable DALI 220-240V MAX 60W 129x30x76 1050mA 1T4725 KIT EMERGENZA / EMERGENCY KIT / KIT D ÉCLAIRAGE DE SECOURS Inverter + Pacco batterie 3h / Inverter + Battery pack 3h / Kit de secours avec bloc de batterie 3h 1T3144 TS 918 8000 6000 4000 2000 RA 84 38W RA 97 3740 lm 2806 lm 2425 lm 1820 lm EFFICACY 64 lm/w 48 lm/w Imax 9200 cd/klm 13 IMAX 34408 cd 25815 cd TS 919 2000 1500 1000 500 RA 84 38W RA 97 3740 lm 2806 lm 2283 lm 1713 lm TS 860 5600 4200 2800 1400 RA 84 29W RA 97 3309 lm 2483 lm 2813 lm 2111 lm TS 861 2400 1800 1200 600 RA 84 29W RA 97 3309 lm 2483 lm 2801 lm 2102 lm EFFICACY 60 lm/w 45 lm/w EFFICACY 97 lm/w 73 lm/w EFFICACY 97 lm/w 72 lm/w Imax 2232 cd/klm 33 IMAX 8347 cd 6262 cd Imax 6695 cd/klm 15 IMAX 22149 cd 16620 cd Imax 2506 cd/klm 31 IMAX 8292 cd 6222 cd TS 862 6000 4500 3000 1500 RA 84 44W RA 97 4556 lm 3418 lm 3873 lm 2905 lm TS 863 2400 1800 1200 600 RA 84 44W RA 97 4556 lm 3418 lm 3857 lm 2893 lm TS 864 1600 1200 800 400 RA 84 44W RA 97 4556 lm 3418 lm 3959 lm 2970 lm EFFICACY 88 lm/w 66 lm/w EFFICACY 88 lm/w 66 lm/w EFFICACY 90 lm/w 68 lm/w Imax 7105 cd/klm 15 IMAX 32367 cd 24283 cd Imax 2780 cd/klm 28 IMAX 12662 cd 9500 cd Imax 1685 cd/klm 43 IMAX 7675 cd 5758 cd 14
ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES 1T3424 Filtri cromatici / Chromatic filters / Filtres chromatiques Filtri interferenziali in vetro piano. Interference flat glass filters. Filtres interférentiels en verre plat. 1T3425 1T3427 1T3426 1T3428 Filtri Tone / Tone filters / Filtres Tone Filtri interferenziali in vetro piano per variare la temperatura colore della luce. Interference flat glass filters to vary the colour temperature of light. Filtres interférentiels en verre plat pour modifier la température de couleur de la lumière. Filtro lama di luce / Blade light filter / Filtre lame de lumière Filtro rifrattivo rigato in vetro piano. Grooved refractive glass filter. Filtre réfractif strié en verre plat. 1T3431 1T3429 1T3430 1T3141 Filtro diffondente / Diffusive filter / Filtre diffusant Filtro rifrattivo retinato in vetro piano. Microprismatic refractive flat glass filter. Filtre réfractif réticulaire en verre plan. 1T3140 Griglia antiabbagliamento / Anti-glare grid / Grille anti-éblouissement Struttura a nido d ape in metallo verniciato nero. Black lacquered metal honeycomb grid. Structure nid d abeille en lacier aqué noir. 1T3423 Cut-off Tube Permette di focalizzare l emissione eliminando il fall-off del fascio luminoso. Allows for the beam to be focused while removing the fall-off component. Permet de focaliser le flux lumineux en éliminant le fall-off. 1T3142 Zoom Attraverso un particolare sistema di lenti permette di sagomare il fascio ottenendo un effetto stretto e definito. Allows for the beam to be manually focused and shaped into different dimensions through the use of a system of lenses, resulting in a very uniform and defined effect. Permet d obtenir un faisceau lumineux étroit et net à travers un système spécial d optiques. 1T3432 Schermo asimmetrico / Asymmetric screen / Ongle Schermo asimmetrico in metallo verniciato. Metal painted asymmetric screen. Écran asymétrique en acier laqué. 1T3143 Massimo due filtri contemporaneamente. Up to two filters simultaneously. Jusqu à deux filtres simultanément. TS 865 2000 1500 1000 500 RA 84 51W RA 97 RA 84 61W RA 97 6320 lm 4740 lm 7203 lm 5403 lm 5350 lm 4012 lm 6097 lm 4574 lm TS 866 1200 900 600 300 RA 84 51W RA 97 RA 84 61W RA 97 6320 lm 4740 lm 7203 lm 5403 lm 5492 lm 4119 lm 6259 lm 4695 lm EFFICACY 105 lm/w 79 lm/w 100 lm/w 75 lm/w EFFICACY 108 lm/w 81 lm/w 103 lm/w 77 lm/w Imax 2165 cd/klm 34 IMAX 13680 cd 10260 cd 15591 cd 11695 cd Imax 1472 cd/klm 47 IMAX 9303 cd 6978 cd 10603 cd 7954 cd 15
CORO SMALL Concept: Proiettore professionale orientabile a per installazione su parete o cornicione. Materiale: Corpo, anello frontale e snodi in alluminio verniciato nelle finiture bianco fiorentino e grigio arenaria. Sistema di dissipazione passiva. Ottica: Versioni con riflettore in alluminio complete di schermo di protezione in policarbonato. Predisposto per il montaggio di accessori. ad alta emissione bianco caldo disponibile con Ra84 e Ra97. Gruppo ottico equipaggiato con lenti in metacrilato o riflettore di precisione a sfaccettature convesse in alluminio superpuro. Orientabilità del corpo ottico di +/- 165 sul piano orizzontale e di +/- 180 su quello verticale con bloccaggio del puntamento tramite un unico pomello per i due gradi di libertà. Montaggio: Braccio snodato orientabile +/-180 sul piano verticale disponibile in due lunghezze. Riferimenti graduati in corrispondenza dei giunti di snodo. Il braccio deve essere completato con sistema di installazione dedicato disponibile a scelta tra: base per montaggio in superficie, base carter con driver integrato, canale di installazione. Alimentazione: Da completare con driver disponibile nelle versioni elettronica base e dimmerabile DALI. Concept: Professional adjustable projector for wall or cornice installation. Materials: Body, front ring and joints in aluminium painted in Florentine White or sandstone Grey finishes. Passive heat sink cooling system. Optic: Versions with aluminium reflector complete with polycarbonate protection screen. Predisposed for mounting additional accessories. High-emission warm white available with Ra84 and Ra97. Optical unit equipped with lenses in metacrylate or precision reflector with convex facets in ultra pure aluminium. Optical body adjustable +/- 165 horizontally and +/-180 vertically with locking of aiming via single control knob for both movements. Mounting: Articulated arm adjustable +/-180 vertically available in two lengths. Graduated references at the articulated joints. The arm should be completed with one of the dedicated installation systems available choosing from: base for surface mounting, carter base with integrated driver, installation channel. Power Supply: To be completed with drivers available in basic electronic and DALI dimmable versions. Concept: Projecteur professionnel orientable à prévu pour des installations sur mur ou le corniche. Matériels: Corps, anneau frontale et articulations en aluminium laqué, finitions blanc florentin et gris pierre. Système de dissipation passive. Optique: Versions avec réflecteur en aluminium équipées d écran de protection en polycarbonate. Prévu pour le montage d accessoires. à haute émission blanc chaud disponibles avec Ra 84 et Ra 97. Groupe optique muni de lentilles en méthacrylate ou de réflecteur de précision à facettes convexes en aluminium ultra-pur. Corps optique orientable de + / - 165 sur le plan vertical et de + / - 180 sur le plan vertical avec blocage du pointage à l aide d une seule poignée pour les deux degrés de liberté. Montage: Bras articulé orientable de + / - 180 sur le plan vertical disponible en deux longueurs. Points de repères gradués en correspondance des joints d articulation. Le bras doit être complété par un système d installation prévu à cet effet disponible au choix entre : la base pour le montage en surface, la base carter avec driver intégré, le canal d installation. Alimentation: À compléter par un driver disponible en version électronique standard et dimmable DALI. 16
BRACCIO CORTO / SHORT ARM / BRAS COURTE COLORE COLOR COULEUR FINITURA FINISH FINITION VERSIONE VERSION VERSION CORRENTE CURRENT COURANT OTTICA OPTIC OPTIQUE COD. 3W RA 84 900mA NSP TS 890 1T4722 3W RA 84 900mA NSP TS 890 1T4726 210 155 11W 12W RA 84 350mA SP TS 855 1T4526 RA 84 350mA FL TS 856 1T4527 11W RA 84 350mA SP TS 855 1T4530 12W RA 84 350mA FL TS 856 1T4531 18W RA 84 500mA SP TS 857 1T4538 90 18W 18W RA 84 500mA MWFL TS 858 1T4539 RA 84 500mA WFL TS 859 1T4540 ø82 18W 18W 18W RA 84 500mA SP TS 857 1T4544 RA 84 500mA MWFL TS 858 1T4545 RA 84 500mA WFL TS 859 1T4546 18W 18W 18W 18W 18W 18W RA 97 500mA SP TS 857 1T5296 RA 97 500mA SP TS 857 1T5297 RA 97 500mA MWFL TS 858 1T4550 RA 97 500mA WFL TS 859 1T4551 RA 97 500mA MWFL TS 858 1T4554 RA 97 500mA WFL TS 859 1T4555 BRACCIO LUNGO / LONG ARM / BRAS LONGUE COLORE COLOR COULEUR FINITURA FINISH FINITION VERSIONE VERSION VERSION CORRENTE CURRENT COURANT OTTICA OPTIC OPTIQUE COD. 3W RA 84 900mA NSP TS 890 1T4724 3W RA 84 900mA NSP TS 890 1T4728 240 185 11W 12W 11W RA 84 350mA SP TS 855 1T4528 RA 84 350mA FL TS 856 1T4529 RA 84 350mA SP TS 855 1T4532 12W RA 84 350mA FL TS 856 1T4533 18W RA 84 500mA SP TS 857 1T4541 18W RA 84 500mA MWFL TS 858 1T4542 90 18W 18W RA 84 500mA WFL TS 859 1T4543 RA 84 500mA SP TS 857 1T4547 ø82 18W 18W RA 84 500mA MWFL TS 858 1T4548 RA 84 500mA WFL TS 859 1T4549 18W 18W 18W 18W 18W 18W RA 97 500mA SP TS 857 1T5298 RA 97 500mA SP TS 857 1T5299 RA 97 500mA MWFL TS 858 1T4552 RA 97 500mA WFL TS 859 1T4553 RA 97 500mA MWFL TS 858 1T4556 RA 97 500mA WFL TS 859 1T4557 Tutti i corpi illuminanti devono essere completati con sistema di installazione e driver. All lighting fixtures have to be completed with installation system and driver. Tous les éléments d éclairage doivent etre accompagnés de système d installation et driver. 17
CORO SMALL SISTEMA DI INSTALLAZIONE / INSTALLATION SYSTEM / SYSTÈME D INSTALLATION 37 85 Base per montaggio su superficie / Surface mounting base / Base pour des installations sur support 1T4606 1T4607 42 Base per montaggio su superficie con driver elettronico integrato 350mA / Surface mounting base with electronic driver integrated 350mA / Base pour des installations sur support avec driver électronique intégré 350mA 1T4608 1T4618 142,5 145 Base per montaggio su superficie con driver elettronico DALI integrato 350mA / Surface mounting base with electronic DALI driver integrated 350mA / Base pour des installations sur support avec driver électronique DALI intégré 350mA 1T4609 1T4619 Base per montaggio su superficie con driver elettronico integrato 500mA / Surface mounting base with electronic driver integrated 500mA / Base pour des installations sur support avec driver électronique intégré 500mA 1T4610 1T4620 Base per montaggio su superficie con driver elettronico DALI integrato 500mA / Surface mounting base with electronic DALI driver integrated 500mA / Base pour des installations sur support avec driver électronique DALI intégré 500mA 1T4611 1T4621 162,5 162 42 Base per montaggio su superficie con driver elettronico integrato 900mA / Surface mounting base with electronic driver integrated 900mA / Base pour des installations sur support avec driver électronique intégré 900mA 1T4614 1T4624 Base per montaggio su superficie con driver elettronico DALI integrato 900mA / Surface mounting base with electronic DALI driver integrated 900mA / Base pour des installations sur support avec driver électronique DALI intégré 900mA 1T4615 1T4625 77,4 25,4 900 Canale per montaggio su superficie 900mm. Sezionabile su misura a intervalli di 10cm. Con tre basi di fissaggio / Surface mounting channel 900mm. The channel can be cut to length at intervals of 10cm. With three mounting bases / Profilé pour des installations sur support 900mm. Profilé peut être fractionnée à des intervalles de 10cm. Avec trois bases pour des installations 1T4628 1T4629 TS 855 7600 5700 3800 1900 13W RA 84 1123 lm 840 lm TS 856 2400 1800 1200 600 14W RA 84 1692 lm 1211 lm TS 857 3200 2400 1600 800 RA 84 21W RA 97 2288 lm 1716 lm 1670 lm 1253 lm EFFICACY 66 lm/w EFFICACY 87 lm/w EFFICACY 80 lm/w 60 lm/w Imax 9475 cd/klm 15 IMAX 10640 cd Imax 2626 cd/klm 30 IMAX 4442 cd Imax 3570 cd/klm 24 IMAX 8168 cd 6126 cd TS 858 1200 900 600 300 RA 84 21W RA 97 2288 lm 1716 lm 1808 lm 1356 lm TS 859 800 600 400 200 RA 84 21W RA 97 2288 lm 1716 lm 1836 lm 1377 lm TS 890 20000 15000 10000 5000 5W RA 84 200 lm 163 lm EFFICACY 86 lm/w 65 lm/w EFFICACY 87 lm/w 66 lm/w EFFICACY 31 lm/w Imax 1310 cd/klm 45 IMAX 2997 cd 2248 cd Imax 976 cd/klm 60 IMAX 2233 cd 1675 cd Imax 22178 cd/klm 8 IMAX 4436 cd 18
ALIMENTAZIONE / SUPPLY / ALIMENTATION LxHxP P L Elettronica 220-240V / Electronic 220-240V Électronique 220-240V 119x22x52 350mA 1T1757 H Elettronica dimm. DALI 110-240V / Electronic DALI 110-240V / Electronique graduable DALI 110-240V 119x22x52 350mA 1T4630 Elettronica 100-240V / Electronic 100-240V Électronique 100-240V 130x30x42 500mA 1T3966 Elettronica dimm. DALI 110-240V / Electronic DALI 110-240V / Electronique graduable DALI 110-240V 119x22x52 500mA 1T4631 Elettronica 220-240V / Electronic 220-240V Électronique 220-240V 169x35x83 900mA 1T2966 Elettronica dimm. DALI 110-240V / Electronic DALI 110-240V / Electronique graduable DALI 110-240V 169x35x83 900mA 1T2968 KIT EMERGENZA / EMERGENCY KIT / KIT D ÉCLAIRAGE DE SECOURS Inverter + Pacco batterie 3h / Inverter + Battery pack 3h / Kit de secours avec bloc de batterie 3h 1T3144 ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES 49881 Filtri cromatici / Chromatic filters / Filtres chromatiques Filtri interferenziali in vetro piano. Diametro 50mm. Interference flat glass filters. Diameter 50mm. Filtres interférentiels en verre plat. Diamètre 50mm. 49882 49887 49886 49959 Filtri Tone / Tone filters / Filtres Tone Filtri interferenziali in vetro piano per variare la temperatura colore della luce. Diametro 50mm. Interference flat glass filters to vary the colour temperature of light. Diameter 50mm. Filtres interférentiels en verre plat pour modifier la température de couleur de la lumière. Diamètre 50mm. Filtro lama di luce / Blade light filter / Filtre lame de lumière Filtro olografico in PMMA. Consente di ovalizzare il fascio; combinato con ottiche spot e flood l effetto appare più marcato. Diametro 50mm. PMMA holographic filter; more evident when combined with spot and flood optics. Diameter 50mm. Filtre holographique en PMMA. Permet l ovalisation du faisceau; combiné avec une optique spot et flood, il accentue l effet. Diamètre 50mm. Griglia antiabbagliamento / Anti-glare grid / Grille anti-éblouissement Struttura a nido d ape in metallo verniciato nero. Completo di filtro olografico diffondente. Black lacquered metal honeycomb structure. Complete with diffusive holographic filter. Structure nid d abeille en acier laqué noir. Fourni avec filtre holographique diffusant. Zoom Sistema ottico costituito da lente piano convessa in vetro ottico, riflettore speculare anodizzato in alluminio e filtro diffondente olografico. Da utilizzare previa eliminazione dell ottica esistente. Non può essere utilizzato con ottiche narrow spot. Permette di ottenere un fascio variabile da 15 a 60. Optical system consists of flat convex lens in optical glass, specular reflector in anodized aluminium and diffusive holographic filter. To be used after removing the existing optic. It can not be used with narrow spot optic. It allows to obtain a variable beam from 15 to 60. Système optique formé d une lentille plan convexe en verre optique, réflecteur spéculaire en aluminium anodisé et filtre holographique diffusant. Pour être utilisé après le retrait de l optique existant. Il ne peut pas être utilisé avec narrow spot optique. Il permet d obtenir une variable de faisceau de 15 à 60. Schermo asimmetrico / Asymmetric screen / Écran asymétrique Schermo asimmetrico in alluminio anodizzato diffondente, verniciato di nero esternamente. Completo di filtro lama di luce. Permette di creare un effetto wall washer. Da combinare con ottiche spot e flood. Asymmetric screen in anodized diffusive aluminum, black painted outside. Complete with blade light filter. Ideal for a wall washer effect. To be combined with spot and flood optics. Écran asymétrique en aluminium anodisé diffusant, laqué en noir à l extérieur. Fourni avec filtre lame de lumière. Permet d obtenir en effet wall washer. A combiner avec spot et flood optique. 1T1748 1T1745 1T1751 1T4721 1T4322 1T4324 1T4325 19
VOLTA Concept: Proiettore professionale orientabile a per installazione a parete o su cornicione. Materiale: Corpo in alluminio estruso anodizzato, gruppo ottico e terminale in pressofusione di alluminio verniciati a polvere nelle finiture bianco fiorentino, grigio arenaria, marrone antico e ferrite. Schermo di protezione ultra piatto in metacrilato. Predisposto per il montaggio di accessori. Ottica: ad alta emissione bianco caldo Ra 84. Gruppi ottici Ellittico e Asimmetrico equipaggiati con riflettore in alluminio purissimo ad alta efficienza luminosa, gruppo ottico Superspot con lenti in acrilico. Orientabilità del corpo ottico di +/- 90 sul piano verticale con sistema di bloccaggio del puntamento tramite chiave a brugola. Montaggio: Staffa in lamiera di acciaio inox piegata predisposta per installazione in superficie con viti e tasselli (non forniti). Versione IP54: precablata con cavo H07RN-F 2x1,5mm² per collegamento a driver remoto. Versione IP66: precablata con cavo H07RN-F 2x1,5mm² per collegamento a driver remoto. Le versioni in bianco fiorentino e in grigio arenaria non possono essere installate in esterni. Alimentazione: Sistema di dissipazione passiva. Da completare con driver disponibili nelle versioni elettronica base e dimmerabile DALI IP20 ad uso interno; elettronica base e dimmerabile DALI IP68 con connettori stagni ad uso esterno predisposto per collegamento alla rete. Concept: Professional adjustable projector for wall or cornice installation. Materials: Body in extruded anodized aluminium, optic unit and terminal in die cast aluminium, powder coated in Florentine white, sandstone grey, heritage brown or ferrite finishes. Ultra flat protection screen in methacrylate. Predisposed for mounting accessories. Optic: High-emission warm white Ra84. Optic units Elliptic and Asymmetric equipped with ultra pure aluminium reflector with high luminous efficiency, optic group Superspot with acrylic lens. Adjustable optic body +/- 90 vertically with aiming system lockable via Allen key. Mounting: Bracket in stainless steel predisposed for surface installation with screws and dowels (not provided). IP54 version: pre-wired with H07RN-F 2x1,5mm² cable for connection to remote driver. IP66 version: pre-wired with H07RN-F 2x1,5mm² cable for connection to remote driver. Versions in Florentine white and sandstone grey can not be installed outdoors. Power Supply: Passive heat sink cooling system. To complete with drivers available in basic electronic and dimmable DALI IP20 versions for indoor use; basic electronic and dimmable DALI IP68 with sealed connectors for outdoor use predisposed for connection to the network. Concept: Projecteur professionnel orientable à prévu pour des installations sur mur ou le corniche. Matériels: Corps en aluminium extrudé anodisé, groupe optique et borne en aluminium moulé sous pression laqués à la poudre en finition blanc florentin, gris pierre, brun historique et ferrite. Écran de protection ultraplat en méthacrylate. Prévu pour le montage d accessoires. Optique: à haute émission blanc chaud Ra 84. Groupes optiques «Elliptique» et «Asymétrique» équipés de réflecteur en aluminium ultra-pur à haute puissance lumineuse, groupe optique «Superspot» avec verres en acrylique. Corps optique orientable de + / - 90 sur le plan vertical avec système de blocage du pointage avec une clé hexagonale. Montage: Bride en tôle en acier inox pliée prévue pour les installations en surface avec des vis et des tasseaux (non fournis). Version IP54: pré-câblé avec câble H07RN-F (2x1,5mm²) pour branchement à un driver à distance. Version IP66: pré-câblé avec câble H07RN-F (2x1,5mm²) pour branchement à un driver à distance. Les versions en Florentine blanc et gris pierre ne peuvent pas être installés à l extérieur. Alimentation: Système de dissipation passive. À compléter par un driver disponible en version électronique standard et dimmable DALI IP20 pour usage interne ; électronique standard et dimmable DALI IP68 avec connecteurs étanches à usage externe pré-équipée pour le branchement au réseau. 20
1,5m 86,5 184 8W 8W 21W/33W COLORE COLOR COULEUR FINITURA FINISH FINITION CORRENTE CURRENT COURANT OTTICA OPTIC OPTIQUE COD. 900mA SSP TS 880 1T4632 900mA SSP TS 880 1T4633 600/900mA AS TS 881 1T4634 153,5 21W/33W 21W/33W 21W/33W 600/900mA AS TS 881 1T4635 600/900mA ELL TS 882 1T4636 600/900mA ELL TS 882 1T4637 100 120 1,5m 86,5 184 8W 8W 21W/33W COLORE COLOR COULEUR FINITURA FINISH FINITION CORRENTE CURRENT COURANT OTTICA OPTIC OPTIQUE COD. 900mA SSP TS 880 1E2565 900mA SSP TS 880 1E2566 600/900mA AS TS 881 1E2567 153,5 21W/33W 21W/33W 21W/33W 600/900mA AS TS 881 1E2568 600/900mA ELL TS 882 1E2569 600/900mA ELL TS 882 1E2570 100 120 Tutti i corpi illuminanti devono essere completati con alimentazione. All lighting fixtures have to be completed with power supply. Tous les éléments d éclairage doivent etre accompagnés de alimentation. TS 880 11W TS 881 24W 37W TS 882 24W 37W 17600 13200 400 300 640 480 8800 4400 650 lm 543 lm 200 100 2916 lm 4000 lm 2108 lm 2892 lm 320 160 2916 lm 4000 lm 2315 lm 3175 lm EFFICACY 47 lm/w EFFICACY 88 lm/w 78 lm/w EFFICACY 96 lm/w 86 lm/w Imax 20017 cd/klm 9 IMAX 13011 cd Imax 464 cd/klm 61 86 IMAX 1354 cd 1857 cd Imax 711 cd/klm 42 79 IMAX 2073 cd 2843 cd 21
VOLTA ALIMENTAZIONE / SUPPLY / ALIMENTATION LxHxP P L Elettronica 110-240V / Electronic 110-240V Électronique 110-240V 169x35x83 600mA 1T3625 H Elettronica dimm. DALI 110-240V / Electronic DALI 110-240V / Electronique graduable DALI 110-240V 169x35x83 600mA 1T3627 Elettronica 220-240V / Electronic 220-240V Électronique 220-240V 169x35x83 900mA 1T2966 Elettronica dimm. DALI 110-240V / Electronic DALI 110-240V / Electronique graduable DALI 110-240V 169x35x83 900mA 1T2968 Elettronica 220-240V / Electronic 220-240V / Électronique 220-240V 150x40x150 600mA 1E2571 Elettronica dimm. DALI 220-240V / Electronic DALI 220-240V / Electronique graduable DALI 220-240V 150x40x150 600mA 1E2572 Elettronica 220-240V / Electronic 220-240V / Électronique 220-240V 150x40x150 900mA 1E2573 Elettronica dimm. DALI 220-240V / Electronic DALI 220-240V / Electronique graduable DALI 220-240V 150x40x150 900mA 1E2574 KIT EMERGENZA / EMERGENCY KIT / KIT D ÉCLAIRAGE DE SECOURS Inverter + Pacco batterie 3h / Inverter + Battery pack 3h / Kit de secours avec bloc de batterie 3h 1T3144 22
ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES VOLTA SUPERSPOT ASIMMETRICA ASYMMETRICAL ASYMÉTRIQUE ELLITTICA ELLIPTICAL ELLIPTIQUE Filtro lama di luce Blade of light filter Filtre «Lame de lumière» 1T4638 1T4639 1E2575 1E2576 Antiabbagliamento Anti-glare Anti-éblouissement 1T4640 1T4641 1E2577 1E2578 1T4640 1T4641 1E2577 1E2578 1T4640 1T4641 1E2577 1E2578 Schermo asimmetrico Asymmetric screen Visière asymetrique 1T4642 1T4643 1E2579 1E2580 23
MATRONEO Concept: Apparecchio a per installazione a parete per emissione diretta/indiretta. Materiale: Corpo in acciaio inox verniciato a polvere nella finitura bianco fiorentino, marrone antico o ferrite. Ottica: Riflettore in alluminio purissimo ad alta efficienza luminosa per emissione asimmetrica. Schermo di protezione ultra piatto in metacrilato sabbiato. Montaggio: Completo di staffa di installazione in acciaio inox. La versione in bianco fiorentino non può essere installata in esterni. Alimentazione: Alimentazione elettronica o dimmerabile DALI integrata. Predisposto per collegamento alla rete tramite connettore stagno IP68. Concept: fixture for wall installation for direct / indirect emission. Materials: Stainless steel body, powder coated with Florentine white, heritage brown, or ferrite finishes. Optic: Reflector in ultra pure aluminium with high luminous efficiency for asymmetric emission. Ultra flat screen protector in sandblasted methacrylate. Mounting: Complete with mounting bracket in stainless steel. The Florentine white version cannot be installed outdoors. Power Supply: Electronic power source or DALI dimmable integrated. Pre-set for connection to the network via IP68 sealed connector. Concept: Appareil à pour installation au mur pour émission directe/indirecte. Matériels: Corps en acier inox laqué à la poudre pour la finition en blanc florentin, brun historique ou ferrites. Optique: Réflecteur en aluminium ultra-pur à haute puissance lumineuse pour émission asymétrique. Écran de protection ultraplat en méthacrylate sablé. Montage: Fourni avec une bride d installation en acier inox. La version en blanc florentin ne peut être installée à l extérieur. Alimentation: Alimentation électronique ou dimmable DALI intégrée. Préparé pour branchement au réseau par connecteur étanche IP68. 24
2x21W 2x21W COLORE COLOR COULEUR DIMMERAZIONE DIMMING REGLAGE FINITURA FINISH FINITION COD. - TS 891 1T4516 DALI TS 891 1T4519 220 342 256 220 2x21W 2x21W 2x21W 2x21W COLORE COLOR COULEUR DIMMERAZIONE DIMMING REGLAGE FINITURA FINISH FINITION COD. - TS 891 1T4517 - TS 891 1T4518 DALI TS 891 1T4520 DALI TS 891 1T4521 342 256 TS 891 2x24W 200 150 100 50 5820 lm 3558 lm EFFICACY 74 lm/w Imax 238 cd/klm IMAX 1386 cd 25
Ò LOF Concept: Proiettore professionale orientabile a. Materiale: Corpo in estruso di alluminio verniciato nelle finiture nero profondo, bianco gesso o bianco fiorentino. Camera ottica in policarbonato verniciato nelle finiture nero profondo, bianco gesso o bianco fiorentino. Anello posteriore dotato di griglia radiale per la dissipazione del calore. Ottica: Ra97 o Vivid con emissione bianco caldo. Gruppo ottico completo di ottica di precisione a sfaccettature convesse in policarbonato metallizzato ad alta specularità con trattamento Scratch Proof Formula antigraffio o completo di ottica ibrida (riflettore in alluminio anodizzato e sistema di lenti in vetro ottico). Orientabilità del corpo ottico da 0 a -90 sul piano verticale e di 355 su quello orizzontale con doppio bloccaggio del puntamento a frizione. Montaggio: Possibilità di montare una vasta gamma di accessori e schermi ottici. Alimentazione: Driver elettronico integrato nel corpo dell apparecchio nelle versioni dimmerabile on board o DALI. Concept: Professional adjustable projector. Materials: Body in extruded aluminium available in three finishes: florentine white, plaster white or deep black. Front interchangeable optic camera in polycarbonate available in three finishes: florentine white, plaster white or deep black. Back ring with radial grid for heat dissipation. Optic: s Ra97 or Vivid with warm emission colour temperatures. Optic System made up of metallized polycarbonate precision optics specifically developed for sources, with convex facets and high reflectance with a Scratch Proof Formula treatment or composed of hybrid optic (anodized aluminium reflector and lens system in optical glass). The body can be adjusted from 0 to 90 on a vertical plane and by 355 on a horizontal plane with double blocking equipped with a friction system. Mounting: Possibility to assemble a wide range of accessories and optic screens. Power Supply: Electronic driver integrated in the body of the fixture available with dimm on bord or DALI. Concept: Projecteur professionnel orientable à. Matériels: Corps en aluminium extrudé disponible dans les finitions noir profond, blanc plâtre ou blanc florentin. Caméra optique en polycarbonate disponible dans les finitions noir profond, blanc plâtre ou blanc florentin. Plaque arrière avec grille radiale pour dissiper la chaleur. Optique: Ra97 ou Vivid de puissance blanc chaud. Corps optique avec optique de précision à facettes convexes en polycarbonate métallisé avec haute réflexion et traitement Scratch Proof Formula anti-rayures ou avec optique hybride (réflecteur en aluminium anodisé et système de lentilles en verre optique). Corps optique orientable de 0 à 90 sur le plan vertical et de 355 sur le plan horizontal avec double blocage de l orientation à emboîtement. Montage: Très grande variété d accessoires et d optiques. Alimentation: Driver électronique incorporé dans le corps de l appareil disponibles en versions dimm on board ou DALI. 26
OTTICA SFACCETTATA / FACETTED OPTIC / OPTIQUE FACETTÉE COLORE COLOR COULEUR DIMMERAZIONE DIMMING REGLAGE FINITURA FINISH FINITION VERSIONE VERSION VERSION OTTICA OPTIC OPTIQUE COD. ON BOARD CRI 97 MWFL TS 930 1T4369 ON BOARD CRI 97 WFL TS 931 1T4370 ON BOARD CRI 97 MWFL TS 930 1T4373 ON BOARD CRI 97 WFL TS 931 1T4374 ON BOARD CRI 97 MWFL TS 930 1T4377 ON BOARD CRI 97 WFL TS 931 1T4378 3400K ON BOARD VIVID MWFL TS 930 1T4393 3400K ON BOARD VIVID WFL TS 931 1T4394 3400K ON BOARD VIVID MWFL TS 930 1T4397 3400K ON BOARD VIVID WFL TS 931 1T4398 3400K ON BOARD VIVID MWFL TS 930 1T4401 3400K ON BOARD VIVID WFL TS 931 1T4402 DALI CRI 97 MWFL TS 930 1T4381 DALI CRI 97 WFL TS 931 1T4382 DALI CRI 97 MWFL TS 930 1T4385 DALI CRI 97 WFL TS 931 1T4386 DALI CRI 97 MWFL TS 930 1T4389 DALI CRI 97 WFL TS 931 1T4390 3400K DALI VIVID MWFL TS 930 1T4405 3400K DALI VIVID WFL TS 931 1T4406 3400K DALI VIVID MWFL TS 930 1T4409 3400K DALI VIVID WFL TS 931 1T4410 3400K DALI VIVID MWFL TS 930 1T4413 3400K DALI VIVID WFL TS 931 1T4414 31W 31W 31W 31W 31W 31W 31W 31W 31W 31W 31W 31W 31W 31W 31W 31W 31W 31W ON BOARD CRI 97 MWFL TS 926 1T4417 ON BOARD CRI 97 WFL TS 927 1T4418 ON BOARD CRI 97 MWFL TS 926 1T4421 ON BOARD CRI 97 WFL TS 927 1T4422 ON BOARD CRI 97 MWFL TS 926 1T4425 ON BOARD CRI 97 WFL TS 927 1T4426 3400K ON BOARD VIVID SP TS 923 1T4427 3400K ON BOARD VIVID FL TS 925 1T4428 3400K ON BOARD VIVID MWFL TS 926 1T4429 3400K ON BOARD VIVID WFL TS 927 1T4430 3400K ON BOARD VIVID SP TS 923 1T4431 3400K ON BOARD VIVID FL TS 925 1T4432 3400K ON BOARD VIVID MWFL TS 926 1T4433 3400K ON BOARD VIVID WFL TS 927 1T4434 3400K ON BOARD VIVID SP TS 923 1T4435 3400K ON BOARD VIVID FL TS 925 1T4436 3400K ON BOARD VIVID MWFL TS 926 1T4437 3400K ON BOARD VIVID WFL TS 927 1T4438 27