LIGUE FOOTBALL GUYANE

LIGUE FOOTBALL GUYANE football.guyane@wanadoo.fr N 69 du 14 décembre 2007 www.fff.fr - http://guyane-foot.fff.fr Photo archives CSCC EN 1996 Photo archives CSCC EN 2007 Club Sportif et Culturel de Cayenne SAISON 2007 Stade de Baduel - BP 765 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594 28 91 55 - fax : 0594 30 91 98 E-mail : football.guyane@wanadoo.fr 0

SOMMAIRE CLUB SPORTIF ET CULTUREL DE CAYENNE...5 PRESENTATION...5 PALMARES...5 Quelle histoire*...6 PLANNINGS DES FORMATIONS 2007/2008...7 BREVET d ÉTAT d ÉDUCATEUR SPORTIF - 1er degré...7 CYCLE II...7 COMMISSION DEPARTEMENT JEUNE...8 COMPTE RENDU...8 POINT N 1 : BILAN...8 Poule Centre...8 Poule Est...8 Poule Ouest...8 Remarques d ordre général...9 POINT N 2 : PLATEAUX POUSSINS ET DEBUTANTS...9 POINT N 3 : CORRESPONDANT JEUNES...10 POINT N 4 : SAISON 2007-2008...10 POINT N 5 : BILAN DE LA DETECTION DES BENJAMINS DU 3/11/2007...10 COMMISSION RÉGIONALE DES ARBITRES...12 ENREGISTREMENT DU COURRIER...12 DESIGNATION DES OFFICIELS...13 Coupe de France 8 ème tour...13 Championnat Division d Honneur 8 ème journée...13 Championnat Promotion d Honneur 10 ème journée...13 Championnat Promotion d Honneur 11ème journée...14 STAGE SUPERIEUR DE LIGUE...14 COUP D ŒIL SUR LES MATCHES...14 FEUILLES DE FRAIS IMPAYEES...15 1

TRANSMISSION DE DOCUMENTS...16 COMMISSION RÉGIONALE DES JEUNES...17 ENREGISTREMENT DU COURRIER...17 ENREGISTREMENT DES RESULTATS...17 Championnat jeune - Catégorie 13 ans...17 Championnat jeune catégorie 15 ans...18 Championnat jeune catégorie 18 ans...19 FEUILLES DE MATCH TRANSMISES A LA C.R.D...19 Catégorie -15 ANS...19 COMMISSION RÉGIONALE SPORTIVE...20 ENREGISTREMENT DU COURRIER...20 ENREGISTREMENT DES FEUILLES DE MATCH...21 7 ème journée du championnat de Division d Honneur...21 8 ème journée du championnat de Promotion d Honneur...21 Feuille de match non enregistrer...21 RESERVES SUR FEUILLES DE MATCH, RECLAMATIONS ET EVOCATIONS...21 Championnat de Promotion d Honneur...21 CLASSEMENT GENERAL PROVISOIRE...22 Championnat de Division d Honneur...22 Championnat de Promotion d Honneur...22 DESIGNATION DES DELEGUES...23 9 ème journée du championnat de Division d Honneur...23 10 ème journée du championnat de Promotion d Honneur...23 9 ème journée du championnat de Promotion d Honneur...24 COMMISSION RÉGIONALE DE FOOTBALL ENTREPRISE...25 ENREGISTREMENT DU COURRIER...25 ENREGISTREMENT DES FEUILLES DE MATCH...25 3 ème journée championnat du 08/12/07...25 Report de match...25 Rappel manque feuille de match...25 NOTE AUX CLUBS...26 HOMOLOGATION ET CLASSEMENT...26 RESERVES SUR FEUILLES DE MATCH...26 2

COMMISSION RÉGIONALE DE DISCIPLINE...28 ENREGISTREMENT DES FEUILLES DE MATCH...28 Division d Honneur...28 Promotion d honneur...28 Feuilles de match non parvenues...28 AVERTISSEMENTS...29 Premier avertissement...29 Deuxième avertissement...29 Troisième avertissement...30 Affaire DIMANCHE Thierry...30 Affaire COVIS Barbe...31 RENCONTRE DU WEEKEND...32 4 ème journée du championnat de Football Entreprise...32 9 ème journée du championnat de division honneur...32 10 ème journée du championnat de promotion d honneur...32 7 ème journée du championnat de 18 ans Poule Centre...33 7 ème journée du championnat de 18 ans Poule Est...33 6 ère journée du championnat de 18 ans Poule Ouest...33 6 ère journée du championnat de 15 ans Poule Centre...33 7 ème journée du championnat de 15 ans Poule Est...34 6 ème journée du championnat de 15 ans Poule Ouest...34 7 ème journée du championnat de 13 ans Poule Centre...34 6 ème journée du championnat de 13 ans Poule Est...34 6ème journée du championnat de 13 ans Poule Ouest...35 2 ème journée du championnat de Benjamin Poule Centre...35 2 ème journée du championnat benjamin Poule Est...35 2 ème journée du championnat de Benjamin Poule Ouest...35 INFORMATIONS ET NOTES AUX CLUBS...36 Reprogrammation de matchs...36 LIENS UTILES...37 COORDONNEES DE LA FEDERATION ET DES LIGUES...38 FEDERATION FRANCAISE DE FOOTBALL...38 3

LIGUE DE FOOTBALL DE LA GUYANE...38 LIGUE DE FOOTBALL DE LA MARTINIQUE...38 4

CLUB SPORTIF ET CULTUREL DE CAYENNE PRESENTATION Date de création : 27 mars 1947 Couleurs Maillot bleu et blanc, short bleu ou blanc, bas bleus ou blancs Stade : Stade Baduel Président : Jean LAQUITAINE Entraîneur : Thierry DE NEEF Nombre de licenciés : PALMARES Champion de Guyane : 1977-1978 - 1979-1991 - 1992-1996 Coupe de Guyane : 1993-1994 Coupe de France : 6' me Tour - 1978-1983 - 1988-1992 - 2006-2007 5

Quelle histoire* Dès sa fondation, en 1947, le Club Colonial de Cayenne s'est distingué. Il doit en effet son nom aux émigrés antillais de la capitale guyanaise, désireux de prolonger sur leur lieu d'exil leur passion du ballon rond. Il n'y avait alors qu'un seul club dans tout le département. De quoi nourrir cette vocation de pionnier renforcée depuis par la création, dans les années 50, de la première école de football du territoire. Elle accueille aujourd'hui plus de 150 gamins, appelés à perpétuer demain le prestige d'une formation riche de six premières places en Championnat de Guyane et d'innombrables titres de gloire. Le plus fameux? Une inoubliable victoire 1-0 après prolongation en décembre I978 sur le terrain de Mantes-la-Ville, alors en D3. C'était au sixième tour de la Coupe de France. Pour la première fois dans l'histoire de cette compétition, une équipe des DOM se qualifiait sur un terrain de France métropolitaine. Et puisqu'il n'est plus possible au Club Colonial de réaliser une nouvelle première a la faveur de cette huitième édition de la Coupe des DOM, il entend au moins rejoindre au palmarès ses voisins de Sinnamary, vainqueurs en 1993, l'année ou la phase fut organisée en Guyane. "Nous visons ni plus ni moins que la victoire. Nous sommes parfaitement au courant de la valeur de nos adversaires, mais l'exemple de Nîmes nous conforte dans notre ambition. En football, tout est possible!", prévient François Louis Marie, entraîneur d'un club dont est notamment issu le professionnel de l'ogc Nice Thierry DE NEEF. Le Club Colonial est conscient de l'ampleur de la tache. A la différence de ses principaux rivaux, il baigne dans un univers complètement amateur. En Guyane, joueurs et entraîneurs se battent pour le seul plaisir de la gagne. "Il arrive même qu'ils participent au frais de déplacement. Le club ne peut intervenir que pour les aider éventuellement à trouver un emploi. Ici le sponsoring, est quasi inexistant et les recettes aux guichets très faibles", reconnait Jean Luc JASON, le premier vice-président du club. Un club qui n'avait guère brillé lors de ses deux premières participations à la Coupe des DOM malgré la classe de ses individualités. Il mise cette fois sur un collectif beaucoup mieux réglé et surtout sur l'expérience de joueurs dont les deux premiers échecs agitent encore la mémoire. "Quatre nouveaux joueurs nous ont rejoints à l'intersaison pour nous aider,) conserver notre titre et conquérir, pourquoi pas, la Coupe des DOM", précise François LOUIS MARIE. La qualification l'an passé de la sélection Guyanaise pour la phase finale de la Coupe de la CONCACAF constitue pour tous un sacré motif d'espoirs. Ce n'était jamais arrivé. Dans cette équipe-là, entraînée par François Louis Marie, sortie leader d'une poule rassemblant la Guadeloupe, la Martinique et le Surinam, figuraient six joueurs du Club Colonial. Et si ce n'était qu'un premier pas? (*Document imprimé par la fédération Française de Football pour la coupe des DOM en 1996) 6

PLANNINGS DES FORMATIONS 2007/2008 BREVET d ÉTAT d ÉDUCATEUR SPORTIF - 1er degré CYCLE II Test de sélection 8 et 9 janvier 2008 Semaine n 1 du 28 janvier au 2 février 2008 UF4 à UF9 Semaine n 2 du 24 mars au 29 mars 2008 Semaine n 3 du 19 mai au 24 mai 2008 UF5 UF7 UF8 a et b : du 02 juin au 30 juin 2008 7

COMMISSION DEPARTEMENT JEUNE RÉUNION DU MERCREDI 10 OCTOBRE 2007 COMPTE RENDU La séance est ouverte à 19h30 en présence des membres suivants : BAFAU M - LOUVRIER G - NELSON A - NEMORIN V Absent excusé : BECHET H - LEFOL J POINT N 1 : BILAN Bilan de la 1ère journée du championnat des benjamins (25 novembre 2007) Le championnat des benjamins se déroule en trois poules : Centre Est Ouest. Le calendrier est établi par la commission des calendriers. Poule Centre ÉQUIPE SCORE ÉQUIPE OLYMPIQUE DE CAYENNE- 3 6 USL MONTJOLY AJ ST GEORGES 1 2 US MATOURY AS RESTAR 2 4 ASC REMIRE AJ AMES CLAIRES 2 7 ASL SPORT GUYANAIS CSCC1 6 7 ASC BONHOMMES Poule Est ÉQUIPE SCORE ÉQUIPE US MATOURY1 12 1 ASC BLACK STAR AJ BALATA ABRIBA 1 1 SC KOUROUCIEN2 ASC REMIRE2 US MACOURIA(ABSENT) CSCC2-1 2 AFC MONTSINERY Poule Ouest ÉQUIPE SCORE ÉQUIPE ASC LE GELDAR COSMA FOOT (ABSENT) SC KOUROUCIEN US SINNAMARY ASC AGUADO AJS MARONI (ABSENT) AS SAINT ELIE ASU GRAND SANTI 8

Remarques : Toutes les équipes étaient absentes sauf : ASC Le Geldar et le SC Kouroucien L AJS Maroni et de l ASC Aguado informent, par courrier, la LFG qu ils ont été prévenus tardivement du début du championnat Benjamins. Par conséquent, le Département Jeune demande à la commission des calendriers de reprogrammer la journée du 25/11/2007. Remarques d ordre général 1) Il est rappelé que le club qui organise le plateau est responsable de l organisation de la compétition. Et de ce fait les feuilles de match devront être remises au club organisateur, qui sera chargé de les transmettre à la ligue. 2) Le Département jeune rappelle à tous les clubs que tout joueur «débutant, poussin, benjamin» participant aux compétitions organisées par la LFG, doit être licencié. Pour les premières journées de championnat, la présentation de la carte d identité et du certificat de non contre indication à la pratique du football peut être acceptée. 3) L esprit du football chez les benjamins repose sur le plaisir et l amusement procurés par le jeu afin de favoriser l épanouissement et la progression des enfants. De ce fait, les rencontres du championnat doivent être considérées comme un jeu dont le résultat n est que secondaire (c est d abord «le jeu avant l enjeu») Il n est donc pas nécessaire d insister sur la compétition, car le désir de gagner, d être le meilleur est toujours présent chez le jeune enfant. L état d esprit est important. Chaque plateau se déroule sur une ligne de conduite basée sur la politesse, le respect et le fair-play. 4) Le Département Jeune étudie, avec la commission Régionale des arbitres, la possibilité de mettre deux arbitres (ou élèves- arbitres) sur chaque plateau du championnat des benjamins. POINT N 2 : PLATEAUX POUSSINS ET DEBUTANTS Le Département jeune a l intention d organiser : - un plateau par mois pour les poussins - un plateau tous les deux mois pour les débutants. Les équipes intéressées par le championnat Débutant doivent le signaler à la ligue de football de la Guyane, avant le 24 décembre 2008 ; afin que les plateaux de cette catégorie commencent dès le mois de janvier. 9

Liste des clubs ayant une école de football saison 2007-2008 AFC MONTSINERY USL MONTJOLY AJ AMES CLAIRES AJ BALATA ABRIBA AJS MARONI OLYMPIQUE DE CAYENNE AJ ST GEORGES ASC LE GELDAR DE KOUROU ASL LE SPORT GUYANAIS ASC REMIRE, AS ST ELIE, CSCC ASC BONHOMME, AS OYAPOCK US MATOURY COSMA FOOT US SINNAMARY US MACOURIA SC KOUROUCIEN POINT N 3 : CORRESPONDANT JEUNES Les clubs doivent répondre au formulaire permettant au Département Jeune d avoir les coordonnées du correspondant jeune de chaque association. Insérer ici un formulaire POINT N 4 : SAISON 2007-2008 La Journée Régionale des débutants/poussins est prévue le dimanche 1er juin 2008(?) La phase finale du championnat benjamins se déroulera pour les trois poules le 10 juin 2008(?) POINT N 5 : BILAN DE LA DETECTION DES BENJAMINS DU 3/11/2007 Clubs présents :ASC REMIRE, CSCC, ASJ ST GEORGES,US MATOURY, OLYMPIQUE DE CAYENNE, SC KOUROU ET ASL LE SPORT GUYANAIS Insérer ici l ensemble des résultats 33 joueurs ont été retenus sur les 49 présents. Ils ont joué deux fois en levée de rideau : - le 7 novembre 2007 lors de la finale de la coupe de France (zone régionale) - le 14 novembre 2007 lors du match Guyane - Guadeloupe Leur prestation a été très appréciée par le public. Les membres du Département Jeune adressent leurs remerciements à Henri-Claude MOGESTE, Arsène CHAMPLAIN et son fils pour leur collaboration. 10

La séance est levée à 21 heures, et la prochaine est fixée au jeudi 3 janvier 2008 à 19h15 à la LFG. Les réflexions devront porter sur : - l organisation des plateaux des débutants et des poussins. - le recueil des résultats de la 2 ème journée. Le Secrétaire Le Président A. NELSON M. BAFAU 11

COMMISSION RÉGIONALE DES ARBITRES RÉUNION DU LUNDI 10 DECEMBRE 2007 DÉBUT DE LA RÉUNION : 18 : 30 HEURES MEMBRES CRA PRÉSENTS CAYOL A. VICTORIN T. MADLON A. POMPONNE B. MONTGENIE R. MEMBRES CRA EXCUSES FAUBERT G. JEAN-FRANCOIS A. BALMOKOUN G. LINDOR J-P. HELENE M. ARBITRES PRÉSENTS PINTIEVE NOËL DESIR MADELEINE CUSSET LETARD Hervé MANDE J-P CEPRIKA DUJON JUBENOT FUNERAT LEOPOLDIE LETARD F. DIBANDI ANICET J-F. GUSTAVE LAMY ADELAÏDE PREVOT DECOLINE. ENREGISTREMENT DU COURRIER - Bulletin Officiel du 30 novembre 2007. - Note aux Commission Réf KB du 07 décembre 2007. - Rapport de l arbitre match ASJ MANA / USL MONTJOLY 8ème journée P.H. - Copie de la correspondance de l USL MONTJOLY du 06/12/07 concernant le match ASJ MANA / USL MONTJOLY. - Copie rapport de délégué match ASJ MANA / USL MONTJOLY P.H. - Copie rapport de délégué match US SINNAMARY / US MACOURIA D.H. - Copie rapport de délégué match US MATOURY / AS OYAPOCK D.H. - Copie rapport de délégué match ASL LE SPORT GUYANAIS / EF IRACOUBO P.H. - Copie rapport d arbitre match US MATOURY / AS OYAPOCK D. H. - Copie rapport d arbitre match ASC JOB / AS SAINT-ELIE P.H. - Copie rapport d arbitre match US SINNAMARY / US MACOURIA D.H. - Copie rapport d arbitre match COSMA FOOT / CSCC D.H. - Feuille d engagement et bordereau de demande de licence TOB, ANICET, CARILUS. - 2 dossiers d examen médical (TOB ANICET A.). - Copie de carte nationale d identité et photos (Fabien). - Rapport d arbitre match AS OYAPOCK / US MACOURIA D. H. - Rapport d arbitre match COSMA FOOT / OLYMPIQUE D.H. - Rapport d arbitre match ASL LE SPORT GUYANAIS / AJ SAINT-GEORGES P.H. avec licence BONHOMME Ovel. 12

DESIGNATION DES OFFICIELS La sous-commission de désignation, en présence de Messieurs MADLON et CAYOL, M. POMPONNE étant excusé pour des raisons professionnelles hors de Guyane et compte tenu de nombreuses indisponibilités, a procédé aux désignations suivantes : Coupe de France 8 ème tour DATE HEURE TERRAIN EQUIPE EQUIPE ARBITRES 16.12.07 16 H 00 Baduel C.S.C.C. S.A.S. EPINAL TURPIN / JEAN-FRANCOIS/ DIBANDI / LETARD Championnat Division d Honneur 8 ème journée DATE HEURE TERRAIN EQUIPE EQUIPE ARBITRES 15.12.07 16 H 00 Saint-Georges AS OYAPOCK OLYMPIQUE DE C. 15.12.07 16 H 00 Matoury AJBA GELDAR DE KOUROU 15.12.07 16 H 00 Macouria US MACOURIA COSMA FOOT 15.12.07 16 H 00 Kourou SCK US SINNAMARY 15.12.07 16 H 00 Saint-Laurent ASC AGOUADO US MATOURY 20.12.07 20 H 00 Baduel C.S.C.C. ASC REMIRE LETARD F. / JUBENOT / MADELEINE GARZON / GUSTAVE / FUNERAT DIBANDI / JOHN-MARIE / BANGO TIENOR / NEMOUTHE / WONGSOPAWIRO DUJON / M BAE / ANICIET J-F GIOVINAZZO / GUSTAVE / NOËL Championnat Promotion d Honneur 10 ème journée DATE HEURE TERRAIN EQUIPE EQUIPE ARBITRES 13.12.07 20 H 00 Baduel AJ SAINT- GEORGES FC LA RENAISSANCE 15.12.07 16 H 00 Vieux Chemin USL MONTJOLY AS RED STAR 15.12.07 16 h 00 Sainte-Rose de Lima ASC BLACK STARS ASC JOB 15.12.07 16 H 00 Montsinéry AFC MONTSINERY AJSMARONI 15.12.07 16 H 00 Sinnamary AS SAINT-ELIE ASL LE SPORT GUYANAIS 15.12.07 16 H 00 Mana ASJ MANA EF IRACOUBO ASU GRAND SANTI / AJ AMES-CLAIRES : Reporté à une date ultérieure DUJON / CEPRIKA / FUNERAT DURO / PREVOT / LETARD Éric GIOVINAZZO / ADELAÏDE / EUGENIO NOËL / PINTIEVE / DESIR PAWILOWSKI / PANATE / TOB VANELS / BALMOKOUN / DEMBA 13

Championnat Promotion d Honneur 11ème journée DATE HEURE TERRAIN EQUIPE EQUIPE ARBITRES 18.12.07 20 H 00 Baduel ASL LE SPORT PREVOT / FUNERAT / USL MONTJOLY GUYANAIS CEPRIKA 22.12.07 16 H 00 Baduel AS RED STAR ASU GRAND ANICET / JUBENOT / SANTI NOËL AJ SAINT- DURO / MADELEINE / 22.12.07 16 H 00 Ames-Claires AJ AMES-CLAIRES GEORGES EUGENIO 22.12.07 16 H 00 Vieux Chemin ASC JOB FC LA ADELAÏDE / GUSTAVE / RENAISSANCE BANGO Sainte Rose DUJON / PINTIEVE / 22.12.07 16 H 00 ASC BLACK STARS AFC MONTSINERY de Lima LETARD Éric 22.12.07 16 h 00 Sinnamary AS SAINT-ELIE AJS MANA NEMOUTHE / AMOFOE / WONGSOPAWIRO 22.12.07 16 H 00 Iracoubo EF IRACOUBO ASC ROURA CHERY / TIENOR / TOB Toutes ces désignations sont faites sous réserves de changements ou de modifications, compte tenu de dispositions administratives ou professionnelles, d indisponibilités, d empêchements ou de défections de dernière minute. STAGE SUPERIEUR DE LIGUE D ors et déjà, nous pouvons affirmer que ce stage, organisé pour la première fois à un tel niveau, a remporté un vif succès tant par la fréquentation que par la qualité des débats. Les arbitres ainsi que la CRA, le CD et l instructeur ont été très satisfaits de cette semaine bénéfique pour tout le monde. La qualité des interventions et des discussions ont démontré que les arbitres ne souhaitent qu une chose, celle de progresser afin d améliorer leurs prestations sur les terrains afin que les acteurs du football guyanais soient satisfaits et que le football en sort grandi. Dommage que des arbitres n ont pu, pour des raisons professionnelles ou familiales et autres motifs, participer à ce stage. Il appartiendra donc à la CRA, après quelques séances de travail de planifier les changements à effectuer car certains demandeurs voir exigent une parfaite coordination de tous. COUP D ŒIL SUR LES MATCHES Ce week-end se sont déroulés les matchs de la 9 ème journée de Promotion d Honneur ainsi que ceux de la 8 ème journée en Division d Honneur. Dans l ensemble tout s est bien déroulé. Deux faits importants. Aussi donc, à Saint-Laurent, l arbitre était obligé, à la soixantième minute, d arrêter la partie, le terrain étant devenu impraticable à cause d une grosse et longue averse. A Cayenne, au stade de Baduel, les vestiaires des arbitres 14

étaient inondés. A noter que ce n est pas la première fois que cela se produit. Néanmoins, le corps arbitral, par souci de bon esprit sportif a tenu que le match ait lieu. FEUILLES DE FRAIS IMPAYEES CLUB EQUIPE EQUIPE DATE ARBITRES MONTANT ASC AGOUADO ASC AGOUADO US MATOURY AFC MONTSINERY ASC BLACK STARS EF IRACOUBO ASC BLACK STARS OLYMPIQUE DE CAYENNE ASL LE SPORT GUYANAIS AS RED STAR ASC BLACK STARS OLYMPIQUE DE CAYENNE ASL LE SPORT GUYANAIS AS RED STAR US MATOURY AFC MONTSINERY OLYMPIQUE DE CAYENNE ASC BLACK STARS USL MONTJOLY 17.11.07 DIBANDI Patrice 173.00 D.H 18.11.07 LEOPOLDIE Yannick 12.00 MJ 24.11.07 JOHN-MARIE Sylvio 47.00 P.H ASC BLACK STARS AS OYAPOCK 02.12.07 DECOLLINE Clauvel 8.00 MJ EF IRACOUBO ASC BLACKS STARS OLYMPIQUE DE CAYENNE ASL LE SPORT GUYANAIS AS RED STAR AFC MONTSINERY 08.12.07 GUSTAVE Donatien 15.00 P.H EF IRACOUBO 17.11.07 JUBENOT Jean-Pierre 27.00 P.H AJBA AFC MONTSINERY AJ AMES- CLAIRES 01.12.07 JUBENOT Jean-Pierre 17.00 D.H 11.11.07 CUSSET Charles 30.00 P.H 18.11.07 CUSSET Charles ASC BLACK STARS EF IRACOUBO 17.11.07 LETARD Éric OLYMPIQUE DE CAYENNE ASL LE SPORT GUYANAIS AS RED STAR ASL LE SPORT GUYANAIS AFC MONTSINERY AJ AMES- CLAIRES 30.00 P.H. 23.00 P.H 18.11.07 LETARD Éric 10.00 MJ 11.11.07 CEPRIKA Claude 20.00 P.H 18.11.07 CEPRIKA Claude 20.00 P.H ASC JOB ASC JOB AS RED STAR 10.11.07 MADELEINE Raoul 20.00 PH AFC MONTSINERY AFC MONTSINERY AS RED STAR AFC MONTSINERY AFC MONTSINERY AS RED STAR USL MONTJOLY USL MONTJOLY OLYMPIQUE DE CAYENNE AJ SAINT- GEORGES CSCC OLYMPIQUE DE CAYENNE AJ SAINT- GEORGES CSCC USL MONTJOLY FC LA RENAISSANCE AJ SAINT- GEORGES AJ SAINT- GEORGES USL MONTJOLY 24.11.07 MADELEINE Raoul 37.00 P.H 17.11.07 NOËL Luxon 37.00 P.H 29.11.07 NOËL Luxon 15.00 P.H 04.11.07 FUNERAT Michel 5.00 MJ 11.11.07 FUNERAT Michel 10.00 MJ ASC REMIRE 17.11.07 FUNERAT Michel 10.00 MJ OYMPIQUE DE CAYENNE 04.11.07 PREVOT Guy Grégory 5.00 MJ 15

CLUB EQUIPE EQUIPE DATE ARBITRES MONTANT ASL LE SPORT GUYANAIS OLYMPIQUE DE CAYENNE AS OYAPPOCK AJ SAINT- GEORGES AJ SAINT- GEORGES AJ SAINT- GEORGES ASL LE SPORT GUYANAIS OLYMPIQUE DE CAYENNE AS OYAPOCK AJ SAINT- GEORGES AJ SAINT- GEORGES AJ SAINT- GEORGES US MACOURIA US MACOURIA AS OYAPOCK AS OYAPOCK AFC MONTSINERY AJBA US SINNAMARY ASC BLACK STARS OLYMPIQUE DE CAYENNE ASL LE SPORT GUYANAIS ASU GRAND SANTI US SINNAMARY 11.11.07 PREVOT Guy Grégory 17.00 P.H 01.12.07 PREVOT Guy Grégory 17.00 D.H 27.10.07 ADELAÏDE Patrice 37.00 D.H 22.11.07 ADELAÏDE Patrice 27.00 P.H 02.12.07 ADELAÏDE Patrice 15.00 MJ 09.12.07 ADELAÏDE Patrice 27.00 P.H 20.10.07 DUJON Maurice 36.00 CF 27.10.07 DUJON Maurice 132.00 D.H US MACOURIA US MACOURIA SCK 03.11.07 DUJON Maurice 36.00 D.H ASC JOB ASC JOB AS RED STAR 10.11.07 DUJON Maurice 17.00 P.H US MACOURIA US MACOURIA AJBA 17.11.07 DUJON Maurice 36.00 D.H OLYMPIQUE DE CAYENNE AJ SAINT- GEORGES OLYMPIQUE DE CAYENNE AJ SAINT- GEORGES ASL LE SPORT GUYANAIS 18.11.07 DUJON Maurice 10.00 MJ ASC ROURA 24.11.07 DUJON Maurice 10.00 MJ TRANSMISSION DE DOCUMENTS - 2 Désignations d arbitres. - 34 feuilles de frais impayés. - Rapport d arbitre match COSMA FOOT / OLYMPIQUE DE CAYENNE 8ème journée D.H. - Rapport d arbitre match AS OYAPOCK / US MACOURIA 8ème journée D.H. - Rapport d arbitre match ASL LE SPORT GUYANAIS / AJ SAINT-GEORGES 9ème journée P.H avec dossier de licence et licence n 2829211336 BONHOMME Ovel Alain. Fin de la réunion : 20 H 00 Le Secrétaire A.CAYOL Le Président G. FAUBERT 16

COMMISSION RÉGIONALE DES JEUNES SÉANCE DU MARDI 27 DÉCEMBRE 2007 DÉBUT DE LA RÉUNION : 18 : 30 HEURES MEMBRES PRESENTS : J-R AMARANTHE - M.MOGES - R. INNOCENT ABSENTS EXCUSES : M. FONTAINE - R. DARCHEVILLE ENREGISTREMENT DU COURRIER - B.O. n 68 du 07.12.07. - Note aux commissions de la L.F.G (mode opératoire pour les convocations de dirigeants ou de joueurs). ENREGISTREMENT DES RESULTATS Championnat jeune - Catégorie 13 ans Poule Est : 4ème journée EQUIPE EQUIPE BUTS BUTS DATES AJ BALATA F.C RENAISSANCE 0 2 02-12-2007 ASC ROURA U.S. MACOURIA 2 2 02-12-2007 AFC MONTSINERY AS OYAPOCK 1 7 02-12-2007 Poule Est : 5ème journée EQUIPE EQUIPE BUTS BUTS DATES AJ BALATA ASC BLACKS STARS 0 1 09-12-2007 FC RENAISSANCE ASC REMIRE 2 0 5 09-12-2007 US MATOURY ASC ROURA 9 0 09-12-2007 US MACOURIA SC KOUROUCIEN 3 3 09-12-2007 17

Poule Ouest : 5ème journée EQUIPE EQUIPE BUTS BUTS DATES AJS MARONI COSMA FOOT 4 3 09-12-2007 Poule Centre : 6ème journée EQUIPE EQUIPE BUTS BUTS DATES CSC DE CAYENNE ASL SPORT GUYANAIS 1 2 05-12-2007 AJ ST GEORGES AS RED STAR 6 0 05-12-2007 USL MONTJOLY ASC REMIRE 3 0 05-12-2007 OLYMPIQUE DE C. AJ AMES CLAIRES 2 1 08-12-2007 Championnat jeune catégorie 15 ans Poule Est: 6ème journée EQUIPE EQUIPE BUTS BUTS DATES ASC ROURA AJ BALATA ABRIBA 3 3 09-12-2007 US MACOURIA AFC MONTSINERY 3 0 09-12-2007 ASC BLACK STARS US MATOURY 1 3 09-12-2007 Poule Centre : 4ère journée EQUIPE EQUIPE BUTS BUTS DATES USL MONTJOLY AJ ST GEORGES 1 3 02-12-2007 Poule Centre : 5ère journée EQUIPE EQUIPE BUTS BUTS DATES AS RED STAR AJ ST GEORGES 3 2 09-12-2007 AJ AMES CLAIRES USL MONTJOLY 5 1 0-12-2007 ASC BONHOMME ASC JOB MANQUE FEUILLE DE MATCH ASC REMIRE CSC CAYENNE 2 1 09-12-2007 OLYMPIQUE CAY. ASL SPORT GUYANAIS 1 0 09-12-2007 Poule Ouest : 5ème journée EQUIPE EQUIPE BUTS BUTS DATES ASC AGUADO ASC AGOUADO 3 1 09-12-2007 AJS MARONI COSMA FOOT 1 5 09-12-2007 ASC LE GELDAR SC KOUROUCIEN 02-12-2007 US SINNAMARY E.F. IRACOUBO MANQUE FEUILLE DE MATCH 18

Championnat jeune catégorie 18 ans Poule Est : 5ème journée EQUIPE EQUIPE BUTS BUTS DATES US MATOURY US MACOURIA 1 1 09-12-2007 Poule Centre : 5ème journée EQUIPE EQUIPE BUTS BUTS DATES ASC REMIRE SPORT GUYANAIS 1 1 02-12-2007 Poule Centre : 6ème journée EQUIPE EQUIPE BUTS BUTS DATES OLYMPIQUE CAY. AMES CLAIRES 0 3 09-12-2007 USL MONTJOLY ASC REMIRE 1 1 09-12-2007 FEUILLES DE MATCH TRANSMISES A LA C.R.D. Catégorie -15 ANS Poule OUEST 4 ème Journée du 02/12/07 AS ST ELIE - AJS MARONI COSMA FOOT ASC AGOUADO Fiches d homologation et classement à l issue de la 3 ème journée. Catégorie - 15 Ans Plus rien n étant à l ordre du jour, la séance est levée à 20 h 00. LE SECRETAIRE, LE PRESIDENT, M. MOGESJ- R AMARANTHE 19

COMMISSION RÉGIONALE SPORTIVE SÉANCE DU MARDI 27 NOVEMBRE 2007 DEBUT DE LA SEANCE A 18 :30 HEURES MEMBRES PRESENTS : A. N GUYEN VAN VAI - F. CHARLES - R. MONTGENIE - J. SYLVESTRE ABSENTS EXCUSES : V. FAMIBELLE - R. ALEXANDER -M. BULLET - M. LUZARD ENREGISTREMENT DU COURRIER - Bulletin Officiel d information n 68 du 07/12/2007 - Rapport de match de l arbitre TIENOR CALIXTE concernant le match CSC DE CAYENNE / US MATOURY dirigé le 08 décembre 2007. - Rapport de match de l arbitre BANTIFO Roger concernant le match AJ BALATA / SC KOUROU dirigé le 08 décembre 2007. - Rapport de match de l arbitre M BAE Kassim en date du 01/12/2007 concernant le match ASJ MANA / USL MONTJOLY. - Confirmations des réserves de qualification et de participation de l AJ SAINT GEORGES à l encontre du joueur RODNEY Fabrice de l AS RED STAR, déposées en début de rencontre du match AS RED STAR / AJ SAINT GEORGES de la 8ème journée de championnat de promotion d honneur. - Rapport de match du délégué JEAN FRANCOIS Serge concernant le match AJS MARONI / USL MONTJOLY du 09 décembre 2007. - Note en date du 07/12/2007 de la Secrétaire Général de la L.F.G concernant les convocations de dirigeants ou de joueurs. - Courrier en date du 06/12/2007 de M. HO TRAM FOO Maurice concernant le match ASJ MANA/USL MONTJOLY. - Rapport de match de l arbitre LETARD Frédéric concernant le match COSMA FOOT / OLYMPIQUE DE CAYENNE dirigé le 08 décembre 2007. 20

ENREGISTREMENT DES FEUILLES DE MATCH 7 ème journée du championnat de Division d Honneur ÉQUIPE SCORE ÉQUIPE *ENREGISTREES ASC LE GELDAR DE KOUROU 2 0 US SINNAMARY 10/12/2007 AJ BALATA ABRIBA 1 0 SC KOUROU 10/12/2007 AS OYAPOCK 0 0 US MACOURIA 10/12/2007 ASC REMIRE 1 1 AS AGOUADO 10/12/2007 *Date d enregistrement des feuilles de match, voir l article 22 de la Section III du Règlement Sportif de la Ligue de Football de la Guyane. 8 ème journée du championnat de Promotion d Honneur ÉQUIPE SCORE ÉQUIPE *ENREGISTREES AJS MARONI 4 0 US MONTJOLY 10/12/2007 EF IRACOUBO 4 0 FC MONTSINERY 10/12/2007 AS SAINT ELIE 2 1 AJ AMES CLAIRES 10/12/2007 ASC JOB 1 1 AJS MANA 10/12/2007 FC LA RENAISSANCE 1 1 AS RED STAR 10/12/2007 ASC ROURA 3 1 ASU GRAND SANTI 11/12/2007 AJ SAINT GEORGES (réserves) 0 1 ASL SPORT GUYANAIS 11/12/2007 EXEMPT :ASC BLACK STAR *Date d enregistrement des feuilles de match, voir l article 22 de la Section III du Règlement Sportif de la Ligue de Football de la Guyane. Feuille de match non enregistrer - CSC DE CAYENNE US MATOURY - COSMA FOOT OLYMPIQUE DE CAYENNE RESERVES SUR FEUILLES DE MATCH, RECLAMATIONS ET EVOCATIONS Championnat de Promotion d Honneur Match du 24/11/2007 ASU GRAND SANTI / ASL SPORT GUYANAIS réserve de qualification et de participation de l A.S.L SPORT GUYANAIS à l encontre de TOUPOUTI Bruno du club ASU GRAND SANTI qui a présenté une pièce d identité pour participer au match. 21

La Commission rappel au club de l ASU GRAND SANTI de bien vouloir faire parvenir la licence du joueur TOUPOUTI Bruno soit par voie postale ou par dépôt au secrétariat de la ligue pour le mardi 18 décembre 2007. Match du 29/11/2007 AS RED STAR / AJ SAINT GEORGES : Réserve de qualification et de participation de l AJ SAINT GEORGES à l encontre de RODNEY Fabrice du club AS RED STAR. La Commission demande au club de l AS RED STAR de bien vouloir faire parvenir la licence du joueur RODNEY Fabrice soit par voie postale ou par dépôt au secrétariat de la ligue pour le mardi 18 décembre 2007. CLASSEMENT GENERAL PROVISOIRE Championnat de Division d Honneur Equipes Pts J G N P BP BC Diff PP 1 ASC LE GELDAR DE KOUROU 24 8 5 1 2 14 8 6 2 SC KOUROUCIEN 23 8 4 3 1 12 6 6 3 CSC DE CAYENNE 23 8 4 3 1 7 1 6 4 US MACOURIA 20 8 3 3 2 8 5 3 5 US MATOURY 19 8 3 2 3 8 6 2 6 ASC REMIRE 19 8 2 5 1 5 4 1 7 AJ BALATA ABRIBA 18 8 3 1 4 7 10-3 8 COSMA FOOT 17 7 3 1 3 11 11 0 9 OLYMPIQUE DE CAYENNE 16 7 3 0 4 10 16-6 10 AS OYAPOCK 15 8 0 7 1 8 10-2 11 US SINNAMARY 15 8 2 1 5 3 8-5 12 ASC AGOUADO 11 8 0 3 5 5 13-8 Championnat de Promotion d Honneur Equipes Pts J G N P BP BC Diff PP 1 ASL LE SPORT GUYANAIS 29 9 6 2 1 15 9 6 2 AS RED STAR 27 9 5 3 1 16 6 10 3 EF IRACOUBO 26 8 6 0 2 17 6 11 4 AJS MARONI 26 9 5 2 2 16 5 11 5 ASC BLACK STARS 24 8 5 1 2 12 5 7 6 AJ SAINT GEORGES 21 8 4 1 3 14 8 6 22

Equipes Pts J G N P BP BC Diff PP 7 AS SAINT ELIE 21 8 4 1 3 8 7 1 8 USL MONTJOLY 20 7 4 1 2 8 8 0 9 ASC ROURA 18 9 3 0 6 10 14-4 10 GRAND SANTI 16 8 2 2 4 11 14-3 11 ASC JOB 16 9 2 2 5 6 18-12 12 FC RENAISSANCE DE MATOURY 15 8 2 1 5 8 14-6 13 FC MONTSINERY 15 8 2 1 5 8 14-6 14 A.S.J MANA 14 7 2 2 3 8 13-5 15 AJ AMES CLAIRES 10 9 0 1 8 3 19-16 DESIGNATION DES DELEGUES 9 ème journée du championnat de Division d Honneur DATE HEURE TERRAIN EQUIPE EQUIPE DELEGUE 15/12/07 16h00 SAINT GEORGES AS OYAPOCK OLYMPIQUE DE CAYENNE ELFORT Edmard 15/12/07 16h00 MACOURIA US MACOURIA COSMA FOOT MILOCK Alex 15/12/07 16h00 BOIS CHAUDAT SC KOUROUCIEN US SINNAMARY 15/12/07 16h00 RENE LONG ASC AGOUADO US MATOURY 15/12/07 16h00 MATOURY 23/12/07 16h00 BADUEL AJ BALATA ABRIBA CSC DE CAYENNE ASC LE GELDAR DE KOUROU ASC REMIRE SAIMBERT Pierre JEAN-FRANCOIS Serge BALUM Michel MILOCK Alex 10 ème journée du championnat de Promotion d Honneur DATE HEURE TERRAIN EQUIPE EQUIPE DELEGUE 15/12/07 16h00 VIEUX CHEMIN USL MONTJOLY AS RED STAR LOHIER Jean Yves 15/12/07 16h00 MANA A.S.J MANA EF IRACOUBO 15/12/07 16h00 MONTSINERY FC MONTSINERY 15/12/07 16h00 SINNAMARY AS SAINT ELIE 15/12/07 16h00 STE ROSE DE LIMA 13/12/07 20h00 BADUEL ASC BLACK STARS AJ SAINT GEORGES AJS MARONI ASL LE SPORT GUYANAIS ASC JOB FC RENAISSANCE DE MATOURY NOBRE LATERAL Emilio PONET Louis LETARD Serge AGELAS Victor BALUM Christian 23

9 ème journée du championnat de Promotion d Honneur DATE HEURE TERRAIN EQUIPE EQUIPE DELEGUE 18/12/07 20h00 BADUEL ASL LE SPORT GUYANAIS USL MONTJOLY 22/12/07 16h00 IRACOUBO EF IRACOUBO ASC ROURA 22/12/07 16h00 VIEUX CHEMIN ASC JOB FC RENAISSANCE DE MATOURY BALUM michel LOHIER Jean Yves 22/12/07 16h00 BADUEL AS RED STAR GRAND SANTI BALUM michel 22/12/07 16h00 SINNAMARY AS SAINT ELIE A.S.J MANA LETARD Serge 22/12/07 16h00 AMES CLAIRES AJ AMES CLAIRES AJ SAINT GEORGES BALUM Christian 23/12/07 16h00 STE ROSE DE LIMA ASC BLACK STARS FC MONTSINERY AGELAS Victor Fin de la séance à 20 h 30. Le Secrétaire de séance P/La Présidente A. N GUYEN VAN VAI R. MONTGENIE 24

COMMISSION RÉGIONALE DE FOOTBALL ENTREPRISE RÉUNION DU MARDI 11 DECEMBRE 2007 MEMBRES PRÉSENTS INNOCENT R. - AMARANTHE J.-R. ATHEY E. MEMBRES CRA EXCUSES SANSSOUCI C. - ELINA R. DÉBUT DE LA RÉUNION : 18 : 30 HEURES ENREGISTREMENT DU COURRIER - BO n 68 du 07/12/2007. - Courrier de l AS HÔPITAL du 19/11/2007. - Courrier de l AS PORTS ET DOCKS du 07/12/2007 (report de match cause décès). - Note aux Commissions de la L.F.G. ENREGISTREMENT DES FEUILLES DE MATCH 3 ème journée championnat du 08/12/07 ENREGISTREMENT EQUIPE EQUIPE RESULTATS 11/12/2007 AS DUCAT AS CORA 1 1 10/12/2007 AS DOUANES AS ENDEL 0 1 11/12/2007 AS HÔPITAL AS RENAULT 1 2 *Date d enregistrement des feuilles de match, voir l article 22 de la Section III du Règlement Sportif de la Ligue de Football de la Guyane. Report de match La rencontre de la 3 ème journée de championnat du 08/12/2007 COS MAIRIE DE KOUROU / AS PORTS ET DOCKS est reportée à une date ultérieure pour cause de décès. Rappel manque feuille de match ½ Finale COUPE FUNERAT L équipe de l US POLICE est priée de faire parvenir la feuille de match de la rencontre US POLICE / AS PORTS ET DOCKS pour le mardi 18 décembre 2007. 25

NOTE AUX CLUBS Tirage COUPE DE GUYANE FOOTBALL ENTREPRISE saison 2007-2008, le mardi 18/12/2007 à 19 H 00 à la LFG. Le secrétariat est prié d aviser les clubs concernés. HOMOLOGATION ET CLASSEMENT 2ème journée championnat du 24/11/2007 EQUIPE EQUIPE RESULTATS ARBITRES ASC DOUANES COS MAIRIE DE K. 1 0 Arbitre présents AS ENDEL ASC PORTS ET DOCKS 0 3 Arbitre absent AS HÔPITAL AS CORA 2 5 Arbitre présent US POLICE AS DUCAT 2 2 Arbitre présent Equipes Pts J G N P BP BC Diff. PP 1 ASC DOUANES 6 2 1 1 0 3 2 +1 0 2 AS POT ET DOCKS 5 2 1 1 0 5 2 +3 1 3 AS HOPITAL 5 2 1 0 1 4 6-2 0 4 AS CORA 4 1 1 0 0 5 2 +3 0 5 AS RENAULT 4 1 1 0 0 2 0 +2 0 6 US POLICE 3 2 0 1 1 2 4-2 0 7 AS DUCAT 2 2 0 1 1 3 4-1 1 8 AS COS MAIRIE DE KOUROU 2 2 0 1 1 2 3-1 1 9 AS ENDEL 1 2 0 1 1 2 5-3 2 RESERVES SUR FEUILLES DE MATCH La Commission Match du 24/11/2007 AS ENDEL / AS PORTS ET DOCKS. Réserves de l AS PORTS ET DOCKS formulées sur la feuille de match visant l ensemble des joueurs de l AS ENDEL inscrit sur la feuille de match qui ne présentaient pas de licence et absence de certificat médical. Pris connaissance des réserves confirmées le 26/11/2007. Pour le dire recevable en la forme. Jugeant en premier ressort Considérant : que l ensemble des joueurs en cause sont titulaires d une licence enregistrée le 01/07/2007 et le 28/09/2007 à la Ligue de football de la Guyane. 26

Considérant : après vérification des licences qui ont été remises à la Commission par Monsieur DONDON Joël dirigeant de l AS ENDEL. La Commission à constater que toutes les licences de l ensemble des joueurs en cause le jour de la rencontre le 24/11/2007 ont satisfait au contrôle médical que le 07/12/2007 cachet et signature du docteur. Considérant que le jour du match l absence de tout certificat au dos des licences est un motif de non qualification. La Commission décide de donner match perdu par pénalité à l équipe de l AS ENDEL conformément à l article 72-3 des statuts et règlement de la F.F.F. AS ENDEL 0 AS PORTS ET DOCKS 3 - Zéro (0) but contre trois (3) buts contre. L équipe de l AS ENDEL marque zéro (0) point au classement général. Fin de la réunion : 20 H 30 Le Président INNOCENT Raymond Le Secrétaire ATHEY Eugène 27

COMMISSION RÉGIONALE DE DISCIPLINE RÉUNION DU MERCREDI 12 DECEMBRE 2007 PRÉSENTS : DE NEEF J.M. - CAYOL A. - GLISSANT S. - ASSELOS J. VALSIN R ABSENT RICHARD JP ENREGISTREMENT DES FEUILLES DE MATCH Division d Honneur - 08/12/07 AS OYAPOCK / US MACOURIA - 08/12/07 ASC LE GELDAR / US SINNAMARY - 08/12/07 ASC REMIRE / ASC AGUADO - 08/12/07 AJ BALATA / SC KOUROUCIEN Promotion d honneur - 08/12/07 LA RENAISSANCE / AS RED STAR - 08/12/07 AS SAINT ELIE / AJ AMES CLAIRES - 08/12/07 EF IRACOUBO / FC MONTSINERY - 08/12/07 ASC JOB / ASJ MANA - 08/12/07 ASC ROURA / ASU GRAND SANTI - 09/12/07 AJS MARONI / USL MONTJOLY - 09/12/07 AJ SAINT GEORGES / ASL LE SPORT G Feuilles de match non parvenues - 08/12/07 COSMA FOOT / OLYMPIQUE DE C - 08/12/07 C S C C / US MATOURY 28

AVERTISSEMENTS La Commission Régionale Vu les feuilles de match qui ont été présentées Vu les rapports des arbitres et délégués A entériné à l unanimité les sanctions suivantes : Premier avertissement Division d honneur 08/12/07 TORVIC FABRICE US SINNAMARY 08/12/07 NIAMA JEAN US SINNAMARY 08/12/07 APPOLINAIRE JOHANN US SINNAMARY 08/12/07 BANGO RENATO ASC LE GELDAR 08/12/07 CHOCHO STEPHANE SC KOUROU 08/12/07 KOESE JEAN LOUIS AJ BALATA ABRIBA 08/12/07 LEBLANC THOMAS AS OYAPOCK Promotion d honneur 08/12/07 JUSTE JOSEPH AJ ST GEORGES 08/12/07 BURGE SEDO LA RENAISSANCE 08/12/07 MAURICE MICKAEL LA RENAISSANCE 08/12/07 ALMICE JEAN NOEL ASU GRAND SANTI 08/12/07 BENISSE OBNEL ASC ROURA 09/12/07 LAMTOUKAI JOEL AJS MARONI 08/12/07 SEPHO RONALD AS ST ELIE 09/12/07 DIALLO SAMBA ASL LE SPORT G 09/12/07 KUEHN LOIC ASL LE SPORT G Deuxième avertissement Division d Honneur 08/12/07 BATISTA MORAES JOAO AS OYAPOCK 08/12/07 SABAYO EWALD US MACOURIA 08/12/07 AFSENDE MARLON ASC AGUADO 08/12/07 BOECASSE KARL ASC LE GELDAR 29

Promotion d honneur 08/12/07 LINYON GILLES AJ AMES CLAIRES 08/12/07 BINHANGUISOS VICTOR AJ AMES CLAIRES 08/12/07 GAILLOU SYLVIO ASC ROURA 08/12/07 MARTIN PHILLIPE ASU GRAND SANTI 08/12/07 TREVOR ADAM ASU GRAND SANTI 08/12/07 SAIBOU RAOUL EF IRACOUBO 08/12/07 JAVINDE LORENZO EF IRACOUBO 08/12/07 MANDE FREDERIC AJ ST GEORGES Troisième avertissement Les joueurs dont les noms suivent sont sanctionnés d un match de suspension ferme pour avoir écopé de 3 avertissements en moins de 3 mois. Cette sanction prend effet à partir du lundi 17/12/2007 en vertu de l article 226 alinéa 4 des Règlements généraux de la F.F.F. Division d honneur 08/12/07 COUPRA ALICK ASC REMIRE 08/12/07 GOLITIN AIME US SINNAMARY 08/12/07 RIDARCH OLIVIER US MACOURIA Affaire DIMANCHE Thierry Match ASC REMIRE / US MACOURIA du 31/10/2007 La commission Après avoir pris connaissance des pièces versées au dossier Après audition de M. DIMANCHE Thierry Vu la feuille de match du 31/10/2007 Vu le rapport de l arbitre M. Roger BANTIFO Vu le rapport de l arbitre assistant M. TIENOR Calixte Vu le rapport du contrôleur M. Gérard FAUBERT Considérant la gravité des faits et après en avoir délibéré Vu l article 1.7.I.B des règlements et statut de la F.F.F. Décide a l unanimité de sanctionner ce joueur de (4) quatre matchs de suspension ferme à compter du lundi 17/12/2007. Cette sanction est assortie d une amende de 17,00 euros. 30

Affaire COVIS Barbe Match C.S.C DE CAYENNE / ASC LE GELDAR DU 31/10/2007 Suite aux rapports des officiels de ce match Après audition de M. COVIS Barbe Vu l article 2.2.B. des règlements et statuts de la F.F.F. La commission décide de sanctionner MR COVIS Barbe de 2 matchs de suspension ferme. Fin de séance, 20H00. Le Président JM DENEEF 31

RENCONTRE DU WEEKEND 4 ème journée du championnat de Football Entreprise DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 15/12/07 16H00 MARINGOUINS AS PORTS ET DOCKS AS RENAULT 15/12/07 16H00 CSG AS DUCAT COS MAIRIE DE K. 15/12/07 16H00 KOUROU C AS ENDEL AS HOPITAL 15/12/07 16H00 GRANT AS CORA US POLICE Exempt : ASC DOUANES 9 ème journée du championnat de division honneur DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 15/12/07 16H00 SAINT GEORGES AS OYAPOCK OLYMPIQUE DE Cayenne 15/12/07 16H00 MACOURIA US MACOURIA COSMA FOOT 23/12/07 16H00 BADUEL C.S.C.C ASC REMIRE 15/12/07 16H00 BOIS CHAUDAT SC KOUROUCIEN US SINNAMARY 15/12/07 16H00 RENE LONG ASC AGUADO US MATOURY 15/12/07 16H00 MATOURY AJ BALATA ABRIBA ASC LE GELDAR 10 ème journée du championnat de promotion d honneur DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 15/12/07 16H00 VIEUX CHEMIN USL MONTJOLY AS RED STAR 15/12/07 16H00 MANA ASJ MANA EF IRACOUBO 15/12/07 16H00 MONTSINERY FC MONTSINERY AJS MARONI 15/12/07 16H00 SINNAMARY AS SAINT ELIE ASL LE SPORT G. 15/12/07 16H00 STE ROSE DE LIMA ASC BLACK STARS ASC JOB 13/12/07 20H00 BADUEL AJ SAINT GEORGES LA RENAISSANCE Exempt : ASC ROURA 32

7 ème journée du championnat de 18 ans Poule Centre DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 15/12/07 18H00 STADE SCOLAIRE CSC de CAYENNE ASC REMIRE 15/12/07 16H00 AMES CLAIRES AJ AMES CLAIRES AJ ST GEORGES 22/12/07 16H00 VIEUX CHEMIN USL MONTJOLY ASL LE SPORT G. Exempt : OLYMPIQUE DE C. 7 ème journée du championnat de 18 ans Poule Est DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 23/12/07 08H30 STE ROSE DE LIMA ASC BLACK STARS US MACOURIA 23/12/07 16H00 MATOURY US MATOURY AS OYAPOCK Exempt : AJ BALATA ABRIBA 6 ère journée du championnat de 18 ans Poule Ouest DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 16/12/07 08H00 STADE MUNICIPAL AS SAINT ELIE US SINNAMARY 16/12/07 08H00 BOIS CHAUDAT SC KOUROUCIEN ASC LE GELDAR 16/12/07 08H00 RENE LONG COSMA FOOT ASC AGOUADO 6 ère journée du championnat de 15 ans Poule Centre DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 15/12/07 16H00 STADE SCOLAIRE ASL LE SPORT G. CSC de CAYENNE 16/12/07 07H30 VIEUX CHEMIN USL MONTJOLY ASC JOB 16/12/07 07H30 STADE SCOLAIRE AJ ST GEORGES ASC BONHOMME 16/12/07 09H15 VIEUX CHEMIN ASC REMIRE AJ AMES CLAIRES 22/12/07 16H00 STADE SCOLAIRE AS RED STAR OLYMPIQUE DE C. 33

7 ème journée du championnat de 15 ans Poule Est DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 16/12/07 08H30 SAINT GEORGES AS OYAPOCK ASC ROURA 16/12/07 09H45 MACOURIA US MACOURIA ASC BLACK STARS 16/12/07 08H30 MONTSINERY AFC MONTSINERY US MATOURY Exempt : AJ BALATA ABRIBA 6 ème journée du championnat de 15 ans Poule Ouest DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 16/12/07 09H45 PAULET CLET AS SAINT ELIE ASC LE GELDAR 16/12/07 09H45 ST LAURENT B AJS MARONI US SINNAMARY 16/12/07 09H45 KOUROU B SC KOUROUCIEN ASC AGOUADO 16/12/07 08H30 RENE LONG COSMA FOOT EF IRACOUBO 7 ème journée du championnat de 13 ans Poule Centre DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 12/12/07 16H00 BRUTUS AS RED STAR ASL LE SPORT G. 12/12/07 16H00 VIEUX CHEMIN USL MONTJOLY OLYMPIQUE DE C. 12/12/07 16H00 MONTLUCAS AJ ST GEORGES CSC de CAYENNE 16/12/07 08H00 STADE DORLIPO ASC REMIRE AJ AMES CLAIRES 6 ème journée du championnat de 13 ans Poule Est DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 16/12/07 08H00 ROURA ASC ROURA AJ BALATA ABRIBA 16/12/07 08H00 MACOURIA US MACOURIA FC LA RENAISSANCE 16/12/07 07H30 STE ROSE DE LIMA ASC BLACK STARS US MATOURY 16/12/07 08H00 STADE DORLIPO ASC REMIRE 2 SC KOUROUCIEN 2 34

6ème journée du championnat de 13 ans Poule Ouest DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 16/12/07 08H00 PAULET CLET AS SAINT ELIE ASC LE GELDAR 16/12/07 08H00 ST LAURENT B AJS MARONI US SINNAMARY 16/12/07 08H00 KOUROU B SC KOUROUCIEN ASJ MANA Exempt : COSMA FOOT 2 ème journée du championnat de Benjamin Poule Centre DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 16/12/07 09H00 MORNE COCO ASC REMIRE 1 * US MATOURY 2 16/12/07 09H00 MORNE COCO USL MONTJOLY AS RED STAR 16/12/07 10H00 MORNE COCO OLYMPIQUE de C. AJ ST GEORGES 16/12/07 10H00 MORNE COCO CSCC 1 AJ AMES CLAIRES 16/12/07 11H00 MORNE COCO ASC BONHOMMES ASL SPORT GUY. 2 ème journée du championnat benjamin Poule Est DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 16/12/07 09H00 BALATA AJ BALATA ABRIBA* ASC BLACK STAR 16/12/07 09H00 BALATA AFC MONTSINERY SC KOUROUCIEN 2 16/12/07 10H00 BALATA US MACOURIA CSCC 2 16/12/07 10H00 BALATA ASC REMIRE 2 US MATOURY 1 2 ème journée du championnat de Benjamin Poule Ouest DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 16/12/07 10H00 SAINT LAURENT COSMA FOOT * US SINNAMARY 16/12/07 10H00 RENE LONG AJS MARONI ASC LE GELDAR 16/12/07 11H00 SAINT LAURENT ASC AGOUADO AS SAINT ELIE 16/12/07 11H00 RENE LONG SC KOUROUCIEN ASU GRAND SANTI 35

INFORMATIONS ET NOTES AUX CLUBS Reprogrammation de matchs Suite au déplacement de la sélection A pour un match de gala contre la sélection de la Guadeloupe le mercredi 19 décembre 2007, nous vous informons que les rencontres suivantes auront lieu comme suit : La rencontre ASL LE SPORT GUYANAIS/USL MONTJOLY est remise à sa date initiale : jeudi 20/12/2007 à 20h au Stade de Baduel. La rencontre CSC de CAYENNE/ASC REMIRE est reportée au dimanche 23/12/07 à 16h au Stade de Baduel car le samedi 22/12/07 une journée de PH est déjà programmée. La Secrétaire Générale Katia BECHET En raison des plateaux Benjamins organisés le 16 décembre 2007, les matchs initialement prévus sur le calendrier des jeunes sont reportés selon les dates et catégories suivantes : - 13 ANS POULE CENTRE DATE HEURE TERRAIN EQUIPE EQUIPE 19.12.07 16 H 00 Morne Coco ASC REMIRE 1 AJ AMES-CLAIRES - 13 ANS POULE EST DATE HEURE TERRAIN EQUIPE EQUIPE 23.12.07 08 H 00 Morne Coco ASC REMIRE 2 SCK 2-15 ANS POULE OUEST DATE HEURE TERRAIN EQUIPE EQUIPE 19.12.07 16 H 00 René LONG COSMA FOOT EF IRACOUBO La Secrétaire Générale, KatiaBECHET 36

LIENS UTILES SITE OFFICIEL DE LA F.F.F : http://www.fff.fr SITE OFFICIEL DE LA LIGUE DE GUYANE : http://guyane-foot.fff.fr SITE GUYAFOOT : le foot en Guyane http://perso.orange.fr/guyafoot SITE FOOTEO : créez gratuitement le site officiel de votre club http://www.footeo.com SITE OFFICIEL DE L OLYMPIQUE DE CAYENNE : http://olympiquedecayenne.footeo.com SITE OFFICIEL DE L ASL LE SPORT GUYANAIS : http://aslsportguyanais.footeo.com SITE OFFICIEL DE L ASC LE GELDAR DE KOUROU : http://geldar.footeo.com SITE OFFICIEL DE L ASC ROURA http://ascroura.footeo.com SITE OFFICIEL DE L USL MONTJOLY http://uslmontjoly.footeo.com/ SITE OFFICIEL DE L US SINNAMARY http://ussinnamary.footeo.com/ SITE OFFICIEL DE ASC REMIRE http://ascremire.footeo.com SITE OFFICIEL DE L AS SAINT ELIE http://asstelie-footeo.footeo.com SITE OFFICIEL DE L US MACOURIA http://usmacouria.footeo.com 37

COORDONNEES DE LA FEDERATION ET DES LIGUES FEDERATION FRANCAISE DE FOOTBALL 87, Boulevard de Grenelle 75738 PARIS CEDEX : 01 44 31 73 00 : 01 44 31 73 73 : webmaster@fff.fr LIGUE DE FOOTBALL DE LA GUYANE Fondée le 20 octobre 1962 Affiliée à la Fédération Française de Football Stade de Baduel B.P 765 97322 CAYENNE CEDEX Membre de l union Caraïbéenne de Football Membre associé à la CON.CA.CAF : football.guyane@wanadoo.fr : 0594 30 91 98 : 05 94 28 91 55 LIGUE DE FOOTBALL DE LA MARTINIQUE BP 307 2, rue Saint-John Perse Morne Tartenson 97203 FORT-DE-FRANCE Cedex : liguefoot-972@wanadoo.fr : 05.96.63.14.99 : 05.96.72.89.89 http://liguefoot-martinique.fff.fr 38

Directeur de production : Jean Claude LABRADOR - Rédacteurs : Mrs M. BAFAU A. CHAMPLAIN Mise en page : R. MONTGENIE E. DEROSIER - Dépôt légal à parution ; Le 14 décembre 2007 Tirage100 exemplaires gratuits - DISTRIBUTION AUTORISER PAR EMAIL TOUTE REPRODUCTION EST INTERDITE - ISSN :1958-8259 39