Ballasts à entrées commans multiples EcoSystemR 369454k 1 07.15.16 Les s gradation électroniques numériques maximisent les avantages d un gestion d éclairage. Les s EcoSystem offrent une gradation 100 % à 10 % ; leur utilisation est idéale là où les économies d énergie, une plus gran flexibilité et la maximisation la proctivité sont les objectifs la conception l éclairage. Caractéristiques Gradation continue et sans scintillement 100 % à 10 % La connexion détecteur intégral fournit l alimentation et répond à un détecteur d occupation, un détecteur photosensible et une entrée comman personnelle (récepteur infrarouge ou comman murale) Communique l état et les entrées s détecteurs sur la liaison numérique l EcoSystem La conception à démarrage rapi programmé garantit la rée vie nominale complète l ampoule lors la gradation et s cycles d allumage Les ampoules s allument à tout niveau gradation sans clignoter à la luminosité maximale. Faible distorsion harmonique sur l ensemble la plage gradation La fréquence fonctionnement permet au ne pas interférer avec les appareils à infrarouges Un circuit protection s ampoules en fin vie garantit un fonctionnement sûr rant toute la rée vie l ampoule. Fonctionnement ultra-silencieux. La mémoire non-volatile restaure tous les réglages après une panne d alimentation. Les s maintiennent une puissance d éclairage constante pour différentes longueurs d ampoules (ex. : 1,5 m [4 pi], 1 m [3 pi], 0,5 m [2 pi] ont la même sortie relative) Protégé contre les erreurs câblage concteur d alimentation vers les commans, ou s concteurs s ampoules les uns vers les autres et/ou vers la terre Performances testées à 100 % à l usine s s personnalisés disponibles. L outil conception et les spécifications sont disponibles sur www.lutron.com/tool Numéros modèles certifiés BAA (Buy American Act) disponibles. Ajoutez un préfixe «U» au numéro modèle. Boîtier type G EcoSystem Boîtier type J EcoSystem
Spécifications 369454k 2 07.15.16 Approbations réglementaires Certifiés UL (évalués selon les exigences la norme UL935) Certifiés CSA (évalués selon les exigences la norme C22.2 N 0 74). Les s sélectionnés sont certifiés NOM (contactez Lutron pour plus d information) Certifications marquage S Protection thermique classe P Certains modèles peuvent être affectés par l article 20 la réglementation en Californie. Consultez également la note d application n o 601 Lutron, Réglementation l article 20 CEC (www.lutron.com/title20s), pour plus d informations. Respectent la norme ANSI C82.11 concernant les s à hautes fréquences Respectent l article 18 la FCC concernant les exigences s non-consommateurs pour les émissions EMI/RFI Respecte les normes protection ANSI C62.41 catégorie A contre les surtensions jusqu à 4 kv compris Les usines fabrication emploient s pratiques réction s ESD conformes aux exigences la norme ANSI/ESD S20.20 Les s qualité Lutron sont conformes à la norme ISO 9001:2008 Ce proit peut provoquer s interférences avec les appareils radio et ne doit pas être installé à proximité d appareils communication sécurité maritime ou d autres appareils navigation ou communication fonctionnant entre 0,45 et 30 MHz. Performances Tension fonctionnement :, 220/, 277 V~ à 50 ou 60 Hz Mise à la terre : le et le luminaire doivent être mis à la terre pour une gradation appropriée Plage gradation : puissance d éclairage relative 100 % à 10 % mesurée Allumage l ampoule : allumage rapi programmé crête courant l ampoule : moins 1,7 Variation la puissance d éclairage : puissance d éclairage constante à ± 2 % pour s variations la tension ligne ± 10 % * Les modèles EC5T514JUNV1 et EC5T7JUNV1 ont un THD inférieur à 15 % Durée vie l ampoule : La rée vie moyenne l ampoule atteint ou dépasse les caractéristiques nominales l ampoule puissance : 0,95 minimum Distorsion harmonique totale (THD) : inférieure à 10 %* Courant d appel maximum : 3 A par à 277 V~, 7 A par à V~ Sortie classe 2 : +20 V - 50 ma maximum (un détecteur lumière jour, un clavier et un détecteur d occupation peuvent être connectés) Environnement Température minimum d allumage l ampoule : 50 F (10 C) Humidité relative : inférieure à 90 %, sans connsation Niveau sonore : Classe A Température maximum boîtier : 167 F (75 C) Câblage et montage Le est mis à la terre par l intermédiaire d une vis montage sur le luminaire Les borniers acceptent les calibres fils suivants : Câblage d alimentation, câblage d ampoule et liaison numérique l EcoSystem : seulement un fil rigi 0,75 ou 1,5 mm 2 (16 ou 18 AWG) par borne Détecteurs classe 2 : seulement un fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG) par borne Seulement un fil par borne Le câblage s détecteurs classe 2 doit être séparé l ensemble câblage d alimentation et classe 1, consultez tous les cos locaux et nationaux applicables Le s installe à l ai ux vis (ou d une tôle fixation et d une vis) au sein d un luminaire fluorescent La longueur câblage allant s s aux douilles ne doit pas dépasser 2 m (7 pi) pour les ampoules T8, T5 et T5HO. La longueur câblage allant s s aux douilles ne doit pas dépasser 1 m (3 pi) pour les ampoules tube double T5 Rodage s ampoules Reportez-vous aux exigences fabricant l ampoule pour connaitre les exigences rodage s ampoules avant la gradation.
Comment créer un numéro modèle 369454k 3 07.15.16 Exemple EC5 T832 G UNV 210L A F B G C H D I E A Type EC = Ballast EcoSystem B Type comman 5 = Entrées 5 commans : Liaison numérique EcoSystem, entrée comman phase à 3 fils, détecteur lumière jour, détecteur d occupation et comman personnelle (récepteur IR ou station murale) C Taille l ampoule (2 caractères) T8 ou T5 D Puissance l ampoule (2 caractères) XX = Puissance l ampoule (ex. : 54 pour une ampoule 54 W) E Type boîtier (1 caractère) G ou J F Tension (3 caractères) UNV = Tension universelle ( V~, 220/ V~, 277 V~) G Nombre d ampoules (1 caractère) 1, 2 ou 3 H Vi = Par défaut ( pour T8 et pour T5) 17 = 1,17 BF CXX = personnalisé 0,XX I Concteurs d alimentation et d ampoule optionnels (1 caractère) Vi = Pas concteur L = Concteurs d alimentation et d ampoule inclus (seulement disponible sur certains modèles en boîtier G)
369454k 4 07.15.16 Ballasts EcoSystem avec connexion détecteur intégral pour ampoules linéaires et en U T8 Ampoule Nombre d ampoules Modèle Taille boîtier Tension d alimentation (V~) Courant (A) Alimentation (W) (BF) Lumens (lm) (lm/w) renment relatif (RSE) F32T8 (1 219 mm [48 po]) 1 EC5 T832 J UNV 1 J 277 0,11 0,13 0,26 31,6 3 31,3 2 550 2 550 2 550 82 2,69 2,74 2,72 0,86 0,87 0,87 2 EC5 T832 G UNV 2 G 277 0,21 0,25 0,49 59,6 57,6 58,8 5 100 5 100 5 100 86 87 1,43 1,48 1,45 0,91 0,94 EC5 T832 G UNV 2L G 277 0,21 0,25 0,49 59,6 57,6 58,8 5 100 5 100 5 100 86 87 1,43 1,48 1,45 0,91 0,94 EC5 T832 J UNV 2 J 277 0,21 0,25 0,49 57,4 59,0 59,1 5 100 5 100 5 100 86 86 1,48 1,44 1,44 0,95 0,92 0,92 3 EC5 T832 G UNV 3L G 277 0,31 0,36 0,72 86,5 84,0 85,9 7 650 7 650 7 650 88 0,98 1 0,99 0,94 0,97 0,95 EC5 T832 G UNV 317L G 277 0,41 0,47 0,95 105,7 106,5 106,8 1,17 1,17 1,17 10 530 10 530 10 530 100 99 99 1,11 1,10 1,10 6 5 5 F25T8 (914 m [36 po]) 1 EC5 T825 J UNV 1 J 277 0,10 0,11 0,23 27,6 27,0 26,9 1 828 1 828 1 828 66 68 68 3,08 3,15 3,16 0,77 0,79 0,79 2 EC5 T825 J UNV 2 J 277 0,16 0,19 0,38 44,3 45,6 45,6 3 665 3 665 3 665 75 75 75 1,74 1,73 1,73 0,87 0,87 0,87 F17T8 (610 mm [24 po]) 1 EC5 T7 J UNV 1 J 277 0,07 0,08 0,16 19,4 20,0 19,2 1 190 1 190 1 190 68 60 70 4,13 4,25 4,23 0,70 0,72 0,72 2 EC5 T7 J UNV 2 J 277 0,13 0,15 0,31 36,2 37,0 37,0 2 380 2 380 2 380 66 64 64 2,35 2,30 2,30 0,80 0,78 0,78
369454k 5 07.15.16 Ballasts EcoSystem pour ampoules linéaires et en U T8 : Puissance réite Ampoule Nombre d ampoules Modèle Taille boîtier Tension d alimentation (V~) Courant (A) Alimentation (W) (BF) Lumens (lm) (lm/w) renment relatif (RSE) F32T8 (1 219 mm [48 po]) 1 EC5 T8RW J UNV 1 30 W J 277 0,11 0,12 0,24 28,9 28,7 29,2 2 350 2 350 2 350 82 80 2,94 2,96 2,91 0,88 0, 0,87 EC5 T8RW J UNV 1 28 W 277 0,10 0,11 0,22 26,3 26,2 26,5 2 202 2 202 2 202 84 84 83 3,23 3,24 3,21 0,91 2 EC5 T8RW J UNV 2 30 W J 277 0,19 0,22 0,44 52,5 52,5 53,4 4 701 4 701 4 701 90 90 88 1,62 1,62 1,59 0,97 0,97 0,96 EC5 T8RW J UNV 2 28 W 277 0,18 0,20 0,42 48,9 48,6 50,0 4 403 4 403 4 403 90 91 88 1,74 1,75 1,70 0,97 0,98 0,95 3 EC5 T8RW G UNV 3L 30 W G 277 0,28 0,32 0,65 76,3 76,3 78,1 7 051 7 051 7 051 92 92 90 1,11 1,11 9 0 0 0,98 EC5 T8RW G UNV 3L 28 W 277 0,26 0,30 0,60 71,1 70,4 71,6 6 605 6 605 6 605 93 94 92 1,20 1,21 1,19 0 1 0 Les ampoules à puissance réite peuvent présenter s striures légères à moyennes (bans mobiles points lumineux et sombres) sur l ampoule à certains niveaux gradation. Les striures n abîment pas l ampoule ou le, mais elles peuvent être source distraction dans les luminaires où l ampoule est directement visible.
369454k 6 07.15.16 Ballasts EcoSystem avec connexion détecteur intégral pour ampoules linéaires T5 Ampoule Nombre d ampoules Modèle Taille boîtier Tension d alimentation (V~) Courant (A) Alimentation (W) (BF) Lumens (lm) (lm/w) renment relatif (RSE) F35T5 (1 450 mm [57,1 po]) 1 EC5 T535 J UNV 1 J 277 0,15 0,18 0,35 42,0 42,3 42,2 3 650 3 650 3 650 87 87 87 2,38 2,38 2,38 0,83 0,83 0,83 F28T5 (1 148 mm [45,2 po]) 1 EC5 T528 J UNV 1 J 277 0,12 0,14 0,27 32,6 32,9 32,9 2 900 2 900 2 900 88 88 3,07 3,04 3,04 0,86 2 EC5 T528 J UNV 2 J 277 0,23 0,27 0,54 64,5 65,0 65,2 5 800 5 800 5 800 90 1,55 1,54 1,53 0,87 0,86 0,86 F21T5 (848 mm [33,4 po]) 1 EC5 T521 J UNV 1 J 277 0,09 0,12 0,22 25,8 25,8 25,8 2 100 2 100 2 100 3,88 3,88 3,88 0, 0, 0, 2 EC5 T521 J UNV 2 J 277 0,17 0,20 0,39 46,0 47,2 47,2 4 200 4 200 4 200 91 2,17 2,12 2,12 0,91 0, 0, F14T5 (549 mm [21,6 po]) 1 EC5 T514 J UNV 1 J 277 0,07 0,08 0,16 19,0 19,2 19,2 1 350 1 350 1 350 71 70 70 5,26 5,21 5,21 0,74 0,74 0,74 2 EC5 T514 J UNV 2 J 277 0,12 0,14 0,28 32,8 33,3 33,3 2 700 2 700 2 700 82 3,05 3,00 3,00
369454k 7 07.15.16 Ballasts EcoSystem avec connexion détecteur intégral pour ampoules linéaires T5 HO Ampoule Nombre d ampoules Modèle Taille boîtier Tension d alimentation (V~) Courant (A) Alimentation (W) (BF) Lumens (lm) (lm/w) renment relatif (RSE) F54T5 (1 148 mm [45,2 po]) 1 EC5 T554 J UNV 1 J 277 0,21 0,24 0,48 56,5 58,0 57,9 5 000 5 000 5 000 88 86 86 1,77 1,73 1,73 0,96 2 EC5 T554 J UNV 2 J 277 0,40 0,52 0,99 110,1 119,0 119,3 10 000 10 000 10 000 91 84 84 0,91 0,84 0,84 0,98 0,91 0,91 F39T5 (848 mm [33,4 po]) 1 EC5 T539 J UNV 1 J 277 0,16 0,18 0,37 43,3 44,0 44,0 3 500 3 500 3 500 80 80 2,31 2,27 2,27 0, 0, 2 EC5 T539 J UNV 2 J 277 0,30 0,35 0,70 83,0 84,0 84,3 7 000 7 000 7 000 84 83 83 1,20 1,19 1,19 0,94 F24T5 (549 mm [21,6 po]) 1 EC5 T524 J UNV 1 J 277 0,11 0,13 0,24 30,0 28,8 28,8 2 000 2 000 2 000 67 69 69 3,33 3,47 3,47 0,80 0,83 0,83 2 EC5 T524 J UNV 2 J 277 0,20 0,23 0,45 54,8 54,0 53,9 4 000 4 000 4 000 73 74 74 1,82 1,85 1,86 0, 0, 0,
369454k 8 07.15.16 Ballasts EcoSystem avec connexion détecteur intégral pour ampoules tube double T5 Ampoule FT55 (526 mm [20,7 po]) FT50 (572 mm [22,5 po]) FT40 (572 mm [22,5 po]) FT39 FT36 (394 po [15,5 po]) FT25 * (572 mm [22,5 po]) Nombre d ampoules Modèle Taille boîtier Tension d alimentation (V~) 1 EC5 T555 J UNV 1 J 277 2 EC5 T555 J UNV 2 J 277 1 EC5 T550 J UNV 1 J 277 2 EC5 T550 J UNV 2 J 277 1 EC5 T540 J UNV 1 J 277 2 EC5 T540 J UNV 2 J 277 3 EC5 T540 G UNV 3L G 277 1 EC5 T536 J UNV 1 J 277 2 EC5 T536 J UNV 2 J 277 1 EC5 T540 RW J UNV 1 2 EC5 T540 RW J UNV 2 J 277 J 277 Courant (A) 0,20 0,23 0,46 0,40 0,46 0,92 0,20 0,23 0,45 0,36 0,42 0,84 0,16 0,18 0,36 0,27 0,32 0,64 0,40 0,47 0,95 0,14 0,17 0,33 0,26 0,31 0,61 0,12 0,14 0,28 0,21 0,25 0,49 Alimentation (W) 55,4 55,2 55,2 110,8 110,4 110,4 55,4 54,0 54,0 99,7 100,8 100,8 44,3 43,2 43,2 74,8 76,8 76,8 111,3 112,4 113,2 38,8 39,6 39,6 72,0 73,2 73,2 34,3 34,5 34,1 59,3 6 59,3 (BF) 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Lumens (lm) 4 320 4 320 4 320 8 640 8 640 8 640 4 000 4 000 4 000 8 000 8 000 8 000 3 100 3 100 3 100 6 200 6 200 6 200 9 300 9 300 9 300 2 850 2 850 2 850 5 700 5 700 5 700 2 600 2 600 2 600 5 200 5 200 5 200 (lm/w) 70 70 70 78 78 78 72 72 74 80 79 79 70 72 72 83 84 83 82 74 72 72 79 78 78 76 75 76 88 85 88 renment 1,62 1,63 1,63 0, 0,82 0,82 1, 1,85 1,85 0 0,99 0,99 2,26 2,31 2,31 1,34 1,30 1,30 0, 0,88 2,57 2,53 2,53 1,39 1,37 1,37 2,91 2, 2,93 1,68 1,64 1,68 relatif (RSE) 0, 0,99 0 0,99 0,99 7 4 4 8 7 6 0,91 0,91 0 0,98 0,98 0,73 0,72 0,73 0,84 0,82 0,84 * Veuillez consulter les spécifications s fabricants d ampoules pour déterminer la possibilité gradation l ampoule à puissance réite.
Dimensions boîtier EcoSystem 369454k 9 07.15.16 Boîtier G A B C D E Dimensions boîtier G A = 241 mm (9,5 po) B = 226 mm (8,9 po) C = 180 mm (7,1 po) D = 25 mm ( po) E = 60 mm (2,38 po) Les s boîtier G avec concteurs sont livrés avec s concteurs 914 mm (36 po) pour les connexions s ampoules et s concteurs 457 mm (18 po) pour les connexions ligne/sous tension, neutre, E1 et E2. Boîtier J A B C Dimensions boîtier J A = 457 mm (18,0 po) B = 449 mm (17,68 po) C = 173 mm (6,82 po) D = 10 mm (0,394 po) E = 25 mm ( po) F = 30 mm (1,18 po) D E F
Schémas câblage s s EcoSystem T8, T5, T5 HO 369454k 10 07.15.16 Câblage d une ampoule (boîtier J représenté) Bleu Rouge Câblage ux ampoules (boîtier J représenté) Bleu Jaune JAU JAU Rouge Câblage ux ampoules (boîtier G représenté) JAU JAU Bleu Jaune N/C N/C Rouge Câblage trois ampoules (boîtier G représenté) Bleu JAU JAU Jaune N/B N/B Rayé Rouge AVIS La longueur concteur maximale entre le et la douille l ampoule est 2 m (7 pi) Les couleurs fils représentées sont étiquetées sur le, mais peuvent varier selon la construction luminaire
Schémas câblage s s EcoSystem tube double T5 369454k 11 07.15.16 Câblage vers une ampoule Bleu Rouge Câblage vers ux ampoules JAU JAU Bleu Jaune Rouge AVIS La longueur concteur maximale entre le et la douille l ampoule est 1 m (3 pi). Les couleurs fils représentées sont étiquetées sur le, mais peuvent varier selon la construction luminaire. Câblage EcoSystem Câblage l alimentation pour la liaison numérique l EcoSystem Neutre Ligne/Sous tension 2,3 E1 NEU DH SOUS TENSION E1 E2 LIGNE Bus classe 2 Ballast EcoSystem E2 Masse 1 1 Le boîtier met le à la terre. 2 Les couleurs fils représentées valent pour les commans et s Lutron seulement. Les fils comman gradation peuvent ne pas correspondre aux couleurs s fils s s. 3 Ne câblez pas la connexion «Sous tension» sur un appareil ou un commutation sous peine perdre la fonctionnalité.
Câblage EcoSystem Liaison numérique l EcoSystem 369454k 12 07.15.16 Présentation la liaison numérique l EcoSystem Le câblage la liaison numérique l EcoSystem (E1 et E2) raccor les s pour former un comman l éclairage. Chaque liaison numérique l EcoSystem accepte jusqu à 64 s numériques, 64 détecteurs d occupation, 16 détecteurs lumière jour et 64 stations murales ou récepteurs IR. E1 et E2 (fils la liaison numérique l EcoSystem ) sont insensibles à la polarité et peuvent être câblés selon toute typologie. Un appareil EcoSystem Energi Savr NoTM, GRAFIK Eye QS avec connexion EcoSystem ou un Quantum fournit l alimentation la liaison numérique l EcoSystem et supporte la programmation. Toute la programmation la liaison numérique l EcoSystem est effectuée à l ai logiciel EcoSystem Programmer, GRAFIK Eye QS avec connexion EcoSystem ou Quantum. Câblage la liaison numérique l EcoSystem Les bornes la liaison numérique l EcoSystem pilote acceptent seulement un fil rigi 0,75 mm 2 à 1,5 mm 2 (18 AWG à 16 AWG) par borne. Assurez-vous que le disjoncteur l alimentation et la liaison numérique l EcoSystem est désactivé rant le câblage. Raccorz les ux concteurs aux bornes E1 et E2 pilote. L utilisation ux couleurs différentes pour E1 et E2 réira toute confusion lors câblage simultané plusieurs s. La liaison numérique l EcoSystem peut être câblée en classe 1 ou en classe 2. Consultez les cos électriques applicables pour connaître les pratiques adéquates câblage. Bornes s s Vers la liaison numérique l EcoSystem et jusqu à 64 s, pilotes ou moles au total Remarques Il n est pas nécessaire que l alimentation la liaison numérique l EcoSystem se trouve à une extrémité la liaison numérique. Les fils E1 et E2 ne sont pas sensibles à la polarité. La longueur la liaison numérique l EcoSystem est limitée par le calibre fil utilisé pour E1 et E2, comme suit : Calibre fil Longueur la liaison numérique (max) 4,0 mm 2 828 m 2,5 mm 2 517 m 1,5 mm 2 310 m mm 2 207 m 0,75 mm 2 155 m Diamètre s fils NEU DH SOUS TENSION Longueur la liaison numérique (max) 12 AWG 2 200 pi 14 AWG 1 400 pi 16 AWG 900 pi 18 AWG 550 pi E1 E2 Bornes s s NEU DH SOUS TENSION E1 E2 LIGNE Bus classe 2 LIGNE Bus classe 2
Câblage EcoSystem : Détecteurs classe 2 369454k 13 07.15.16 Entrepreneurs et ingénieurs électriciens : Suivez toujours les exigences s cos électriques locaux et nationaux lors raccorment circuits aux appareils EcoSystem Tout câblage classe 2 installé sur le terrain doit être séparé câblage la tension ligne d au moins 6,4 mm (0,25 po) Certains cos électriques locaux exigent que le câblage classe 2 soit acheminé séparément dans un conit métallique Les bornes s détecteurs classe 2 s s acceptent seulement s concteurs rigis 0,34 mm 2 (22 AWG) ; toutes les autres bornes acceptent s concteurs rigis 0,75 mm 2 à 1,5 mm 2 (18 AWG à 16 AWG) Exigences LutronR : Maintenez les câblages classe 1 et classe 2 séparés. Lorsque la séparation est impossible, utilisez un câble isolé 600 V avec un blindage interne. Raccorz le blindage à la terre pour assurer une meilleure immunité au bruit pour les circuits basse tension Consultez la note d application n o 142 pour s informations supplémentaires sur le câblage classe 1 et classe 2 la liaison numérique l EcoSystem Fabricants luminaires : UL 1598 6.17.1 permet : Le câblage limitation la puissance et le câblage s circuits dérivation installés à l usine entrant en contact aléatoire à l intérieur luminaire doivent disposer d une isolation dont les caractéristiques nominales corresponnt à la tension maximale existant sur n importe lequel s circuits. (Les circuits s s EcoSystem exigent un fil isolé 600 V au minimum) UL 1598 6.17.2.1 nécessite : Les luminaires conçus pour être installés sur le terrain dans s circuits à limitation puissance disposeront d un moyen d isoler ou séparer le câblage circuit à puissance limitée installé sur le terrain câblage circuit dérivation au sein luminaire (consultez UL 1598 6.17 pour les détails) Exigences Lutron : Maintenez les câblages classe 1 et classe 2 séparés Lorsque la séparation est impossible, utilisez un câble isolé 600 V avec un blindage interne. Raccorz le blindage à la terre pour assurer une meilleure immunité au bruit pour les circuits basse tension
Câblage EcoSystem : Détecteur lumière jour Câblage d un détecteur lumière jour Résumé câblage détecteur : Fil détecteur Borne Couleur la borne Rouge +20 V - Rouge Noir Commun Noir Blanc IR Blanc Jaune Lumière jour Jaune Assurez-vous que le disjoncteur l alimentation numérique est désactivé rant le câblage. Raccorz les quatre concteurs aux quatre bornes numérique comme indiqué. La longueur maximale fil allant au détecteur est 15 m (50 pi). Les bornes classe 2 s s acceptent seulement un fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG). Remarques Consultez la fiche s spécifications détecteur lumière jour pour positionner correctement le détecteur. Ne placez pas le détecteur au-ssus luminaires suspens, directement en-ssous s luminaires ou à l intérieur puits lumière s lucarnes. Lorsque vous câblez à la fois une station murale et un détecteur lumière jour à un, branchez le fil IR (blanc) à partir clavier seulement. Capuchonnez le fil blanc détecteur lumière jour. Tout le câblage s détecteurs et s stations murales est classe 2. Veuillez vous conformer à tous les cos électriques en vigueur pour vous assurer d une bonne séparation et protection circuit. Bornes boîtier G Détecteur lumière jour Bornes boîtier J Détecteur lumière jour Fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG) seulement Fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG) seulement 369454k 14 07.15.16 NEU DH SH E1 E2 +20V Commun IR Occ Lumière jour Classe 2 (22 AWG rigi) +20V Commun IR Occ Lumière jour LIGNE Bus classe 2 Classe 2 (22 AWG rigi)
Câblage EcoSystem : Détecteur présence Câblage à un détecteur d occupation LutronR (LOS-XX) Bornes boîtier G NEU DH SH 369454k 15 07.15.16 LIGNE Résumé câblage détecteur : Fil détecteur Borne Couleur la borne Rouge +20 V - Rouge Noir Commun Noir Bleu Occ Bleu Assurez-vous que le disjoncteur l alimentation numérique est désactivé rant le câblage. Raccorz les trois concteurs aux trois bornes comme indiqué. La longueur maximale fil allant au détecteur est 15 m (50 pi). Les bornes classe 2 s s acceptent seulement un fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG). Remarques Les détecteurs d occupation d autres fabricants peuvent être utilisés avec les s EcoSystem si le détecteur répond aux critères suivants : Vin = +20 V - avec une consommation courant inférieure à 35 ma En cas d utilisation s détecteurs d occupation d autres fabricants, les couleurs bornes et les couleurs s fils s détecteurs peuvent ne pas correspondre. Tout le câblage s détecteurs et s stations murales est classe 2. Veuillez vous conformer à tous les cos électriques en vigueur pour vous assurer d une bonne séparation et protection circuit. Détecteur présence Bornes boîtier J Détecteur présence E1 E2 +20V Commun IR Occ Lumière jour Fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG) seulement Bus classe 2 Classe 2 (22 AWG rigi) Classe 2 (22 AWG rigi) +20V Commun IR Occ Lumière jour Fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG) seulement
Câblage EcoSystem : Récepteur IR et station murale Câblage d un récepteur IR et d une station murale Résumé câblage : Fil détecteur Borne Couleur la borne Rouge +20 V - Rouge Noir Commun Noir Blanc IR Blanc Assurez-vous que le disjoncteur l alimentation numérique est désactivé rant le câblage. Raccorz les trois concteurs aux trois bornes numérique comme indiqué. La longueur maximale fil allant au détecteur est 15 m (50 pi). Les bornes classe 2 s s acceptent seulement un fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG). Bornes boîtier G Récepteur IR Bornes boîtier J Fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG) seulement 369454k 16 07.15.16 NEU DH SH E1 E2 +20V Commun IR Occ Lumière jour LIGNE Bus classe 2 Classe 2 (22 AWG rigi) Remarques Une comman murale ou un récepteur IR seulement peut être raccordé à un numérique. Si un détecteur lumière jour et une station murale / un récepteur IR sont connectés à un, ne raccorz pas la sortie IR détecteur lumière jour. Tout le câblage s détecteurs et s stations murales est classe 2. Veuillez vous conformer à tous les cos électriques en vigueur pour vous assurer d une bonne séparation et protection circuit. Récepteur IR Fils vers le numérique Classe 2 (22 AWG rigi) +20V Commun IR Occ Lumière jour Fil rigi 0,34 mm 2 (22 AWG) seulement Station murale
Câblage EcoSystem : Appareils multiples Détecteurs multiples avec un Bornes boîtier J 369454k 17 07.15.16 Les s EcoSystem acceptent le câblage d une entrée détecteur lumière jour, d une entrée détecteur d occupation et d une entrée IR (station murale ou récepteur IR). Les détecteurs lumière jour EcoSystem ont s sorties IR permettant à l appareil fonctionner comme un port programmation. Dans les applications pour lesquelles un détecteur lumière jour et une station murale sont câblés sur le même, ne raccorz pas le fil blanc détecteur lumière jour au. La station murale fonctionne comme un port programmation par le récepteur IR intégral. Utilisez le tableau ci-ssous comme un gui pour câbler plusieurs appareils à un. Classe 2 (22 AWG rigi) +20V Commun IR Occ Lumière jour Comment utiliser le tableau Raccorz un détecteur à un la colonne «Appareils» (en gras). Le long la rangée l appareil sélectionné se trouvent s «Y» et s «N». Lorsqu un «Y» est placé, l appareil au sommet cette colonne peut également être raccordé au même. Un «N» indique qu aucune connexion n est autorisée. Appareils Détecteur lumière jour (avec IR) Détecteur lumière jour (avec IR) Détecteur d occupation Station murale ou Récepteur IR Détecteur lumière jour (sans IR) Y N N Occupant Détecteur Y Y Y Station murale ou Récepteur IR N Y Y Détecteur lumière jour (sans IR) N Y Y Exemple : Lorsqu un détecteur lumière jour avec IR est raccordé à un, alors seul un détecteur d occupation peut être ajouté pour que le fonctionne correctement.
369454k 18 07.15.16 Câblage EcoSystem Gradateurs la tension ligne Ballasts EcoSystemR et gradateurs à 3 fils Les gradateurs à 3 fils Lutron commannt seulement le auquel ils sont câblés ; les s EcoSystem n acceptent pas le regroupement d une entrée comman à 3 fils. Ligne/Sous tension Blanc Orange Noir NEU DH SOUS TENSION E1 E2 LIGNE Bus classe 2 Câblage la comman à 3 fils Assurez-vous que le disjoncteur l alimentation numérique est désactivé rant le câblage. Fil indiqué Entrée la Se raccor au ligne Sous tension Fil noir gradateur Neutre Fil blanc gradateur Neutre Blanc LUTRON Jaune Rouge NEU DH SOUS TENSION E1 E2 LIGNE Bus classe 2 Fil gradateur Jaune Rouge Blanc Vert Se raccor au Orange (DH) Noir (TENS) Blanc (NEU) Terre Les bornes la tension ligne et à 3 fils EcoSystem acceptent seulement un fil rigi 0,75 à 1,5 mm 2 (18 à 16 AWG). Urgence et 3 fils Les s EcoSystem contrôlés par un gradateur en boîtier d encastrement ne doivent pas être utilisés pour l éclairage d urgence/d évacuation sauf si un d urgence externe est utilisé dans le luminaire. Consultez la note d applica00000tion n o 50 Lutron. Les s EcoSystem peuvent être utilisés pour l éclairage d urgence/d évacuation lorsqu ils sont contrôlés par un panneau gradation (GP) Lutron ; lorsque le panneau est un panneau d urgence dédié. Gradateur à 3 fils Remarque Masse Vert La comman à 3 fils éteint les s numériques lorsque la comman est en position Arrêt. Les entrées numérique (détecteur lumière jour, station murale, détecteur d occupation et récepteur IR) ne fonctionnent pas lorsque le numérique est éteint
ATTENTION ÉLECTRICIENS ET ENTREPRENEURS Concteurs s s/douilles La longueur s concteurs allant s s aux douilles ne doit pas dépasser 2 m (7 pi) pour les ampoules linéaires (T5, T5HO, T8). La longueur s concteurs ne doit pas dépasser 1 m (3 pi) pour les ampoules tube double T5. Douilles s ampoules Des douilles d ampoules conformes à la norme IEC 60400 sont exigées pour assurer un contact positif la broche l ampoule et la douille. Montage s ampoules De nombreuses douilles d ampoules fluorescentes sont disponibles avec s fentes montage permettant varier la hauteur l ampoule par rapport à la surface métallique mise à la terre. Placer une ampoule fluorescente trop proche métal mis à la terre réit la rée vie l ampoule. Éloigner une ampoule fluorescente trop loin métal mis à la terre fait scintiller l ampoule ou l empêche s allumer. Veuillez noter que la hauteur l ampoule est mesurée entre la surface métallique mise à la terre et la paroi en verre l ampoule. Ampoule Hauteur montage Ballast Douille d ampoule (vue latérale) Métal mis à la terre IMPORTANT : Les ampoules ne doivent jamais toucher le plan sol et doivent être placées sans obstruction. Montage s ampoules T8 Éloignez les ampoules 3,2 à 19 mm (1/8 à 3/4 po) la surface métallique mise à la terre. Montage s ampoules T5 et T5HO Éloignez les ampoules 1,6 à 9,5 mm (1/16 à 3/8 po) la surface métallique mise à la terre. 369454k 19 07.15.16 Température fonctionnement La température boîtier ne doit pas dépasser 167 F (75 C) sur le. Flux d air froid Assurez-vous qu aucun flux d air froid (d un CVC, etc.) n est soufflé sur les ampoules. Refroidir les ampoules peut causer s problèmes performance comme indiqué dans le document LSD-34 la NEMA. ATTENTION RESPONSAS ESD ÉQUIPEMENTS Exigences rodage s ampoules Certains fabricants d ampoules fluorescentes recommannt d utiliser les nouvelles ampoules fluorescentes à pleine puissance («rodage») avant les utiliser dans le cadre d une gradation, afin rendre inerte les impuretés l ampoule, permettant ainsi d atteindre s performances gradation adéquates et une rée vie nominale moyenne l ampoule. Veuillez contacter le fabricant vos ampoules pour les exigences rodage. SERVICE Pièces rechange Utilisez s pièces rechange avec les numéros modèles Lutron exacts. Contactez Lutron si vous avez s questions. Informations supplémentaires Pour plus d informations, veuillez consulter www. lutron.com/s ou contactez l assistance à la clientèle Lutron au 1.844.LUTRON1 Montage s ampoules tube double T5 Éloignez les ampoules 1,6 à 13 mm (1/16 à 1/2 po) la surface métallique mise à la terre.