Bulletin municipal n 31 - Juillet 2011 Quoi? Le Tour du Limousin arrive à Allassac!"#!$$%&'()"&*+++ *&,-%."/ Page 1
SARL ALBOUY Nicolas Artisan Plombier Chauffagiste La Sudrie / 19240 ALLASSAC Tél. 05 55 84 94 00 / Fax 05 55 84 93 77 Email albouy.nico@orange.fr Géothermie par forage - Aérothermie - Solaire Installation et Entretien de Chaudière bois/fioul/gaz Poêle à bois - Plomberie - Sanitaire - Installation gaz Vente et Installation d électroménager Dépannages - SAV - Maintenance STEF RESTOUX Frères ENTREPRISE DE MAÇONNERIE Construction & Rénovation Ravalement Didier RABADAN 15, av. Ardoisières 19240 ALLASSAC Tél./Fax 05 55 84 42 77 Mobile 06 81 25 62 71 Christine et Patrice ESTRADE 14, place Allègre - 19240 ALLASSAC 05 55 84 75 56-05 55 84 76 06 Siège social : Z.A.C. Les Rivières - 19240 ALLASSAC MENUISERIE - PLATRERIE - ISOLATION MASDUPUY Jean-Marie NEUF ET RÉNOVATION BOIS - ALU - PVC AMÉNAGEMENT DE COMBLES PLAFONDS TECHNIQUES Les Pissottes - 19240 ALLASSAC Tél. : 06 85 20 75 83 Fax : 05 55 24 38 21 E-mail : jean-marie.masdupuy@wanadoo.fr BAR-BRASSERIE-TABAC-PRESSE-LOTO 9 avenue des ardoisières 19240 ALLASSAC 05 87 49 50 39 lexiii@sfr.fr 46, avenue du Midi ALLASSAC DISCOUNT ALIMENTAIRE FRANÇAIS OUVERT LE DIMANCHE MATIN Page 2
Le Mot du Maire Page 3
Le dossier : 17 août 2011 : Allassac reçoit la 2 ème étape du Tour du Limousin Tour du Limousin Tour du Limousin Organisation Page 4 IMMOBILIER ASSURANCES 13, place de la République 19240 ALLASSAC 05 55 84 90 50 BEYNAT ROCHE COMBUSTIBLES Produits Pétroliers - Charbon - Lubrifiants Granulés de bois Z.A. Le Guinassou - BP 90-24120 La Feuillade Tél. : 05 55 23 79 16 - Fax : 05 55 74 29 49
Environ 2000 bénévoles à pied d œuvre! Le Tour du Limousin en chiffres Appel aux bonnes volontés! Le profil de l étape Pour que la fête reste belle : Page 5
Budget - Comptes 2010 Page 6
Budget prévisionnel 2011 Page 7
Informations municipales Bienvenue à : Page 8 Règles de bon voisinage Embellissement de la commune : Le fleurissement n est pas un libre-service
A retenir : Date des élections 2012 Carte Nationale d Identité Guide pratique et Site internet Autorisation d urbanisme Inscriptions sur les listes électorales TRAVAUX PUBLICS Délégation de Service Public Voirie et Réseaux Divers Electricité - Eclairage Public Hydraulique 19102 BRIVE Tél. 05 55 86 01 61 Page 9
S A S SALLAC Route du Saillant - 19240 ALLASSAC 05 55 84 74 88 Fax 05 55 84 71 11 LA GRANITERIE CORRÉZIENNE S.A.R.L Albert TREILLE et Fils 19330 SAINT-GERMAIN-LES-VERGNES (Corrèze) Tél. 05 55 29 32 85-05 55 29 38 35 Fax 05 55 29 46 52 Mail : lagraniteriecorrezienne@orange.fr Notre passion : le travail du granit... le savoir-faire... Caveaux en béton armé, monuments dans tous les granits français et étrangers. Nettoyage et restauration. Décoration, ameublement (plans de travail, cuisines et salles de bains) Devis gratuits, délais respectés CREPERIE - SNACK PLATS PRÉPARÉS SANDWICHES - GLACES à déguster sur place ou à emporter L I V R A I S O N P O S S I B L E 06 12 46 51 98 05 55 88 10 71 Page 10 BOUCHERIE-CHARCUTERIE VOLAILLES Daniel SUDRIE Place Allègre 19240 ALLASSAC Tél. 05 55 84 29 80 SARL DELAGE MENUISERIE CHARPENTES TRADITIONNELLES 376 route de la coopérative 19130 SAINT-AULAIRE Tél. 05 55 25 92 67 - Fax : 05 55 25 08 49 SAS DEVAUD T.P. TRAVAUX PUBLICS et PRIVÉS TERRASSEMENTS - V.R.D. REVÊTEMENTS - ENROBES E-MAIL : devaud.tp@wanadoo.fr
Etat civil Nécrologie - Monde des anciens combattants Page 11
Assainissement Page 12 Sirtom : Ensemble, faisons plus pour jeter moins Centre Communal des Affaires Sociales (CCAS)
Inauguration de l EHPAD Au gré du vent Bon anniversaire Clémence! Page 13
Violences en milieu scolaire Le mot de la Gendarmerie Page 14
Sapeurs pompiers Page 15
Ecole maternelle Ecole élémentaire Page 16
Groupe scolaire Pierre Maurice Restoueix Festival de la Vézère : Page 17
Gedimat des fondations aux finitions Flamary 7, avenue de la Gare 19400 ARGENTAT Téléphone : 05 55 28 00 16 Fax : 05 55 28 81 62 E-mail : flamary@gedimat.fr COOL S NETTOYAGES BOULANGERIE - PATISSERIE MARCEL DENAES 3, place de la Liberté 19240 ALLASSAC Tél. 05 55 84 91 15 Pain cuit à l ancienne Au petit creux Aide à la vie quotidienne (ménage, repassage...) Assistance aux personnes dépendantes et Aides aux déplacements (à pied ou en voiture) Garde-malade Garde d enfants à domicile handicapées (aide à la toilette, au lever, au coucher...) 05 55 24 61 95 14 Avenue Jean Cariven 19240 ALLASSAC Agrément qualité n N/300410/F/019/Q/016 Page 18 TOLERIE - SABLAGE PEINTURE Aménagements de véhicules utilitaires Avenue des Ardoisières - 19240 ALLASSAC Tél. 05.55.84.79.03 - Fax 05.55.22.86.96 carrosserievillatte@orange.fr
Histoire d Allassac - 12 : 1939-1945 : la Deuxième Guerre Mondiale, Vichy, l Occupation, la Résistance, la Libération. Page 19
entreprise LARGE christophe 05 55 87 10 65-06 24 80 28 16 19240 ALLASSAC AUTO-ECOLE RIVIERE BRIGITTE PASCAL Permis B Conduite accompagnée 34, av. J. Cariven 19240 ALLASSAC Tél : 05 55 84 73 08-06 08 85 00 27 Une équipe de professionnels vous attend du mardi au samedi de 9 h à 19 h Sans interruption. Avec ou sans RDV Conseil en images Formateur National 2 rue Porte Basse 19240 Allassac Tél. 05 55 84 79 01 Page 20
Parole à... Majorité Opposition Page 21
MAÇONNERIE GÉNÉRALE CIMETIÈRE - RÉNOVATION PETITS TRAVAUX Michel RENAUDIE A R T I S A N La Côte - 19240 ALLASSAC 05 55 84 72 56 Biscuiterie VITRY CHANGEMENT D ADRESSE 19240 ALLASSAC 05 55 23 53 11 Macarons moelleux traditionnels Production artisanale Tarte aux fruits de saison (sur commande) Biscuits CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE Café, Brasserie de la Tour Ouverture Tél. 05 55 24 58 66 ou 06 23 60 72 12 le 1 er Juin Grand choix de Sandwiches & de Salades Menu à 12 - Menu à 15 - Carte 8 Place Allègre (Place du Village) 19240 ALLASSAC Page 22 Brigitte CHAUZU AMBULANCES / V.S.L. / TAXI 19240 ALLASSAC Nous vous aidons dans toutes vos démarches, qu elles soient administratives, physiques, médicales ou autres. Toute une équipe assure tous les types de transports, toutes distances... Vos hospitalisations, sorties, transferts vers un autre établissement de soins. Vos traitements, tels que la radiothérapie, les chimios, le kiné, la balnéo..., etc... Nous assurons l urgence en journée, durant la semaine (nuit et week-en, faire le 15) Nos prestations ne s arrêtent pas là!!! Vous devez vous rendre chez le coiffeur, au marché, faire vos courses,... Nous sommes là pour vous y conduire. Des sorties arrossées (mariage, baptême, boîte de nuit, restaurant,...) PLUS DE CRAINTE!!! Nous assurons votre sécurité en vous transportant. A VOS CÔTÉS DANS LA VIE DE TOUS LES JOURS, UN SEUL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE 05 55 84 77 05
Les brèves des associations 2 SALONS MIXTES & CLIMATISÉS Ouvert sans interruption 1, rue de la Tour César 11, rue du Cadran Solaire ALLASSAC VOUTEZAC 05.55.84.46.51 05.55.25.98.19 Page 23
Page 24
Transac 19310 YSSANDON Page 25
Page 26
Lu dans la Presse Page 27
Programme de l été 2011 )'E@3BB&,'F').'; G"1:&!,'2@'#!"@4&'0":HIBB' J#B3+&'7,'K&$1'L$4,3+,& 9'E@3BB&,'F')-';'8- M"@!1"3'2&' 31#F4"1#N'"@C&!,'O',"@+' PQ%1$+&'2@'G"B"%53&!.D'E@3BB&,'F'..';'O'.)';'8- RS,&'O'?$'G;$4&BB&'6'T&++&N'031'2H;"11&@!'2&'B$'' %@13:34$B3,> 03BB$#&'2&'B$'G;$4&BB& =@')8'E@3BB&,'$@'-U'I"V,.W';'O'.9'; JX4"+3,3"1'6' &31,@!&+'Y'7:@B4,@!&+ 7$BB&'2@'G"%5$,,$1,.D'K@3BB&,'F'))'; G31>%$'&1'4B&31'$3!'6'T$%%"@,; P$!$C&, )8'E@3BB&,'F')-';'8- G"1:&!,'6'G;Z@!'2H;"%%&+'5$+[@&+'I\I]^_ J#B3+&'7,'K&$1'L$4,3+,& 8.'E@3BB&,'F'.-';'O'.9'; RS,&'2@'B3C!& 7$BB&'2&+'`S,&+ 8-'&,'8.'K@3BB&,'&,'.&!'I"V, A$12"11>&'4>2&+,!&'a'I,,!$:,3"1+'`"!$31&+'a'A&4$+' :;$%4S,!&'a'R&@'2H$!,3`3:&'a'G"1:"@!+'2&'4>,$1[@& 03BB$#&'2@'7$3BB$31, D'$"V,'F'.W';'O'.9'; RS,&'2&'7$31,'?$@!&1,'6'G"1:"@!+'2&'4>,$1[@& 03BB$#&'2&'7$31,'?$@!&1, U'$"V, RS,&'2&'7$31,'?$@!&1,'6'T&++&N'031'2H;"11&@!'2&'B$' %@13:34$B3,> 032&'#!&13&!'a'$13%$,3"1+'23C&!+&+'a'A&4$+':;$%4S,!&.D'$"V,'F')-';'8-03+3,&',;>$,!$B3+>&'2HIBB$++$: J#B3+&'7,'K&$1'L$4,3+,&.U'$"V,'F'.b';'O'.9'; I!!3C>&'2&'B$')*%&'>,$4&'2@'M"@!'2@'?3%"@+31'6 7$31,Fc3B$3!&F &Q!"@X'(.</'F'IBB$++$:'(.</ G&1,!&'C3BB& )-'$"V,?&+'d!:;&+,!$2&+ J#B3+&'7,'K&$1'L$4,3+,& ).'$"V, RS,&'2&'P$@:;'6'T&++&N'031'2H;"11&@!'2&'B$'%@13:34$B3,> 03BB$#&'2&'PIeGc A&4$+':;$%4S,!& )U'$"V,'F'.W';'O'.9'; K"@!1>&' "!,&'d@c&!,&'$@'g7i 7,$2&'2@'G"B"%53&! )'+&4,&%5!&'F'.W';'O'.9';.D*%&+'R"@B>&+'4>2&+,!&+'F'I,,!$:,3"1+'`"!$31&+ G&1,!&'C3BB& 8'+&4,&%5!& L"@:B&+'$BB$++$:"3+&+'F'I,,!$:,3"1+'`"!$31&+ G&1,!&'C3BB& W'+&4,&%5!& I4>!3`':"1:&!,'F'G"!+"'`B&@!3'F'L$12$+'F'R&@'2H$!,3`3:&'F' I,,!$:,3"1+'`"!$31&+ G&1,!&'C3BB& b'+&4,&%5!& I,,!$:,3"1+'`"!$31&+ G&1,!&'C3BB& D'+&4,&%5!& T313'`&@'2H$!,3`3:&'F'I,,!$:,3"1+'`"!$31&+'F'R31'2&'B$'`S,& G&1,!&'C3BB&.-'+&4,&%5!&'F'<';'8-'O'.8'; R"!@%'2&+'$++":3$,3"1+ 7$BB&'2&+'`S,&+.-'+&4,&%5!& RS,&'O'L!":;$,'6''G"1:"@!+'2&'4>,$1[@& 03BB$#&'2&'L!":;$,..'+&4,&%5!& RS,&'O'L!":;$,'6'T&++&N'031'2H;"11&@!'2&'B$'%@13:34$B3,> A&4$+':;$%4S,!&.U'+&4,&%5!&'F'.U'; G"1:&!,'2@'#!"@4&'0":HIBB' J#B3+&'2&'P$@:;.9'+&4,&%5!& A&4$+':;$%4S,!&'2@'C3BB$#&'2&'?$'A":;& 03BB$#&'2&'?$'A":;&.9'+&4,&%5!& T$!:;>'$@X'4@:&+'2HI@,"%1& G&1,!&'C3BB&.9'+&4,&%5!& K"@!1>&+'2@'4$,!3%"31& M&!!3,"3!&':"%%@1$B )W'&,')b'+&4,&%5!& <';'O'.U'; )*%&'T$+,&!'!"'IT'd4&1`!&&'M!3$B'T","'_1,&!1$,3"1$B'4$!' G&1,!&'C3BB&a?$'A":;& >[@34& Page 28