Utiliser le siège auto Trianos

Documents pareils
Voyager en toute sécurité avec votre enfant en voiture. Guide conseil Bébé Confort

les groupes de systèmes de sièges enfants

Sièges d auto pour enfants

CEINTURE DE SÉCURITÉ ET SIÈGE AUTO

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Conseils aux adultes, avec pages spéciales pour les enfants. Attachons les enfants en voiture

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Protégeons nos êtres chers

Hamac pour nouveau-né Thule Instructions

NOTICE D UTILISATION

ALUMINA CONÇUE POUR PRÉSENTER SANS ÊTRE VUE.

Transport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE

Conducteurs et passagers: à chacun ses responsabilités

Votre conduite est un exemple pensez-y!

Balder. Fauteuils roulants électriques

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Ton enfant est né Apprends à le protéger

Monte-escaliers électriques

VISEZ LES ÉTOILES. INFORMATIONS CONCERNANT LES PNEUS ET ROUES COMPLÈTES D ORIGINE BMW/MINI MARQUÉS D UNE ÉTOILE.

1. REGLEMENTATION : 2. INTRODUCTION :

MODE D EMPLOI ST Route de la Neuville LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST Rapport N 2520/14/7656

10 étapes menant à l emploi. 10 étapes menant à l emploi 1

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 170 kg

Manuel d utilisation du détecteur Monitox plus

Charte d utilisation: SCHOOLPOOL

3.3. Techniques d installation. 3.3 Installation à bord du VSL. Quand Installation du patient à bord du Véhicule Sanitaire Léger.

INVERSIO. N Azur Service consommateur Castorama BP Templemars. réf. R

Vous avez seulement besoin d une application

Pour votre génération, le meilleur reste à venir

BIENVENUE. Guide des services : tout savoir sur votre financement

Les applications et sites web les plus pratiques pour vos randonnées cyclistes et pédestres

Table des matières. Repose pieds. Montage de la plaque de siege 1:1 6:1. Garde boue Kit de transport

Appareil de surveillance d enfant pour voiture sans fil

7 ASTUCES POUR L ACHAT DE VOTRE FUTURE VOITURE. Présenté par Transpoco

ceinture bouclée, casque attaché, je prends la route en toute sérénité

Conseils pour les personnes âgées qui achètent un véhicule

Servir l avenir Une initiative d EUREKA et de la Commission européenne, destinée aux Pme innovantes à fort potentiel de croissance

Livret d Engagements et de Service Après-Vente

Les usagers sont civilement responsables des dommages qu ils causent aux biens et aux personnes dans le véhicule.

Confort. Repos SALON

Ma première assurance auto. Je suis en contrôle!

Assurances & Prestations

Le monte escaliers pour les professionnels. Vos problèmes de transports solutionnés intelligemment.

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Pneumatiques industriels. Les spécialistes du confort et de la durée de service.

Manuel de l utilisateur

Conditions générales de ventes

SERVICE PUBLIC FEDERAL Economie, P.M.E., Classes moyennes & Energie. Guide de Sécurité. Mini-motos (pocket-bikes)

MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE

MASTER PREVENTION DES RISQUES ET NUISANCES TECHNOLOGIQUES

happy family 2010 produits AXA règlement courtier d assurances agent bancaire AXA

Guide pratique du conducteur.

Cadre Photo Numérique 7

heated humidifier H5i Welcome Guide Français

Manuel d utilisation. Mini Market éducatif VTech Imprimé en Chine

SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi Adressage DMX

Systèmes de communication Dräger

I. Définitions et exigences

Shelf - Coulisse pour tablette coulissante

LA PROLIFERATION DES TABLETTES

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile

Démarche de traçabilité globale

Mieux sur la route sur toute la ligne. Le package d efficacité DIWA

Rapport mensuel 01-janv janv Visites. 1&1 WebStat pour videobourse.fr

ICC septembre 2012 Original : anglais. tendances de la consommation du café dans certains pays importateurs.

Mon hochet Tut-Tut VTech Imprimé en Chine x

Dino 3 Châssis pour coque d'assise

ENV ANB. EC1 Eurocode EN

Figure 1 Corde d assurance auto-rétractable Sealed-Blok MC RSQ MC A B C A B O N

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Ma tablette et moi. Guide à l usage des élèves et des parents

Sommaire Table des matières

Unocode 299 * * * * Le maximum dans la reproduction par code. Machine conforme aux normes CE

guide de la sécurité assistant maternel assistant familial

Il est préférable de confier l entretien à un réparateur agrée CHEVROLET qui connaît parfaitement votre véhicule et vise votre entière satisfaction.

ÊTES-VOUS PRÊT POUR UP? MAINTENANT, COMMENÇONS

La plus haute sécurité n a pas de secret pour Kaba: Chambres fortes en Relastan.

Outillage d atelier. Consommables

LA GARANTIE LÉGALE DU VENDEUR

de bagages professionnels

GUIDE DE L'UTILISATEUR. Plantronics DA45 TM D261N TM

LE TRAVAIL SUR ÉCRAN DANS LA BRANCHE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

La Téléassistance Active

Bienvenue. Guide des services UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER.

Rapport mensuel 01-sept sept Visites. 1&1 WebStat pour videobourse.fr

Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant

TITRE II : INITIATION DE LA PROCÉDURE DES VÉHICULES ENDOMMAGÉS PAR L EXPERT EN AUTOMOBILE

SPÉCIALISTE DE LA LOGISTIQUE EN RESTAURATION CHARIOTS DE SERVICE

Acquisition. d une centrale de surveillance des températures CAHIER DES CHARGES. Maître de l'ouvrage :

Notice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI

Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB

G A M M E L É G È R E. Plaques vibrantes unidirectionnelles BP de BOMAG. Des spécialistes pour toutes les applications.

Véhicule électrique HS Véhicule électrique HS Liberté et qualité de vie. Prix bas permanents.

CONNECT. HaynesPro vous présente une nouvelle version de HaynesPro WorkshopData; WorkshopData Touch.

NOTE D INFORMATION SOCIALE

La haute performance pour le collage de pare-brise. Rapidité, efficacité et sécurité

Le guide pratique du conducteur

Manuel d utilisation MA TABLETTE MAGIQUE 3-6. ans VTech Imprimé en Chine FR. Disney Visitez le site DisneyJunior.

Model: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d installation TABLE DES MATIERES

Transcription:

Créé par : Allobébé Ce guide est reproductible en : 10 à 20 min et est d'un niveau : Débutant Comment utiliser le siège auto Trianos 1 / 27

Etape : 1/49 Premiers regards, premiers sourires, premiers mots, premiers pas : un bébé, c est beaucoup de moments inoubliables en perspective. C est aussi, chaque jour, mille instants de complicité et de découverte que vous aurez à cœur de partager pleinement en famille. Pour vous et votre enfant, nous avons tout prévu, pour que, jour après jour, vous puissiez profiter à 100 % de l essentiel : vivre intensément le bonheur d être ensemble. Alors, faites-vous plaisir! Etape : 2/49 2 / 27

Etape : 3/49 GR 1-9 à 18 KG Etape : 4/49 GR 2-15 à 25 KG 3 / 27

Etape : 5/49 GR 2/3-15 à 36 KG Etape : 6/49 Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice et de manipuler votre produit avant de l utiliser. Conserver cette notice pour une utilisation ultérieure. 4 / 27

Etape : 7/49 Compartiment de rangement du mode d emploi Etape : 8/49 A: Montage du dossier 5 / 27

Etape : 9/49 B: Inclinaison du dossier Après le réglage de l angle d assise, adaptez la fixation du réhausseur par un réglage de la ceinture de sécurité. Etape : 10/49 6 / 27

Etape : 11/49 Gr1: 9 à 18 kg GROUPE 1 : UTILISATION DU REHAUSSEUR AVEC DOSSIER ETHARNAIS 5 POINTS conseillé à partir 1 ans. Le réhausseur sera fixé à la banquette arrière face à la route, à l aide de la ceinture 3 points du véhicule. L enfant sera attaché avec le harnais 5 points du réhausseur. Etape : 12/49 A1: Pour régler la patte entrejambe Pour la bonne efficacité de votre siège, avant chaque trajet il est impératif d ajuster le harnais ou la sangle de la ceinture de sécurité à la taille de votre enfant et de vérifier que le siège est correctement fixé ou installé. Les sangles abdominales du harnais doivent être positionnées aussi bas que possible sur les cuisses de l enfant par un réglage de l 7 / 27

Etape : 13/49 B1: Pour régler le harnais Etape : 14/49 8 / 27

Etape : 15/49 Selon version Pour allonger les bretelles. Pour ajuster les bretelles. Etape : 16/49 C1: Adaptez les bretelles du harnais à la taille de l enfant 9 / 27

Etape : 17/49 Etape : 18/49 D1: Adaptez la position de la pince en fonction de l emplacement du siège dans le véhicule 10 / 27

Etape : 19/49 L utilisation de ce pince sangle améliore la stabilité de votre siège de retenue pour enfants. Etape : 20/49 11 / 27

Etape : 21/49 Etape : 22/49 E1: Installation avec dossier 12 / 27

Etape : 23/49 Etape : 24/49 Groupe 1: 9 à 18 Kg 13 / 27

Etape : 25/49 Etape : 26/49 14 / 27

Etape : 27/49 Etape : 28/49 GROUPE 2: 15 à 25 Kg GROUPE 2 : UTILISATION DU REHAUSSEUR AVEC DOSSIER SANS LE HARNAIS 5 POINTS. Le réhausseur sera posé sur la banquette arrière du véhicule. L enfant sera attaché avec la ceinture 3 points du véhicule. 15 / 27

Etape : 29/49 A2: Démontage du harnais Avant démontage, veillez à bien noter la manière dont les différentes parties sont montées afin de tout remonter correctement. Assurez-vous que la sangle ne se vrille pas. Etape : 30/49 A2: Démontage du harnais 16 / 27

Etape : 31/49 A2: Démontage du harnais Etape : 32/49 A2: Démontage du harnais 17 / 27

Etape : 33/49 A2: Démontage du harnais Etape : 34/49 A2: Démontage du harnais 18 / 27

Etape : 35/49 B2: Installation avec dossier Groupe 2: 15 à 25 Kg Etape : 36/49 19 / 27

Etape : 37/49 B2: Installation avec dossier Groupe 2: 15 à 25 Kg Etape : 38/49 20 / 27

Etape : 39/49 Etape : 40/49 GROUPE 3: 15 à 36 Kg GROUPE 3 : UTILISATION DU REHAUSSEUR SANS DOSSIER. Le réhausseur sera posé sur la banquette arrière du véhicule. L enfant sera attaché avec la ceinture 3 points du véhicule. 21 / 27

Etape : 41/49 A3: Démontage du dossier Etape : 42/49 B3: Utilisation sans dossier 22 / 27

Etape : 43/49 Etape : 44/49 Déhoussage Avant démontage, veillez à bien noter la manière dont les différentes parties sont montées afin de tout remonter correctement. 1 - Démontage du harnais 23 / 27

Etape : 45/49 IMPORTANT Ce siège doit toujours être utilisé face à la route. Les produits Bébé Confort ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité et le confort de votre bébé. Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice et de manipuler votre produit avant de l utiliser. Conserver toujours la notice pour une utilisation ultérieure. N utilisez que des accessoires vendus ou approuvés par le fabricant. L utilisation d autres accessoires peut s avérer dangereuse. INSTRUCTIONS POUR L USAGE DU SIEGE. A LIRE ATTENTIVEMENT. Ce siège est adapté aux enfants de 9 à 36 Kg ce qui correspond à un âge de 9 mois à 10 ans. Le siège doit être utilisé obligatoirement avec une ceinture 3 points conforme aux règlements n 16 ECE/EEG, avec ou sans enrouleur, et peut être utilisé aux places arrières et selon la législation en vigueur aux places avant. IMPORTANT : Attachez votre enfant avec la ceinture 3 points du véhicule. Faites attention à ce que la sangle basse de la ceinture ne passe jamais sur l estomac de votre enfant, mais au niveau des cuisses. Veillez à ce que la sangle diagonale soit en dessous du cou de votre enfant et positionnée sur l épaule. Après avoir installé votre enfant, assurez-vous que la ceinture soit correctement tendue en tirant sur la sangle. Assurez-vous également que la sangle ne se vrille pas. Veillez à ce que le siège ou la sangle ne soient pas écrasés par les sièges inclinables, ou pincés par les portes de la voiture. Ne faites aucune modification sur le siège ou la sangle. Veillez à ce qu aucune partie du siège ne devienne brûlante par le soleil. Le siège doit être changé après un accident. L utilisateur doit toujours veiller à ce que les bagages ou objets susceptibles de causer des blessures à l occupant du siège en cas de choc soient solidement arrimés. Ne placez jamais d objets lourds sur la tablette arrière, afin d éviter les projections en cas d accident. Ne pas utiliser le dispositif de retenue pour enfants sans la housse. Ne pas remplacer la housse du siège par une autre housse que celle recommandée par le constructeur, car elle intervient directement dans le comportement du dispositif de retenue. Ne laissez jamais votre enfant seul sur le siège et sans surveillance. Etape : 46/49 CERTIFICAT DE GARANTIE Cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en choisissant l un de nos produits. Nous espérons qu il vous donne entière satisfaction. Votre produit a été fabriqué selon les différentes normes de qualité qui lui sont applicables et a été soumis à de nombreux contrôles aux différentes étapes de sa fabrication. Si malgré tous nos efforts une anomalie intervenait pendant la période de validité de la garantie, nous nous engageons à respecter les conditions de garantie. CERTIFICAT DE GARANTIE : Bébé Confort vous garantit que ce produit est conforme aux exigences de sécurité telles que définies par la réglementation en vigueur, et qu il ne présente aucun défaut de conception et fabrication au moment de son achat par le revendeur. Si après votre achat, durant une période de 24 mois, ce produit présentait un défaut dans le cas d une utilisation normale telle que définie dans la notice d emploi, Bébé Confort s engage à vous le réparer ou à vous le changer, hors les cas d exclusion suivants :. utilisation et destination autres que celles prévues dans la notice d utilisation,. installation non conforme à la notice,. réparation effectuée par une personne ou un revendeur non agréé,. défaut de présentation d une preuve d achat,. manque d entretien de votre produit,. remplacement de toutes pièces d usure roues, parties en frottement... en utilisation normale. A partir de quand? A compter de la date d acquisition du produit. Pour combien de temps? 24 mois consécutifs et non transmissibles, seul le premier acheteur en est l unique bénéficiaire. Que devez-vous faire? A l achat de votre produit, vous devez impérativement garder votre ticket de caisse où figure la date d achat. En cas de défaut, le produit devra être rapporté dans le magasin d achat. Tout produit adressé directement au fabricant ne pourra bénéficier de la garantie. 24 / 27

Cette garantie est conforme à la Directive Européenne n 1999/44/CE du 25 Mai 1999 Etape : 47/49 IMPORTANT Pour les Dispositifs avec la version ISOFIX, veuillez consulter la NOTE POUR L UTILISATEUR au dos de la notice. Pour les Dispositifs avec la version ceinture véhicule, veuillez consulter la NOTE POUR L UTILISATEUR ci-dessous. La sécurité des enfants en voiture est essentielle. Plus que pour tout autre produit, un dispositif de retenue nacelle ou siège auto ne supporte pas l erreur. Dos ou face à la route, un siège doit parfaitement maintenir le corps de l enfant, être confortable et simple à installer pour les parents. Depuis son origine, Dorel se préoccupe de la sécurité des enfants et conçoit des sièges parfaitement adaptés et conformes aux dernières réglementations européennes. Ce dispositif est seulement utilisable sur les véhicules approuvés équipés de ceintures de sécurité 3 points/statiques/à enrouleur, homologuées, conformément au règlement N 16 de la CEE/ONU ou d une norme équivalente. Dans le cas d un dispositif faisant face à l arrière, celui-ci ne devra pas être utilisé en position où un sac gonflable airbag est installé. NOTE POUR L UTILISATEUR : 1 - Ceci est un dispositif de retenue pour enfants de la catégorie universel. Il est homologué conformément au règlement N 44, série 04 d amendement, pour un usage général sur les véhicules, et peut être adapté à la plupart des sièges de véhicules. 2 - Le dispositif sera vraisemblablement correctement monté sur le véhicule si le constructeur de celui-ci spécifie, dans le manuel du véhicule, que ce dernier peut recevoir des dispositifs de retenue pour enfants universels pour ce groupe d âge. 3 - Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé comme universel en vertu de prescriptions plus rigoureuses que celles qui étaient appliquées aux modèles antérieurs qui ne portent pas cette étiquette. 4 - En cas de doute, consulter le fabriquant ou le revendeur du dispositif de retenue pour enfant 25 / 27

Etape : 48/49 DOREL FRANCE S.A. Z.I. - 9 bd du Poitou BP 905 49309 Cholet Cedex FRANCE DOREL BELGIUM BITM Brussels International Trade Mart Atomiumsquare 1, BP 177 1020 Brussels BELGIQUE / BELGIE DOREL U.K. LTD Hertsmere House, Shenley Road, Borehamwood Hertfordshire WD6 1TE UNITED KINGDOM DOREL GERMANY Augustinusstraße 9c D-50226 Frechen-Königsdorf DEUTSCHLAND DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL ITALIA S.P.A. a Socio Unico Via Verdi, 14 24060 Telgate Bergamo ITALIA DOREL HISPANIA, S.A. C/Pare Rodés n 26 Torre A 4 Edificio Del Llac Center 08208 Sabadell Barcelona ESPA A DOREL PORTUGAL Parque Industrial da Varziela Rua nº 1 - Arvore 4480-109 Vila do Conde PORTUGAL DOREL JUVENILE SWITZERLAND S.A. Chemin de la Colice 4 1023 CRISSIER SWITZERLAND / SUISSE 26 / 27

Etape : 49/49 27 / 27 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)