SDE5 Cateurs et aareils de surveillance rogrammable et configurable our détections simles de ression Programmation ar arentissage Microrocesseur intégré Visualisation de l état de commutation ar une LED visible de toute art Configuration individuelle et simlicité de la commande dans le cadre d un système modulaire 2003/0 Sous réserve de modifications Produits 2004/2005 4 / -7
SDE5 Caractéristiques en un cou d oeil erçu des fonctions Cateurs et aareils de surveillance 2 3 4 6 5 7 7 8 LED jaune, visible de toute art 2 Bouton de rogrammation 3 Raccord neumatique 4 Suort mural juxtaosable our la fixation ar cli du cateur (fait artie de la fourniture) 5 Raccord neumatique ou bouchon 6 Connecteur mâle M8x 7 Câble à connecteur femelle SIM-M8 (accessoire à commander séarément 4 / -25 ou dans le cadre du système modulaire 4 / -24) 8 Terminaison de câble non équiée Exemle d alication Séaration de ièces ar contrôle de la déression aliquée 2 3 4 Venturi VN 2 SDE5 3 Porte-ventouse HCL 4 Ventouse ESS Deux ressions doivent être rogrammées (ar arentissage) our cette alication : Pression arise : Pièce saisie Pression arise 2 : Pièce non saisie Le mode de fonctionnement du SDE5 calcule la moyenne des ressions arises en mémoire : Si la déression aliquée est inférieureàlamoyenne,laièceest considérée comme saisie et le SDE5 l enregistre comme ièce bonne. Si la déression aliquée est suérieureàlamoyenne,laièceest considérée comme non saisie à 00% et elle est évacuée comme ièce mauvaise. utres alications : Surveillance de ression (ression existante?) Surveillance de détendeur (ression conforme à la consigne?) Détection d objet ar ression dynamique 4 / -8 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2003/0
SDE5 Désignations SDE5 D2 O Q6 P M8 G5 Tye SDE5 Plagedemesurederession V D2 D0 Fonction FP 0 bar 0 2bar 0 0bar Programmable Comarateur de seuils à hystérésis fixe, ression arise O NO C NF Comarateur de seuils à hystérésis fixe, 2 ressions arises O NO C NF Cateurs et aareils de surveillance Comarateur de seuils à hystérésis variable, 2 ressions arises O2 NO C2 NF Comarateur à fenêtre à hystérésis fixe, 2 ressions arises O3 NO C3 NF Raccord neumatique Raccord instantané des deux côtés Q3 our extérieur de tuyau 3 mm Q4 our extérieur de tuyau 4 mm Q6 our extérieur de tuyau 6 mm Raccord instantané d un côté Q3E our extérieur de tuyau 3 mm Q4E our extérieur de tuyau 4 mm Q6E our extérieur de tuyau 6 mm Sortie électrique P sortie TOR PNP (à commutation ositive) Connexion électrique K M8 Câble, longueur 2,5 m Connecteur mâle M8, à 3 ôles Câbledeconnexion Câble SIM avec connecteur femelle droit G longueur 2,5 m G5 longueur 5 m Câble SIM avec connecteur femelle coudé W longueur 2,5 m W5 longueur 5 m Point d arentissage rédéfini X Réglage d usine définitif sur sécification du client, valeur de la ression de commutation souhaitée [bar] Point d arentissage 2 rédéfini Y Réglage d usine définitif sur sécification du client, valeur de la ression de commutation souhaitée [bar] 2003/0 Sous réserve de modifications Produits 2004/2005 4 / -9
SDE5 Fiche technique Fonction -P- Tension 5 30 V DC Cateurs et aareils de surveillance -L- Pression +0 bar -Q- Plagedetemérature 0 50 C avec connecteur mâle M8 Caractéristiques techniques générales Variante V D2 D0 Plagedemesurederession [bar] 0 0 2 0 0 Mécaniques Raccord neumatique Raccord instantané sur un ou deux côté QS-3, QS-4 ou QS-6 Méthodedemesure iézorésistif Grandeur mesurée Pression relative Précision ) ±,5%delavaleurdefind échelle Reroductibilité du seuil de ±0,3%delavaleurdefind échelle commutation Hystérésis FS 3) 2% Coefficient de temérature ±0,5% / 0K Facteur de marche [ms] 4 Connexion électrique Connecteur mâle M8x, à 3 ôles ou câble de 2,5 m Mode de fixation Par accessoires Position de montage indifférente 2) Electriques Tension de service [V DC] 5 30 Courant max. de marche à vide [m] 20 Courantdesortiemax. [m] 00 Résistance aux courts-circuits cyclique Protection contre les our tension de service inversions de olarité Résistance aux surcharges Oui Sortie tout ou rien PNP Fonction des éléments de commutation Contact à fermeture ou à ouverture Tye d indication LED jaune, visible de toute art Marque CE 89/336/CEE (CEM) avec câble ) Ecart entre ression arise et ression de commutation 2) Eviter que de l eau de condensation ne uisse s accumuler dans le cateur. 3) FS=leine échelle Conditions d exloitation et d environnement Variante V D2 D0 Fluide de service ir comrimé filtré, lubrifié ou non lubrifié Plagedemesurederession [bar] 0 0 2 0 0 Plagederéglagedesseuils 0 00% Pression de surcharge [bar] 5 6 5 Temérature ambiante [ C] 0 50 0 50 0 50 Temérature du fluide [ C] 0 50 0 50 0 50 Résistance à la corrosion ) 2 2 2 Protection selon EN 60 529 IP 40 IP 40 IP 40 ) Classe de rotection anticorrosion 2 selon la norme Festo 940 070 Pièces modérément soumises à la corrosion. Pièces externes visibles dont la surface réond essentiellement à des critères d aarence, en contact direct avec une atmoshère industrielle courante ou des fluides tels que des huiles de coue ou lubrifiants. 4 / -20 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2003/0
SDE5 Fiche technique Poids [g] vec connecteur mâle M8, sans suort 9 vec câble, sans suort 47 Suort 5,5 Fonctions Mode de fonctionnement ContactNO (àfermeture) ContactNF (àouverture) Mode 0 Comarateur de seuils à hystérésis fixe, ression arise Mode Comarateur de seuils à hystérésis fixe, 2 ressions arises Mode 2 Comarateur de seuils à hystérésis variable, 2 ressions arises l Mode 3 Comarateur à fenêtre à hystérésis fixe, 2 ressions arises Cateurs et aareils de surveillance SP TP Hy Signaldesortiebinaire Pression Point de commutation Pression arise Hystérésis 2003/0 Sous réserve de modifications Produits 2004/2005 4 / -2
SDE5 Fiche technique Matériaux 2 3 2 3 Cateurs et aareils de surveillance 4 Cors POM renforcé 2 Caot LED P 3 Couvercle PPS renforcé 4 Bouton VMQ 5 Suort PP 5 4 5 Brochage Variante avec connecteur mâle M8 = marron 2/4 = noir 3= bleu Les couleurs indiquées s aliquent au câble avec connecteur femelle SIM- Variante avec câble BN = BK= BU = marron noir bleu 4 / -22 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2003/0
SDE5 Fiche technique Dimensions Variante avec connecteur mâle M8 La cote entre arenthèses s alique à la variante SDE5- -Q3- Connecteur mâle M8x, à 3 ôles, brochage selon EN 60 947-5-2 nnexe D 2 LED jaune, visible de toute art 3 Raccord neumatique QS-3, QS-4 ou QS-6 4 Raccord neumatique QS-3, QS-4 ou QS-6 ou bouchon sur SDE5- -Q E- 5 Suort our fixation 6 Trous traversants our vis de fixation 7 Connecteur femelle coudé SIM-M8-3WD 8 Connecteur femelle droit SIM-M8-3GD Cateurs et aareils de surveillance Variante avec câble La cote entre arenthèses s alique à la variante SDE5- -Q3- Câble PUR, à 3 conducteur, longueur 2,5 m 2 LED jaune, visible de toute art 3 Raccord neumatique QS-3, QS-4 ou QS-6 4 Raccord neumatique QS-3, QS-4 ou QS-6 ou bouchon sur SDE5- -Q E- 5 Suort our fixation 6 Trous traversants our vis de fixation Références Plage de Raccord our extérieur de tuyau [mm] ression neumatique 3 4 6 ièce Tye 0 bar sur un côté 527 459 SDE5-V-O-Q3E-P-M8 527 460 SDE5-V-O-Q4E-P-M8 527 46 SDE5-V-O-Q6E-P-M8 des deux côtés 527 456 SDE5-V-O-Q3-P-M8 527 457 SDE5-V-O-Q4-P-M8 527 458 SDE5-V-O-Q6-P-M8 0 0bar sur un côté 527 465 SDE5-D0-O-Q3E-P-M8 527 466 SDE5-D0-O-Q4E-P-M8 527 467 SDE5-D0-O-Q6E-P-M8 des deux côtés 527 462 SDE5-D0-O-Q3-P-M8 527 463 SDE5-D0-O-Q4-P-M8 527 464 SDE5-D0-O-Q6-P-M8 ièce Tye ièce Tye Des suorts muraux sulémentaires euvent être commandés sous le numéro de ièce gravé. 2003/0 Sous réserve de modifications Produits 2004/2005 4 / -23
SDE5 Références Eléments modulaires M Mentions obligatoires O Otions Code du système modulaire Fonction du cateur Plage de ression Fonction Raccord neumatique Sortie électrique Connexion électrique Câble de connexion Point d arentissage rédéfini Point d arentissage 2 rédéfini Cateurs et aareils de surveillance 529 027 SDE5 V D2 D0 FP O C O C O2 C2 O3 C3 Q3 Q4 Q6 Q3E Q4E Q6E Exemle de commande 529 027 SDE5 D0 O2 Q6 P M8 G5 5,5X 5,5Y P K M8 G W G5 W5 X Y Tableau des références Taille 5 Conditions Code Entrée du code M Code du système modulaire 529 027 529 027 Fonction du cateur SDE5 SDE5 Plagederession Plagederession0 bar(relative) -V Plage de ression 0 2 bar (relative) -D2 Plagederession0 0bar(relative) -D0 Fonction rogrammable, contact NO/NF -FP Seuil à hystérésis fixe, oint d arentissage, contact NO -O Seuil à hystérésis fixe, oint d arentissage, contact NF -C Seuil à hystérésis fixe, 2 oints d arentissage, contact NO -O Seuil à hystérésis fixe, 2 oints d arentissage, contact NF -C Seuil à hystérésis variable, contact NO -O2 Seuil à hystérésis variable, contact NF -C2 Comarateur à fenêtre à hystérésis fixe, contact NO -O3 Comarateur à fenêtre à hystérésis fixe, contact NF -C3 Raccord neumatique Raccord QS3 des deux côtés -Q3 Raccord QS4 des deux côtés -Q4 Raccord QS6 des deux côtés -Q6 Raccord QS3 sur un côté -Q3E Raccord QS4 sur un côté -Q4E Raccord QS6 sur un côté -Q6E Sortie électrique sortietorpnp -P -P Connexion électrique Câble 2,5 m -K Connecteur mâle M8, à 3 ôles -M8 O Câble de raccordement (accessoire) 2,5 Câble SIM avec connecteur femelle droit -G 2,5 Câble SIM avec connecteur femelle coudé -W 5,0 Câble SIM avec connecteur femelle droit -G5 5,0 Câble SIM avec connecteur femelle coudé -W5 Point d arentissage rédéfini [bar] 0 0 (valeur de la ression de commutation voulue) 2 - X Point d arentissage 2 rédéfini [bar] 0 0 (valeur de la ression de commutation voulue) 23 - Y G, W, G5, W5 Uniquement en combinaison avec M8 2 X, Y Non combinable avec FP, O, C Doit être renseigné si O2, C2, O3, C3, et X ou Y ont été sélectionnés Une seule décimale admissible en relation avec D0 3 Y Non combinable avec O, C 4 / -24 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2003/0
SDE5 ccessoires Câble de connecteur femelle SIM-M8-3GD- -PU Câble de connecteur femelle SIM-M8-3WD- -PU = marron 3= bleu 4= noir Cateurs et aareils de surveillance = marron 3= bleu 4= noir Caractéristiques techniques SIM-M8- -2,5-PU SIM-M8- -5-PU SIM-M8- -0-PU Longueur de câble [m] 2,5 5 0 Diamètre de câble [mm] 4,5 Comosition du câble 3x0,25 mm 2 Terminaisons câble nu Charge admissible [] 2,8 Tension de service 45 V C / 70 V DC Protection selon EN 60 529 IP 67 Temérature ambiante Câblage fixe [ C] 40 70 Câblage mobile [ C] 5 70 Matériaux Cors Gainedecâble PUR PUR Références Déart de câble droit coudé ièce Tye ièce Longueur de câble 2,5 m 59 420 SIM-M8-3GD-2,5-PU 59 422 SIM-M8-3WD-2,5-PU 5m 59 42 SIM-M8-3GD-5-PU 59 423 SIM-M8-3WD-5-PU 0 m 92 964 SIM-M8-3GD-0-PU 92 965 SIM-M8-3WD-0-PU Tye utres câbles à connecteur femelle 4/8.3-2 Programme standard 2003/0 Sous réserve de modifications Produits 2004/2005 4 / -25