Groupe de Distribution otorisé série CCREDITED ISO F ISO No. CLEFFI / FR remplace la / FR Groupe de Distribution Régulé otorisé SOIRE Schémas hydrauliques Dimensions Codification Caractéristiques techniques Vanne motorisée Composition et ontage vec collecteurs basse température (BT) Caractéristiques hydrauliques des collecteurs Options - Raccords de dérivation pour collecteurs basse température série et série Schémas d application Cahier des charges Fonction Il assure la régulation du circuit de chauffage et de rafraîchissement (régulation et sondes non fournies). vec collecteurs basse température (BT) et haute température (HT) Bâti autour d une structure comprenant : - Vanne mélangeuse trois voies motorisée à commande points - à vitesses variables LPH L - - Raccordement pour robinet de vidange orientable - Thermostat de sécurité - anomètre - Livré avec : - racc. F écrou tournant x / F écrou tournant - manchons / x /
SCHÉS HYDRULIQUES Groupe de Distribution otorisé Pré-équipement pour robinet de vidange orientable CIRCUIT PRIIRE Thermostat de sécurité Vanne de mélange à trois voies motorisée anomètre à vitesses variables CIRCUIT SECONDIRE Groupe de Distribution otorisé Collecteur basse température Pré-équipement pour robinet de vidange orientable Thermostat de sécurité CIRCUIT PRIIRE Vanne d arrêt à sphère Vanne de mélange à trois voies motorisée CIRCUIT BSSE TEPÉRTURE anomètre à vitesses variables Thermomètre numérique Soupape de pression différentielle Collecteur haute température Groupe de Distribution otorisé Collecteur basse température CIRCUIT HUTE TEPÉRTURE Pré-équipement pour robinet de vidange orientable Thermostat de sécurité Vanne d arrêt à sphère Vanne de mélange à trois voies motorisée CIRCUIT BSSE TEPÉRTURE anomètre à vitesses variables Thermomètre numérique Soupape de pression différentielle
Serie Pmax Tset limentazione V c onfo rm e no rme CL. IS P ESL..... con Serie Pmax Tset limentazione V form e n orme CL. ISPES L Serie Pmax Tset limentazione V conforme n or me CL. ISPESL DIENSIONS Groupe de Distribution otorisé CLEFFI od. Dep. CER PRNZO CER PRNZO / B D C / B C D Poids, Collecteur Basse température en matériau composite - série / / ( dériv) ( dériv) / Dériv. () () () () () () () () () () () () () Collecteur Basse température en laiton - série CLEFFI od. Dep. / / ( dériv) ( dériv) / Dériv. () () () () () () () () () () () ()
CODIFICTION Groupe de Distribution otorisé Collecteur BT série matériau composite Collecteur BT série en laiton Collecteur HT en laiton Racc. Dérivations / F x / F Racc. Racc N. dériv. Dérivations Racc. N. dériv. Dérivations / F x / C D E F G H I L N O P F F F F F F F F F F F F x x x x x x x x x x x x / / / / / / / / / / / / B C D E F G H I L N x x x x x x x x x x x / / / / / / / / / / / Racc. F Racc. N. dériv. Dérivations x x / / CRCTÉRISTIQUES TECHNIQUES atériaux GDR avec vanne trois voies motorisée série Corps : laiton EN CBS écanisme : laiton EN CWN Obturateur : acier inox Joints : EPD Collecteur de distribution BT série Corps : PGF Obturateur vanne de réglage du débit : laiton EN CWN Corps du débitmètre : PSU Obturateur vanne d arrêt : EPD xe obturateur vanne d arrêt : acier inox Ressorts : acier inox Joints : EPD anette de réglage : BS Collecteur de distribution BT / HT série Corps : laiton EN CBS Obturateur vanne de réglage du débit : laiton EN CWN Obturateur vanne d arrêt : EPD xe obturateur vanne d arrêt : acier inox Ressorts : acier inox Joints : EPD anette de réglage : BS Collecteur et kit de by-pass HT séries et Corps : laiton EN CBS By-pass : PG Ressort : acier inox EN - (ISI ) Performances Fluides admissibles : eau, eau glycolée Pourcentage maxi de glycol : % Température maxi en entrée : Plage de température collecteur BT : Plage de température collecteur HT : Pression maxi d exercice : Pression maxi test hydraulique à froid : Tarage de by-pass pression différent. coll. BT : kpa Tarage de by-pass pression différent. coll. HT série : kpa Tarage de by-pass pression différent. coll. HT série : kpa Échelle manomètre : Échelle du thermomètre LCD : Raccordements : Circuit HT : F - série : - dérivations circuit HT : / F - entraxe raccordement collecteur circuit HT : mm - entraxe dérivation HT : mm - série coll. : - dérivations circuit HT : / - entraxe raccordement collecteur circuit HT : mm - entraxe dérivation HT : mm Circuit BT : - série (composite) : - dérivations circuit BT : / par clipsage avec adaptateur code - entraxe dérivation BT : mm - série (laiton) : - dérivations circuit BT : / - entraxe dérivation BT : mm
VNNE OTORISÉE Vanne motorisée La régulation de la température est obtenue par l action d un régulateur électronique (non fourni) sur une vanne mélangeuse trois voies motorisée. Le régulateur peut agir sous l influence de quatre sondes, sonde de départ à la sortie de la vanne mélangeuse, sonde de retour du circuit basse température, sonde extérieure et sonde d ambiance. La régulation des flux à l intérieur de la vanne est faite par un obturateur usiné () qui, en tournant, ouvre ou ferme les passages de l eau chaude () et de l eau de retour (), pour maintenir la température de départ à la valeur imposée par le régulateur. En fonction de la variation de la charge thermique du circuit secondaire ou de la variation de température du circuit primaire, la vanne mélangeuse régule automatiquement les ouvertures pour obtenir la température de départ optimale. Ouverture manuelle Une fois le moteur enlevé, l ouverture et la fermeture de la vanne peut s effectuer manuellement à l aide d un tournevis. RRIVÉE PRIIRE fermée ouverte à % open c l o s e open l o s e c RETOUR PRIIRE RETOUR SECONDIRE Raccordement électrique quastat de sécurité Tarage d usine : ; ± Indice de protection : IP Pouvoir de coupure : / V DÉPRT SECONDIRE OUVRE SERVOOTEUR FERE X, COUN N L V Contact auxiliaire Contact fin de course entre et Le servomoteur dispose d un contact auxiliaire (permettant l activation du générateur, par exemple). Raccordement électrique Le raccordement électrique du moteur est réalisé avec une prisebroche recouverte d une protection élastomère. Ce système permet le raccordement sans ouvrir le capot du moteur, facilitant ainsi le branchement. CIRCULTEUR Caractéristiques hydrauliques du circulateur à vitesses variables : modèle LPH L - atériau : Corps : fonte GG / limentation électrique : V - Hz Humidité ambiante maxi : % Température ambiante maxi : Indice de protection : IP Entraxe circulateur : mm Raccordements circulateur : / (ISO -) avec écrou tournant Puissance absorbée Le circulateur LPH L - peut fonctionner en mode pression constante ou proportionnelle, afin de s adapter aux besoins du système. Pour plus d informations, consulter le mode d emploi du circulateur livré avec le dispositif. H (m c.a.),, (kpa) LPH L -, Q (m /h)
conforme Serie Pmax Tset ϒC limentazione V nor me CL. ISPE SL conforme Serie Pmax Tset ϒC limentazione V nor me CL. ISPE SL conforme Serie Pmax Tset ϒC limentazione V n or me CL. ISPE SL conforme Serie Pmax Tset limentazione V norme conforme Serie Pmax Tset limentazione V ISPESL norme CL. CL. ISPESL BGNO COPOSITION ET ONTGE Composition et montage du groupe avec le collecteur basse température série en matériau composite ENTRT CUCIN ENTRT CUCIN ENTRT CUCIN BGNO BGNO ENTRT CUCIN BGNO Composition et montage du groupe avec le collecteur basse température série en laiton code
CRCTÉRISTIQUES HYDRULIQUES DES COLLECTEURS Caractéristiques hydrauliques des collecteurs séries et p (mm C.E.) p (kpa),,,,,,,,,,,,,,,, Q (l/h) Collecteur de à dérivations Collecteur de à dérivations Collecteur de à dérivations Vannes à sphère Kv,*,*,*,* Kv, * * * * Δp (mm C.E.) Δp (kpa),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Débit (l/min) (m /h),,,,,,, * Valeur moyenne Caractéristiques hydrauliques des robinets micrométriques du collecteur série Position de réglage Kv (m /h) Kv, (l/h),,,,,,,,,,
OPTIONS Kit de by-pass de pression différentielle à tarage fixe kpa (. mm C.E.) avec flexible de raccordement. Raccordement: /. raccorder aux ensembles de terminaison série. Pmax d exercice :. Plage de température :. Jeu de raccords pour association groupe de distribution motorisé et collecteurs. Thermomètre à clipser sur les tubes des boucles. Pour tube d un diamètre extérieur de à mm. Plage de température :. Fluide thermomètre : alcool. Pâte de conduction livrée dans l emballage. Bouchon avec écrou pour dérivation des collecteurs. RCCORDS DE DÉRIVTION POUR COLLECTEURS BSSE TEPÉRTURE SÉRIE ET SÉRIE Tubes mono & multicouche Tubes cuivre, laiton, acier doux, inox tube mono & multicouche DRCL série autoadaptable tube multicouche DRCL série tube multicouche VIEG série tube cuivre revêtu Q-tec série tube cuivre-laiton-acier doux-inox série multi-pièces à (PE-X) à (multicouche) à à à - à Ø ex Ø int code Ø code Ø code Ø ext code Ø ext code, à, à, à à, à, à à à,, à, à, à x, à, à, à, à, à,,,, à, à à, à à,, à,,,,,,
Serie Pmax Tset limentazione V co n forme n or me CL. ISP E SL CLEFFI od. Dep. Serie Pmax Tset limentazione V c onf orme no r me CL. ISPE SL CER CER PRNZO PRNZO SCHÉS D PPLICTION Groupe de Distribution otorisé Exemple d application : installation avec circuit haute température GDR série seul Tête thermostatique Té de réglage Régulateur Vanne d arrêt Purgeur d'air Vanne de vidange Sonde de température Groupe de Distribution otorisé avec collecteurs basse température en matériau composite et collecteurs haute température en laiton Exemple d application Installation avec circuit haute température et basse température Installation pour chauffage et rafraîchissement HR Sonde d'humidité Vanne trois voies Tête thermostatique Té de réglage Vanne d arrêt T Thermostat d ambiance E/H Été/hiver E/H HR T GDR série collecteur en matériau composite série collecteur en laiton série
CHIER DES CHRGES Série Groupe de Distribution Régulé motorisé, comprenant : une vanne mélangeuse à trois voies motorisée; un circulateur à trois vitesses UPS -; avec raccordements principaux et raccordements circuit secondaire / F écrou tournant. Livré avec deux manchons / x / et deux raccordements F écrou tournant x / F écrou tournant. vec raccordement pour robinet de vidange orientable; un thermostat de sécurité; un manomètre. Fluides admissibles eau et eau glycolée; pourcentage maxi de glycol %. Corps et mécanisme en laiton, obturateur en PSU et joints en EPD. Pression maxi d exercice. limentation V - Hz. Thermostat de sécurité : tarage d usine ±, indice de protection IP, pouvoir de coupure / V. à vitesses variables LPH L -. Série Collecteur pour circuit haute température avec kit de by-pass de pression différentielle à tarage fixe kpa. Corps en laiton. Pression maxi d exercice :. Plage de température :. Raccordements / F, dérivations / F. Livré avec une paire de niples / x écrou tournant / F pour le raccordement des vannes d arrêt du collecteur série. Série Kit de by-pass de pression différentielle à tarage réglable de à kpa. Corps en laiton. Pression maxi d exercice :. Plage de température :. Raccordements F. Série Collecteur de distribution en matériau compostite pour plancher chauffant/rafraîchissant à (de à ) dérivations. Corps en PGF. Joints d étanchéité EPD. Raccordements principaux / F. Raccordements dérivations /. Fluides admissibles eau et eau glycolée; pourcentage maxi de glycol %. Pression maxi d exercice. Plage de température. Pression maxi de purge d air automatique. Comprenant : - Collecteur départ avec vannes de réglage de débit et débitmètres avec échelle graduée l/min, précision ±%. - Collecteur retour avec vannes d arrêt prédisposées pour recevoir une tête électrothermique. - Deux ensembles de terminaison avec purgeur d air automatique doté d un bouchon hygroscopique, purgeur manuel, robinet d alimentation/vidange. - Deux vannes d arrêt à sphère, corps en laiton. Joint d étanchéité des raccords unions en EPD. - Thermomètres numériques à cristaux liquides sur les collecteurs de départ et de retour. Échelle. - Étiquettes autocollantes avec indication des locaux. - Deux supports de fixation. - daptateurs spécial avec clip de fixation code pour dérivation collecteur et raccords pour tube plastique série. - Gait de découpe de tubes code. (option) Kit de by-pass de pression différentielle à tarage fixe kpa avec flexible de raccordement. À raccorder aux ensembles de terminaison des collecteurs séries et. Pression maxi d exercice :. Plage de température :. Série Collecteur de distribution pour installations de chauffage de à dérivations. Corps en laiton. Joints d étanchéité EPD. Raccordements principaux de tête F (ISO -). Raccordements de dérivation /, entraxe mm. Fluides admissibles eau, eau glycolée. Pourcentage maximum de glycol %. Pression maximale d exercice. Plage de température d exercice. Comprenant : - un collecteur départ avec vannes micrométriques de pré-réglage. - un collecteur retour avec vannes d arrêt adaptées pour tête électrothermique. - Ensembles de terminaison avec purgeur d air automatique, robinet de remplissage/vidange et kit de by-pass taré à kpa. - Support de fixation en polymère avec entraxe réglables. - Paire de vannes d arrêt. Nous nous réservons le droit d améliorer ou de modifier les produits décrits ainsi que leurs caractéristiques techniques à tout moment et sans préavis. CLEFFI FRNCE venue Gambetta Valence France Tel. () infos.france@caleffi.fr www.caleffi.com Copyright Caleffi