1. Testez vos connaissances. Que savez-vous des Pays membres? Cochez la bonne réponse. 1. Quel est le plus petit pays de l Union européenne, par sa superficie? Chypre Le Luxembourg Malte 2. La capitale de la Lituanie est Vilnius Riga Budapest 3. Le lac Balaton, le plus grand lac d Europe, se situe en Pologne République Tchèque Hongrie 4. À Malte, à Chypre et au Royaume-Uni, les automobilistes conduisent à gauche. Vrai Faux 5. Quel est le plus petit des 3 États baltes? Estonie Lettonie Lituanie 6. Quel est le plus septentrional des pays de l Union européenne? Finlande Norvège Suède 7. Parmi les nouveaux pays membres de l Union européenne, quels sont ceux qui n ont aucune côte maritime? La Slovénie, la Slovaquie, la République tchèque La Hongrie, la Slovénie, la République tchèque La République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie 8. En Finlande, on parle le finlandais le finnois l anglais L Union européenne en bref L Union européenne (UE) est une famille de pays démocratiques européens décidés à œuvrer ensemble à la paix et à la prospérité. Il ne s agit pas d un Etat destiné à se substituer aux Etats existants, mais l Union va plus loin que toute autre organisation internationale. En fait, c est une organisation unique en son genre. Les Etats qui la composent ont mis en place des institutions communes auxquelles ils délèguent une partie de leur souveraineté, afin que les décisions sur des questions spécifiques d intérêt commun puissent se prendre démocratiquement au niveau européen. Cette mise en commun de souveraineté est aussi appelée intégration européenne. L Union européenne plonge ses racines historiques dans la Seconde Guerre mondiale. Pendant des siècles, les pays d Europe ont passé la majeure partie de leur temps à se faire la guerre. La Seconde guerre mondiale laisse l Europe en ruines. Le 9 mai 1950, le ministre français des Affaires étrangères, Robert Schuman, lance un appel aux peuples d Europe pour collaborer à la paix. Cette date, l anniversaire de ce que nous appelons aujourd hui l Union européenne, est célébrée chaque année comme la Journée de l Europe. Copyright by Editrice La Scuola, 2006 1
Symboles de l Union Drapeau: 12 étoiles or sur fond bleu forment un cercle en signe d union. Le nombre de 12 est symbolique: invariable, il n indique pas le nombre de pays membres mais symbolise la perfection et la plénitude. Hymne: l Ode à la Joie, prélude de la IX ième symphonie de Ludwig van Beethoven. Fête: la Journée de l Europe, célébrée le 9 mai. Monnaie unique, l euro. Devise: Unie dans la diversité. 2. Reliez les mots de la colonne de gauche à leurs significations, comme dans l exemple. 1. Oeuvrer. 2. Prospérité. 3. Institution. 4. Souveraineté. 5. Niveau. 6. Déléguer. a. Organisme administratif ou politique. b. Pouvoir. c. Agir. d. Plan, base. e. Transférer, passer. f. Bien-être. 3. Vrai ou faux? 1. L Union européenne a un drapeau bleu avec 12 étoiles. 2. Les 12 étoiles indiquent le nombres des pays membres. 3. L Union est destinée à remplacer les États actuels. 4. Les États de l Union mettent en commun une partie de leur souveraineté. 5. L Union n a pas d Institutions communes. 6. L idée de l Union a été lancée par un français. 7. La Journée de l Europe est célébrés tous les ans le 14 mai. 8. L hymne européen est la Marseillaise. Vrai Faux Copyright by Editrice La Scuola, 2006 2
Valeurs de l Union L Union européenne est la première réalisation d unification de l Europe non par la force ou la conquête mais par le consentement. Les valeurs fondamentales sont la paix, la démocratie et les droits de l homme. Des étapes importants Robert Shuman avec Jean Monnet et d autres Européens, ils ont l idée de mettre ensemble les productions de charbon et d acier et créent en 1951 la Communauté européenne de charbon et d acier (CECA) qui regroupe 6 pays: l Allemagne, la Belgique, la France, l Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas. Ces pays signent en 1957 le Traité de Rome et instituent la Communauté économique européenne (CEE). L Union européenne (UE), née en 1992 avec la signature du Traité de Maastricht, poursuit la construction d une Europe politique initiée en 1950. Le Traité d Amsterdam, signé en 1997, place l emploi et le citoyen au coeur de la construction européenne. Il propose la mise en place d un espace de liberté, de sécurité et de justice. Le Traité de Nice, signé en 2001, prévoit une réforme des institutions européennes pour préparer l adhésion des nouveaux Etats membres le 1 er mai 2004. Le 29 octobre 2004, les chefs d Etat ou de gouvernement des Vingt-cinq, réunis en Conseil européen à Rome, ont approuvé et signé le traité établissant une Constitution pour l Europe. Pour entrer en vigueur, le nouveau traité doit maintenant être ratifié par chaque Etat membre. L Union des 25 À partir du 1 er mai 2004, l Union européenne, regroupe vingt-cinq pays: l Allemagne, l Autriche, la Belgique, le Danemark, l Espagne, l Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l Irlande, l île de Chypre, l île de Malte, l Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Pologne, la République tchèque, le Royaume- Uni, la Slovaquie, la Slovénie et la Suède. Le nouveau siège du Parlement européen à Strasbourg. Copyright by Editrice La Scuola, 2006 3
4. Quiz Europe. Voici quelques questions sur l Union européenne. 1. Quelle est la devise de l Union européenne? Un pour tous, tous pour un Unie dans la diversité Liberté, Egalité, Fraternité 2. Depuis quand parle-t-on d Union européenne? 25 mars 1957 1 er mai 2004 7 février 1992 3. Depuis l entrée dans l Union européenne des 10 nouveaux Etat membres, en mai 2004, le drapeau européen compte 25 étoiles. Vrai Faux 4. Combien de pays font actuellement partie de la zone euro? 12 25 15 5. Le Traité établissant une Constitution pour l Europe doit entrer en vigueur... après ratification par tous les Etats membres à l occasion du prochain renouvellement de la Commission européenne lorsqu un référendum aura eu lieu dans chaque Etat membre Institutions européennes Parlement européen: il compte 732 députés, élus directement par les citoyens des Etats membres pour 5 ans. Il siège à Strasbourg. Conseil européen: réunissant périodiquement les Chefs d Etat ou de Gouvernement. Conseil (des ministres) de l Union européenne: qui rassemble les ministres des 25 pays et sa composition change selon la nature des questions abordées: le Conseil Transport regroupe les ministres des Transports, le Conseil Agriculture, ceux de l Agriculture, etc Commission européenne: le moteur de l Union et son organe exécutif. Etablie à Bruxelles, elle est composée de 25 commissaires, chargés chacun d un domaine. Cour de justice: la garantie du respect de la législation. Cour des comptes: l organe de contrôle de l utilisation correcte et légale du budget de l Union. À côté de ces institutions, on trouve d autres organes importants. Comité économique et social: il exprime les opinions de la société civile organisée dans les domaines économique et social. Comité des Régions: il exprime les opinions des collectivités locales et régionales. Banque centrale européenne: elle est responsable de la politique monétaire et de la gestion de l euro. Médiateur européen: il traite les plaintes des citoyens européens pour mauvaise administration de la part des institutions ou organes de l Union. Banque européenne d investissement: elle contribue à la réalisation des objectifs de l Union en finançant des projets d investissement. Enfin, plusieurs agences et autres organismes complètent le système. Copyright by Editrice La Scuola, 2006 4
5. Cochez la bonne réponse. 1. Qu est-ce que le budget? Les comptes d un État ou d une société Les lois d un État L ensemble des gouvernements 2. Que signifie exécuter? Changer Mettre en pratique Transformer 3. La gestion est... L organisation La suppression La transformation 4. Que veut dire financer? donner son opinion donner son argent donner ses structures 5. La société civile est l ensemble 6. Il y a une plainte quand des citoyens des États des organisations non gouvernementales Le symbole de l euro, en face du siége de la Banque Central Européenne. on insiste on propose on proteste 6. A quoi servent ces institutions européennes? Choisissez comme dans l exemple. 1. Faire fonctionner l Union. 2. Représenter les collectivités locales. 3. Contrôler le budget de l Union. 4. Financer des projets. 5. Représenter les gouvernements. 6. Traiter les plaintes des citoyens. 7. Gérer l euro. 8. Représenter la société civile. 9. Discuter et approuver des lois. 10. Faire respecter les lois. a. Commission. b. Conseil. c. Banque d investissement. d. Comité des Régions. e. Cour des comptes. f. Comité économique et social. g. Banque centrale. h. Médiateur. i. Cour de Justice. l. Parlement. Copyright by Editrice La Scuola, 2006 5
7. Observez cette carte et trouvez les noms des pays entrés dans l Union en 2004 (en jaune) et de ceux qui ont demandé d y entrer (en vert). Membres à partir de 2004 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Pays candidats 1. 2. 3. 4. Copyright by Editrice La Scuola, 2006 6
8. Nos collégiens sont en voyage de classe au Parlement européen. Luc, au nom de ses copains, pose des questions au guide: lisez le dialogue et cochez la bonne reponse. Luc Madame, elle est née quand l Union européenne? Guide En 1950, mais lors de sa fondation, l Union ne se composait que de six pays: l Allemagne, la Belgique, la France, l Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas. Le Danemark, l Irlande et le Royaume- Uni y ont adhéré en 1973, la Grèce en 1981, l Espagne et le Portugal en 1986 et l Autriche, la Finlande et la Suède en 1995. En 2004 a eu lieu l élargissement le plus important, avec l adhésion de dix nouveaux pays. Luc Mais, enfin, ça sert à quoi l Union? Guide Au début, surtout pour des échanges commerciaux et pour l économie, mais aujourd hui, l Union s intéresse directement de notre vie de tous les jours: les droits des citoyens; le maintien de la paix, de la sécurité et de la justice; la création d emploi; le développement régional; la protection de l environnement Luc Ça a marché ou non? Guide Disons qu il reste beaucoup à faire, mais l Union européenne a assuré un demi siècle de stabilité, de paix et de sécurité. Elle a contribué à l élévation du niveau de vie, créé un marché unique en Europe, lancé la monnaie unique européenne, l euro, et a renforcé la voix de l Europe dans le monde. N oubliez pas: l Europe est un continent caractérisé par de nombreuses traditions et langues différentes, mais aussi par des valeurs communes. Ce sont ces valeurs que l Union européenne défend à travers une coopération toujours plus étroite entre ses peuples. Elle veut renforcer l unité tout en préservant la diversité. Luc Merci, Madame. Guide C est moi. Et revenez nous voir! 1. Combien de pays ont fondé l Union en 1950? 5 6 10 2. En quelle année le Royaume-Uni est entré dans l Union? 1973 1986 1995 3. Combien de pays ont adhéré à l Union en 2004? 6 9 10 4. Quel a été le premier objectif de l Union? La sécurité et la justice Les échanges commerciaux La protection de l environnement 5. Quelle est la monnaie unique lancée par l Union? L écu L euro 9. Relisez encore le dialogue et complétez ces affirmations. 1. L Union européenne refuse la guerre, donc elle maintient. 2. Aujourd hui l Union s intéresse de de tous les jours. 3. Elle a créé un unique européen. 4. Elle défend des valeurs communes mais respecte 10. Proposez un slogan pour la Journée de l Europe. Copyright by Editrice La Scuola, 2006 7