Apex Version 3.2 Améliorations Problèmes résolus Remarques importantes Apex Version 3.2 Juillet 2011
Améliorations - Ajouts au post-étalonnage Apex fournit de nouvelles options pour le postétalonnage des données. Il est également possible d'étalonner le poids sec avec les options de post-étalonnage d'origine de la version plus ancienne d'apex. Avec cette mise à jour, il est possible d'étalonner la superficie pour les cartes d'exploitation, de labour et d'application de produit. En outre, un nouveau bouton rapide a été ajouté à la barre d'outils d'apex pour permettre de passer rapidement aux écrans post-étalonnage sans avoir à ouvrir une carte. - Nouveaux rapports de guidage Apex 3.2 propose 5 nouveaux rapports de guidage qui se trouvent sur l'écran des rapports. Ces rapports indiqueront les lignes de guidage dans le programme Apex, avec les données de latitude et de longitude pour le type de ligne sélectionné. Exemple: Lat/long du point A, lat/long du point B, cap, etc. Courbes AB Courbes adaptatives Passage circulaire Passage rectiligne Tout - Notes de parcelle Apex comporte désormais des notes de parcelles au lieu des anciennes notes de tâche; elles apparaîtront dans les rapports créés pour la parcelle en question et pourront être modifiées sur l'écran de carte en cliquant sur l'onglet de modification et en sélectionnant les notes de parcelle. Ceci sera enregistré automatiquement sur la clé USB lors de l'enregistrement de la configuration pour une utilisation dans la console GS3 2630. Problèmes résolus - Apex 3.2 a résolu le problème qui permettait de décharger des données de console récentes dans une version plus ancienne d'apex, ce qui entraînait des pertes de données sur les nouvelles fonctions. - Apex affiche désormais Épandeur sec au lieu d'épand. caisse sèche pour correspondre à l'affichage. - Les échecs de déchargement avec les erreurs suivantes ont été résolus Argument spécifié en dehors de la plage de valeurs valides. Nom du paramètre: Valeur. pour Apex version 3.2 2
- Dans la version antérieure, certains supports désactivés étaient visibles sur l'écran Enregistrer sur la carte; ceci a été corrigé dans cette version d'apex. Remarques importantes - La configuration requise pour le programme Apex a changé. Il est maintenant nécessaire d'avoir le service pack 3 pour les systèmes d'exploitation XP 32 bits et le service pack 1 pour les systèmes d'exploitation Vista 32 et 64 bits. Ceci permet de télécharger la mise à jour 3.2 et d'installer.net framework 4.0 qui est requis pour cette version. Il faudra relancer le système avant de rouvrir Apex. Si l'on choisit de redémarrer plus tard puis qu'on essaye d'ouvrir Apex, on reçoit un message indiquant qu'un redémarrage est encore nécessaire pour que l'installation puisse se terminer et le programme puisse s'ouvrir. - Il n'est plus nécessaire d'entrer un modèle pour les outils NH3. Informations Centre de contact clientèle www.stellarsupport.com Courriel: GreenStar@JohnDeere.com Activations pour l'amérique du Nord uniquement: 1-888-953-3373 Assistance pour l'amérique du Nord: 1-888-GRN-STAR (1-888-476-7827) Australie: 0011-800-833-3373 Nouvelle-Zélande: *(000911) 877-712-6449 Brésil: 0-800-891-4031 Mexique: 866-582-4068 Argentine: 0800-444-9126 Afrique du Sud: 0800-983-821 Zimbabwe: *(110-98990) 888-983-3373 Zambie: *(00-899) 888-923-3373 *Pays avec codes d'accès Composer d'abord le code d'accès et, à l'invite, le numéro gratuit. Copyright 1996-2011 Deere & Company Il s'agit des notes de mise à jour relatives à la version 3.2 d'apex de juillet 2011. pour Apex version 3.2 3
Apex Version 3.1 Service pack 1 Améliorations Problèmes résolus Remarques importantes pour Apex version 3.2 4
Améliorations - Impression par lots des rapports de carte La fenêtre des couches de carte de l'écran de carte comporte désormais un bouton d'impression par lots. Cette fonction vous permet d'imprimer des rapports de couche de carte pour chaque couche actuellement ouverte sur l'écran de carte. - Compatibilité descendante Apex vous donne désormais la possibilité d'enregistrer des fichiers de configuration pour la version de console précédente. Par défaut, cette option enregistre dans la version la plus récente du logiciel de console. En enregistrant dans la version précédente, vous serez limité aux fonctions qui étaient disponibles pour cette version de logiciel. Pour afficher la version de logiciel précédente dans laquelle vous pouvez écrire, appuyez sur le bouton Informations. La boîte contextuelle vous indiquera la version dans laquelle vous pouvez écrire. - Catégories de fichiers de l'écran de déchargement Les fichiers de l'écran de déchargement seront désormais groupés par type de fichiers, p. ex., lignes de guidage, fichiers de récolte, fichiers de configuration, etc. - Rapport de synthèse de variété d'exploitation Dans la section exploitation de la page des rapports, Apex a ajouté un rapport de synthèse de variété similaire à la synthèse de variété de récolte. - Ajouts aux rapports d'application Le numéro EPA entré dans la configuration est désormais affiché sur tous les rapports d'application. En outre, ces rapports affichent désormais une date et une heure de début et de fin; auparavant, Apex n'affichait que la date de début. Problèmes résolus - Apex 3.1 a résolu le problème de mise à l'échelle qui causait l'impression des cartes en plus petit que dans la version antérieure. - Il est désormais possible de supprimer ou de désactiver plusieurs sélections dans la configuration. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de sélectionner pour Apex version 3.2 5
plusieurs éléments de la configuration et de les supprimer ou de les désactiver en même temps. - Les calculs de préconisation ont été corrigés. - Vous pouvez désormais modifier et/ou supprimer des noms de profil. Remarques importantes - Apex 2.7 ou une version ultérieure est nécessaire pour enregistrer des données de configuration dans une console GS3 2630. - Après Apex 2.3, les utilisateurs devront mettre à jour à partir de chaque version d'apex. Pour s'assurer d'avoir la version la plus récente, les utilisateurs devront choisir la fonction de mise à jour automatique et suivre les invites jusqu'à ce qu'un message s'affiche, indiquant que l'utilisateur possède la version la plus récente d'apex. Informations Centre de contact clientèle www.stellarsupport.com Courriel: GreenStar@JohnDeere.com Activations pour l'amérique du Nord uniquement: 1-888-953-3373 Assistance pour l'amérique du Nord: 1-888-GRN-STAR (1-888-476-7827) Australie: 0011-800-833-3373 Nouvelle-Zélande: *(000911) 877-712-6449 Brésil: 0-800-891-4031 Mexique: 866-582-4068 Argentine: 0800-444-9126 Afrique du Sud: 0800-983-821 Zimbabwe: *(110-98990) 888-983-3373 Zambie: *(00-899) 888-923-3373 *Pays avec codes d'accès Composer d'abord le code d'accès et, à l'invite, le numéro gratuit. Copyright 1996-2010 Deere & Company Il s'agit des notes de mise à jour relatives à la version 3.1 d'apex d'octobre 2010. pour Apex version 3.2 6