N 03 - Juillet 2015 www.prysmiangroup.com

Une marque de infos, évènements, nouveautés Vos câbles la NEWSLETTER de prysmian France N 03 - Juillet 2015 www.prysmiangroup.com SOMMAIRE À LA UNE P1 Nouvelle version plus complète de CABLE BASE ZOOM SUR P2 Mieux maîtriser les stocks de tourets Temps record d installation avec Quatruni P3 GRANDS PROJETS Piste rénovée pour le Bourget : 150 km de câbles Prysmian LES NEWS DU MARCHÉ P4 L INTERVIEW Rencontre avec un distributeur à la pointe AGENDA > Grand projet Prysmian Group, toujours à l écoute de ses clients et du marché Ce numéro estival est riche d actualités! En cette veille de vacances, nous avons choisi de nombreux sujets qui vont être essentiels pour votre quotidien dès la rentrée de septembre. Alors, ne perdez pas ce numéro de votre magazine, gardez le sur votre bureau! Tout d abord, une nouvelle version plus complète de CABLE BASE est en cours de finalisation et sera mise en ligne dès septembre pour faciliter le traitement des données du câble par l ensemble de la profession. C est une étape importante pour l évolution de l économie numérique. la commercialisation déjà effective du Quatruni, une torsade de 4 câbles en aluminium qui va considérablement vous faciliter la vie. Ce troisième numéro est aussi l occasion de partager avec vous sur le récent chantier de l aéroport du Bourget, qui confirme le rôle de leadership du groupe Prysmian sur le marché du câble de balisage aéroportuaire. Autre sujet phare de votre newsletter : la rencontre d Éric Néant, directeur de la Câblerie Saint-Antoine, un distributeur spécialisé du sud-ouest qui se confie librement sur l organisation de son entreprise et sur sa relation avec Prysmian. Je vous souhaite à tous une bonne lecture et un bel été, Côté innovation produit, nous avons le plaisir de vous annoncer Jean-Pierre Bignaud Directeur des Ventes T&I et OEM Piste rénovée pour le Bourget : 150 km de câbles Prysmian Le groupe travaille de longue date avec ADP, développant régulièrement des références spécifiques à la norme française. Retour sur un chantier d envergure : la réfection du balisage de la piste du Bourget. > page 3 > L'interview Rencontre avec un distributeur à la pointe La câblerie Saint-Antoine (13) est un distributeur spécialisé. Éric Néant, directeur, se confie sur l organisation de son entreprise et sur les raisons de sa collaboration avec Prysmian. > page 4

BIM : l ère du bâtiment 2.0, de sa conception à sa démolition Suite à une directive européenne de 2014, le BIM (Building Information Model) deviendra une obligation en France pour les marchés publics d ici 2017. À la fois un logiciel, une base de données, un processus collaboratif voire une méthode de management, le BIM est la maquette numérique qui contient une base de données et une représentation graphique, en 2D ou en 3D, du bâtiment. Une sorte d AVATAR virtuel du bâtiment Dans un récent rapport intitulé BIM et Gestion du Patrimoine, le Moniteur précise La base de données associée à la maquette numérique contient l ensemble des composants techniques du bâtiment. Des composants traités comme des objets et à chaque objet peuvent être associées des caractéristiques techniques, marque, modèle, taille, résistance au feu, acoustique.... Tout le cycle de vie du bâtiment concerné Le BIM n est donc pas réservé aux phases de conception et de coordination pendant la construction et s applique à tout le cycle de vie du bâtiment. Il prend en compte tous les équipements (infrastructures urbaines, équipements, services) pour les intégrer dans un système complet Ainsi, tous les acteurs sont concernés : concepteurs, entreprises, fournisseurs de produits, de technologies et services, citoyens et utilisateurs, collectivités et pouvoir publics. À découvrir : nouvelle version plus complète de CÂBLE BASE Dès la rentrée, tous les clients distributeurs et installateurs profiteront d une nouvelle version plus complète de CABLE BASE. Les évolutions techniques en cours anticipent l obligation de se conformer au Building Information Model (BIM) dès 2017. Dans quelques semaines, la base de données numériques en ligne permettra l export de données de chaque fabricant de câbles adhérent du Sycabel au format ETIM. En moyenne, 50 caractéristiques sont affectées à chaque article. Outre les classiques données de type technique, logistique et développement durable actuellement fournies par la base, CABLE BASE propose désormais à ses clients de retrouver les prix des fabricants. A chaque changement de tarif, les abonnés de CABLE BASE pourront retrouver l ensemble des tarifs de leurs fournisseurs, directement sur le site. Chaque client de CABLE BASE structure ses fichiers en fonction de ses besoins ; il sélectionne les données qui l intéresse, les classifie et les enregistre pour créer son propre modèle. Il peut avoir des modèles différents suivant les fabricants, puis les exporter vers son propre système informatique. Il peut alors constituer ses propres catalogues, offres de prix. Le format BMECAT sera bientôt disponible, tout comme le format BIM (Building Information Model), nécessaire à la réalisation de maquette numérique qui englobe l ensemble des informations techniques d un ouvrage. Le BIM est un processus métier de génération et d exploitation des données du bâtiment pour concevoir, construire et exploiter le bâtiment lors de son cycle de vie. Le BIM est un process d échanges autour de maquettes numériques dans un esprit de travail collaboratif interne à une entreprise ou interprofessionnel. MediaConstruct, association d acteurs du BTP œuvrant en faveur de la généralisation de la maquette numérique. Page 2

ZOOM SUR Mieux maîtriser les stocks de tourets Prysmian Group a officialisé son engagement en faveur de l environnement et d une gestion plus responsable des tourets avec la signature de la Charte des emballages réutilisables du SYCABEL. Le nouveau service de consigne vise à une meilleure maîtrise des stocks de tourets. Il a été pensé pour répondre au mieux à vos besoins. Nos tourets cerclés, sont confiés gratuitement durant 12 mois maximum à compter de la date de livraison ou de mise à disposition à nos clients La facturation en bref pour qu ils puissent réaliser leur chantier dans les meilleures conditions. Au-delà de cette période de 12 mois, si le client ne peut pas le restituer, il lui est facturé et devient sa propriété au règlement complet de la facture. Alors n hésitez pas à faire appel à ce service! Des évolutions déjà Route en de Lyon cours - BP 68 38232 PONT DE CHERUY CEDEX pour optimiser Tel +33 encore (0)4 72 46 73 99 le - Fax service +33 (0)4 72 46 73 90 e.mail : infocables.fr@prysmiangroup.com www.prysmiangroup.fr Dès fin 2015, les encours seront consultables à DRAKA Paricable SAS tout moment sur un site internet dédié, facilitant Service commercial ZI Du grand Marais la gestion des tourets. F Quant 27940 Aubevoye au passage à la Tel +33 (0)2 32 77 43 21 lecture optique du code e.mail : draka.paricable@draka.com touret à chaque étape (production, coupe, ramasse), il améliorera encore Pour plus d informations sur la gestion des tourets, contactez-nous : la fiabilité du processus. infotourets.fr@prysmiangroup.com PRYSMIAN 2012. Tous droits réservés. Il est interdit de copier, photocopier ou reproduire les informations contenues dans ce document dans quelque forme que ce soit, même en partie sans l accord écrit préalable de Prysmian. Les informations sont communiquées à titre indicatif, Prysmian se réservant le droit de modifier les caractéristiques du service sans préavis. Prysmian en bref Prysmian câbles et systèmes France Service commercial Usine de Charvieu - Envoi de la situation des tourets facturables (au-delà du prêt d un an), un mois avant la fin de mise à disposition gratuite, - Vérification par le client et envoi des éventuelles remarques sous 10 jours, - Retour de Prysmian si nécessaire, - Validation par les deux parties, - Envoi de la facture. En cas de litige, contactez-nous : infotourets.fr@prysmiangroup.com Prysmian Group est N 1 pour les solutions de câblage de télécommunication et d énergie, avec une position de leader dans les secteurs de haute technologie et des marchés orientés vers l innovation. Avec plus de 22.000 employés dans 98 usines implantées dans 50 pays, Prysmian est véritablement une entreprise mondiale. En 2011 Prysmian Group a réalisé 8 milliards d euros de chiffre d affaires grâce à ses différentes marques. V1 - Novembre 2012 Ramasse du touret consigné : comment procéder? 1 - Identifiez les tourets concernés, 2 - Envoyer une liste précisant leur référence et leur matricule (ex : DBM123456) par mail à tourets.vides@stal-logistique.fr AGISSONS ENSEMBLE POUR L ENVIRONNEMENT! MAÎTRISONS NOTRE STOCK D EMBALLAGES RÉUTILISABLES Temps record d installation avec Quatruni Grâce à sa torsade de 4 câbles unipolaires aluminium Prysmian lance Quatruni, la nouvelle gamme de câbles de puissance basse tension (BT) U-1000 AR2V monoconducteurs. Sa torsade intégrée de 4 câbles réduit temps de manipulation et de tirage. La gamme de câbles Quatruni permet la réalisation de liaisons privées triphasées avec neutre, dans le tertiaire et l industriel, entre le transformateur HTA/BT et le tableau général BT, le raccordement de tableaux divisionnaires et l alimentation d engins industriels. L innovation de ce produit réside dans l assemblage de quatre conducteurs unipolaires torsadés, chacun repéré par marquage de la phase (phase 1, phase 2, phase 3, le neutre n étant pas marqué). Ce marquage assure la sécurité de l installateur qui n a plus besoin de marquer à la main explique Julien Rolland, du service Etudes et Valorisation des câbles mais c est surtout un grand gain de temps et d espace : un seul touret, un seul stock, un seul tirage de câbles. À noter que lors d une mise en parallèle de circuits, Quatruni peut, dans certaines conditions, réduire la section des câbles utilisés. Les installateurs reconnaissent que ce nouveau câble est plus facile à manipuler car il est plus léger et plus flexible que ses homologues en multiconducteurs. Quatruni est déjà disponible en sections de 35 à 300 mm². En bref, les avantages de Quatruni Gain de temps Gain de place Plus léger et plus facile à manipuler Page 3

Piste rénovée pour le Bourget : 150 km de câbles Prysmian Ces dernières années, Prysmian a réussi à s imposer comme le leader du câble de balisage aéroportuaire. Le récent chantier de réfection de la piste du Bourget le confirme. Il est vrai que nous avons développé un savoir-faire unique pour répondre à la norme NFC 33225, spécifique au marché Français. précise Éric Fougerat, Responsable Régional Marchés Industriels et Installateurs, et de l activité aéroportuaire au sein de Prysmian. Nous sommes devenus la référence dans le balisage aéroportuaire sur le territoire. Autre atout majeur pour le groupe français : son offre globale, qui comprend les câbles mais aussi leur connectique. Les câbles ont été produits à l usine de Gron et la connectique à l usine de la Bresse. Prysmian est le seul acteur sur le marché qui propose une gamme de câbles primaires et secondaires et de connecteurs surmoulés sur mesure. Nous travaillons avec ADP depuis plus de 20 ans. Nos produits sont référencés, nous faisons régulièrement des tests et nous développons pour eux des câbles très spécifiques. Fabrice Croquelois, de JDC Airports a piloté l installation. Il revient sur les contraintes auxquelles il a dû faire face : comme tous les chantiers qui se déroulent en milieu aéroportuaire, les travaux se sont déroulés uniquement la nuit, de 22 h à 5 h 30. De plus, si le projet devait initialement courir sur 5 mois, tout a été finalement condensé sur 2,5 mois. Prysmian a réussi à tenir les délais de fabrication et de livraison et tout s est bien déroulé. Le chantier en chiffres 150 km de câbles de balisage, 80 km de câbles primaires, 70 km de câbles secondaires, 500 kits de connexion primaire, 1050 kits de connexion secondaire, 14 km de voies, 1035 feux axio, 3 millions d euros de budget dont 1,5 millions pour le balisage uniquement. La norme ESD est une norme complémentaire à celles existantes (S1, S1P, S3 ). Elle certifie que les chaussures contrôlent SÉCURITÉ AU TRAVAIL Bien chaussé, bien protégé ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR DU PETIT TERTIAIRE Coup de projecteur sur la nouvelle norme L éclairage des locaux professionnels et bâtiments tertiaires est soumis à une norme européenne : la NF EN 12464-2. La lumière et l éclairage sur les lieux de travail sont régis par la norme NF EN 12464-2. Ses objectifs? Garantir le confort et les performances visuelles des utilisateurs. L ensemble des zones d exercice et types d activités ainsi que les tâches visuelles les plus courantes ont donc été répertoriés de façon à définir les exigences. La seconde partie de la norme porte précisément sur l éclairage extérieur. Il s agit de qualifier la qualité et la quantité d éclairage nécessaires pour qu une tâche visuelle soit effectuée dans les meilleures conditions. Pour les installateurs électriques et pour tous les professionnels qui sont confrontés aux risques de décharges électrostatiques, le choix des chaussures de sécurité ne doit pas se faire à la légère. Celles-ci doivent impérativement répondre à la norme ESD. Explications. l électricité statique en dissipant les charges électrostatiques. En effet, la surcharge électrostatique peut favoriser les décharges statiques (formation d étincelles) qui entraînent des dommages sur les semi-conducteurs Mauvais éclairage : quelles conséquences pour l usager? La norme NF 12464-2 introduit la notion de lumière indésirable, qui limiterait voire empêcherait la bonne perception de l environnement et pourrait conduire à l éblouissement. En effet, l éclairage d extérieur peut provoquer des manifestations gênantes, de l inconfort, voire un phénomène de pollution lumineuse. Ainsi, un bon éclairage extérieur doit contrôler le niveau de nuisance. ou abîment des cartes imprimées. Le port de chaussures ESD prévient également les dangers d inflammation et protège même contre les risques d explosions dans les industries à hauts risques. Les 4 critères imposés par la norme : 1 - Le niveau d éclairement moyen à maintenir sur la surface de référence de la zone de travail en extérieur, 2 - L uniformité d éclairement, 3 - La limite d éblouissement d inconfort, 4 - L indice de rendu des couleurs. Page 4

Les produits Prysmian sont de grande qualité. C est mon premier fournisseur et j apprécie beaucoup nos échanges. Rencontre avec un distributeur à la pointe Sur le marché de la distribution spécialisée, ils sont aujourd hui une dizaine d acteurs en France. Parmi eux, la Câblerie Saint-Antoine (à Rognac, Bouches du Rhône) réalise 15 millions de chiffres d affaires annuel, dont 70% en vente de câbles. Comment êtes-vous organisé? Éric Néant : L entreprise compte 27 salariés. Nous sommes organisés autour de quatre principaux services : la force de vente (sédentaire et itinérante), les achats pour le sourcing fournisseurs, le service administratif et la logistique. Le service logistique est bien sûr un maillon essentiel de notre activité. Ses missions sont de réceptionner et contrôler le matériel rentrant, d organiser les stockages, de préparer les commandes et, d organiser les livraisons avec nos prestataires-transporteurs jusque chez nos clients. Qui sont vos clients? E.N. : Nos clients sont les installateurs nationaux (Vinci, Inéo, SPIE ) et régionaux ainsi que quelques donneurs d ordre en direct. Notre périmètre d action est le grand Sud de la France : Monaco, Valence, Montpellier Si vous deviez résumer la valeur ajoutée de la Câblerie Saint-Antoine? E.N. : La disponibilité des produits et notre réactivité sont nos raisons d exister. 80% de nos commandes sont livrées en J+1. Pour répondre à ce besoin, nous avons ici une surface de stockage très importante : 7000 m 2 dont 4000 m 2 en entrepôt couvert. Chez quels fabricants vous approvisionnezvous? E.N. : Prysmian est notre premier fournisseur en termes de volume et de chiffre d affaires. C est ma référence pour les câbles moyenne tension, basse tension, industriels et câbles spéciaux. Exceptionnellement, pour les autres types de câbles, je m approvisionne chez d autres fabricants. Prysmian a récemment mis en place une nouvelle procédure pour la consigne des tourets. Avez-vous déployé une organisation spécifique à ce sujet? E.N. : En effet, une personne de notre service logistique a en charge la gestion des tourets consignés. Je pense qu au vu du prix de ces supports, cette politique de consigne est totalement légitime. Aussi, avant la fin de la mise à disposition gratuite, nous retournons les tourets, quitte à effectuer des dévidages. Concernant notre besoin en tourets perdus, cette seule ligne de coût se situe entre 70 et 100 k chaque année! Prysmian est pour vous un partenaire de longue date. Quelles sont les forces de cette relation? E.N. : Prysmian est le leader sur le marché du câble. Les produits sont de grande qualité et sont de surcroît fabriqués en France. En tant qu employeur, je suis très sensible à ce made in France! Avec leurs équipes, nous avons réussi à cultiver un relationnel de partenariat et cela se passe très bien. J apprécie nos échanges réguliers sur les produits, les nouveautés mais aussi sur le marché en général. Nous faisons le même métier et nous sommes soumis aux mêmes contraintes. Selon vous, quel devra être leur point de vigilance pour préserver ce capital relationnel avec des clients comme vous? E.N. : Je dirais qu il faut veiller à bien à être à l écoute du marché pour rester en phase avec nos besoins. Il est essentiel pour nous distributeurs de conserver nos marges afin de pérenniser nos entreprises. Ce n est que grâce à cela que nous pourrons continuer à investir et à embaucher Evénements DESTINATION HABITAT Du 9 au 11 septembre 2016 Pontarlier Du 11 au 14 septembre 2015 Dole Du 12 au 14 septembre Chartres Du 25 au 27 septembre 2015 Bellegarde sur Valserine Le salon Destination Habitat accueille ses visiteurs pour les informer sur 3 thèmes principaux : la construction, la rénovation, la décoration et l aménagement intérieur et extérieur. ARCHITECT @ WORK Convention d'affaires des systèmes électriques et de l'électronique de puissance 22 au 23 Septembre 2015 Lyon Salon de l'architecture et de l'architecture d'intérieur. ARCHITECT@WORK est un évènement exclusif présentant des innovations pour les architectes et architectes d'intérieur, bureaux d'études, ingénieurs, designers et maîtres d'ouvrage. coordonnées commerciales Prysmian Group - Service commercial Tél. : +33 (0)4 72 46 73 99 infocables.fr@prysmiangroup.com www.prysmiangroup.com la NEWSLETTER de prysmian Juillet Comité de 2015 rédaction Vos Prysmian câbles France (pour LA nous NEWSLETTER contacter : voscables.fr@prysmiangroup.com) DE PRYSMIAN FRANCE ce document dans quelque forme que ce soit, même en partie sans l accord écrit préalable de Prysmian. Les informations Page sont 5 Crédits photos : Prysmian, Entrevoisins, Studio Pons. PRYSMIAN 2015. Tous droits réservés. Il est interdit de copier, photocopier ou reproduire les informations contenues dans communiquées à titre indicatif, Prysmian se réservant le droit de modifier les caractéristiques du produit sans préavis.