TOOLING NEWS F-116 P M K N S H Extension de Gamme Applications Polyvalentes - Hautes Performances dans diverses applications - Polyvalence - Avances élevées Productivité accrue - Revêtement Sumi-Power de dernière génération AlCrTiN
Caractéristiques Nouvelle conception Double Listel Excellente précision de perçage Corps DIN 6535 HAK Revêtement Sumi-Power Excellente résistance à l usure et à l adhésion Nouveau design Excellent contrôle copeau Arête de coupe curviligne, préparation d arête optimisée Efforts de coupe réduits Dia. en stock Ø3,0 ~ Ø12,0 Incréments 0,1mm Ø12,1 ~ Ø16,0 Diamètres standard Structure du Revêtement Haute résistance à l adhésion Couche lubrifi ante AlCrTiN à haute teneur en Al Conditions de friction améliorées Grande résistance à l usure Super Multi-couches AlCrTiN dur et résistant Substrat Avantages La solution spécifi que et optimale pour un large éventail d applications Paramètres hautes performances, avance maximale et durée de vie longue et stable Conception Double Listel pour une grande précision de perçage Bon équilibre entre résistance à l usure et ténacité Arête de coupe curviligne - idéal pour évacuer les copeaux Fiabilité et grande productivité Zones d application Diamètre Ø3,0-Ø6,0mm Diamètre Ø6,1-Ø10,0mm Diamètre Ø10,1-Ø16,0mm 150 150 150 vc (min) 100 vc (min) 100 vc (min) 100 50 50 50 0,1 0,2 0,3 f (mm/tr) 0,1 0,2 0,3 0,4 f (mm/tr) 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 f (mm/tr) 2
Résultats des Vitesses d Avance Maximales Avance (mm/tr) 0,30 0,40 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 OK OK OK OK OK OK OK OK OK Rupture! Conditions de test interne Matière: Conditions: Ø 4, L/D=5 Acier au Carbone (C50) v c=80m/tr, a p=18mm Comparatif de la Durée de Vie Durée de vie + 300% Matière: Conditions: Ø 8, L/D=5 Acier au Carbone (C50) v c=80m/min, f=0,15mm/tr, a p=38mm, Trou débouchant, Arrosage interne Rupture! 0 20 40 60 Longueur de coupe (m) Volume copeau: 950cm 3 Volume copeau: 3800cm 3 Rupture 500 Trous Coupe: C50, Foret Dia: 8mm, L/D=5 2000 Trous Excellente Précision de Perçage Ecart Ecart Précision de trou 0.030 0.020 0.010 0.000 0.030 0.020 0.010 0.000 Stabilité Nombre de trous Entrée Fond Instabilité Rupture! 0,011 0,016 Nombre de trous Entrée Fond Forme Copeau Compact Plus long Pièce: Conditions: Ø 8, L/D=5 Acier au Carbone (C50) v c=80m/min, f=0,25mm/tr, a p=24mm, Trou borgne, Arrosage interne 3
Conditions de Coupe Recommandées Goupes Matières U_HAK PCX70 ISO 513 P M K S Matières Acier au Carbone Acier Moulé Acier faiblement allié Acier Moulé Acier fortement allié Inox. Acier Moulé Fontes Ft Fontes FGS Alliages réfractaires Titane Alliages de Titane Aluminium Fonte d aluminium acier de décolletage acier de construction acier cémenté acier trempable acier à ressort acier cémenté acier trempable acier à roulement acier de nitruration acier pour travail à froid Acier à outils Acier pour travail à chaud ØD: 3,0-6,0 ØD: 6,1-10,0 ØD: 10,1-16,0 420 125 50-80 - 120 0,15-0,20-0,31 70-110 - 140 0,20-0,25-0,42 80-120 - 160 0,25-0,30-0,53 650 190 50-80 - 120 0,15-0,20-0,31 70-110 - 140 0,20-0,25-0,42 80-120 - 160 0,25-0,30-0,53 850 250 50-80 - 120 0,15-0,20-0,31 70-110 - 140 0,20-0,25-0,42 80-120 - 160 0,25-0,30-0,53 750 270 50-80 - 120 0,15-0,20-0,31 70-110 - 140 0,20-0,25-0,42 80-120 - 160 0,25-0,30-0,50 1000 300 10-20 - 30 0,05-0,06-0,11 15-22 - 30 0,08-0,09-0,14 20-28 - 35 0,08-0,09-0,16 600 180 50-70 - 90 0,10-0,14-0,24 60-80 - 110 0,15-0,20-0,32 70-100 - 120 0,20-0,25-0,40 930 275 45-65 - 85 0,10-0,14-0,24 60-80 - 110 0,15-0,22-0,34 65-95 - 120 0,20-0,25-0,37 1000 300 40-60 - 80 0,10-0,15-0,26 60-80 - 110 0,15-0,20-0,32 60-90 - 120 0,20-0,25-0,37 1200 350 35-55 - 75 0,10-0,15-0,26 55-75 - 110 0,15-0,22-0,32 55-80 - 110 0,20-0,27-0,38 680 200 30-40 - 50 0,10-0,15-0,25 30-40 - 50 0,12-0,20-0,28 30-40 - 50 0,12-0,20-0,32 1100 325 20-30 - 40 0,10-0,12-0,23 20-30 - 40 0,12-0,15-0,27 20-30 - 40 0,14-0,18-0,32 martensitique/ferritique 680 200 40-55 - 70 0,08-0,10-0,21 40-60 - 75 0,10-0,12-0,25 50-70 - 80 0,10-0,12-0,25 martensitique austenitique Duplex ferritique/perlitique perlitique ferritique perlitique Base Fe Base Co / Ni Tintane pur Base Ti Type / Structure Aluminium pur Alliages corroyés Dureté R m N/mm 2 820 240 30-45 - 60 0,08-0,10-0,20 40-60 - 70 0,10-0,12-0,24 50-60 - 80 0,10-0,12-0,24 600 180 30-45 - 60 0,08-0,10-0,20 40-60 - 70 0,10-0,12-0,24 50-60 - 80 0,10-0,12-0,24 740 230 30-45 - 60 0,06-0,08-0,18 40-60 - 70 0,08-0,10-0,23 50-60 - 80 0,10-0,10-0,23 430 HB30 Sélection v Avance Avance c=m/min v (mm/tr) c=m/min v (mm/tr) c=m/min Avance (mm/tr) 180 50-70 - 90 0,15-0,20-0,36 60-80 - 100 0,20-0,25-0,40 70-100 - 120 0,25-0,30-0,42 260 40-60 - 80 0,15-0,20-0,36 50-70 - 90 0,20-0,25-0,40 60-80 - 100 0,25-0,30-0,42 160 50-70 - 90 0,15-0,18-0,31 60-80 - 100 0,20-0,25-0,40 70-100 - 120 0,25-0,30-0,42 250 40-60 - 80 0,15-0,18-0,31 50-70 - 90 0,20-0,25-0,40 70-80 - 100 0,25-0,30-0,42 10-20 - 30 0,08-0,09-0,13 15-22 - 32 0,08-0,10-0,15 20-28 - 35 0,10-0,12-0,19 10-20 - 30 0,08-0,09-0,13 15-22 - 32 0,08-0,10-0,15 20-28 - 35 0,10-0,12-0,19 10-20 - 30 0,05-0,06-0,12 15-22 - 32 0,08-0,09-0,17 20-28 - 35 0,08-0,09-0,17 N H Aluminium Alliage fonte Zinc moulé Alliages de Cuivre Aciers trempés Si 12% Si 12% Alliage Al - Mg Alliages Zn Cuivre Laiton Bronze 45 HRC 55 HRC 60 HRC > 60 HRC 70-90 - 100 0,15-0,20-0,25 80-100 - 120 0,20-0,25-0,30 100-120 - 140 0,25-0,30-0,35 80-100 - 120 0,15-0,20-0,25 110-130 - 180 0,20-0,25-0,30 160-180 - 200 0,25-0,30-0,35 10-20 - 30 0,08-0,09-0,10 15-22 - 32 0,08-0,10-0,12 20-28 - 35 0,12-0,15-0,20 Premier choix Approprié Possible Identification Sumi- D: foret Power 0800 U 3 HAK PCX70 Dia. de Perçage 8,0mm U: Universel DIN 6535 Form HAK Nuance Profondeur de perçage (Longueur utile) 3D/5D/7D 4
Forets carbure monobloc avec arrosage interne, ØD: 3,0 ~ 7,5mm, 3D / 5D /7D 140 Nuance: PCX70 Angle d hélice: 30 ØD Queue Ød Cat. No. (L/D) 3, 5,7 Type 3D Type 5D Type 7D Stock Dimensions Stock Dimensions Stock Dimensions 3 L 5 L 7 L 3,0 0300 U HAK 3,1 0310 U HAK 3,2 0320 U HAK 70 28 3,25 0325 U HAK q 3,3 0330 U HAK 17 66 24 3,4 0340 U HAK 3,5 0350 U HAK 62 3,6 0360 U HAK 33,5 3,7 0370 U HAK 3,8 0380 U HAK 75 3,9 0390 U HAK 4,0 0400 U HAK 4,1 0410 U HAK 4,2 0420 U HAK 4,3 0430 U HAK 21 74 33 4,4 0440 U HAK 4,5 0450 U HAK 6 4,6 0460 U HAK 4,65 0465 U HAK 4,7 0470 U HAK 4,8 0480 U HAK 4,9 0490 U HAK 5,0 0500 U HAK 5,1 0510 U HAK 66 5,2 0520 U HAK 5,3 0530 U HAK 5,4 0540 U HAK 25 82 41 5,5 0550 U HAK 5,55 0555 U HAK q 5,6 0560 U HAK q 5,7 0570 U HAK 5,8 0580 U HAK 5,9 0590 U HAK 6,0 0600 U HAK 6,1 0610 U HAK q 6,2 0620 U HAK 6,3 0630 U HAK 6,4 0640 U HAK q 6,5 0650 U HAK 31 6,6 0660 U HAK 6,7 0670 U HAK 6,8 8 0680 U HAK 79 91 50 6,9 0690 U HAK 7,0 0700 U HAK 7,1 0710 U HAK 7,2 0720 U HAK 7,3 0730 U HAK 37 q 7,4 0740 U HAK q 7,5 0750 U HAK q Sur commande avec délai 35,5 85 44 90 49 97 56 106 65 116 75 Stock Europe 5
Forets carbure monobloc avec arrosage interne, ØD: 7,6 ~ 12,5mm, 3D / 5D / 7D 140 Nuance: PCX70 Angle d hélice: 30 ØD Queue Ød Cat. No. (L/D) 3, 5,7 Type 3D Type 5D Type 7D Stock Dimensions Stock Dimensions Stock Dimensions 3 L 5 L 7 L 7,6 0760 U HAK 7,7 0770 U HAK 7,8 8 0780 U HAK 79 37 91 50 116 75 7,9 0790 U HAK 8,0 0800 U HAK 8,1 0810 U HAK 8,2 0820 U HAK 8,3 0830 U HAK q 8,4 0840 U HAK 8,5 0850 U HAK 8,6 0860 U HAK 8,7 0870 U HAK 8,8 0880 U HAK 8,9 0890 U HAK q 9,0 0900 U HAK 131 85 9,1 10 0910 U HAK 89 43 103 57 9,2 0920 U HAK 9,25 0925 U HAK q 9,3 0930 U HAK 9,4 0940 U HAK 9,5 0950 U HAK 9,6 0960 U HAK q 9,7 0970 U HAK 9,8 0980 U HAK 9,9 0990 U HAK 10,0 1000 U HAK 139 93 10,1 1010 U HAK q 10,2 1020 U HAK 10,3 1030 U HAK q 10,4 1040 U HAK q 10,5 1050 U HAK 10,6 1060 U HAK q 10,7 1070 U HAK q 10,8 1080 U HAK 10,9 1090 U HAK q 11,0 1100 U HAK 12 102 51 118 67 11,1 1110 U HAK q 155 104 11,2 1120 U HAK 11,3 1130 U HAK q 11,4 1140 U HAK q 11,5 1150 U HAK 11,6 1160 U HAK q 11,7 1170 U HAK q 11,8 1180 U HAK 11,9 1190 U HAK q 12,0 1200 U HAK 163 112 12,1 1210 U HAK q q q 12,2 1220 U HAK q 12,3 14 1230 U HAK q 107 56 q 124 73 q 182 131 12,4 1240 U HAK q q q 12,5 1250 U HAK q q Sur commande avec délai Stock Europe 6
Forets carbure monobloc avec arrosage interne, ØD: 12,1 ~ 16,0mm, 3D / 5D / 7D 140 Nuance: PCX70 Angle d hélice: 30 ØD Queue Ød Cat. No. (L/D) 3, 5,7 Type 3D Type 5D Type 7D Stock Dimensions Stock Dimensions Stock Dimensions 3 L 5 L 7 L 12,6 1260 U HAK q q q 12,7 1270 U HAK q q q 12,8 1280 U HAK q q q 12,9 1290 U HAK q q q 13,0 1300 U HAK q 13,1 1310 U HAK q q q 13,2 1320 U HAK q q q 13,3 14 1330 U HAK q 107 56 q 124 73 q 182 131 13,4 1340 U HAK q q q 13,5 1350 U HAK q 13,6 1360 U HAK q q q 13,7 1370 U HAK q 13,8 1380 U HAK q q q 13,9 1390 U HAK q q q 14,0 1400 U HAK q 14,1 1410 U HAK q q q 14,2 1420 U HAK q 14,3 1430 U HAK q q q 14,4 1440 U HAK q q q 14,5 1450 U HAK q 14,6 1460 U HAK q q q 14,7 1470 U HAK q 14,8 1480 U HAK q q q 14,9 1490 U HAK q q q 15,0 1500 U HAK q 16 115 60 133 78 15,1 1510 U HAK q q q 15,2 1520 U HAK q 15,3 1530 U HAK q q q 15,4 1540 U HAK q q q 15,5 1550 U HAK q 15,6 1560 U HAK q q q 15,7 1570 U HAK q 15,8 1580 U HAK q q q 15,9 1590 U HAK q q q 16,0 1600 U HAK q q Sur commande avec délai 204 149 Stock Europe 7
Exemples d application 42CrMo4V, Composants Automobile 42CrMoS4, Composants Machine Conditions de coupe v c = 120m/min f = 0,32mm/tr a p = 35mm Trou borgne Huile de coupe 1180U3HAK (D=11,8mm, 3xD) 35 Ø11,8 0960U3HAK (D=9,6mm, 3xD) Conditions de coupe v c = 72m/min f = 0,16mm/tr a p = 10mm Trou borgne Lubrifi cation par broche 10 Ø9,6 f = 0,32mm/tr 1474 2350 f = 0,25mm/tr 726 1600 Rupture! 200 400 600 800 1000 1200 Nombre de trous 1400 500 1000 1500 2000 2500 Nombre de trous 16MnCr5, Pignon 16MnCr5, Bride 0555U5HAK (D=5,55mm, 5xD) Conditions de coupe v c = 78m/min f = 0,14mm/tr a p = 17mm Trou débouchant Arrosage interne Ø5,55 17 1050U7HAK (D=10,5mm, 7xD) Conditions de coupe v c = 90m/min f = 0,30mm/tr a p = 89mm Trou débouchant Arrosage interne, 40 bars 89 21500 2200 (196m) 10000 1427 (127m) 5000 10000 15000 20000 Nombre de pièces 500 1000 1500 2000 Nombre de trous (Duréé de vie) (Germany) SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH Siemensring 84, D - 47877 Willich Tel. +49(0)2154 4992-0, Fax +49(0)2154 41072 e-mail: Info@SumitomoTool.com Internet: www.sumitomotool.com Distribué par: Editionv3-10/14-2000ex-Imp 8