SPD4coax User Manual

Documents pareils
Paxton. ins Net2 desktop reader USB

Monitor LRD. Table des matières

Fabricant. 2 terminals

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

Folio Case User s Guide

Notice Technique / Technical Manual

Quick start guide. HTL1170B

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI.

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?


Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Archived Content. Contenu archivé

Contents Windows

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Utiliser un proxy sous linux

Guide de récupération de Windows Server 2003 R2 pour serveurs Sun x64

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

Déploiement OOo en environnement Windows Terminal Server

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Comfort Duett. TV-kit. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Comment Accéder à des Bases de Données MySQL avec Windows lorqu'elles sont sur un Serveur Linux

Access Point AP-010BT/AP-100BT Guide de démarrage rapide

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

Insérer des images dans Base

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

Maximum Capacity / Capacité maximal: 10 kg/min

PAR_ _09543_EUR DATE: 17/12/2014. Suite à l'avis PAR_ _08654_EUR

accidents and repairs:

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

Wobe.

BLUELINEA ,00 EUR composé de actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006

AMC 120 Amplificateur casque

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Information Equipment

France SMS+ MT Premium Description

Optimisez la gestion de vos projets IT avec PPM dans le cadre d une réorganisation. SAP Forum, May 29, 2013

An Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46

en SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com

INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Gestion des prestations Volontaire

Guide de démarrage du système modulaire Sun Blade 6000

AUTO ER ADAPT ER SPECIAL USE WARNING

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

ARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL

Bill 204 Projet de loi 204

Spécial Catégorie 6 Patch Cords

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

SAP Runs SAP Reporting Opérationnel & BI avec HANA et SAP Analytics. Pierre Combe, Enterprise Analytics Juin, 2015

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Installation d'un serveur RADIUS

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

How to Login to Career Page

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

Tom Pertsekos. Sécurité applicative Web : gare aux fraudes et aux pirates!

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

SunATM 4.0 Release Notes

Application Form/ Formulaire de demande

Oracle FS Data Protection Manager. Release Notes. Part Number E Oracle FS Data Protection Manager release 3.5.

GASCOGNE PAR_ _06702_ALT DATE: 27/08/2015. Pour faire suite à l'avis PAR_ _06701_EUR I - ADMISSION D'ACTIONS PAR COTATION DIRECTE

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

Product Overview Présentation produits

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Comment Créer une Base de Données Ab Initio

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE

SCOPELEC. pour les activités suivantes : for the following activities:

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la

Transcription:

SPD4coax User Manual Manuel d Installation s

Table of Contents User Manual - USA English...1 User Manual - Canada English / Anglais...5 Manuel d installation - Canada Français / French...7 s

USA s www.usa.siemens.com/spd

Total Home Surge Protection SPD4coax Surge Protection for Coaxial Connected Electronics Features and Benefits User Manual - USA English UL listed surge protection Rated for CATV, DSS, TV, VCR, and Cable Modem Easy to install Standard Female to Female F connector Low insertion loss Automatic recovery 5 Year product warranty* Siemens SPD4coax shields coaxial connected electronics in residential and light commercial applications against electrical transient damage, including lightning, from entering through the main cable connection. SPD4coax includes a section of coaxial cable with female to female splice for line side application. The Siemens warranty covers product defects for 5 years. To have complete protection for your equipment, home, or business, it is important to protect AC power lines and all data lines the equipment is connected through. Technical Specifications AC SURGE PROTECTION Frequency Range Catastrophic Surge Circuit Spike capacity Impedance Overcurrent Protection Return Loss Insertion Loss AGENCY APPROVALS & WARRANTY UL/cUL Listings Meets IEEE C62.41.1 Requirements Product Warranty CATALOG NUMBER SPD4coax DC thru 1.5 GHz Yes 5000 Amps, 8/20µSec 75 Ohms Yes 30dB @ 1 GHz <0.1 db 497C Yes 5 Years F-Type Incline Coax Protector UL Model No. - Surgeassure TM SAVFFF * See www.usa.siemens.com/spd for warranty details. 1

User Manual -USA Installation Instructions: DO NOT INSTALL DURING ACTIVE STORM CONDITIONS. The SPD4coax is intended to provide surge protection for customer premises and head end equipment. Proper grounding per CEC code is required. Failure to follow these instructions can result in personal injury and/or equipment damage. DC Voltage Breakdown Rating (100V/s): 150-300VDC 1. Properly ground the unit by connecting grounding wire to ground screw on the surge protector and the ground point nearest to the incoming coax cable line. 2. Use the supplied coax cable extension line (if necessary) to connect the incoming cable service to side A of the SPD4coax and connect side B to the equipment being protected. (See Figure 1 or 2) Figure 1. Typical Cable Modem Installation Figure 2. Typical Cable TV Installation Siemens Industry, Inc. 5400 Triangle Parkway Norcross, GA 30092 888-333-3545 info.us@siemens.com 2010 Siemens Industry, Inc. All Rights Reserved. Siemens is a registered trademark of Siemens AG. Product names mentioned may be trademarks or registered trademarks of their respective companies. Specifications are subject to change without notice. 2 www.usa.siemens.com/spd

Canada s www.purgethesurge.ca

Total Home Surge Protection SPD4coax Surge Protection for Coaxial Connected Electronics Features and Benefits cul listed surge protection Rated for CATV, DSS, TV, VCR, and Cable Modem Easy to install Standard Female to Female F connector Low insertion loss Automatic recovery 5 Year product warranty* User Manual - Canada English / Anglais Siemens SPD4coax shields coaxial connected electronics in residential and light commercial applications against electrical transient damage, including lightning, from entering through the main cable connection. SPD4coax includes a section of coaxial cable with female to female splice for line side application. The Siemens warranty covers product defects for 5 years. To have complete protection for your equipment, home, or business, it is important to protect AC power lines and all data lines the equipment is connected through. Technical Specifications AC SURGE PROTECTION Frequency Range Catastrophic Surge Circuit Spike capacity Impedance Overcurrent Protection Return Loss Insertion Loss AGENCY APPROVALS & WARRANTY UL/cUL Listings Meets IEEE C62.41.1 Requirements Product Warranty CATALOG NUMBER SPD4coax DC thru 1.5 GHz Yes 5000 Amps, 8/20µSec 75 Ohms Yes 30dB @ 1 GHz <0.1 db 497C Yes 5 Years F-Type Incline Coax Protector UL Model No. - Surgeassure TM SAVFFF * See www.purgethesurge.ca for warranty details. 5

User Manual -Canada Installation Instructions: DO NOT INSTALL DURING ACTIVE STORM CONDITIONS. The SPD4coax is intended to provide surge protection for customer premises and head end equipment. Proper grounding per CEC code is required. Failure to follow these instructions can result in personal injury and/or equipment damage. DC Voltage Breakdown Rating (100V/s): 150-300VDC 1. Properly ground the unit by connecting grounding wire to ground screw on the surge protector and the ground point nearest to the incoming coax cable line. 2. Use the supplied coax cable extension line (if necessary) to connect the incoming cable service to side A of the SPD4coax and connect side B to the equipment being protected. (See Figure 1 or 2) Figure 1. Typical Cable Modem Installation Figure 2. Typical Cable TV Installation 6

Limiteur général de surtension SPD4coax Protège les appareils électroniques branchés par câble coaxial contre les surtensions Caractéristiques et avantages Protection contre les surtensions homologuée cul Convient à la câblodistribution, aux services d accès numérique, à la télévision, à la magnétoscopie et à la transmission par modem câble Facile à installer Connecteur standard de type F femelle-femelle Affaiblissement d insertion peu important Remise en service automatique Produit garanti 5 ans* Manuel d installation - Canada Français / French Le dispositif SPD4coax de Siemens protège les appareils électroniques branchés par câble coaxial contre les dommages causés par un phénomène transitoire, y compris en raison de la foudre, à partir du point d entrée jusqu au raccord principal des câbles, tant pour la maison que pour les petites applications commerciales. L ensemble SPD4coax comprend un câble coaxial avec raccord femelle-femelle pour une application côté secteur. La garantie de Siemens couvre toute défectuosité du produit pendant 5 ans. Pour assurer la protection complète de votre équipement, à la maison ou au bureau, il est essentiel de protéger les lignes d alimentation c.a. ainsi que toutes les lignes de transmission de données auxquelles l équipement est raccordé. Données techniques PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS C.A. Fréquence d utilisation DC à 1.5 GHz Circuit antisurtension catastrophique Oui Capacité transitoire 5000 Amps, 8/20µSec Impedance 75 Ohms Protection en surintensité Oui Retour d insertion 30dB @ 1 GHz Perte d insertion <0.1 db HOMOLOGATIONS ET GARANTIE Homologation UL/cUL 497C Répond aux exigences IEEE C62.41.1 Oui Garantie 5 ans NUMERO DE PIÈCE SPD4coax Protecteur coaxial type F UL Model No. - Surgeassure TM SAVFFF * Voir le site www.purgethesurge.ca pour les modalités de la garantie. 7

Manuel d installation - Canada Installation: NE PAS INSTALLER PENDANT UN ORAGE. Le dispositif SPD4coax est conçu pour protéger l équipement d entrée contre les surtensions dans les installations du client. Une mise à la terre appropriée selon le code CEC est requise. Dans le cas contraire, vous vous exposez à des blessures et/ou risquez de causer des dommages à l équipement non couverts par la garantie. Tension de claquage nominale en courant continu (100 V/s) : 150 300 volts c.c. 1. Pour une mise à la terre adéquate de l unité, raccorder un câble de mise à la terre à la vis de borne de terre sur le parasurtenseur et sur le point de mise à la terre le plus rapproché du circuit coaxial. 2. Utiliser le câble coaxial de rallonge, inclus (si nécessaire), et branchez le dans la prise murale directement sur la prise du SPD4coax côté A ; branchez ensuite le câble coaxial de l appareil à protéger directement sur la prise du SPD4coax côté B. Figure 1. Installation typique de câble modem Figure 2. Installation typique de câble TV Siemens Canada Limitée 2 Kenview Boulevard Brampton, Ontario L6T 5E4, Canada SPD Hotline : 1-888-333-3545 www.siemens.ca 8

s 888-333-3545 11.7.11