Une initiative de la Ville de Liège et du réseau international «Appella» Colloque 19 avril 2006, Liège C o l l o q u e Colloque «Communes et citoyens, toujours plus proches?» Colloque
Colloque 19 avril 2006, Liège «Communes et citoyens, toujours plus proches?» Programme Modérateur des séances plénières : Jacques BREDAEL, ancien journaliste à la RTBF 11h40 : interaction avec la salle 09h30 : 10h00 : 10h15 : 10h30 : 10h45 : accueil des invités mot de bienvenue prononcé par Jean-Géry GODEAUX, Echevin des Travaux et des Mairies de Quartier, Liège «APPELLA : les bonnes pratiques mises en réseau» par Luc WINANTS, Hoofd Bureau Buurtgericht Werken, Maastricht présentation de l enjeu des ateliers par les référents, membres d Appella (Aachen, Heerlen, Liège et Mons) intervention de Willy TAMINIAUX, Président de l Union des Villes et Communes de Wallonie et Bourgmestre de La Louvière. 11h00 : «Démocratie participative : enjeux, forces et faiblesses» par Claude JACQUIER, Directeur de recherche au CNRS, Unité mixte de recherche PACTE - Pôle «Villes et Solidarités» - Université Pierre Mendès France 11h20 : «Témoignages : les coulisses de la participation et de la proximité» (vidéo) 12h00 : walking dinner et marché de la proximité Le marché de la proximité est une expérience innovante qui crée les conditions concrètes d un véritable échange. Ce marché est une invitation lancée aux villes qui veulent présenter depuis un stand une expérience originale liée aux problématiques du colloque. Les participants y puiseront là aussi une nouvelle inspiration pour leurs projets futurs. 13h30 : première session d ateliers a) Atelier 1 : «Les petites nuisances, entre prévention et répression» Luc WINANTS, Hoofd Bureau Buurtgericht Werken, Maastricht Hans THUIS, Programma Manager, Heerlen Jean-Claude OVART, Manager des nuisances publiques, Liège Ludwig VANDENHOVE, Bourgmestre, Sint-Truiden Modérateur : Sabine AMATO, Conseillère adjointe à la Politique des grandes Villes
14h45 : b) Atelier 2 : «Communiquer pour se rapprocher du citoyen» Gerd DUPONT, Ombudsman, Aachen Claudia WELLEN, Info-Center Call Aachen, Aachen Hans-Joerg FELTES, Burgerbureau, Düren Isabelle MEDERY, Secrétaire communale a.i., Soumagne Edouard VERCRUYSSE, Chef de Service e-communes, Union des Villes et Communes de Wallonie Modérateur : Thomas FIEDLER, Projektmanager EU-Programme, Aachen pause-café 15h00 : deuxième session d ateliers c) Atelier 3 : «Participation des citoyens : expériences croisées» Kristof WATERSCHOOT, Kabinetadviseur, Antwerpen Anne-Sophie CHARLE, Chef de Cabinet du Bourgmestre, Mons Giovanna CORDA, Echevine de la Jeunesse, des Quartiers, de l Economie, de l Europe et de la Coopération internationale, Boussu 16h15 : Marc VERACHTERT, Informatie en Beleidsondersteuning Diensthoofd, Hasselt Modérateur : Ludivine DAMAY, assistante au centre de recherche en sciences politiques de la Faculté universitaire Saint-Louis (Bruxelles) d) Atelier 4 : «Pour une bonne gestion du projet de quartier» Latifa ES SAFI, Coordinatrice du Plan fédéral des grandes Villes, Liège Vincent VRIJENS, Coordinateur Politique des grandes Villes, Anderlecht Xavière MINET, Responsable de l Agence de Développement local, Colfontaine Henk VANDENBROUCKE, Gebiedsregisseur en centrumleider Overleie, Kortrijk Modérateur : Rik BAETEN, Conseiller à la Politique des grandes Villes conclusion par Willy DEMEYER, Bourgmestre de Liège, suivi du verre de l amitié Langues du colloque : allemand, français, néerlandais C o l l o q u e
Informations pratiques Date : mercredi 19 avril 2006 Lieu : Palais des Congrès de Liège (Esplanade de l Europe n 2, 4020 Liège) Organisateurs : la Ville de Liège et le réseau international «Appella» (Aachen, Antwerpen, Boulogne-Billancourt, Hasselt, Heerlen, Liège, Lille, Maastricht, Mons, Nancy) Partenaires : Plan fédéral des grandes Villes Centre d Actions sociales d Angleur Union des Villes et Communes de Wallonie (suite) Informations pratiques Prix : 30 au numéro de compte 068-2053304-35 (Centre d Actions sociales d Angleur - communication colloque 19.04 ). Pour l étranger : IBAN : BE57 0682 0533 0435 - BIC : GKCCBEBB. Contact Ville de Liège: Thierry Basomboli (Echevinat des Travaux et des Mairies de Quartier), 0032/(0)4.367.20.33 (tél.), 0032/(0)4.366.11.52 (fax), thierry.basomboli@liege.be ou Christophe Gerlach (Service Communication), 0032/(0)4.221.80.85 (tél.), 0032/(0)4.221.81.09 (fax), christophe.gerlach@liege.be Adresse générale : Ville de Liège, Monsieur Jean-Géry Godeaux, Echevin des Travaux et des Mairies de Quartier, rue de l Hôtel de ville n 6, 4031 Angleur Site Internet : www.liege.be/appella Hébergement : Office du Tourisme de Liège, 0032/(0)4.221.92.21 (tél.), 0032/(0)4.221.92.22 (fax), office.tourisme@liege.be Plan d accès : - Ed. resp.: Jean-Géry Godeaux, rue de l Hôtel de ville 6, 4031 Angleur - Langues : français, néerlandais, allemand
Talon réponse Nom et prénom :... Fonction :... Commune ou institution :... Téléphone :... E-mail :... Personne(s) accompagnante(s) :... Je verse... (nombre de personnes) x 30 pour l inscription au numéro de compte 068-2053304-35 (Centre d Actions sociales d Angleur - communication colloque 19.04 ). Pour l étranger : IBAN : BE57 0682 0533 0435 - BIC : GKCCBEBB. Après les séances plénières du matin, je choisis de participer aux ateliers suivants : Première session d ateliers de 13h30 à 14h45 (choisir un atelier) : Les petites nuisances, entre prévention et répression Communiquer pour se rapprocher du citoyen Deuxième session d ateliers de 15h00 à 16h15 (choisir un atelier) : Participation des citoyens, expériences croisées Pour une bonne gestion du projet de quartier Je souhaite bénéficier d un emplacement gratuit pour présenter mes projets lors du marché de la proximité (de 12h00 à 13h30) Merci de compléter ce talon et de le renvoyer par fax (0032/(0)4.366.11.52), par mail (echevin.godeaux@liege.be) ou par courrier (Echevinat des Mairies de Quartier rue de l Hôtel de Ville, 6 4031 Angleur - Belgique) pour le mercredi 12 avril au plus tard.