Appareil vidéo numérique X90PC Guide de l'utilisateur
1. Votre caméscope... 2 2. Préparations avant utilisation... 3 Installation des piles... 3 Allumer et éteindre la caméra... 3 Installation de la carte mémoire... 3 Définir le langage... 4 3. Utiliser votre caméscope... 4 Changer le mode d'enregistrement... 4 Enregistrer un clip vidéo... 4 Prendre des photos... 5 4. Lecture... 5 Visualisation de photos... 5 Lire des enregistrements... 5 Supprimer des fichiers... 6 5. Connectivité... 6 Connecter la caméra à une TV... 6 Connecter la caméra à un PC... 7 Connexion du caméscope à l'ordinateur avec le câble USB fourni... 7 6. Installation du pilote... 8 7. Caractéristiques techniques... 8 French-1
1. Votre caméscope 1:Écran LCD 8 : Bouton MENU 2:Bouton MODE 9 : Bouton Supprimer/Afficher 3:Bouton ON/OFF 10 : Attache de dragonne 4:Bouton Déclencheur/OK 11 : Lentille + Bouton Haut/Zoom + 12 : Compensation lumineuse - Bouton Bas/Zoom - 13 : DEL déclencheur auto Bouton Gauche/Retardateur 14 : Haut-parleur Bouton droit/activation ou désactivation du compensateur de lumière 15 : Bouton Masquer/Afficher USB 5 : Cache de la batterie 16 : Cache de la fente de carte SD 6:Connecteur et cache USB 17 : Microphone French-2
7:Prise de sortie TV 2. Préparations avant utilisation Installation des piles 1 : Ouvrez le compartiment de batterie de la caméra. 2 : Insérez trois piles AAA (non fournies) en prêtant attention aux pôles positif (+) et négatif (-) et aux indications sur le cache de la batterie. 3 : Fermez le compartiment de batterie. Allumer et éteindre la caméra Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer ou éteindre la caméra. Installation de la carte mémoire Éteignez la caméra avant d'insérer ou de retirer la carte mémoire. Insérez la carte mémoire avec précautions Vérifiez l'orientation de la carte avant de l'insérer. Ne jamais essayer de forcer la carte si vous sentez une résistance. La carte comporte un verrou de protection contre l'écriture, conçu pour éviter la perte de données accidentelle. En conséquence, si vous désirez enregistrer ou supprimer des fichiers depuis la carte SD, pensez à désactivez le verrou. Ne jamais insérer un objet autre qu'une carte SD/MMC dans la fente de carte SD. Ceci pourrait entraîner des dommages tant à la carte qu'à la caméra. Ne jamais retirer la carte lorsque la caméra est allumée. Ceci pourrait entraîner une défaillance d'enregistrement et même endommager la carte. French-3
Définir le langage Vous pouvez sélectionner le Langage d'affichage des commandes et informations. Suivez les étapes exposées ci-dessous pour ce faire. 1: Allumez le caméscope puis appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton DROITE pour sélectionner les options de Configuration. 2: Appuyez sur les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner [Langage] puis appuyez sur DECLENCHEUR/OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu. 3: Appuyez sur les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner le langage désirée puis appuyez sur DECLENCHEUR/OK pour confirmer. 4: Appuyez sur le bouton MENU pour fermer le menu. 3. Utiliser votre caméscope Changer le mode d'enregistrement La caméra possède 3 modes d'enregistrement. 1 : Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour allumer la caméra, qui s'allume en mode d'enregistrement vidéo par défaut. 2 : Appuyez sur le bouton MODE pour changer de mode. A chaque pression sur MODE, l'icône de mode change. Enregistrer un clip vidéo 1: Allumez le caméscope et basculez en mode Enregistrement vidéo. Effectuez le cadrage à l'aide de l'écran LCD. 2: Appuyez sur DECLENCHEUR/OK pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur DROITE pour effectuer une pause et appuyez dessus de nouveau pour relancer. French-4
3: Appuyez sur DECLENCHEUR/OK pour arrêter l'enregistrement. Si la mémoire est pleine, alors l'enregistrement sera automatiquement interrompu. L'écran LCD affiche la durée d'enregistrement. Prendre des photos 1: Allumez la caméra. 2: Appuyez sur le bouton Mode pour basculer en mode photo, l'icône apparaît sur l'écran LCD. 3: Effectuez le cadrage à l'aide de l'écran LCD. 4: Maintenez la caméra stable et appuyez sur le bouton DECLENCHEUR/OK pour prendre la photo. 4. Lecture Visualisation de photos 1: Allumez le caméscope puis appuyez sur le bouton MODE pour basculer en mode lecture. Le dernier fichier enregistré apparaît sur l'écran LCD. Si aucune image n'est présente, le message [Aucun fichier] apparaît. 2: Appuyez sur les boutons GAUCHE ou DROITE pour passer à l'image suivante ou précédente. Lire des enregistrements 1: Appuyez sur les boutons GAUCHE ou DROITE pour passer à la vidéo suivante ou précédente. 2: Appuyez sur DECLENCHEUR/OK pour lancer la lecture. Appuyez sur French-5
DECLENCHEUR/OK pour arrêter la lecture. Appuyez sur HAUT pour effectuer une pause et appuyez dessus de nouveau pour relancer. Appuyez sur DROITE pour avance rapide et sur GAUCHE pour retour rapide. Supprimer des fichiers 1: Appuyez sur le bouton MENU en mode lecture. 2: Utilisez les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner l'élément [Supprimer...]. 3: Appuyez sur DECLENCHEUR/OK ou DROITE pour entrer dans le sous-menu. [Un]: Supprime le fichier actuel. [Tous] : Supprime tous les fichiers sauf ceux qui sont verrouillés. 4: Utilisez les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner l'élément. 5: Appuyez sur DECLENCHEUR/OK pour confirmer. Une boîte de dialogue apparaît. Utilisez les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner l'élément [Oui]. 6 : Appuyez sur le bouton DECLENCHEUR/OK pour supprimer l'élément actuel uniquement ou tous les fichiers. * Pour suppression rapide de la photo ou vidéo affichée actuellement, appuyez sur Lecture/Suppression. Sélectionnez Oui ou Non en appuyant sur Haut ou Bas puis en appuyant sur DECLENCHEUR/OK pour confirmer le choix. 5. Connectivité Connecter la caméra à une TV Vous pouvez connecter la caméra à une TV pour afficher toutes les images et vidéos enregistrées sur le grand écran de la TV! 1. Connectez le caméscope à votre TV à l'aide du câble AV/TV fournis. French-6
2. Allumez la TV et le caméscope, définissez votre TV en mode SOURCE AV. Reportez-vous au manuel de votre TV si nécessaire. 3. Lorsque la caméra est en mode enregistrement, la TV sert de viseur. 4. En mode Lecture, toutes les images et vidéos stockées dans le caméscope peuvent être visualisés et regardés sur l'écran de la TV. 5. Lorsque la connexion est effectuée entre le caméscope et la TV, l'écran LCD du caméscope s'éteint et la TV devient le moniteur. Connecter la caméra à un PC Ouvrez le cache USB situé sur le dessus de la caméra et tirez le connecteur USB. Insérez le connecteur dans un port USB de votre PC. Si nécessaire, utilisez l'extension de câble USB pour que la connexion soit plus aisée. Vous pouvez télécharger les fichiers contenus dans la mémoire du caméscope vers votre ordinateur. Vous pouvez également retirer la carte mémoire du caméscope et l'insérer dans un lecteur de carte pour transférer les fichiers. Le lecteur de carte n'est pas fourni et doit être acheté séparément. Connexion du caméscope à l'ordinateur avec le câble USB fourni. 1. Sélectionnez l'élément [USB] dans le menu Configuration puis sélectionnez [MSDC] pour basculer le mode USB en [MSDC]. Éteignez le caméscope. 2. Connectez le caméscope au port USB d'un ordinateur à l'aide du connecteur USB puis allumez celui-ci. Le message "MSDC" apparaît à l'écran lorsque la connexion est effectuée avec succès. 3. Ouvrez [Mon ordinateur] dans votre PC. Sélectionnez les "Disques amovibles" puis double-cliquez sur l'icône "Disque amovible" pour en afficher le contenu. Le dossier "DCIM" contient toutes les vidéos et images enregistrées. French-7
4. Copiez les photos et vidéos dans votre ordinateur. 6. Installation du pilote 1 : Cliquez sur [Installer les pilotes]. 2 : Suivez les instructions à l'écran pour installer les pilotes. Utilisation de la fonction webcam 1 : Veuillez installer les pilotes de la caméra au préalable. 2 : Les pilotes installés auront créé une icône Amcap sur le bureau de l'ordinateur. Sélectionnez l'élément [USB] dans le menu Configuration puis sélectionnez [PCCAM] pour basculer en mode PC CAM. Connectez le caméscope à l'ordinateur à l'aide du connecteur USB. Lancez le programme Amcap depuis le bureau de l'ordinateur. Lors de l'utilisation initiale de cette fonctionnalité, sélectionnez <Aperçu>. Vous pouvez maintenant utiliser votre caméscope comme une webcam. Si vous voulez modifier la taille de l'image, sélectionnez <Taille de capture vidéo> pour changer la taille d'image générée. 7. Caractéristiques techniques Résolution vidéo 1280x720, 720x480, 640x480, 320x240 French-8
Résolution photo 8 MP (3264x2448) ; 5 MP (2592x1944) ; 3 MP (2048x1536) ; 1,3 MP (1280x960) ; VGA (640x480) Écran 2" LCD TFT couleurs Distance de focale 150 cm ~ infini Ouverture F 3,0, f = 7,0mm. Mise au point fixe Déclencheur Déclencheur électronique : 1/2000 ~ 1/2sec. Balance des blancs Auto / ensoleillé / nuageux / fluorescent / tungstène Contrôle de l'exposition - 2 EV à + 2 EV par étapes de 0,3 Mode rafale 3 images prises en succession Effets photo Normal / Noir et blanc / Sépia / Négatif / Rouge / Vert / Bleu. Retardateur Options de délai entre 2 et 10 secondes. Stockage Fente pour carte mémoire externe : carte SD/SDHC jusqu'à 32 Go (non fournie) Système TV Sélection entre NTSC / PAL Alimentation 3 piles alcalines 1,5 V Température ambiante Fonctionnement : 0 C à 40 C Stockage : - 20 C à 60 C French-9
Microphone Haut-parleur Intégré Intégré French-10