1
PLAN DU PETIT PARC DE VERSAILLES 2
LA RAMPE DU MIDI Les symboles sont partout dans les jardins de Versailles, et souvent au nombre de quatre : - les saisons, présentes sous la forme de quatre bassins et de quatre statues, - les éléments (Air, Feu, Eau, Terre), - les continents (Asie, Afrique, Europe, Amérique). On trouve aussi des statues symbolisant quatre sortes de poème. Résous le rébus suivant pour trouver le nom de l un d entre eux. Retrouve maintenant la statue qui représente cette sorte de poème. Quel instrument reconnais-tu dans ses mains? Réponse : «Lyrique» (LIT + RIZ + QUEUE) ; la statue tient une lyre. Le mot lyrisme vient du nom lyre, instrument de musique qui, à l'origine, accompagnait la poésie chantée. Le lyrisme est l'expression de sentiments personnels : le poète chante ses émotions, ses aspirations, ses joies et ses peines. On utilise aujourd hui le mot «lyrique» pour parler d un chanteur lyrique par exemple. Ici, le poème lyrique de Jean-Baptiste Tuby est représenté sous la figure d'une jeune femme couronnée de laurier jouant de la lyre. Les trois autres poèmes sont le poème pastoral, le poème satirique, le poème héroïque. LE BOSQUET DES ROCAILLES Ce bosquet se compose de gradins de verdure et d une grande cascade de rocailles, formant un amphithéâtre. Des pierres meulières, des coquillages et des lapis lazuli (petites pierres bleues) ornent la cascade. Également appelé «salle de Bal», le bosquet est à l origine un lieu dédié à la danse et à la musique. Lorsque le Roi y organise un bal, les courtisans dansent sur une piste en marbre. Tu es convié à un bal donné par le Roi. Ses musiciens jouent un air de ballet de Joseph Bodin de Boismortier. Essaie de reconnaître les principaux instruments que tu entends. 3
Réponse : flûtes aiguës (ou flageolets), violons, bassons, tambourin. Musique : «Ballet», extrait de Daphnis et Chloé de Joseph Bodin de Boismortier (1689-1755). Musique de ballet à caractère vif, enjoué et dansant. Dominante du morceau : les flûtes aiguës (ou flageolets) et le tambourin. Observe cette gravure représentant la salle de Bal vers 1675. Quel élément a disparu depuis? Réponse : la piste de danse en marbre. Regarde maintenant la décoration du bosquet où tu te trouves. Quels instruments de musique peux-tu voir sur les vases et sur les socles dorés? Réponse : cornemuse, lyre, mandoline, violon, tambourin, flûte de pan, castagnettes Ce bosquet est à l origine un lieu dédié à la danse et à la musique. Il porte aussi le nom de «salle de Bal». André Le Nôtre crée ce bosquet entre 1678 et 1682 et lui donne un aspect féerique par la création de la cascade de rocailles. Grâce aux gradins de verdure et à un mur d eau, le bosquet prend la forme d un amphithéâtre. Le centre du bosquet est occupé par un bassin, sur lequel une grande piste de danse en marbre est construite. Les danseurs accédaient à la piste par 4 passerelles jetées au-dessus d un bassin. Avant l arrivée des spectateurs et des danseurs, les musiciens prenaient place au-dessus des marches de pierre et des fontaines d où l eau s écoule en cascades. Pour assister aux spectacles de danse, les invités s installaient sur ces immenses marches de verdure qui entourent la scène. La décoration du bosquet reste celle d origine. Les vases sont décorés de masques de comédie et de guirlandes. Autour de la piste, sont disposés des guéridons dorés décorés de masques et d instruments de musique, d Amours jouant ou dansant et de nymphes. Lors des bals, des torchères étaient placées sur les guéridons et leur lumière se reflétait dans l eau du bassin ainsi que de la cascade. 4
Lorsque la piste fut détruite en 1707 par Jules Hardouin-Mansart, le lieu prit le nom de «bosquet des Rocailles». Information : Dans la niche de treillage située en face du mur d eau, on peut voir une sculpture de Marsyas et Olympos. Cette copie d une réplique antique de J.-B. Goy est d abord placée au théâtre d Eau puis au bosquet des Rocailles, en 1912. Sous Louis XIV, on pensait qu elle représentait le satyre Marsyas enseignant au jeune Olympos l art de la flûte à deux tuyaux. LE BOSQUET DU DAUPHIN Qui suis-je? Je suis l une des statues de ce bosquet. Je protège les bergers et la Nature. Je suis laid : mes oreilles sont velues et pointues, j ai des cornes et des jambes de chèvre. Je suis à l origine du mot «panique» car j effraie les gens qui me regardent. J ai aussi donné mon nom à une flûte que je tiens dans les mains. Réponse : Pan. LE BASSIN DE FLORE Selon toi, quelle est la saison représentée par ce bassin? Réponse : le printemps. Quel type d instruments domine dans le morceau de Marc-Antoine Charpentier? Réponse : les cuivres. Musique : Marche pour les trompettes (II), de Marc-Antoine Charpentier (1643-1704). Musique triomphale et solennelle, réservée aux solennités et aux fêtes de la Cour. Dominante du morceau : trompettes et timbales. Autres instruments : hautbois, flûtes, violons. LE BOSQUET DES DÔMES Le musicien Arion fait partie des statues de ce bosquet. Essaie de le retrouver et dessine son instrument de musique. Comment s appelle cet instrument? Réponse : la lyre. 5
LE BOSQUET DE LA COLONNADE Au-dessus des colonnes de marbre, des enfants sculptés tiennent différents instruments de musique. Voici des détails de ces instruments. Retrouve leur nom dans la liste suivante : Cor de chasse Violon Trompette - Hautbois - Harpe Castagnettes Réponse : Cor de chasse = C ; Violon = B ; Trompette = A ; Hautbois = F ; Harpe = E ; Castagnettes = D. Au-dessus de chaque colonne, des écoinçons ornés de bas-relief sont consacrés à l enfance. Ils représentent principalement des Amours jouant d instruments. Ils ont été réalisés entre 1685 et 1687 par Coysevox, Tuby et Vigier, Leconte, Le Hongre, Mazière et Granier. Les écoinçons font apparaître ces instruments : musette, hautbois, luth, violon, triangle, tambour de basque, castagnettes, lyre, basson, trompette, cor de chasse, musette à soufflet, flûte traversière, bombarde, timbale, tambour de basque, xylophone, cymbales, triangle, harpe et violoncelle. L ALLÉE ROYALE Molière écrit en 1664 une comédie-ballet (pièce de théâtre accompagnée de musique et de danse). Elle est représentée pour la première fois dans un théâtre provisoire construit sur l'allée Royale. Retrouve le titre de cette comédie-ballet de Molière en complétant la grille (le titre s inscrit dans la ligne rouge). 6
1. 2. 3. 4. D V C A I O N O S R S E L I D E O E N 1. Je suis un instrument à cordes. 2. Je suis la septième note de la gamme. 3. En boyau ou en métal, je suis un fil que l on frotte ou pince pour produire un son. 4. Louis XIV aimait pratiquer cette discipline artistique. Réponse : la princesse d Élide. LE PARTERRE DE LA TÊTE DU GRAND CANAL Ces deux instruments accompagnent les chanteurs lors d une promenade de la Cour en gondoles sur le Grand Canal en 1674. Quels sont leurs noms? Réponse : le violon et le hautbois. Des promenades en Gondole se déroulent en musique : hautbois, violons et chanteurs suivent la Cour dans un grand vaisseau lors de la fête appelée «Les Divertissements de Versailles» donnée par le Roi à toute sa Cour au retour de la conquête de la Franche-Comté. Douze statues de dieux ornent ce parterre. Deux d entre elles tiennent à la main un instrument de musique. Quels sont ces instruments? Réponse : Apollon tient une lyre et Pan une flûte de pan. 7
LE BASSIN D APOLLON Sur le bassin d Apollon, observe les tritons qui annoncent l arrivée d Apollon. Dans quel «instrument de musique» soufflent-ils? Réponse : La conque. Avec cet instrument, Triton, fils de Neptune, qui possède un corps d homme terminé par une queue de poisson, fait cesser les tempêtes. En 1664, Louis XIV donne un ballet sur le bassin d Apollon lors d une grande fête qui dure sept jours. Le ballet du Palais d Alcine est représenté sur le bassin, où un décor illustrant le palais de la magicienne Alcine a été installé. Le ballet commence à la nuit, avec l apparition de trois comédiennes montées sur des «machines de spectacle» représentant des monstres marins. LE BASSIN DE SATURNE Ce bassin représente l hiver. Un des enfants tient un masque dans une main. À quelle fête célébrée pendant cette saison te fait-il penser? Réponse : le carnaval. Écoute cet extrait de Proserpine, opéra de Jean-Baptiste Lully. Un orchestre accompagne le chœur. Peux-tu reconnaître ses principaux instruments? Réponse : cordes, flûtes et clavecin. 8
Musique : Chœur : «Proserpine? Respondez-nous?», extrait de Proserpine de Jean- Baptiste Lully (1632-1687). Musique d opéra dont le sujet est l histoire de la déesse Proserpine. Effectifs : chœur et orchestre (cordes, clavecin et flûtes). Dominante du morceau : le chœur est composé de plusieurs chanteurs chantant ensemble. Septembre 2007 - Conception et réalisation : activités éducatives du Château de Versailles Photos : RMN Avec l aimable collaboration de «Château de Versailles Spectacles» et du «Centre de Musique Baroque de Versailles». 9