Département ngue française Label Qualité français ngue étrangère Commission interministérielle de bellisa ation (CIL) Vendredi 12 décembre 10h00 12h30 Direction générale de l enseignement supérieur et de l insertion professionnelle Compte ren I. Ordre jour 1. Examen des dossiers des centres audités de septembre à décembre 2014 2. Points d actualité - groupe de travail avec les groupements professionnels - actions de communication - recrutement des auditeurs 3. Projet d étude sur les publics des centres bellisés 4. Propositions d amélioration référentiel 5. État de participation financière des centres 6. Questions diverses 7. Date de prochaine réunion de commission. II. Participants Représentants des administrations Présidentee : Mme Françoise Barthélemy, conseillère scientifique pour les formations, représentant Mme Simone Bonnafous, directrice générale pour l enseignement supérieur et l'insertionn professionnelle, ministère de l écation nationale, de l enseignement supérieur et de recherchee ; M. Laurent Gallissot, chef de mission de ngue française et de d l'écation, direction générale de mondialisation, développement et des partenariats, ministère des affaires a étrangères et développement international. M. Patrick Parrot, rédacteur, mission de ngue française et dee l'écation, direction générale de mondialisation, développement et des partenariats, ministère des affaires a étrangères et développement international. Département ngue française Contact : Caroline Mouton-Muniz moutonmuniz@ciep.fr - Téléphone : 33 (0)1 45 07 63 65 Télécopie T : 01 455 07 60 01 1/44
Mme Cire Extramiana, représentant M. Xavier North, délégué général à nguee française ett aux ngues de France, ministère de culture et de communication. Représentants de l opérateur M. Bertrand Commelin, directeur adjoint, CIEPP Mme Manue Ferreira Pinto, responsable département ngue française, CIEP. Mme Caroline Mouton Muniz, chargée de programmes, département ngue française, CIEP. Excusé M. Yves Valt, adjoint à responsable de mission Europe et international pour recherche, l innovationn et l enseignement supérieur, ministère de l écation nationale, de l enseignement supérieur et de recherche. III. Synthèse 1. Examen des dossiers des centress audités en janvier et février 2014 Le CIEP présente 6 dossiers concernant des audits réalisés entre le 20 octobre o et le 28 novembre 2014. Il s agit de deux premières candidatures et quatre demandes de renouvellement bel Qualité français f ngue étrangère. Après examen des dossiers, commission interministériellee de bellisation prononce les décisions suivantes : Nom centre Centre FETE, université Paris Ouest Nanterre La Défense Institutt d études françaises, Sup de Co - La Rochellee Décision Institutt européen, Montpellier Centre Leolingua, Lyon Non bellisé Centre STRALANG, Strasbourg Labellisé 2 ans Centre Tours Langues La comparaison entree les audits précédents et ceux de 2014 montre une tendance positive pour trois centres en renouvellement qui gagnent respectivement 2, 4 et 6 étoiles. des Un centree en renouvellement perd une étoile. Cette baisse de résultat est liée à unn manque de temps pour préparation dossier. Ce centre n a bénéficiéé que d une année entre les deux audits. Département ngue française, 2/5
2. Points d actualité - Groupe de travail avec les groupements professionnelss Le groupe de travail qui réunit les l groupements professionnels et des d membress CIEP s est s réuni le 7 octobre dernier. L objectif de cette réunion était de définir un pn d actions d pour améliorer visibilité bel en France et à l étranger en 2015. Ce pn d actions devrait être présenté à prochaine réunion conseil d orientation le 18 décembre prochain. Bertrand Commelin, directeur adjoint CIEP, a ouvert réunionn en soulignant nécessité de mieux communiquer en France et à l étranger sur le bel. Il a égalementt rappelé le contexte favorable pour le développement bel puisque le MAEDI a désormais une compétence sur le tourisme. Le CIEP est associé à réflexion conite par le MAEDI pour l organisation en 2015 d un séminaire qui pourrait réunir les acteurs de cette problématique (Ubifrance, Atout France, les entreprises, les collectivités locales -régionales notamment-, les organismes de promotion u tourisme, etc.). Le MAEDI a tutelle d Atout France ce qui devrait faciliter l implication d Atout France dans promotion bel. Le CIEP travaille avec le MAEDII à création d une version internationale bel Qualité français f ngue étrangère pour 2015. - Actions de communication La convention signée en novembre 2011 entre le CIEP et l agence Campus C France pour une rée de 3 ans, devrait être renouveléee très prochainement. Laa direction CIEP a reçu M. Antoine Grassin, directeur général de Campus France, le 14 novembre dernier. Au cours de cet entretien, M. Grassin a réaffirmé l importancel bel qui doit permettre aux établissemen nts d enseignement supérieur de renforcer leur visibilité à l international. Le CIEP sera invité à journéee des nouveaux partants en février 2015. Le CIEP a participé aux Rencontres Campus France 2014. Ces Rencontres ont réuni pendantt trois jours 137 établissements, 51 pays, et 13 partenaires, pour un nombre total de participants d environ 4000 personnes. Le CIEP est très satisfait de cette édition 2015. Dee nombreux contacts ont pu être organisés avec des responsables d établissements (FLE, retions internationali les), des représentants des ministèress et de CGE, des centres bellisés, des entreprises etc. Le CIEP participera à réunion plénière Forum le 11 décembre prochain. La procére CEF (Centre pourr les études en France) La liste des centres bellisés devrait être intégrée dès 2015 à nouvelle pteforme d inscription en ligne. Ce nouveau dispositif a pour objectifs d améliorer visibilité des centres bellisés et de faciliter l obtentionn visa des étudiants étrangers qui souhaitent suivre des formations de plus p de 90 jours dans un centre de FLE bellisé. Le CIEP a étéé invité, le 28 novembre dernier, à présenter le bel lors l d un atelier qui réunissait des collègues Pôle des CEF et en poste à l étranger (réseau culturel, espaces Campus France). Cette rencontre a permis de répondre aux interrogations des postes dont connaissance c bel n est pas encore parfaite. Uplegess : (l unionn des professeurs de ngues étrangères des Grandes écoles et écoles de management) Le CIEP a renouvelé son adhésion à l association et participera aux journées organisées une fois par trimestre. Comme l an dernier, il pourra bénéficier d un stand lors congrès annuel. Cette association est membre de CGE. Département ngue française, 3/5
Commission des titres d ingénieur (CTI) Dans le cadre de convention signée en janvier 2014, une réunion a eu lieu dans les locaux de CTI en octobre dernier. Cettee réunion avait pour objectif d identifier des axes de colboration qui permettrontt de renforcer visibilité bel auprès des étudiants étrangers en particulier et des établissements en règle générale. La CTI a invité le CIEP à son prochain colloque qui aura lieu en févrierr 2015 à Nancy. Conférence des grandes écoles (CGE) La journée internationale colloque, sera l occasion d annoncer création c d unn réseau informel d agences francophones réunissant CTI, l AERES/HCERES, l OAQ (agence Suisse), et l AEQES (agence Wallone). Bruno Curvale, chargé de programmes au CIEP, participera à une tablee ronde. Un des sujets envisagés pour les ateliers colloque est pce des ngues dans le référentiel CTI. Le CIEP sera convié à y participer. Un stand sera aussi mis à disposition. Après ce colloque, le groupe de travail t référentiel et orientations pourrait solliciter un représentant bel Qualité français ngue étrangère afin de participer à une de ses réunions. L idéee pourrait être de travailler à enrichir le référentiel au sujet FLE, de réfléchir à compatibilité de d l habilitation CTI et bel et peut- être à possibilité d une délivrance simultanée. Le CIEP a obtenu l'accord de principe bureau de CGE pour soutenir et promouvoir le bel auprès de ses membres. Des échanges sont en cours pour identifier les actions à mener par CGE et d'éventuelles actions communes. Ce nouveau partenariat nous permettra de promouvoir le bel auprès des écoles de management. Ranacles L'association RA.NA..C.L.E.S (rassemblementt national des centres de ngues de l'enseignement supérieur) a été fondée en 1992. Ce réseau a pour thèmee de réflexion question de formation danss les centres de ngues : formation des étudiants, formation des enseignants. Il a pour objectif de parvenir à mieux mutualiser, diffuser, partager les expériences des acteurs concernés. Il s appuie sur recherche notamment en didactique des ngues. Le CIEP a été invité au dernier colloque Ranacles qui se tenait t les 27 et 28 novembre à Boulogne sur mer. Manue Ferreira Pinto est intervenue en plénière, avec Cire Extramiana de DGLFLF, à l ouverture colloque. Relier L association Relier (réseau qualité enseignement supérieur) a été créée en 2012 sous l impulsion de conférence des présidents d universités (CPU), afin de soutenir less démarches s qualité d organisation, de pilotage, d évaluation et d amélioration des établissements. Son président, Olivierr Laboux, estt président de cellule veille qualité à CPU et président de l université de Nantes. Les coordinateurs réseau ont cirement affiché leur soutien au bel. Le CIEP a participé à journée travail 5 décembre dernier. Le logo et un descriptif bel ont été insérés sur s le site de l association. Ministère de l intérieur Le CIEP a identifié des personnes en charge des questions de visa auu sein de ce prévue début 2015 avec M. Brocart, directeur de l immigration. ministère. Une réunion est - Recrutement des nouveaux auditeurs : 12 nouveaux auditeurs ont été recrutés. De profils différents (responsables FLE, retions internationales, qualité), ils suivront une formation dee 2 ½ jours fin f janvier 2015 avant de commencer les premiers audits courant mars 2015. Département ngue française, 4/5
3. Projet d étude sur les publics des centres bellisés Lors de dernière réunion conseil d orientation, M. Xavier North a demandé qu une étude des publics des centres de FLE soit menée dès que possible. Ill s agirait d évaluer leur origine géographique, leur composition sociale (métiers exercés ou envisagés), leur niveau en français, leur motivation, etc.. Les termes de référence ont été rédigés avec Cire Extramiana. Le CIEP est en contact avec des prestataires afin d obtenir des devis. Le choix prestataire pourra être décidé lors l de prochaine réunion conseil d orientation bel début décembre 20144 pour réaliser l enquêtee début 2015. M. North a proposé de financer en partie cettee étude avec une subvention de DGLFLF. 4. Proposition d amélioration référentiel r Le CIEP réfléchit à l amélioration des exigences référentiel bell en matière d accueil de mineurs. 5. État de participation financière des centres Le montan des impayés s élève à 43 750 à date de réunion de commission. L agence comptable CIEP a proposé un échéancier aux centres en difficulté financière. 6. Questions diverses Le CIEP souhaite soumettre à commission les dossiers de candidature de 4 centres qui ne répondent r pas à l ensemble des critères de recevabilité. Un centre propose uniquementt des cours à distance. Le référentiel bel n étant pas adapté à ce type de centre, commission ne peut donner son accord pour ce centre. Deux centres ouverts toute l année assurentt moins de 2400 heures de cours par an ; un centre ouvert uniquement en période estivale assure moins de 1200 heures. La commission donne son accord pour ces 3 «petits centres». 7. Date de prochaine réunion de Commission La prochaine réunionn est fixée au 6 mars 2015 à 10h00 recherche. au ministère de l enseignement supérieur et de Département ngue française, 5/5