Module D Armement/ Désarmement Assisté par la Voix

Module D Armement/ Désarmement Assisté par la Voix Manuel de L Usager

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 4 CODES D ACCÈS... 4 COMMENT PUIS-JE L UTILISER?... 4 CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR... 6 Lorsque vous désirez accéder à votre APR3-ADM2...... 6 Lors de l armement ou du désarmement... 6 Lors de l activation ou de la désactivation de la sortie... 6 Lors de l utilisation de votre APR3-ADM2...... 7 TOUCHES D OPTIONS TÉLÉPHONIQUES... 8 Effacer - [*]... 8 Activer/Désactiver la sortie - [#] [0]... 8 Raccrocher - [#] [9]... 8 AIDE-MÉMOIRE DU SYSTÈME... 8 EXEMPLE DE FONCTIONNEMENT DU APR3-ADM2.. 9

INTRODUCTION Nous tenons à vous féliciter d avoir choisi le module d armement/désarmement assisté par la voix de Systèmes de Sécurité Paradox. Le APR3- ADM2 transforme n importe quel téléphone à tonalité en clavier. Grâce au APR3-ADM2, vous pouvez dorénavant armer ou désarmer votre système de sécurité Digiplex ou DigiplexNE à partir de votre téléphone de même qu activer ou désactiver la sortie de votre APR3-ADM2. Grâce à des messages guides vocaux détaillés, le APR3- ADM2 est aussi simple à utiliser que votre téléphone. CODES D ACCÈS Le APR3-ADM2 utilise votre code d accès Digiplex ou DigiplexNE afin de vous accorder l accès à votre système de sécurité. Le code d accès Digiplex/DigiplexNE que vous devez entrer sur votre clavier est le même code d accès que vous devez entrer sur votre téléphone. COMMENT PUIS-JE L UTILISER? ÉTAPE 1: Décrochez le téléphone et composez votre numéro de téléphone (le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle votre APR3-ADM2 est raccordé). 4 Manuel de L Usager

Le APR3-ADM2 vous demandera d entrer votre code d accès Digiplex/ DigiplexNE. ÉTAPE 2: Entrez votre code d accès. Si votre système de sécurité est programmé pour accepter des codes d accès de longueurs variables, vous devez, après avoir entré votre code d accès, appuyer sur la touche [#]. ÉTAPE 3: Tout comme sur votre clavier, les touches [1] à [8] de votre téléphone représententlessecteurs1à8devotre système. Pour armer ou désarmer votre système de sécurité, appuyez sur la touche numérique de votre téléphone qui représente le secteur désiré. Ceci aura pour effet de faire commuter l état d armement du secteur de armé à désarmé et vice versa. Référez vous à l exemple #1 sur la page 9. Lessecteurs5à8sontaccessibles seulement si branché à un système de sécurité DigiplexNE. ÉTAPE 4: Pour activer ou désactiver la sortie du APR3-ADM2, appuyez sur la touche [#] InTouch (Digiplex/DigiplexNE) 5

et ensuite sur la touche [0]. Référezvous à l exemple # 1 sur la page 9. CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR Lorsque vous désirez accéder à votre APR3- ADM2... Si vous utilisez un répondeur téléphonique ou un service de messagerie vocale, vous devez, pour accéder au APR3-ADM2, appeler le APR3-ADM2, raccrocher, attendre 10 secondes et appeler de nouveau le APR3- ADM2. Lors de l armement ou du désarmement... Vous serez seulement en mesure d armer ou de désarmer les secteurs auxquels votre code d accès a accès. Si vous commandez l armement d un secteur dans lequel une zone est ouverte, le Digiplex ou DigiplexNE Forcera l Armement de ce secteur. Ceci se produit seulement avec les codes d accès dont l option Armement Forcé est activée. Lors de l activation ou de la désactivation de la sortie... La sortie de votre APR3-ADM2 peut être utilisée pour faire allumer les lumières, ouvrir ou fermer votre porte de garage et plus 6 Manuel de L Usager

encore. Adressez-vous à votre installateur pour en savoir plus à propos de cette caractéristique très pratique. Si la sortie du APR3-ADM2 n est pas fonctionnelle, vous ne serez pas en mesure d activer ou de désactiver cette sortie. Votre installateur peut programmer cette sortie afin qu elle puisse être désactivée manuellement ou suivant une minuterie. Si la sortie est programmée pour suivre une minuterie, la sortie se désactive une fois que le compte à rebours de la minuterie est écoulé. Lors de l utilisation de votre APR3-ADM2... Dans certains cas, la tonalité de votre téléphone peut ne pas être assez puissante pour interrompre le message guide vocal du APR3-ADM2. Si cela se produit, attendez simplement que le APR3-ADM2 ait terminé de dicter son message guide vocal avant d entrer votre commande. Si votre système de sécurité Digiplex ou DigiplexNE et votre APR3-ADM2 partagent la même ligne téléphonique, il se peut que de temps à autre la communication soit interrompue lorsque vous utilisez votre APR3- ADM2. InTouch (Digiplex/DigiplexNE) 7

TOUCHES D OPTIONS TÉLÉPHONIQUES Effacer - [*] Si vous avez fait une erreur, appuyez sur la touche [*] de votre téléphone pour effacer votre dernière entrée et entrez ensuite la bonne information. Activer/Désactiver la sortie - [#] [0] Pour activer ou désactiver la sortie du APR3- ADM2, appuyez sur la touche [#] de votre téléphone et ensuite sur la touche [0]. Raccrocher - [#] [9] Lorsque vous désirez raccrocher, appuyez sur la touche [#] et ensuite sur la touche [9] pour raccrocher immédiatement. Le APR3-ADM2 vous confirmera la fin de l appel en vous disant Au revoir. Si l option pour raccrocher n est pas utilisée et qu aucune action n est exécutée après 2 minutes, le APR3- ADM2 raccroche automatiquement. AIDE-MÉMOIRE DU SYSTÈME Numéro de téléphone: La sortie active: 8 Manuel de L Usager

La sortie suit:!""la minuterie!""la désactivation manuelle Durée de la minuterie:!""sec. ou!""min. Appeler, raccrocher et appeler de nouveau en deça de secondes Nb. de sonneries avant que le APR3-ADM2 réponde: Secteur(s) assigné(s):!"1!"2!"3!"4 DigiplexNE seulement!"5!"6!"7!"8 Votre code d accès doit avoir accès aux partitions (secteurs) auxquelles le APR3-ADM2 est assigné. EXEMPLE DE FONCTIONNEMENT DU APR3- ADM2 Exemple #1: Utilisation du APR3-ADM2 Pierre possède à sa résidence un système de sécurité Digiplex et un APR3-ADM2. Son système de sécurité comporte deux secteurs. Les deux secteurs sont actuellement armés et la sortie de son APR3-ADM2 (qui est raccordée à son ouvre porte de garage) est désactivée. Sur le chemin du retour vers sa résidence, Pierre désire désarmer les deux secteurs ainsi qu ouvrir sa porte de InTouch (Digiplex/DigiplexNE) 9

garage. Pierre exécute les actions suivantes: Pierre compose premièrement le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle est raccordé le APR3-ADM2. Lorsque le APR3-ADM2 répond à l appel, il interpelle Pierre en lui disant : Veuillez entrer votre code Pierre entre son code d accès. Le APR3-ADM2 annonce alors à Pierre ce qui suit: Secteur 1 armé Secteur 2 armé Sortie désactivée Pour modifier, entrez numéro secteur Pierre appuie sur la touche [1] de son téléphone afin de désarmer le Secteur 1. Le APR3-ADM2 annonce alors à Pierre ce qui suit: Secteur 1 désarmé Secteur 2 armé Sortie désactivée Pour modifier, entrez numéro secteur 10 Manuel de L Usager

Pierre appuie sur la touche [2] de son téléphone afin de désarmer le Secteur 2. Le APR3-ADM2 annonce alors à Pierre ce qui suit: Secteur 1 désarmé Secteur 2 désarmé Sortie désactivée Pour modifier, entrez numéro secteur Pierre appuie alors sur la touche [#] de son téléphone suivi de la touche [0] pour activer la sortie du APR3-DM2 qui à son tour activera la porte de garage. Le APR3-ADM2 annonce alors à Pierre ce qui suit: Sortie activée InTouch (Digiplex/DigiplexNE) 11

Module D Armement/ Désarmement Assisté par la Voix Manuel de L Usager

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 4 CODES D ACCÈS... 4 Code indépendant (par défaut 123456)... 4 Codes d accès d usager... 5 COMMENT PUIS-JE L UTILISER?... 5 CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR... 6 Lorsque vous désirez accéder à votre APR3-ADM2...... 6 Lors de l armement ou du désarmement... 7 Lors de l activation ou de la désactivation de la sortie... 7 Lors de l entrée de votre code indépendant...... 8 Lors de l utilisation de votre APR3-ADM2...... 8 TOUCHES D OPTIONS TÉLÉPHONIQUES... 9 Effacer - [*]... 9 Modifier le code indépendant - [#] [8]... 9 Activer/Désactiver la sortie du APR3-ADM2 - [#] [0]... 9 Raccrocher - [#] [9]... 9 AIDE-MÉMOIRE DU SYSTÈME... 10 EXEMPLE DE FONCTIONNEMENT DU APR3-ADM2 11

INTRODUCTION Nous tenons à vous féliciter d avoir choisi le module d armement/désarmement assisté par la voix de Systèmes de Sécurité Paradox. Le APR3- ADM2 transforme n importe quel téléphone à tonalité en clavier. Grâce au APR3-ADM2, vous pouvez dorénavant armer ou désarmer votre système de sécurité Spectra à partir de votre téléphone de même qu activer ou désactiver la sortie de votre APR3-ADM2. Grâce à des messages guides vocaux détaillés, le APR3-ADM2 est aussi simple à utiliser que votre téléphone. CODES D ACCÈS Le APR3-ADM2 utilise deux types de codes d accès afin de vous accorder l accès à votre système de sécurité Spectra. Ces deux types sont les codes d accès indépendants et les codes d accès d usager. Code indépendant (par défaut 123456) Le code indépendant est le code qui vous permet d entrer en communication avec le APR3-ADM2. Ce code ne vous donne pas accès à votre système de sécurité Spectra. Vous devez pour ce faire entrer votre code d accès d usager. Adressez-vous à votre installateur pour savoir si votre code indépendant comporte 4 ou 6 chiffres. 4 Manuel de L Usager

Codes d accès d usager Le APR3-ADM2 utilise votre code d accès d usager Spectra afin de vous accorder l accès à votre système de sécurité Spectra. Le code d accès d usager Spectra que vous devez entrer sur votre clavier Spectra est le même code d accès d usager que vous devez entrer sur votre téléphone. COMMENT PUIS-JE L UTILISER? ÉTAPE 1: Décrochez le téléphone et composez votre numéro de téléphone (le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle votre APR3-ADM2 est raccordé). Le APR3-ADM2 vous demandera d entrer votre code indépendant. ÉTAPE 2: Entrez votre code indépendant (par défaut 123456). ÉTAPE 3: Après le message vocal, entrez votre code d accès d usager Spectra. ÉTAPE 4: Si votre système Spectra n est pas un système réparti, continuez à l étape 5. Si votre système Spectra est un système réparti, les touches [1] et [2] de votre téléphone représentent, tout comme sur votre clavier, les secteurs 1 et 2 de votre système. Pour armer ou désarmer votre système de sécurité Spectra, appuyez sur la touche numérique de votre téléphone InTouch (Spectra) 5

qui représente le secteur désiré. Ceci aura pour effet de faire commuter l état d armement du secteur de armé à désarmé et vice versa. Référez vous à l exemple #1 sur la page 11. ÉTAPE 5: Pour activer ou désactiver la sortie du APR3-ADM2, appuyez sur la touche [#] et ensuite sur la touche [0]. Référezvous à l exemple # 1 sur la page 11. ÉTAPE 6: Pour modifier votre code indépendant, appuyez sur la touche [#] de votre téléphone et ensuite sur la touche [8]. Après le message vocal, entrez votre nouveau code indépendant. Entrez le même code une seconde fois afin que le APR3-ADM2 puisse vérifier votre nouveau code. Le APR3-ADM2 vous confirmera qu il a enregistré votre nouveau code en vous dictant le message Code modifié. CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR Lorsque vous désirez accéder à votre APR3- ADM2... Si vous utilisez un répondeur téléphonique ou un service de messagerie vocale, vous devez pour accéder au APR3-ADM2, appeler le APR3-ADM2, raccrocher, attendre 10 secondes et appeler de nouveau le APR3-ADM2. 6 Manuel de L Usager

Lors de l armement ou du désarmement... Vous serez seulement en mesure d armer ou de désarmer les secteurs auxquels votre code d accès d usager a accès. Si votre système de sécurité Spectra est un système réparti, une fois que vous aurez exécuté une action dans un secteur, vous ne serez pas en mesure d exécuter une autre action dans le même secteur jusqu à ce que vous quittiez et que vous rentriez votre code d accès d usager. Si votre Spectra n est pas un système réparti, lorsque vous entrerez votre code d accès d usager, l état d armement du Spectra sera automatiquement modifié et aucune option de partition ne sera annoncée. Si votre système Spectra est un système réparti mais que votre code d accès d usager vous donne seulement accès à un secteur, le APR3-ADM2 modifie automatiquement l état d armement du secteur auquel vous avez accès lorsque vous entrez votre code d accès d usager. Lors de l activation ou de la désactivation de la sortie... La sortie de votre APR3-ADM2 peut être utilisée pour faire allumer les lumières, ouvrir ou fermer votre porte de garage et plus encore. Adressez-vous à votre installateur InTouch (Spectra) 7

pour en savoir plus à propos de cette caractéristique très pratique. Si la sortie du APR3-ADM2 n est pas fonctionnelle, vous ne serez pas en mesure d activer ou de désactiver cette sortie. Votre installateur peut programmer cette sortie afin qu elle puisse être désactivée manuellement ou suivant une minuterie. Si la sortie est programmée pour suivre une minuterie, la sortie se désactive une fois que le compte à rebours de la minuterie est écoulé. Lors de l entrée de votre code indépendant... Si le code indépendant est entré de façon inexacte trois fois consécutives, le APR3- ADM2 raccroche immédiatement. Lors de l utilisation de votre APR3-ADM2... Dans certains cas, la tonalité de votre téléphone peut ne pas être assez puissante pour interrompre le message guide vocal du APR3-ADM2. Si cela se produit, attendez simplement que le APR3-ADM2 ait terminé de dicter son message guide vocal avant d entrer votre commande. Si votre système de sécurité Spectra et votre APR3-ADM2 partagent la même ligne téléphonique, il se peut que de temps à autre la communication soit interrompue lorsque vous utilisez votre APR3-ADM2. 8 Manuel de L Usager

TOUCHES D OPTIONS TÉLÉPHONIQUES Effacer - [*] Si vous avez fait une erreur, appuyez sur la touche [*] de votre téléphone pour effacer votre dernière entrée et entrez ensuite la bonne information. Modifier le code indépendant - [#] [8] Pour modifier le code indépendant (par défaut: 123456), appuyez sur la touche [#] de votre téléphone et ensuite sur la touche [8]. Après le message vocal, entrez votre nouveau code indépendant. Entrez le même code une seconde fois afin que le APR3-ADM2 puisse vérifier votre nouveau code. Activer/Désactiver la sortie du APR3-ADM2 - [#] [0] Pour activer ou désactiver la sortie du APR3- ADM2, appuyez sur la touche [#] de votre téléphone et ensuite sur la touche [0]. Raccrocher - [#] [9] Lorsque vous désirez raccrocher, appuyez sur la touche [#] et ensuite sur la touche [9] pour raccrocher immédiatement. Le APR3-ADM2 vous confirmera la fin de l appel en vous disant Au revoir. InTouch (Spectra) 9

Si l option pour raccrocher n est pas utilisée et qu aucune action n est exécutée après 2 minutes, le APR3- ADM2 raccroche automatiquement. AIDE-MÉMOIRE DU SYSTÈME Numéro de téléphone: Code indépendant:!""6 chiffres!""4 chiffres La sortie active: La sortie suit:!""la minuterie!""la désactivation manuelle Durée de la minuterie:!""sec. ou!""min. Appeler, raccrocher et appeler de nouveau en deça de secondes Nb. de sonneries avant que le APR3-ADM2 réponde: Les mots Secteur et Partition sont deux mots qui décrivent la même chose. Les partitions de votre système Spectra sont appelées secteurs par le APR3-ADM2. 10 Manuel de L Usager

EXEMPLE DE FONCTIONNEMENT DU APR3- ADM2 Exemple #1: Utilisation du APR3-ADM2 Pierre possède à sa résidence un système de sécurité Spectra et un APR3-ADM2. Son système de sécurité comporte deux secteurs. Les deux secteurs sont actuellement armés et la sortie de son APR3-ADM2 (qui est raccordée à son ouvreporte de garage) est désactivée. Sur le chemin du retour vers sa résidence, Pierre désire désarmer les deux secteurs ainsi qu ouvrir sa porte de garage. Pierre exécute les actions suivantes: Pierre compose premièrement le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle est raccordé le APR3-ADM2. Lorsque le APR3-ADM2 répond à l appel, il interpelle Pierre en lui demandant: Veuillez entrer votre code indépendant Pierre entre son code indépendant. InTouch (Spectra) 11

Le APR3-ADM2 annonce alors à Pierre ce qui suit: Secteur 1 armé Secteur 2 armé Sortie désactivée Veuillez entrer votre code Pierre entre son code d accès d usager. Le APR3-ADM2 annonce alors à Pierre ce qui suit: Secteur 1 armé Secteur 2 armé Sortie désactivée Pour modifier, entrez numéro secteur 1 Numéro secteur 2 Pierre appuie sur la touche [1] de son téléphone afin de désarmer le Secteur 1. Le APR3-ADM2 annonce alors à Pierre ce qui suit: Secteur 1 désarmé Secteur 2 armé Sortie désactivée Pour modifier, entrez numéro secteur 2 12 Manuel de L Usager

Pierre appuie sur la touche [2] de son téléphone afin de désarmer le Secteur 2. Le APR3-ADM2 annonce alors à Pierre ce qui suit: Secteur 1 désarmé Secteur 2 désarmé Sortie désactivée Veuillez entrer votre code Pierre appuie alors sur la touche [#] de son téléphone suivi de la touche [0] pour activer la sortie du APR3-ADM2 qui à son tour activera la porte de garage. Le APR3-ADM2 annonce alors à Pierre ce qui suit: Sortie activée InTouch (Spectra) 13