Thème II> FAIRE DES ACHATS, Séquence n 2.1 : Im Supermarkt Objectifs de la séquence: - savoir nommer les familles de produits, les conditionnements et les quantités Durée de la séquence : 2 séances Situation : Ralf et Susi vont au supermarché. Dialogue : (voir fiche 21C>) Ralf : Du Mutti, wir gehen in den Supermarkt. Brauchst du etwas? Mutti : Ja. Moment mal. Ich habe hier schon eine Liste. Susi liest : Ich kaufe also : «2 Liter Milch, 1 Brot, Butter, 1 Kilo Zucker, Kartoffeln, 1 Dose Sardinen, 1 Dose Champignons, 1 Flasche Cola, Schokolade, 1 Packung Kekse». Das ist aber viel! Mutti : Soll ich mitkommen? Ralf : Nein, nein, es geht schon. Mutti : Hier sind 20 Euros. Bis später. Und danke! Compléments 4 e et 3 e : d autres quantités et conditionnements possibles: ein Dutzend Eier, 1 Pfund Kirschen, 1 Netz Kartoffeln Moyens linguistiques: verbes : brauchen, réactivation de gehen Activités : (Voir fiche 21A>) 1) Repérer et classer les objets de la liste d achats du dialogue : Quantité et conditionnement Liter, ein, Kilo, Dose, Flasche, Packung Produit Milch, Brot, Zucker, Champignons, Cola, Kekse 2) Jeu du conditionnement à faire à l oral. (voir document d appoint enseignant 21A) Elève 1 donne le nom d un produit, par exemple «Cola». Elève 2 répond par une quantité, par exemple : «Liter» ou «Flasche». Bleib dran!/séquence/2.1. Im Supermarkt 1
3) Retrouver le conditionnement (Suggestion : montrer des fiches (cf. Document d appoint 21A>) ou découper les images dans des publicités) 6 e / 5 e : Tee Karotten Orangensaft - Spaghetti 4 e / 3 e : 1 Netz Zitronen, 1 Pfund Kirschen 4) Jeu de rôles : Susi établit avec sa mère une liste de courses: Exemple : Mutter : Susi, haben wir noch Spaghetti? Susi répond par la positive : Ja, wir haben noch Spaghetti. Susi répond par la négative : Nein, wir brauchen Spaghetti. Also ein Kilo Spaghetti. Aide: utiliser le vocabulaire indiqué en fin de séance. 5) Complète les rayons par les produits que tu connais (voir fiche 21B> Rayons du supermarché). L enseignant propose auparavant un travail à partir du transparent document 21B>. Obst/ Gemüse (fruits et légumes) Fleischwaren (boucherie) Milchprodukte (produits laitiers) Getränke (boissons) Brot- und Backwaren (boulangerie-pâtisserie) DOCUMENT D APPOINT ENSEIGNANT Thème II> FAIRE DES ACHATS, Séquence n 2.1 : Im Supermarkt DOCUMENT D APPOINT ENSEIGNANT 21A> Sources pour la fabrication de cartes de mémory, conditionnements et produits. Ce document enseignant est en liaison avec la fiche élève 21A>. Photocopier à partir des ouvrages suivants : cf. Wörter, Bilder, Situationen (Langenscheidt), Fiche Nr. 12 a cf. Spielend Deutsch lernen (Langenscheidt), pp.44 47 Pass auf Lebensmittel Bleib dran!/séquence/2.1. Im Supermarkt 2
FICHE ELEVE Thème II> FAIRE DES ACHATS, Séquence n 2.1 : Im Supermarkt FICHE 21A> Repère et classe les objets de la liste d achats du dialogue! Conditionnement et quantité Liter ein Kilo Dose Flasche Packung Produit Milch Brot Zucker Champignons Cola Kekse Bleib dran!/séquence/2.1. Im Supermarkt 3
Bleib dran!/séquence/2.1. Im Supermarkt 4
OBST UND GEMÜSE - - MILCHPRODUKTE - -_ - GETRÄNKE BROT/BACKWAREN FLEISCHWAREN Bleib dran!/séquence/2.1. Im Supermarkt 5
FICHE 21C> Dialogue Ralf : Du Mutti, wir gehen in den Supermarkt. Brauchst du etwas? Mutti : Ja. Moment mal. Ich habe hier schon eine Liste. Susi liest : Ich kaufe also : «2 Liter Milch, 1 Brot, Butter, 1 Kilo Zucker, Kartoffeln, 1 Dose Sardinen, 1 Dose Champignons, 1 Flasche Cola, Schokolade, 1 Packung Kekse». Das ist aber viel! Mutti : Soll ich mitkommen? Ralf : Nein, nein, es geht schon. Mutti : Hier sind 20 Euro. Bis später. Und danke! Compléments 4 e et 3 e : d autres conditionnements possibles: ein Dutzend Eier, 1 Pfund Kirschen, 1 Netz Kartoffeln Mots à retenir Noms Verbes Autres mots der Supermarkt le supermarché die Milch le lait kaufen acheter (voir schon - déjà liste des verbes) die Butter le beurre etwas brauchen - avoir viel - beaucoup besoin de quelque chose (voir liste des verbes) der Zucker le sucre mitkommen venir, accompagner (voir liste des verbes) die Kartoffel(n) la pomme de terre bis später à tout à l heure der Keks, die Kekse le petit gâteau danke - merci eine Tafel Schokolade une tablette de chocolat ein Brot un pain ein Liter un litre ein Kilogramm un kilo eine Dose - une boîte (de conserve) ein Netz un filet eine Flasche une bouteille ein Päckchen un petit paquet eine Packung un paquet, une boîte Bleib dran!/séquence/2.1. Im Supermarkt 6
e /3 e Noms Verbes Autres mots die Sardinen les sardines der Kaugummi le chewing-gum das Obst les fruits das Gemüse les légumes die Getränke les boissons die Milchprodukte les produits laitiers Obst und Gemüse rayon fruits et légumes die Fleischwaren rayon boucherie die Brot- und Backwaren rayon boulangerie-pâtisserie Bleib dran!/séquence/2.1. Im Supermarkt 7