Journée technique matériaux

Journée technique matériaux 20/21 Novembre 2014 Laitiers de Haut Fourneau (LHF) et Laitier d Acièrie (LAC)

Définition des laitiers sidérurgiques Filière «Haut-fourneau - Aciérie de convertisseur à oxygène LD ou LWS» Matières premières: Minerai *, Coke Gravier, Calcaire * hématite ou phosphoreux Filière «Aciérie électrique» Fonte Laitier de haut fourneau (LHF) cristallisé ou granulé Acier brut Laitier d aciérie de convertisseur à oxygène(lac) (procédé LD ou LWS) Acier brut Matières premières : Ferrailles Laitier d aciérie de four électrique (LAFE) 2

Laitiers Composition chimique (Données en % massique) LHF LAC % % CaO 42 49 CaO libre - 6 à 10 SiO2 36 14 MgO 5 3 Al2O3 13 2 Fe total 1) < 1 18 MnO < 1 3 K2O < 1 - Na2O < 1 - S total 1 - TiO2 < 1 - P2O5-2 Cr2O3 - < 1 1) Somme Fe total : Fe met. + FeO + Fe 2 O 3

Comparaison Laitiers HF / LAC Caractéristiques intrinsèques LHF fraiche Production LAC LHF Fraiche Production LAC OPM (Mg/m3) 2,14 2,6 LA (M.-%) 40 25 MDE (M.-%) 25 20 PSV 50

Dillingen - le site intégré, le gisement des LHF et LAC Aciérie Haut-fourneaux

La Ligne de production des laitiers LHF et LAC Cokerie Haut-fourneau LHF cristallisé LHF granulé LHF : Laitier de haut-fourneau LAC : Laitier d Aciérie de Convertisseur Aciérie LAC Laminoir

Les entreprises productrices Propriétaire : participation de Dillinger Hütte et de Saarstahl AG à raison de 50% chacune Nbre de hauts-fourneaux : 3 (dont un en réserve) Diamètres de châssis : 12 m, 11,2 m, 8,5 m Produits : fonte brute, LHF granulé (LG) et LHF cristallisé (LC) Capacité : 4,6 millions de tonnes de fonte brute / an 1,2 millions de tonnes de LHF (dont 60-80% LHF granulé) ==> 1 t de fonte = 0,26 t de LHF

Les entreprises productrices : Dillinger Hütte Propriétaire : Dillinger Hütte à raison de 100% Produits : aciers, LAC Capacité : 2,6 millions de tonnes d acier / an 0,4 millions de tonnes de LAC ==> 1 t d acier = 0,150 t de LAC

Les Laitiers HF 0/32 1. Processus d élaboration 2. Définition, caractéristiques géotechniques 3. Références de chantiers

Le processus d élaboration des LHF Concasseur primaire Concasseur secondaire Déroctage et Chargement du laitier Scalpage Concassage primaire Criblage Concassage Secondaire Criblage Criblage Stockage au sol ou en silo 0/d, 0/D et d/d

LHF Définition, caractéristiques géotechniques LC 0/32 Description du produit édition juin 2014 : Norme réf. : EN 13 242 Type : LHF de fraction 0/31,5 concassé à 100%. Utilisation : couche de forme et d assises. Endroits : routes, plateformes industrielles, parkings, trottoirs. Caractéristiques géotechniques et chimiques : Classe granulaire : 0/31,5 mm Los Angeles : LA 45 Micro Deval : MDE 25 Compacité : 81 % OPM : 2,14 à 7,7 % d eau Non gélif : F2 Soufre total : S2

Références de chantiers LC 0/32 2013-2014 2013 Cité Maroc, Creutzwald Europole 2 Sarreguemines 10 000 t 5 000 t 2012 Sarreguemines 6 700 t 2012 Valmont 5 000 t 2011 Oeting 5 000 t 2010 Faulquemont 5 000 t

Les Laitiers LAC : SCODILL 0/D 1. Processus d élaboration 2. Définition, caractéristiques géotechniques 3. Références de chantiers

Le processus d élaboration des LAC halle de réception (début de chaîne) séparation magnétique concassage Criblage

Le processus d élaboration des LAC Crible 40/200 40 / 200 0/40 > 200 Séparation magnétique Fer 0/200 Crible 10/60 0 /200 Laitier 0 /200 Trémies Laitier 32 / 200 Laitier 8 / 32 Trémie de réception grille ouverture 200 mm Crible 8/ 32 Laitier 0/ 8 Laitier 0 / 200 Fer 60/200 10 /60 0/10 Broyeur conique LD

Le processus d élaboration des LAC Coulée dans les fosses Déroctage et transport vers le stockage intermediaire Concassage et criblage LD

SCODIL Définition, caractéristiques géotechniques Description du produit édition janvier 2013: Norme réf. : EN 13 285 Type : GNT de fraction 0/D. Utilisation : couches de forme, d assises et de roulement. Endroits : routes, chemins, plateformes indus., parkings. Restrictions: utilisé en non revêtu «avec recommandations particulières». Caractéristiques géotechniques : Classe granulaire : 0/D 2) Los Angeles : LA 25 Micro Deval : MDE 20 Non gélif : F1 OPM : 2,62 à 7,0% d eau Compacité : 78 % 2) D : 8 mm / 16mm / 31,5 mm / 56 mm

Références chantiers SCODILL SCODILL 2011-2012 LGV Est, lot 35 110 000 t 2011 LGV Est, lot 43 70 000 t 2011 Parc éolien, Morhange 41 000 t 2009 2010 Parc éolien, Baronville 27 000 t 2010 Utilisation des LD en enrobés : L143, A1, L168, B269, L152 20 000 t Accotement en SCODILL L 143 Dillingen / Nalbach

LES MELANGES de ROGESA et MSG Journée Technique Matériaux 20 Novembre 2014

Les Produits à base de LHF LHF granulé (refroidissement rapide à l eau) LHF cristallisé (refroidissement lent à l air) LHF 0/31,5 80% LHF 0/22 + 20% LHF Granulé 0/2 LAROGRAVE 80%LHF 0/31,5 + 20% LAC 0/8 COMBIDILL Industrie du ciment Construction routière

LAROGRAVE - définition, caractéristiques géotechniques Description du produit édition juin 2014: Norme réf.: EN 14 227-2 Type : grave Traitée recomposée 0/22. Utilisation : couches d assises. Endroits : routes, plateformes industrielles, parkings. Classification d après NF EN 14227-2, Annexe B: Classe A1 Caractéristiques géotechniques et chimiques : Classe granulaire : 0/22,4 mm Los Angeles : LA 45 Micro Deval : MDE 25 Non gélif : F2 OPM : 2,12 à 8,2 % d eau Compacité : 77,0 % Rtd à 360 j : 0,6 MPa, classement: T1 Soufre total : S2 Dimensionnement : type GLG (grave laitier granulé)

COMBIDILL 0/32 - définition, caractéristiques géotechniques Description du produit édition juin 2014: Norme réf. : EN 13 285 Type : grave non traitée (GNT2) recomposée 0/32 (80% de LHF 0/32 + 20% de LAC 0/8). Utilisations : couches de forme et d assises. Endroits : routes, plateformes industrielles, parkings et trottoirs. Classification d après NF EN 13242, NF EN 13285 et NF P 18545 article 7 : Classe B GB LF4 UF9 Caractéristiques géotechniques et chimiques: Classe granulaire : 0 /31,5 mm Los Angeles : LA 45 Micro Deval 2) : MDE 25 Soufre total : S2 OPM : 2,29 à 7,4 % d eau Compacité : 81 % Expansion volumique : V5 Non gélif : F2

Références chantiers des produits à base de LHF LAROGRAVE 2013-2014 RN 61, Woustviller 58 000 t 2013 Forbach 10 000 t 2012 Stuckange 20 000 t 2011 RD 662, Europol Sarreguemines 10 000 t 2010 RFF LGV Est lot 35 20 000 t 2010 RD 654/855, Petite-Hettange 12 000 t COMBIDILL 2014 Bouzonville 4 000 t 2013-2014 Sarreguemines 5 000 t 2010-2011 RFF LGV Est lot 2, Achain 100 000 t 2010 RFF LGV Est lot 35 150 000 t

COUPE TYPE DE CHAUSSEE SCODILL* LC 0/32 LC 0/32 COMBIDILL 0/32 Structure de trottoirs Couche de Liaison et de Roulement COMBIDILL 0/32 Couche de Base Couche de Fondation LC 0/32 LAROGRAVE 0/22 COMBIDILL 0/32 Finition d accotement Remblais de trottoirs Couche de Forme LC 0/80 Remblais d accotement Remblais * Non revêtu

COUPE TYPE SOUS BATIMENT Couche d usure éventuelle Dallage Béton Couche de Forme LC 0/32 Couche de Fermeture Remblais

LHF SCODILL LAROGRAVE COMBIDILL Caractéristiques environnementales L innocuité environnementale est jugée en faisant référence aux valeurs limites, Annexe A, du guide Sétra, «Acceptabilité de matériaux alternatifs en technique routière Les laitiers sidérurgiques» d octobre 2012. Résultats : Seuils inférieurs au guide Sétra «Acceptabilité de matériaux alternatifs en technique routière Les laitiers sidérurgiques» d octobre 2012. Usages routiers de Type 3 (non revêtus) Restrictions : interdit en zones inondables ou eaux stagnantes, à proximité de captage en eau potable et de cours d eau y compris lacs et étangs. (Voir les limitations d usage dans le guide d application SETRA).

Assurance qualité Journée Technique Matériaux 20 Novembre 2014

Traçabilité Bon de livraison comportant les caractéristiques du materiau, les précautions d emploi ainsi que le lieu d emploi

Contacts commerciaux Pour des questions concrètes veuillez consulter l'agence dans votre pays Contacts internationaux Hans-Walter Grün Ventes des co-produits Tél. : +49 6831 47 2425 Fax : +49 6831 47 3350 Email : Hans-Walter.Gruen@dillinger.biz Antoine Zimmer Ventes co-produits Tél. : +49 (0) 68 31 47 53 60 Fax : +49 (0) 68 31 47 52 96 Email : antoine.zimmer@dillinger.biz Site internet : www.dillinger.de/dh/produkte/nebenprodukte/index.shtml.fr

Merci pour votre attention!