Recommandations de Global Witness concernant le nouveau code minier de la République démocratique du Congo Le 10 octobre 2012

Documents pareils
Turquie. Date d adoption de la Loi : 9 novembre 2007 CHAPITRE 1. Objectif, Champ d application, Définitions et Abréviations

PROJET DE BONNE GOUVERNANCE DANS LE SECTEUR MINIER COMME FACTEUR DE CROISSANCE (PROMINES) UNITE D EXECUTION DU PROJET

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

Le cadre juridique et fiscal des relations d affaires franco-africaines: un atout pour les entrepreneurs?

La protection des associés en droit congolais et en droit OHADA

Contrat de courtier. Entre : (ci-après nommée «Empire Vie») (ci-après nommé «courtier») Adresse civique : Ville ou municipalité :

IMPOSITION DES INTÉRÊTS, DES DIVIDENDES ET DES GAINS EN CAPITAL A CHYPRE LOIS ET DÉCRETS

Propositions de Transparency International France sur la transparence de la vie économique

Les Assurance en République du Congo

LE CADRE LEGAL DES SECTEURS MINIER ET PETROLIER. Présenté par : Thiam Zakaria Conseiller chargé des Affaires Juridiques - MPEM

ANNEXE A LA CIRCULAIRE SUR LE CONTROLE INTERNE ET L AUDIT INTERNE TABLE DES MATIERES

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.

Note de présentation du projet de loi n relative aux mines

Résumé du projet de loi n 43 visant à modifier la Loi sur les mines

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ET BANQUE CENTRALE DU CONGO

TABLE DES MATIERES. Section 1 : Retrait Section 2 : Renonciation Section 3 : Nullité

1er trimestre 2015 Version n 2. Les tendances PARL. Procédures alternatives de résolution de litiges de l Afnic

Réglementation. Import/Export CHAPITRE 6

Mémoire Présenté au Ministère des Finances et au Ministère de la Famille et des Aînés du Québec

Charte de nommage du «.tn»

RÈGLEMENT. sur la collaboration avec les intermédiaires

Projet de loi n o 30 (2003, chapitre 25)

CODE DE CONDUITE À L'ADRESSE DU FOURNISSEUR

REPUBLIQUE D'HAITI CONVENTION MINIERE TYPE. EN VERTU DU PERMIS D EXPLOITATION N o

CHAPITRE QUINZE POLITIQUE DE CONCURRENCE, MONOPOLES ET ENTREPRISES D ÉTAT

DIRECTION GENERALE DES ETRANGERS EN FRANCE DOSSIER DE PRESSE. Le projet de loi relatif au droit des étrangers

Bonnes pratiques de l'ocde pour la gestion des sinistres d assurance

GUIDE À L INTENTION DES ENTREPRISES NE PAS NUIRE

Décrets, arrêtés, circulaires

Politique de conformité relative à la lutte contre la corruption et la Loi sur les manœuvres frauduleuses étrangères

PROGRAMME PARTENAIRES ORACLE CONTRAT DE DISTRIBUTION LICENCES SPECIFIQUES COMPLETES

directement ou indirectement, par le biais d une ou plusieurs applications de niveau intermédiaire et c) ajoute des fonctionnalités significatives et

(Lettre du Gouvernement japonais)

CIRCULAIRE AUX ETABLISSEMENTS DE CREDIT N Objet : Renforcement des règles de bonne gouvernance dans les établissements de crédit.

Document technique Outil d évaluation des risques et orientation

SEVRES ESPACE LOISIRS

Charte de nommage du «.tn»

Répertoire des instruments juridiques nationaux En rapport avec le fonctionnement des ONG en République Démocratique du Congo

REFORMES OPEREES PAR LE GOUVERNEMENT POUR L AMELIORATION DE L ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES EN RDC

Lettre d invitation. Toute offre parvenue au-delà des date et heure limites ci-dessus indiquées ne sera pas acceptée.

Règlement d INTERPOL sur le traitement des données

TABLE DES MATIERES SECTION 1 CONTROLE INTERNE ET AUDIT INTERNE, POLITIQUE DE PREVENTION ET COMPLIANCE

Rapport final IGF-AC, edition 2013, Kinshasa

Peut-on envisager un effet direct?

1. Décret exécutif n du 20 Janvier 2009, modifié et complété, fixant la réglementation relative à l'exercice de la profession d'agent

Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions

Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs

Politique de Certification Pour les Certificats de classe 0 et 4 émis par l autorité de certification Notaires PUBLIÉ

REGLES INTERNES AU TRANSFERT DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE

REPUBLIQUE DU SENEGAL CODE MINIER

RESUME ENTREPRISE FRANCHE D EXPORTATION ET DISPOSITIFS INCITATIFS DU CGI

CONVENTION PORTANT CREATION D UNE COMMISSION BANCAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE

Economical présente un aperçu du projet de règlement sur la démutualisation des sociétés d assurances multirisques

CODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO

République de Guinée. Ministère de l Economie et des Finances. Unité de Coordination et d Exécution des Projets

QUI PEUT SE LIVRER, CONTRE RÉMUNÉRATION, À UNE OPÉRATION DE COURTAGE IMMOBILIER?

QUESTIONS. décembre 2014

[Contractant] [Agence spatiale européenne] Licence de propriété intellectuelle de l'esa pour les besoins propres de l'agence

POLITIQUE RELATIVE AUX LOIS ANTI CORRUPTION D ALCOA, INC.

Réguler les jeux d'argent : Le rôle de l'autorité Bruxelles le 12 octobre Intervention de M. Jean-François VILOTTE, Président de l ARJEL

TPE et PME : comment me situer et justifier de mon statut?

LIGNES DIRECTRICES OCDE-OICP SUR L AGRÉMENT DES ORGANISMES DE RETRAITE. Recommandation du Conseil

ACCORD ENTRE LA COMMISSION BANCAIRE ET LA BANQUE NATIONALE DE ROUMANIE

Permis d exploitation et de la concession minière

Demande de devis RC PRO FINANCE ET PATRIMOINE

Code AFEP-MEDEF Un an après les nouvelles dispositions

tout d Avidd Prestations de la responsabilité Conditions par Avid. Dans le le Client. Générales de la cadre Avid Technology KK 4F ATT Building

Point sur la régularisation fiscale des avoirs non déclarés situés à l étranger.

CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL MORPH M SOUS LA FORME MORPH M PYTHON

LA VERSION ELECTRONIQUE FAIT FOI

Questionnaire Assurance Responsabilité Civile Professionnelle Promoteurs (Partie courtier)

FLEGT Note d Information

Loi fédérale sur le transfert international des biens culturels

ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1

Décision du Haut Conseil du Commissariat aux Comptes

RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS DE RESSOURCES MÉTANOR INC.

POLITIQUE GÉNÉRALE D INVESTISSEMENT Ordre des conseillers en ressources humaines agréés

EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION

Annexe A.4 Sociétés de secours mutuel Entités admissibles

RÈGLEMENT SUR L ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE

ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA

TPE/PME : comment me situer et justifier de mon statut?

Politique de l'acei en matière de règlement des différends relatifs aux noms de domaine Version 1.3 (le 22 août 2011) ARTICLE 1 INTRODUCTION

DIRECTIVES ET NORMES EN MATIÈRE DE PRINCIPE

CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT ET CONTRE LE FINANCEMENT DU TERRORISME

DECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO

Version consolidée AUTORITÉ DE CONTRÔLE PRUDENTIEL Règlement intérieur du Collège. Chapitre 1 er Composition des formations

COMMITTED TO BETTERENERGY. TransparenceFinancière2015 L exempledetotalaugabon (Données2014)

Principales dispositions du projet de règlement

la séparation totale des activités des postes et télécommunications;

Togo. Loi relative aux entreprises d investissement à capital fixe

Dispositions pénales Loi du Bien-être et Code Code pénal social 1/5

INVESTIR AU TCHAD. Le Tchad est un pays d agriculture et d élevage, un pays dont le peuple est laborieux, un pays dont le sous sol est promoteur.

Notice de sélection pour Consultant Individuel IC-UPS/021/2013

CONDITIONS GENERALES D ACHAT

Comores. Assurances maritimes

Transcription:

Recommandations de Global Witness concernant le nouveau code minier de la République démocratique du Congo Le 10 octobre 2012 Le code minier de 2002 de la République démocratique du Congo stipule que l État est propriétaire de l ensemble des substances minérales du pays. La constitution congolaise précise également : «Tous les Congolais ont le droit de jouir des richesses nationales. L État a le devoir de les redistribuer équitablement et de garantir le droit au développement.» Pour que l État congolais puisse s assurer que les richesses minérales du pays contribuent entièrement au développement, le gouvernement devrait veiller à ce que le nouveau code minier, en cours d élaboration, repose sur les principes de transparence et d équité. A cet effet, le code minier devrait incorporer, entre autres, les mesures suivantes : processus d appel d offres obligatoire pour l attribution des droits miniers, mesures de diligence raisonnable afin de mettre un terme au commerce des «minerais du conflit» et une transparence totale autour des ressources minières (incluant sur la propriété réelle ou effective des entreprises ainsi que sur les revenus). Ce document de synthèse esquisse les propositions de Global Witness relatives à ces mesures et détaille d autres changements importants qui devraient être apportés au code minier de la RDC. Principes de gouvernance dans le secteur minier Le gouvernement congolais doit veiller à ce que le secteur soit soumis à une surveillance réglementaire suffisante. Il s agit d établir une séparation claire entre les mandats des institutions en charge du secteur minier, afin d éviter les conflits d intérêts qui pourraient inciter à la corruption. Il devrait y avoir notamment des mandats distincts entre les institutions chargées de l élaboration des politiques (par ex. le ministère des Mines), de celles qui sont chargées du contrôle des politiques (l organe ou les organes régulateur(s)) et des entreprises (y compris les entreprises étatiques tel que la Gécamines). Audits financiers En outre, un organe indépendant du ministère des Mines et des entreprises devrait être chargé de surveiller de près les revenus du secteur minier. La Cour des Comptes semble être l entité la plus appropriée, pourvu que l expertise, le financement et l accès nécessaires lui soient garantis. Concernant le processus de surveillance, les informations clés devraient faire l objet d audits réguliers à la fois de la part de cet organe de contrôle interne et d un cabinet d audit international réputé afin que les citoyens soient assurés de l intégrité du système. Chaque fonctionnaire et chaque entreprise œuvrant dans le secteur devraient être tenus, en vertu de la loi, de coopérer à la réalisation de ces audits. Les allégations crédibles de corruption ou de mauvaise gestion dans le secteur minier de la RDC devraient automatiquement conduire à l ouverture d une enquête indépendante et, éventuellement, à des poursuites judiciaires officielles.

Mesures pour la prévention des conflits d intérêts Si le code minier actuellement en vigueur interdit aux agents de l État et à tous les membres de l armée de détenir des droits miniers, le nouveau devrait aller plus loin en interdisant à tous les fonctionnaires et à tous les membres de l armée de détenir des parts dans les compagnies minières et dans des entreprises contractantes ou des firmes sous-traitantes. Il devrait être également interdit aux fonctionnaires et à tous les membres de l armée de siéger au conseil d administration des entreprises privées du secteur minier. Le code minier actuel fournit une liste complète des personnes non éligibles «pour solliciter et obtenir les droits miniers et/ou de carrières, les cartes d exploitant artisanal, de négociants ainsi que l agrément au titre de comptoir d achat et de vente des substances minérales d exploitation artisanale». Sous sa forme actuelle, le code minier stipule que les individus non éligibles sont notamment les fonctionnaires et tous les membres des Forces armées et de la police. Le nouveau code minier doit aller plus loin en incluant un amendement garantissant qu en plus des restrictions actuelles, les personnes non éligibles ne peuvent être approuvées en tant que négociants agréés de substances provenant de toute concession minière ou carrière, y compris dans les secteurs de la production artisanale, à moyenne échelle ou industrielle. Il devrait également être interdit aux personnes non éligibles de s impliquer sous quelque forme que ce soit dans l exploitation des rejets miniers ou le transport, la vente ou la transformation de produits issus de mines ou de carrières. Processus d appel d offres Cette partie doit être lue en prenant en compte la Liste de Vérification à l Attention des Citoyens 1 développée par Global Witness, dont le but est de prévenir la corruption lors de l octroi de licences pétrolières, gazières et minières. La liste de vérification détaille la manière dont les droits dans les ressources naturelles devraient être octroyés et contient plusieurs autres propositions qui devraient être intégrées dans le Code des hydrocarbures. Les appels d offres constituent le meilleur moyen de s assurer que l État obtiendra les prix les plus élevés possible pour ses gisements miniers. Qui plus est, les appels d offres ouverts contribueraient à empêcher la corruption en veillant à ce que toutes les entreprises soient traitées de manière impartiale. Le nouveau code minier devrait stipuler clairement que les appels d offres ouverts et compétitifs sont obligatoires en vue de l attribution de droits miniers. Ces avis d appel d offres devraient être basés sur le principe de traitement équitable des soumissionnaires, avec obligation de publier les informations clés à chaque étape du processus. Les études et données géologiques dans les régions minières devraient être mises à la disposition des soumissionnaires. Les termes régissant les contrats devraient être énoncés dans le code ou la réglementation, dans le plus de détails possible. Les contrats-modèles qui ont été examiné rigoureusement sous l angle juridique devraient être utilisés comme modèles de base de négociation durant le processus d octroi de droits. La divulgation des informations relatives aux propriétaires effectifs de la société ainsi que la situation financière devraient être obligatoire pour tous les soumissionnaires. Les entreprises devraient se voir interdire de soumissionner si elles ne sont pas en mesure de démontrer leur expertise technique ou si elles ne sont pas financièrement viables. Les firmes ayant des antécédents de corruption, d évasion fiscale et des activités ayant un effet néfaste sur l environnement ou tout autre activité illégale devraient également se voir interdire de soumissionner. Tout actif minier qui doit être vendu par l État devrait obligatoirement être sujet à des évaluations commerciales, réalisées par des auditeurs de réputation internationale. En outre, ces évaluations devraient être publiées. 1 La liste peut être consultée sur le lien suivant : http://www.globalwitness.org/node/7950

Dans les cas exceptionnels tel que l exploitation minière à petite échelle ou artisanale, où le processus d appel d offres ouvert n est pas possible, l agence publique en charge de l octroi des droits miniers devrait être tenue par la loi de justifier sa décision au législateur et au public. Transparence Une transparence accrue dans le secteur minier contribuerait à empêcher la corruption et permettrait aux citoyens congolais de savoir ce que gagne l État sur les actifs publics, ainsi que la manière dont ces actifs sont gérés. Le nouveau code minier devrait fournir une base juridique claire concernant les points suivants : - La divulgation totale des propriétaires effectifs de toutes les entreprises qui possèdent des droits miniers. La divulgation de la situation financière de la société, de ses propriétaires (y compris le nom des individus qui sont les propriétaires réels ou «effectifs») et d une liste des membres de son conseil d administration. Tous les directeurs agissant pour le compte d autrui devraient déclarer leur statut et l identité de la personne pour le compte de laquelle ils agissent. Cacher qui contrôle les entreprises facilite la corruption et pour cette raison, des mesures devraient être prises afin de s assurer que les réels propriétaires et directeurs des entreprises soient connus. - La divulgation totale de tous les contrats miniers dans les 60 jours suivant leur entrée en vigueur, conformément au décret publié le 20 mai 2011. Cette obligation devrait s appliquer à tous les contrats dont sont signataires des entreprises détenues entièrement ou en partie par l État. - La publication obligatoire de tous les chiffres des ventes et des revenus, conformément à l Initiative pour la transparence des industries extractives (ITIE). Au même titre, les entreprises devraient être obligées de publier ce qu elles paient aux gouvernements projet par projet. 2 Les institutions appropriées (notamment la Banque centrale du Congo et le Ministère des Finances) devraient s assurer que ces chiffres soient reflétés dans le budget national et s accordent avec celui-ci. - La publication de tous les pas-de-porte versés, énumérés par société, et pour chaque contrat signé. Cette information devrait être publiée par l institution financière appropriée (Ministère des Finances ou Banque centrale du Congo). Mesures contre l évasion fiscale Le code minier devrait inclure des mesures visant à lutter contre l évasion fiscale s opérant au moyen de dispositifs reposant sur une manipulation des prix de transfert, qui, d après les informations disponibles, engendrerait des pertes colossales pour le Trésor congolais. Ces mesures devraient inclure l obligation pour toute opération commerciale entre sociétés affiliées de se dérouler selon le «principe de pleine concurrence». Cela signifie que les minerais doivent être vendus à des prix pouvant être clairement considérés comme les prix pratiqués sur les marchés internationaux, et que toute marchandise importée par une société depuis l une de ses filiales ne doit pas pouvoir être achetée à des prix gonflés artificiellement. Ces mesures devraient être conformes à l article 265 de l actuel code minier. La Cour des comptes ou tout autre organe approprié devrait être chargée de contrôler la mise en œuvre de ces règles et veiller à ce que les entreprises qui les enfreignent soient sanctionnées. 2 Un projet est l équivalent d activités régies par un seul contrat, licence, location concession ou par d autres accords juridiques similaires conclus avec un gouvernement, où il y a obligation de paiement. Dans le cas où des obligations de paiement proviennent d un autre type de document juridique, ce document servira de référence pour tout compte-rendu.

Interdiction de manipuler et de faire le commerce de minerais militarisés Le code minier ne comporte à l heure actuelle aucune disposition interdisant la manipulation ou le commerce de minerais qui ont financé un conflit ou des atteintes aux droits de l homme. En février 2012, le gouvernement congolais a introduit une législation nationale exigeant de l ensemble des entreprises et individus opérant en RDC dans les secteurs de l étain, du tantale, du tungstène et de l or qu ils soumettent leur chaîne d approvisionnement à un exercice de diligence raisonnable, conformément aux normes instaurées par l OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) et les Nations Unies. 3 Le code minier devrait refléter cet engagement et l élargir, pour qu ainsi la diligence raisonnable des chaînes d approvisionnement soit applicable à toutes les activités minières, de carrières et autres activités connexes telles que définies par le code. Un Chapitre indépendant pourrait traiter de cette question. Ce Chapitre devrait indiquer les exigences explicites s appliquant aux mineurs (y compris ceux qui opèrent dans les secteurs artisanal de petite échelle, de moyenne échelle et industriel/à grande échelle), aux négociants locaux et exportateurs, aux négociants internationaux en produits concentrés, aux spécialistes du retraitement des minerais, aux fonderies et aux raffineurs au titres desquelles ceux-ci doivent soumettre leur chaîne d approvisionnement à un exercice de diligence raisonnable conformément aux normes de l OCDE, en fonction de la position qu ils occupent dans la chaîne d approvisionnement, afin de s assurer que leurs activités, opérations ou achats ne contribuent pas à des atteintes aux droits humains ou à des conflits en RDC. Le Chapitre devrait stipuler des exigences claires au titre desquelles les entreprises se doivent de : mettre en place des systèmes de gestion d entreprise puissants ; identifier et évaluer les risques que comportent la chaîne d approvisionnement ; concevoir et mettre en œuvre une stratégie permettant de répondre aux risques identifiés ; charger un tiers d un audit indépendant de la diligence raisonnable de la chaîne d approvisionnement à différents points de la chaîne d approvisionnement ; et rendre compte des résultats de l exercice de diligence raisonnable appliqué à la chaîne d approvisionnement. Les sociétés ou individus qui s abstiennent d effectuer une diligence raisonnable conforme aux normes stipulées par le code ou dont il s avère, une fois les opérations de contrôle effectuées le long de leur chaîne d approvisionnement, qu ils financent un conflit ou des atteintes aux droits de l homme et qu ils n ont pas pris les mesures qui s imposent dans les délais définis par le code s exposeront à des pénalités. Le Titre XIII, «Des infractions et des pénalités», du code minier actuellement en vigueur devrait être modifié afin d inclure les pénalités correspondant à ces infractions. Rôle de la police minière La police minière a un rôle important de sécurité et de surveillance à jouer dans le secteur minier du pays. Le code minier actuel ne contient cependant pas d exigences relatives au rôle de la police minière de la RDC. Il devrait inclure un article portant en détail sur le rôle de la police minière, avec une description générale de son mandat et de ses responsabilités. L article devrait clairement interdire à la police minière de s impliquer sous quelque forme que ce soit dans le secteur minier en dehors de ses fonctions de sécurité et de surveillance, y compris à travers une implication financière, la manipulation de minerais, des opérations minières et/ou le commerce de minerais. Enfin, le code devrait stipuler clairement que tous les membres de la police minière doivent impérativement faire l objet d un contrôle de sécurité 3 Pour obtenir un complément d information, veuillez consulter le Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque, disponible sur le site www.oecd.org ; et le Rapport final du Groupe d experts sur la République démocratique du Congo, S/2010/596, 29 novembre 2010, disponible sur le site www.un.org/sc.

avant leur nomination, cette mesure représentant une démarche importante pour la prévention des violations de droits de l homme dans les sites miniers. Protection des communautés locales et de l environnement Activités minières et législation environnementale En tant que signataire de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, la RDC devrait s assurer que son nouveau code minier inclue des règles environnementales claires, y compris l interdiction de mener tout type d activités minières (dont l exploitation minière artisanale) dans l ensemble des sites protégés. Évaluation des risques environnementaux et sociaux Bien que le code minier actuel prévoie des Évaluations des impacts environnementaux (EIE) et des Plans de gestion environnementale (PGE), il est également impératif qu il inclue des Évaluations des impacts sociaux (EIS), ces dernières devant être obligatoires pour l attribution de droits miniers. Les EIS devraient examiner les impacts qu une opération minière pourrait avoir sur le patrimoine culturel des populations locales (par exemple en étudiant le risque que des lieux de culte soient affectés), leurs biens et leurs moyens de subsistance. Les études devraient permettre de savoir si les activités minières sont susceptibles d exacerber un conflit et d avoir des répercussions sur la santé et la sécurité. L État devrait s assurer de rendre public l ensemble de ces plans et évaluations. Une copie devrait être remise en langue locale ainsi qu en français aux communautés affectées et aux groupes de la société civile concernés. Une fois ces outils en mains, les communautés locales pourraient plus facilement faire part de leurs préoccupations et prendre des décisions éclairées lors des consultations menées avec les entreprises minières et les autorités locales. Responsabilité et dédommagement des communautés locales Le nouveau code minier devrait contenir des dispositions claires en vertu desquelles : - Les dégâts dus à la pollution relèvent de la responsabilité de l entreprise ou des entreprises détenant le permis minier en question. Dans les cas où des filiales sont créées par une société mère en vue d opérations en RDC, la société-mère porte toute la responsabilité des actions, ou de l inaction, de la filiale, y compris concernant les questions financières et de diligence raisonnable. La divulgation totale des informations relatives à la pollution environnementale engendrée par les activités minières devrait être rendue publique de manière régulière par le titulaire des droits miniers. - Un fonds ou un compte séquestre devrait être créé par l entreprise ou les entreprises détenant le permis minier en question afin de dédommager les communautés locales affectées de manière négative par les activités minières. - Si l expropriation ou le déplacement forcé de personnes de leurs terres est inévitable, cette opération devrait être menée avec bienveillance et en tenant compte des particularités culturelles de ces personnes (par exemple, aucun individu ne devrait être réinstallé dans une zone où sa langue n est pas parlée). Les personnes déplacées devront également recevoir un dédommagement équitable. La réinstallation devrait faire partie du dédommagement et placer les individus dans une situation similaire à ou meilleure que celle dans laquelle ils étaient précédemment. Tout dédommagement payable par l entreprise ou les entreprises détenant les droits miniers devrait être effectué rapidement et conformément à un contrat rendu public. Le droit au recours collectif devrait également être garanti dans le nouveau code aux communautés affectées par les activités minières. Contact: Rachida Aouameur Davis: raouameurdavis@globalwitness.org; mobile: +44 785 073 3680 Daniel Balint-Kurti: dbalint-kurti@globalwitness.org; mobile: + 44 7912 517 146