Les soldes. Les soldes. Soldes. Soldes. Soldes. Soldes. CRIOC, décembre 2009

Documents pareils
Produits laitiers de ferme

Enquête publique sur les changements climatiques Compléments aux graphiques

FM/BS N Contact Ifop: Frédéric Micheau / Bénédicte Simon Département Opinion et Stratégies d'entreprise

COMMUNIQUÉ PRESSE CIM DATE 22/04/2015

Pourcentage d'emprunteurs défaillants 5,5 % 5,7 %

L immobilier est il encore un placement intéressant? Wavre, le jeudi 03 avril 2014

STA108 Enquêtes et sondages. Sondages àplusieurs degrés et par grappes

RAPPORT FINAL. Étude sur la littératie financière chez les jeunes POR #

Résultats CIM RADIO Vague 13 & Planning Radio V Var Research

Étude auprès de la génération X. Le paiement virtuel et la gestion des finances personnelles

Les Français et les soins palliatifs. Janvier 2011

Bienvenue dans votre FIBENligne

Caisse Nationale de l'assurance Maladie des Travailleurs Salariés Sécurité Sociale

Current challenges for Audit Authorities and Groups of Auditors in ETC and IPA programmes and perspectives for the future

Les Français ais et à la consommation

Epargne. CONNAÎTRE mes produits bancaires. Optimiser la gestion de son budget, c est aussi bien. Revenus. Budget FICHE N 3

La communication interne se professionnalise mais il reste de nombreux horizons à explorer

ORGANISME DE PLACEMENT COLLECTIF DE TYPE A

Étudier en Belgique. Un programme d échanges en Belgique vous intéresse? INFORMATION UNIVERSITAIRE

Jeux d argent en ligne. Quelques résultats

L ouverture du marché des paris en ligne. Juin 2010

AVIS. 19 décembre 2013

Jeunes et nouvelles technologies

OBSERVATOIRE UFF / IFOP DE LA CLIENTÈLE PATRIMONIALE

Observatoire Gleeden de l infidélité

COMMUNIQUÉ DE PRESSE. La microfinance : un outil important de réinsertion sociale en Belgique depuis 10 ans

Crédit hypothécaire : croissance durable

Les Crédits et ouverture de crédit

Aline van den Broeck. Octobre 2005

Crédit à la consommation, un bon outil pour la rentrée?

CONDITIONS PARTICULIERES RELATIVES A LA FACILITE DE CAISSE I - En vigueur à partir du 23 mars 2015

pour Les internautes et le e-commerce

LE MARCHÉ FRANÇAIS DU MEUBLE DE SALLE DE BAINS BON DE COMMANDE

LA GESTION COMMERCIALE DES VEHICULES

FM N Contact Ifop : Frédéric Micheau Tél : frederic.micheau@ifop.com. pour

Les Français et la carte bancaire

Les incitants à l'épargne sont-ils équitables en Belgique?

Sondage Politique provinciale Campagne électorale Grand sondage régional. Étude quantitative. 25 mars 2014

Le profil des acheteurs à distance et en ligne

Crédit et risque. Profil de risque de l entreprise. 1. Quelle est la signification du terme «crédit»? 2. Comment un crédit est-il conclu?

Le parcours d achat des Français

Panorama du Crédit à la Consommation de SOFINCO. Les Seniors & le Crédit à la Consommation

Modalités d échange de points MasterCard MD HSBC Advance

REGLEMENT CONCOURS RTBF. Concours

Jeux d argent en ligne

Conditions générales de locationa

Equipements scolaires faciliter la création de places dans les écoles bruxelloises

Sondage Politique provinciale Campagne électorale Rapport étude quantitative. 15 mars 2014

La culture financière des Français

Quelle est l influence d une réduction des prestations d 1/5, via le crédit-temps et l interruption de carrière, sur le revenu du ménage?

Gestion du budget familial-1

PROGRAMME INTERNATIONAL POUR LE SUIVI DES ACQUIS DES ÉLÈVES QUESTIONS ET RÉPONSES DE L ÉVALUATION PISA 2012 DE LA CULTURE FINANCIÈRE

LE FUTUR DU COMMERCE par

Catalogue. Fichiers. Commandez aujourd hui SOLUTIONS GLOBALES D E-MARKETING DE CONQUÊTE. commercial@effidata.com

LES CONDITIONS D ACCÈS AUX SERVICES BANCAIRES DES MÉNAGES VIVANT SOUS LE SEUIL DE PAUVRETÉ

Sommaire La méthodologie Les résultats de l'étude... 4

Sociologie des joueurs en ligne

Marketing III. Calcul du prix & Indicateurs. Contenu

GOUVERNEMENT WALLON Conseil de la Fiscalité et des Finances de Wallonie

FAIRE UN DON OU UN LEGS en faveur de l ASBL Crédal

Les salariés et les Jeux Olympiques de 2024 à Paris

PROSPECTUS CRÉDIT HYPOTHÉCAIRE N

Internet modifie la relation des Français. ais à leurs banques. Présentation du 12 janvier 2010

L OBSERVATOIRE LCL EN VILLE - RÉALISÉ PAR BVA L ÉCONOMIE DU PARTAGE, ZOOM SUR LES JEUNES URBAINS. Juin 2014

Observatoire ING DIRECT

Étude sur la compétitivité des administrations cantonales

Vous voudrez bien indiquer au greffe de la juridiction la date de cette réunion.

Les Français et l assurance

Les attentes des Français pour l avenir du secteur bancaire. Septembre 2013

Fini. les comptes à vue trop chers. Post-Multifix SIMPLISSIMO. Comprendre avant d investir. Virement européen : mode d emploi

CRÉDIT HABITATION & ASSURANCES. Notre Pack Immo. Tout s y trouve, tous s y retrouvent.

Les Français et leur relation aux enseignes traditionnelles et aux «pure players»

Les Français et l assurance Prévoyance

La Tierce Maintenance Applicative ERP De quoi s agit-il? Est-ce le bon choix pour vous?

Baromètre Image des Assureurs

Étude réalisée auprès d un échantillon de 1009 personnes, représentatif de la population des internautes français âgés de 18 ans et plus.

ARGENTA BANQUE D EPARGNE SA Extension garantie constructeur - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 7) Numéro de police INFORMATIONS GENERALES

Engagement de l ABC en matière de lisibilité des documents hypothécaires. Préparé par l Association des banquiers canadiens

À l'intention des parents

Les véhicules électriques pour les flottes : attrayant?

Une extension de garantie pour tous mes appareils électroménagers *? Au meilleur prix, je dis oui!

Gestion de comptes. - Rapport d étude. Auteur Pôle Banque Finance et Assurance. N étude Février Gestion de comptes

Les Français et les nuisances sonores. Ifop pour Ministère de l Ecologie, du Développement Durable et de l Energie

ARGENTA BANQUE D EPARGNE SA Annulation de Ticket - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) Numéro de police INFORMATIONS GENERALES

Objets connectés : the next big thing?

crédit-logement prospectus n 8 d application à partir du 10 octobre 2014

Les Français et le Tour de France 2015

Fonds tripartite de financement privé de la culture. Modèle de plan d affaires avec exemples. Entreprise ou organisme : Coordonnées :

DOSSIER DE PRESSE. Services de change et de gestion des paiements internationaux

Les durées d emprunts s allongent pour les plus jeunes

IMPACT DE LA FISCALITÉ ET DES FRAIS DE GARDE DES ENFANTS SUR LE REVENU DISPONIBLE DES PARENTS EXERÇANT UNE ACTIVITÉ LUCRATIVE

Prêt hypothécaire. Programme de financement intégré Caméléon. Financez vos projets à la valeur de votre propriété

crédit-logement prospectus n 7 le crédit-logement d application à partir du 26 février 2010

Projet de mise en place de l Enquête Emploi du temps en Algérie

Document d orientation sur les allégations issues d essais de non-infériorité

SONDAGE CVCI - CCIG LA CONSTRUCTION D UNE 3E VOIE D AUTOROUTE ENTRE LAUSANNE ET GENÈVE Phone Marketing Business SA Place de la Riponne

Cahier spécial des charges pour un marché de services : conclusion d'emprunts pour le financement du service d'investissements de l'exercice 2006

Systèmes de paiement: mode d'emploi

Baromètre de l innovation Janvier 2015

Nouvellesperspectives politiqueset économiques en Europe

Transcription:

Les soldes Les soldes Soldes Soldes Soldes Soldes CRIOC, décembre 2009

Agenda 1. Objectifs 2. Méthodologie 3. Taux de participation (soldes d hiver et d été) 4. Evolution du taux de participation lors des soldes d hiver (2006-2009) 5. Profil des acheteurs en solde d hiver 6. Achats réalisés (soldes d hiver et d été) 7. Evolution des achats réalisés pendant les soldes d hiver (2006-2009) 8. Profil des acheteurs par type de produit acheté pendant les soldes d hiver 9. Perceptions des soldes 10. Comportements d achat pendant les soldes 11. Conclusions 2

Objectifs Mesurer les comportements des consommateurs en matière d achat en solde (taux de participation, profils des acheteurs, type d achat). Mise en avant des différences de comportements entre les soldes d hiver et d été. Mise en avant des évolutions dans les comportements pendant les soldes d hiver. Analyser la perception des soldes et les comportements d achat particuliers. Variables analysées Taux de fréquentation, comportements d achat, types d achat réalisés et évolution. Variables sociodémographiques. 3

Méthodologie Étude quantitative Soldes d hiver 2009: 747 Interviews quantitatives réalisées en face à face (Belgique) en janvier 2009 Soldes d hiver 2008: 639 Interviews quantitatives réalisées en face à face (Belgique) en janvier 2008 Soldes d hiver 2007: 664 Interviews quantitatives réalisées en face à face (Belgique) en janvier 2007 Soldes d hiver 2006 : 573 Interviews quantitatives réalisées en face à face (Belgique) en janvier 2006 Soldes d été 2008: 611 interviews quantitatives réalisées en face à face (Belgique) en juillet 2008 Soldes d été 2007: 574 interviews quantitatives réalisées en face à face (Belgique) en juillet 2007 Soldes d été 2006: 576 interviews quantitatives réalisées en face à face (Belgique) en juillet 2006 Échantillon aléatoire stratifié redressé. Les résultats ont fait l objet des traitements statistiques adéquats (χ2, Student et loi normale). La marge d erreur totale sur l échantillon est de 4,2%. Seuls les résultats significatifs sont présentés. Toutefois, chaque donnée a été analysée en fonction de la localisation (Bruxelles, Flandre, Wallonie), du sexe, de l âge, de la taille et de la composition du ménage, du type d habitat, du groupe social, PRA ou non (principal responsable d achat). 4

Taux de participation Pendant ce mois de (janvier/juillet) avez-vous ou comptez-vous faire les soldes? Soldes d hiver (janvier) Soldes d été (juillet) 57% 60% non non oui oui 43% 40% Les soldes sont fréquentées par quatre consommateurs sur dix en moyenne. Les soldes d hiver 2009 ont attiré un peu plus de consommateurs que les soldes d été 2008 (43% VS 40%). Toutefois, l analyse des données montre que ce taux moyen connaît des différences importantes selon le type d achat réalisé et le profil sociodémographique de l acheteur. Base : répondants 5

Evolution de la fréquentation des soldes d hiver Evolution de la fréquentation des soldes d hiver 33% 44% 36% 43% Entre 2006 et 2009, la fréquentation des soldes d hiver a connu une nette augmentation (de 33% à 43%). La diminution de fréquentation des soldes d hiver constatée en 2008 ne se confirme pas en 2009. Le taux de fréquentation des soldes d hiver 2009 revient à un taux semblable à 2007. 2006 2007 2008 2009 Base : répondants 6

Profil des acheteurs pendant les soldes d hiver En hiver 2009, les consommateurs les plus sensibles aux soldes sont des femmes de 30 à 39 ans appartenant aux groupes sociaux supérieurs et ayant des enfants. 7

Achats réalisés pendant les soldes d hiver vêtement, femme vêtement, homme vêtement, enfant chaussures, homme chaussures, femme chaussures, enfant gros électroménager matériel informatique matériel sportif matériel hifi petit électroménager ameublement autre produit 8% 8% 7% 7% 7% 4% 1% 22% 38% 33% 32% 64% 60% Quels articles achetez-vous en solde en janvier? Pendant les soldes d hiver, la majorité des achats concerne les vêtements et les chaussures (homme, femme, enfant). Le matériel informatique, sportif, hifi, l électroménager et l ameublement font l objet d achats moins importants. Base : répondants qui font ou comptent faire les soldes d hiver 8

Achats réalisés pendant les soldes d été vêtement, homme vêtement, femme chaussures, femme chaussures, homme vêtement, enfant chaussures, enfant matériel sportif matériel hifi matériel informatique petit électroménager gros électroménager ameublement autre produit 20% 18% 15% 15% 12% 11% 8% 54% 50% 45% 35% 75% 66% Quels articles achetez-vous en solde en juillet? Pendant les soldes d été, la majorité des achats concerne les vêtements et les chaussures (homme, femme, enfant). Un consommateur sur cinq a acheté du matériel sportif ou hifi en solde en juillet. Le matériel informatique, l électroménager, ainsi que l ameublement font l objet d achats moins importants. Base : répondants font ou comptent faire les soldes d été 9

Evolution des achats réalisés pendant les soldes d hiver vêtement, femme vêtement, homme vêtement, enfant chaussures, homme chaussures, femme chaussures, enfant gros électroménager matériel informatique matériel sportif matériel hifi petit électroménager ameublement autre produit 8% 5% 4% 8% 12% 2% 7% 9% 15% 7% 8% 4% 7% 6% 4% 4% 6% 7% 1% 5% 10% 49% 38% 43% 31% 33% 22% 39% 32% 41% 30% 22% 21% 27% 64% 65% 58% 60% 58% janvier 2009 janvier 2008 janvier 2006 Quels articles achetez-vous pendant les soldes en janvier? Par rapport aux soldes d hiver 2006, on assiste en hiver 2009 à une augmentation des achats de vêtements, d'électroménager, de matériel hifi et informatique et à une diminution des achats de chaussures hommes, de meubles, de matériel sportif. Les achats de chaussures femmes et enfants restent stables. Par rapport aux soldes de janvier 2008, on assiste à une augmentation des achats de vêtements et chaussures homme et de l électroménager. Les autres produits ont vu une baisse plus ou moins forte de leurs achats en solde durant l hiver 2009 par rapport aux soldes d hiver 2008. Base : répondants qui font ou comptent faire les soldes d hiver 10

Comparaison des achats réalisés pendant les soldes d été et d hiver vêtement, femme vêtement, homme vêtement, enfant chaussures, homme chaussures, femme chaussures, enfant gros électroménager matériel informatique matériel sportif matériel hifi petit électroménager ameublement autre produit 1% 4% 8% 8% 7% 7% 7% 8% 11% 22% 15% 15% 20% 18% 15% 64% 66% 60% 75% 38% 45% 33% 50% 32% 54% 35% janvier 2009 juillet 2008 Quels articles achetez-vous pendant les soldes en janvier/ en juillet? Par rapport aux soldes d été 2008, on constate une baisse des achats en janvier 2009 quelque soit le produit. Les vêtements et les chaussures restent les articles les plus achetés en solde quelque soit la période de l année. Base : répondants qui font ou comptent faire les soldes 11

Achats en solde de vêtements de femme Profil des acheteurs Les 65 ans et + 25% Les femmes 12% Les acheteurs en solde sont plus souvent des femmes âgées de 65 ans et +. Les 18-29 ans -16% Les hommes -17% Analyse sur base du profil de l acheteur en solde comparé au profil moyen du répondant. Base : répondants qui font ou comptent faire les soldes d hiver 12

Achats en solde de vêtements d homme Profil des acheteurs Les hommes 24% Les 18-29 ans 15% Les acheteurs en solde sont plus souvent des hommes de 18 à 29 ans. Les femmes -17% Les personnes vivant seules -32% Analyse sur base du profil de l acheteur en solde comparé au profil moyen du répondant. Base : répondants qui font ou comptent faire les soldes d hiver 13

Achats en solde de vêtements d enfants Les 30-39 ans Les familles avec enfants de 0-11 ans 36% 43% Profil des acheteurs Les ménages de 3 personnes Les Wallons Les ménages de 4 personnes Les 50-64 ans -13% 17% 14% 13% Les acheteurs en solde sont plus souvent des consommateurs wallons âgés de 30 à 39 ans issus de ménages de 3 ou 4 personnes avec enfant(s) de 0 à 11 ans. Les 18-29 ans -16% Les villes flamandes -19% Les personnes vivant seules Les ménages de 2 personnes -22% -22% Analyse sur base du profil de l acheteur en solde comparé au profil moyen du répondant. Les 65 ans et + -29% Base : répondants qui font ou comptent faire les soldes d hiver 14

Achats en solde de chaussures d homme Profil des acheteurs Les francophones 21% Les hommes 18% Les acheteurs en solde sont plus souvent des hommes francophones. Les femmes -13% Les néerlandophones -13% Analyse sur base du profil de l acheteur en solde comparé au profil moyen du répondant. Base : répondants qui font ou comptent faire les soldes d hiver 15

Achats en solde de chaussures de femme Profil des acheteurs Les Wallons 14% Les francophones 12% Les acheteurs en solde sont plus souvent des consommateurs wallons et/ou francophones. Les 18-29 ans -12% Les villes flamandes -12% Analyse sur base du profil de l acheteur en solde comparé au profil moyen du répondant. Base : répondants qui font ou comptent faire les soldes d hiver 16

Achats en solde de chaussures d enfants Les familles avec enfants de 0-11 ans 21% Profil des acheteurs Les 30-39 ans 15% Les francophones Les néerlandophones Les ménages de 2 personnes -9% -12% 14% Les acheteurs en solde sont plus souvent des consommateurs francophones âgés de 30 à 39 ans appartenant à un ménage avec enfant(s) en bas âge. Les 65 ans et + -13% Les 18-29 ans -14% Analyse sur base du profil de l acheteur en solde comparé au profil moyen du répondant. Les personnes vivant seules -19% Base : répondants qui font ou comptent faire les soldes d hiver 17

Achats en solde de matériel informatique Profil des acheteurs Les villes wallonnes 13% Les petites localités flamandes -6% Les acheteurs en solde sont plus souvent des consommateurs habitant une ville wallonne. Les 65 ans et + -8% Analyse sur base du profil de l acheteur en solde comparé au profil moyen du répondant. Base : répondants qui font ou comptent faire les soldes d hiver 18

Achats en solde de matériel sportif Profil des acheteurs Les acheteurs en solde sont moins souvent des personnes vivant seules. Les personnes vivant seules -7% Analyse sur base du profil de l acheteur en solde comparé au profil moyen du répondant. Base : répondants qui font ou comptent faire les soldes d hiver 19

Achats en solde de matériel hifi Profil des acheteurs Les 65 ans et + -7% Les acheteurs en solde sont moins souvent des personnes vivant seules et des consommateurs âgés de 65 ans et plus. Les personnes vivant seules -7% Analyse sur base du profil de l acheteur en solde comparé au profil moyen du répondant. Base : répondants qui font ou comptent faire les soldes d hiver 20

Achats en solde de petit électroménager Profil des acheteurs Les petites localités flamandes -5% Les acheteurs en solde sont moins souvent des consommateurs habitant une petite localité flamande. Analyse sur base du profil de l acheteur en solde comparé au profil moyen du répondant. Base : répondants qui font ou comptent faire les soldes d hiver 21

Achats en solde d ameublement Profil des acheteurs Les hommes -4% Les acheteurs en solde sont moins souvent des hommes habitant seuls. Les personnes vivant seules -4% Analyse sur base du profil de l acheteur en solde comparé au profil moyen du répondant. Base : répondants qui font ou comptent faire les soldes d hiver 22

Perceptions des soldes Pour vous en tant que consommateur, diriez-vous que les soldes sont une période au cours de laquelle on peut faire de bonnes affaires? 10% 36% 54% Plus d un consommateur sur deux a une perception positive des soldes : ils sont convaincus que c est une période au cours de laquelle on peut faire de bonnes affaires. En particulier, les Bruxellois (69%), les 18-39 ans (69%), les ménages de 4 et 5 personnes (72%), les groupes sociaux supérieurs (66%) et les familles avec enfants en bas âge (75%) sont plus nombreux à en être convaincus. En moyenne, la perception des soldes est plus positive en 2009 qu en 2008. Un tiers des consommateurs est dubitatif : ils ne sont pas convaincus que solde rime toujours avec bonne affaire. Un consommateur sur dix a une perception négative des soldes. Pour eux, les soldes ne sont pas une période où l on fait de bonnes affaires. Les néerlandophones sont plus nombreux dans ce cas (17%). Oui, certainement Oui, peut-être Non Base : répondants 23

Perceptions des soldes Pour vous en tant que consommateur, diriez-vous que les soldes sont une période où il faut être attentif pour ne pas se faire avoir? 25% 31% 44% Trois consommateurs sur quatre estiment qu il faut rester attentif pendant les soldes pour ne pas se faire avoir, ne pas se faire arnaquer. Un consommateur sur quatre pense que les soldes ne sont pas synonyme d arnaques. En particulier, les néerlandophones se montrent plus confiants (32%). Oui, certainement Oui, peut-être Non Base : répondants 24

Comportements d achat En général, lorsque vous souhaitez acheter un vêtement, des chaussures, de la maroquinerie,...? 21% 79% La plupart des consommateurs n attendent pas la période des soldes pour acheter les vêtements, chaussures, etc. dont ils ont besoin. Seul un consommateur sur cinq préfère attendre les soldes pour bénéficier d un meilleur prix lorsqu il doit acheter ce type de produits. Ce comportement est plus fréquent parmi les femmes (30%) et les Bruxellois (43%). vous l'achetez dès que vous l'avez trouvé sans attendre les soldes vous repérez le produit et vous attendez les soldes pour bénéficier d'un prix réduit. Base : répondants 25

Comportements d achat En général, lorsque vous faites les soldes, pour payer vos achats...? 41% 27% 32% vous avez mis de l'argent de côté pour payer vos achats en solde vous réduisez d'autres dépenses vous utilisez un crédit à la consommation Quatre consommateurs sur dix mettent de l argent de côté en prévision des soldes. Ce comportement est plus fréquent en Wallonie (54%). Trois consommateurs sur dix réduisent d autres dépenses afin de payer leurs achats en solde. C est particulièrement le cas parmi les Wallons (45%). Un consommateur sur quatre a recours aux crédits à la consommation lors des soldes. Ce comportement croît d année en année (11% en 2006, 22% en 2008 et 27% en 2009). C est plus fréquemment le cas chez les néerlandophones (49%) et les habitants de Bruxelles-ville (49%). Base : répondants 26

Conclusion La diminution de fréquentation des soldes d hiver constatée en 2008 ne se confirme pas en 2009. Le taux de fréquentation des soldes d hiver 2009 revient à un taux semblable à 2007 (43%). En moyenne, les soldes d hiver 2009 ont attiré plus de quatre consommateurs sur dix. Mais les soldes n attirent de la même façon toutes les tranches de la population. Le profil type de l acheteur en solde d hiver est une femme de 30 à 39 ans appartenant aux groupes sociaux supérieurs et ayant des enfants. Si la fréquentation des soldes d hiver a augmenté entre 2008 et 2009, on assiste par contre à une diminution des achats. Si les achats de vêtements et chaussures homme et de l électroménager ont augmenté entre janvier 2008 et 2009, les autres produits ont vu une baisse plus ou moins forte de leurs achats en solde durant l hiver 2009. Des différences apparaissent entre les achats réalisés durant les soldes d été et d hiver. Si les vêtements restent les articles les plus achetés quelque soit la période de l année, les achats sont généralement moins fréquents pendant les soldes d hiver que pendant les soldes d été. Les consommateurs ont une perception positive des soldes (qui riment selon eux le plus souvent avec bonnes affaires). Ce constat se renforce cette année. Mais, cela ne les empêche pas d être particulièrement attentifs à ne pas se faire avoir durant cette période. 27

Conclusion Même si les soldes ont un certain attrait auprès des consommateurs, la plupart d entre eux n attend pas ces périodes pour réaliser leurs achats de vêtements, chaussures, etc.. Seul un consommateur sur cinq attend les soldes pour acheter les produits qu il a repérés, dans un souci d économie. Quatre consommateurs sur dix mettent de l argent de côté en prévision des soldes. Trois consommateurs sur dix réduisent certaines dépenses afin de compenser leurs achats en solde et un sur quatre a recours aux crédits à la consommation. Le recours au crédit à la consommation ne cesse de croître d année en année. 28

Editeur Responsable : Marc Vandercammen CRIOC Fondation d utilité publique ON 417541646 Boulevard Paepsem, 20-1070 BRUXELLES Tél. 02/547.06.11 - Fax. 02/547.06.01 www.crioc.be Édition 2009 Réf. Catalogue : 652-09 D 2009-2492-132 CRIOC Prix : 29 Reproduction autorisée à des fins non-commerciales moyennant mention des sources 29