Généralités Entrées d'air autoréglables Entrées d'air hygroréglables ENTRÉES D'AIR

Généralités Entrées d'air autoréglables Entrées d'air hygroréglables ENTRÉES D'AIR

Sommaire GÉNÉRALITÉS p. 3 Rôle de l entrée d air p. 3 Environnement réglementaire p. 3 Définition p. 3 Dimensionnement p. 4 Mise en œuvre p. 5 ENTRÉES D AIR AUTORÉGLABLES p. 7 Tableaux de sélection p. 8 Entrée d'air autoréglable de type EMMA p. 10 Entrée d'air autoréglable et acoustique de type EA p. 12 Entrée d'air autoréglable et acoustique de type EAI p. 14 Entrée d'air autoréglable et acoustique de type ELLIA p. 16 Accessoires p. 18 ENTRÉES D AIR HYGRORÉGLABLES p. 19 Tableaux de sélection p. 20 Entrée d'air hygroréglable et acoustique de type EHB - EFB p. 22 Entrée d'air hygroréglable et acoustique de type EHA - EFA p. 24 Accessoires p. 26 ENTRÉES D'AIR POUR MENUISERIE BOMBÉE p. 27 2

Généralités RÔLE DE L'ENTRÉE D'AIR Principe L entrée d air est un élément essentiel du système de VMC (Ventilation Mécanique Contrôlée). Elle assure l admission d air neuf dans les pièces principales du logement : chambres, séjour (ou dans les locaux d amenée d air en tertiaire). Cet air traverse ensuite le logement, soit au travers de bouches de transfert, soit par le jeu des huisseries (détalonnage des portes) ; ce faisant, il se charge des pollutions intérieures puis il est extrait dans les pièces de service : cuisine, salle de bains, wc (ou dans les locaux de sortie d air en tertiaire) pour être rejeté à l extérieur par un ventilateur. Différents systèmes VMC autoréglable Dans un système de VMC autoréglable, les entrées d air, autoréglables, garantissent un débit d air neuf constant, quelles que soient les conditions atmosphériques ou l occupation des pièces. VMC hygroréglable Dans un système de VMC hygroréglable, les entrées d air, hygroréglables, assurent non seulement l amenée d air neuf, mais aussi la répartition des débits entrant dans le logement en fonction du taux d humidité, donc du besoin de ventilation de chaque pièce principale : chambres et séjour. Le débit n est donc pas distribué de manière homogène entre toutes les pièces principales mais réparti en fonction du nombre d occupants dans la pièce et de leur mode de vie (températures différentes d une chambre à l autre, dans le séjour ). Fonctions de l entrée d air En complément à ces fonctions Aération et Modulation, l entrée d air peut également répondre à deux autres fonctions : - atténuation acoustique : l'entrée d'air acoustique permet de limiter l'introduction de bruit extérieur liée à l'entrée de l'air neuf, - diffusion : en garantissant le confort des occupants, en particulier en limitant la gêne thermique liée à l entrée de l air à la température extérieure dans le logement. ENVIRONNEMENT REGLEMENTAIRE Domaine de l Habitat Exigences aérauliques Arrêté du 24.03.1982 et du 28.10.1983, relatif à l aération des logements. Arrêté du 05.04.1988 relatif aux caractéristiques thermiques des bâtiments d habitation. Norme NF P -411 (DTU 68.2) de mai 1993, relative à l exécution des installations de VMC. Norme NF XP -410 (DTU 68.1) de juillet 1995, relative aux règles de conception et de dimensionnement des installations de VMC. NFE 51-732, norme d'essais relative aux caractéristiques nécessaires pour vérifier l'aptitude à la fonction des entrées d'air en façade. Exigences acoustiques Arrêtés du.06.1999 (qui remplacent et abrogent la NRA, arrêté du 28.10.1994) relatifs aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d habitation et à leurs modalités d application. Arrêté du 06.10.1978 modifié le.05.1996, relatif à l isolement acoustique des logements vis à vis des bruits extérieurs. Domaine du Tertiaire Exigences aérauliques RSDT (Règlement Sanitaire du Travail) - Circulaire du 09.08.78. Code du travail Décret du 07.12.1984. Réglementation thermique des bâtiments tertiaires Décret du 07.12.1988. Exigences acoustiques Décret 95-20 du 09.01.1995 concernant l acoustique des bâtiments publics (écoles, hôpitaux, hôtels...). DEFINITION Aéraulique Une entrée d air est caractérisée par son module qui correspond au débit d air qui la traverse sous une dépression de référence. Pour l entrée d air autoréglable, le module est défini pour une dépression de 20 pascals (selon la norme NFE 51-732) : - entrée d air autoréglable type EA 22 = 22 m3/h sous 20 Pa, - entrée d air autoréglable type EA = m3/h sous 20 Pa. L'entrée d'air hygroréglable est définie par sa section en cm2 (cf avis technique). On donnera aussi son module équivalent (débit en m3/h sous 20 Pa). entrée d'air hygroréglable type EHA 5- : section variant de 5 à cm2 en fonction de l'humidité, module variant de 6 à 45 m3/h, entrée d'air type EFA : section de cm2, module de 45 m3/h. Acoustique Une entrée d air acoustique est caractérisée par son indice d'affaiblissement acoustique pondéré noté D new (Ctr), évalué selon la norme NF S 31-032-1, et exprimé en db. Cette grandeur remplace le D ne,route employé jusqu'au.06.1999 (arrêté). Nous indiquerons aussi le D new (C), indice d'affaiblissement pondéré, exprimé en db. Cette grandeur remplace le D ne,rose employé jusqu'au.06.1999. Elle est utilisée pour les calculs acoustiques dans les zones proches des aéroports (bruits aériens plus important que bruits routiers). 3

Généralités DIMENSIONNEMENT Aéraulique Les entrées d air, complétées par la perméabilité de l enveloppe, doivent permettre d obtenir le débit d extraction total du logement, que le système de VMC soit à débit constant (VMC autoréglable) ou à débits modulés (VMC hygroréglable). Système Entrée d'air Entrée d'air Entrée d'air autoréglable hygroréglable fixe Auto X Auto Gaz X Hygro B T1 X X Bahia T2 et + X Hygro A - Bahia R X X T1 à T4 X X Hygro Gaz 2 T5 X X X Bahia Gaz 2 T6 et + X VMC autoréglable Entrées d air autoréglables : EMMA, EA, EAI, ELLIA. Les exigences fixées par la norme XP P -410 (DTU 68.1) imposent une dépression maximale de 20 pascals dans le logement qui définit un dimensionnement type en fonction des perméabilités fixées dans cette même norme. A titre indicatif, pour un logement en habitat collectif et pour les débits d extraction spécifiés, ces exigences conduisent au dimensionnement suivant : VMC AUTOREGLABLE : Type de chauffage : électricité, gaz (chaudière ventouse) ou autre indépendant de VMC. Type logement Chambre Séjour T1 3 Mod (1 bain avec wc commun) T2 (1 bain /1 wc) 1 Mod 2 Mod T3 (1 bain /1 wc) 1 Mod 2 Mod T4 (1 bain /1 wc) 1 Mod 2 Mod 22 T5 (2 bains /1 wc) 1 Mod 2 Mod 22 T6 et plus (2 bains /1 wc) 1 Mod 22 2 Mod 22 VMC AUTOREGLABLE AVEC VANNE DE COMPENSATION : Type de chauffage : électricité, gaz (chaudière ventouse) ou autre indépendant de VMC. Dimensionnement des entrées d'air au débit mini. Type logement Chambre Séjour T1 1 Mod (1 bain avec wc commun) T2 (1 bain /1 wc) 1 Mod 22 1 Mod T3 (1 bain /1 wc) 1 Mod 22 1 Mod T4 (1 bain /1 wc) 1 Mod 22 1 Mod T5 (2 bains /1 wc) 1 Mod 22 1 Mod T6 et plus (2 bains /1 wc) 1 Mod 22 1 Mod 4 VMC AUTOREGLABLE GAZ : Type de chauffage : chaudière raccordée à la VMC. Type logement Chambre Séjour T1 4 Mod (1 bain avec wc commun) T2 (1 bain /1 wc) 2 Mod 22 2 Mod T3 (1 bain /1 wc) 1 Mod 2 Mod T4 (1 bain /1 wc) 1 Mod 2 Mod 22 T5 (2 bains /1 wc) 1 Mod 2 Mod 22 T6 et plus (2 bains /1 wc) 1 Mod 22 2 Mod 22 VMC hygroréglable L entrée d air hygroréglable fait partie d un système complet de VMC hygroréglable. Mod = Module (m 3 /h) sous 20 Pa. EH = EHA ou EHB - EF = EFA ou EFB. Ces systèmes bénéficient d'un avis technique : HYGRO B BAHIA : 14/01-627, 14/01-627*03 Mod et 14/01-627*04 Add Type logement Chambre Séjour T1 2 Mod ou 2 EF 22 T2 EH 5- EH 5- T3 EH 5- EH 5- T4 EH 5- EH 5- T5 et plus EH 5-2 EH 5- HYGRO A BAHIA R : 14/01-627*02 Add, 14/01-627*03 Mod et 14/01-627*05 Add Type Chambre Séjour logement T1 2 Mod ou 2 EF 22 T2 Mod 45* ou EF Mod 22 ou EF 16 T3 Mod 45* ou EF Mod 45* ou EF T4 Mod 45* ou EF Mod 45* ou EF T5 et plus Mod 22 ou EF 16 Mod 45* ou EF * Mod 45 ou 2 Mod 22 HYGRO BAHIA GAZ 2 : 14/04-888 Type Chambre Séjour logement T1 2 Mod 45* ou 2 EF T2 Mod 45* ou EF 2 Mod ou 2 EF 22 T3 Mod 45* ou EF Mod 45* ou EF T4 Mod 45* ou EF Mod 45* ou EF T5 Mod ou EF 22 2 Mod ou 2 EF 22 ou EH 10- ou 2 EH 10- T6 et plus EH 10-2 EH 10- * Mod 45 ou 2 Mod 22

Acoustique L isolement acoustique d un bâtiment vis à vis de l extérieur est un problème complexe qui fait intervenir les entrées d air de VMC, mais également les parois opaques (gros œuvre + doublage), les surfaces vitrées (menuiseries), les coffres de volet roulant, les parois intérieures (transmissions latérales), la toiture ou le plancher haut (selon l architecture) et les fuites (défauts de mise en œuvre). Le résultat d ensemble s obtient par la combinaison des qualités acoustiques des différents éléments dont il convient d optimiser les performances. La réglementation impose aux façades des bâtiments d habitation un affaiblissement minimum aux bruits routiers de db. Pour répondre à cette exigence, deux méthodes d approche peuvent être utilisées : Les exemples de solutions du CSTB. NOUVEAU : Les qualités acoustiques des entrées d air sont appréciées par 2 classes de performance ESA 4 et ESA 5. Selon la valeur du rapport S/n (surface de la pièce équipée/ nombre d entrées d air dans la pièce) et pour des qualités acoustiques définies des autres éléments de la façade (menuiseries, mur ), l atténuation aux bruits routiers de l entrée d air doit être telle que : - D new (Ctr) 36 db si S/n 10, on est ESA 4, - D new (Ctr) 39 db si S/n < 10, on est ESA 5. La méthode de calcul décrite dans le cahier CSTB 1855 de juin 1983. Cette méthode permet d estimer, par le calcul, l isolement des façades à partir de l évaluation de l énergie transmise de façon directe (paroi et menuiserie), de façon indirecte et à travers les équipements, dont les entrées d air. Cette méthode est appliquée dans les logiciels de calcul acoustique ACOUBAT (CSTB) et LEA (ALDES). MISE EN ŒUVRE Différents types de montage Compte tenu des caractéristiques du chantier (type de ventilation, de travaux) et après dimensionnement aéraulique et acoustique de l entrée d air, différents types de montage sont possibles. L entrée d air de VMC peut être mise en œuvre soit : en traversée de menuiserie (menuiserie PVC, bois ou aluminium, fenêtre de toit ), en traversée de haut de fenêtre, en traversée de mur, en traversée de coffre de volet roulant. Montage menuiserie Montage en haut de fenêtre Montage en traversée de mur 5

Généralités Sur les menuiseries PVC et Aluminium actuelles, la fente a été normalisée pour répondre aux nouvelles exigences mécaniques des profils. Elle est formée de 2 fentes de 172 x 12 mm séparées de 10 mm. 172 172 12 10 160 160 Montage en coffre de volet roulant Dimensions des fentes standards Les fentes à réaliser pour le montage des entrées d air sont normalisées. Sur les menuiseries bois ou les anciennes menuiseries PVC et aluminium lors de rénovation, on retrouve une fente de 2 x 15 mm. 2 15 235 Ces fentes doivent être percées à l usine de fabrication des menuiseries et non sur le chantier. 6

Entrées d'air autoréglables Tableaux de sélection p. 8 1. Mise en œuvre en menuiserie 2. Mise en œuvre dans le bâti Entrée d air autoréglable de type EMMA p. 10 1. Description 2. Caractéristiques techniques 3. Caractéristiques aérauliques 4. Choix du débit 5. Mise en œuvre en menuiserie 6. Codes produits Entrée d air autoréglable et acoustique de type EA p. 12 1. Description 2. Caractéristiques techniques 3. Caractéristiques aérauliques 4. Caractéristiques acoustiques 5. Mise en œuvre en menuiserie 6. Codes produits Entrée d air autoréglable et acoustique de type EAI p. 14 1. Description 2. Caractéristiques techniques 3. Caractéristiques aérauliques 4. Caractéristiques acoustiques 5. Mise en œuvre en menuiserie 6. Codes produits Entrée d air autoréglable et acoustique de type ELLIA p. 16 1. Description 2. Caractéristiques techniques 3. Caractéristiques aérauliques 4. Caractéristiques acoustiques 5. Mise en œuvre en menuiserie 6. Codes produits Accessoires p. 18 1. Description 2. Codes produits 7

Tableaux de sélection 1 - Mise en œuvre en menuiserie (sélection en fonction du débit, de la fente et de l exigence acoustique) Débit Non ESA 4 (AC 1) ESA 5 (AC 2) Façade 35 db Fente(s) (m3/h) acoustique D new (Ctr) 36 db D new (Ctr) 39 db D new (Ctr) 41 db 45 2 x (172 x 12) EMMA 2 x 15 (33 db) IMPOSSIBLE AÉRAULIQUEMENT EA + entretoise 2 x (172 x 12) EMMA EA (37 db) (39 db) ELLIA (41 db) (33 db) VMC ELLIA (41 db) VMC VMC 2 x 15 EMMA EAI (38 db) (33 db) VMC EA (38 db) VMC 2 x (172 x 12) EMMA EA (38 db) ELLIA (42 db) 22 VMC (33 db) ELLIA (42 db) 2 x 15 EMMA EAI (39 db) EAI (39 db) VMC VMC (33 db) VMC VMC 8

2 - Mise en œuvre en maçonnerie (sélection en fonction du débit, de la fente et de l exigence acoustique) 9

Entrée d'air type EMMA 1. DESCRIPTION Entrée d'air non acoustique permettant de répondre à l'offre rénovation. Elle s'adapte à tous les types de fentes et permet de répondre à tous les débits en un seul produit. 390 27 25 27 6,5 25 12 Entraxe 370 mm Echelle 1 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Débit (m3/h) Type de fente 22 45 2 x 15 oui oui non 2 x (172 x 12) oui oui oui 3. CARACTERISTIQUES AERAULIQUES Les caractéristiques aérauliques des entrées d air autoréglables EMMA module 22, et 45 sont conformes à la norme NFE 51-732 qui définit la plage débit-pression que doivent respecter les entrées d air. EMMA 22 + auvent 22 - EMMA + auvent [fente 2 x 15] EMMA 22 + auvent 22 - EMMA + auvent [fentes 2 x (172 x 12)] 60 60 Débit (m 3 /h) 20 Débit (m 3 /h) 20 10 10 0 0 10 20 60 70 Dépression (Pa) 80 90 100 0 0 10 20 60 70 Dépression (Pa) 80 90 100 10

EMMA 45 + auvent - [fentes 2 x (172 x 12)] 90 80 70 60 Débit (m 3 /h) 20 10 0 0 10 20 60 70 Dépression (Pa) 80 90 100 4. CHOIX DU DEBIT Module 22 : utiliser l Emma telle qu elle est livrée. Module : casser les 3 pattes centrales (n 2 et 3). Module 45 : casser toutes les pattes (n 1, 2 et 3). 5. MISE EN ŒUVRE EN MENUISERIE D new (Ctr) = 33 db ; ; D new (Ctr) = 33 db ; ; ; EMMA + AUVENT STANDARD - Sur menuiserie PVC EMMA + AUVENT STANDARD - Sur menuiserie Bois 6. CODES PRODUITS Module D new (Ctr) D new (C) Composition Couleur et RAL (db) (db) Entrée Auvent Blanc Marron Chêne Alu Noir Ivoire d air extérieur 9003 8017 8001 7035 9005 1015 22 EMMA 11011510 11011513 11011514 11011511 11011512 11011518 45 22 33 32 EMMA Standard 11011568 11011571 11011572 11011569 11011570 11011573 45 11

Entrée d'air type EA 1. DESCRIPTION Entrée d'air acoustique qui s adapte sur les menuiseries PVC ou aluminium, avec des débits de 22 et m3/h. 390 12 3 43 39 39 43 Entraxe 370 mm Echelle 1 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type de fente 2 x (172 x 12) Débit (m3/h) 22 EA 22 EA 3. CARACTERISTIQUES AERAULIQUES Les caractéristiques aérauliques des entrées d air autoréglables EA module 22 et sont conformes à la norme NFE 51-732 qui définit la plage débit-pression que doivent respecter les entrées d air. Données extraites du PV CETIAT N 9680038. EA 22 - EA - [fente 2 x (172 x 12)] Débit (m 3 /h) 20 10 0 0 20 60 80 100 120 Dépression (Pa) 12

4. CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES L EA permet de répondre aux arrêtés du juin 1999 en permettant un isolement au bruit D new (Ctr) allant de 37 db (avec auvent standard) à 43 db (avec auvent acoustique). Données extraites du PV CETIAT N 9680038. 55 EA 22 + auvent standard EA 22 + entretoise + auvent standard 55 EA + auvent standard EA + entretoise + auvent standard Dn (db) 45 Dn (db) 45 35 35 125 2 0 1000 2000 Fr quence (Hz) 00 125 2 0 1000 2000 Fr quence (Hz) 00 5. MISE EN ŒUVRE EN MENUISERIE D new (Ctr) = 37 db pour EA D new (Ctr) = 38 db pour EA 22 ; D new (Ctr) = 39 db pour EA D new (Ctr) = 41 db pour EA 22 ; D new (Ctr) = db pour EA D new (Ctr) = 42 db pour EA 22 D new (Ctr) = 41 db pour EA D new (Ctr) = 43 db pour EA 22 ; ; ; ; ; ; W EA + Auvent standard Sur menuiserie PVC X EA + Entretoise + Auvent standard Sur menuiserie PVC Y EA + Auvent acoustique Sur menuiserie PVC Z EA + Entretoise + Auvent acoustique Sur menuiserie PVC 6. CODES PRODUITS Couleur et RAL (corps/ailettes) D new (Ctr) D new (C) Schéma Composition Blanc Blanc Noir Alu Module 9003 9003 9005 7035 (db) (db) Auvent Blanc Gris Gris Alu Entrée d air Entretoise extérieur 9003 7016 7016 7035 EA 11011132 110111 11011128 11011126 VMC 37 37 W EA Standard 11011539 11011535 11011560 11011566 39 X EA Entretoise Standard 110115 11011536 11011561 Y EA Acoustique 11011541 11011537 41 43 Z EA Entretoise Acoustique 11011542 11011538 EA 22 11011133 11011131 11011129 11011127 VMC 38 39 W EA 22 Standard 22 11011546 11011543 11011562 11011567 22 41 42 X EA 22 Entretoise Standard 22 11011547 11011544 11011563 42 43 Y EA 22 Acoustique 22 11011548 11011545 43 45 Z EA 22 Entretoise Acoustique 22 110115 11011549 13

Entrée d'air type EAI 1. DESCRIPTION Entrée d'air acoustique qui s adapte sur les menuiseries bois, PVC ou alu, avec des débits de 22 et m3/h. Echelle 1 390 39 43 12 39 55 Entraxe 370 mm 3 55 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Débit (m3/h) Type de fente 22 2 x 15 EAI 22 EAI 2 x (172 x 12) EAI 22 EAI 2F L'EAI 22 se monte indifféremment sur les fentes 2 x 15 ou 2x(172 x 12). Par contre, pour le module, la référence du produit est différente selon la fente réalisée sur la menuiserie : EAI et EAI 2F. 3. CARACTERISTIQUES AERAULIQUES Les caractéristiques aérauliques des entrées d air autoréglables EAI module 22 et sont conformes à la norme NFE 51-732 qui définit la plage débit-pression que doivent respecter les entrées d air. Données extraites du PV CETIAT N 96800/62. 60 EAI 22 - EAI - [fente 2 x 15] Débit (m 3 /h) 20 10 0 0 10 20 60 70 Dépression (Pa) 80 90 100 14

4. CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES L EAI permet de répondre aux arrêtés du juin 1999 en permettant un isolement au bruit D new (Ctr) allant de 38 db à 39 db. Données extraites du PV CETIAT N 96800/62. EAI 22 + auvent standard EAI + auvent standard 45 45 Dn (db) Dn (db) 35 35 125 2 0 1000 2000 Fr quence (Hz) 00 125 2 0 1000 2000 Fr quence (Hz) 00 5. MISE EN ŒUVRE EN MENUISERIE D new (Ctr) = 38 db pour EAI et 39 db pour EAI 22 ; ; ; ; ; ; EAI + AUVENT STANDARD - Sur menuiserie Bois D new (Ctr) = 38 db pour EAI2F et 39 db pour EAI 22 ; ; EAI + AUVENT STANDARD - Sur menuiserie PVC 6. CODES PRODUITS Module D new (Ctr) (db) D new (C) (db) Entrée d air Composition Entretoise Couleur et RAL (corps/ailettes) Auvent Blanc Marron Chêne Alu extérieur 9003 8017 8001 7035 EAI 11011139 11011137 11011135 11011141 VMC 38 38 EAI Standard 11011554 11011558 11011556 11011564 22 38 EAI 2F 11011143 EAI 22 110111 11011138 11011136 11011142 VMC 39 39 EAI 22 Standard 11011555 11011557 11011559 11011565 15

Entrée d'air type ELLIA 1. DESCRIPTION Entrée d'air acoustique qui s adapte sur les menuiseries PVC ou alu, avec des débits de 22 et m3/h. 420 47 47 12 10 Entraxe 370 mm Echelle 1 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type de fente 2 x (172 x 12) Débit (m3/h) 22 ELLIA 22 ELLIA 3. CARACTERISTIQUES AERAULIQUES Les caractéristiques aérauliques des entrées d air autoréglables ELLIA module 22 et sont conformes à la norme NF E 51.732 qui définit la plage débit-pression que doivent respecter les entrées d air. Données extraites du PV CETIAT N 9980188/315. 60 ELLIA 22 - ELLIA - [fente 2 x (172 x 12)] Débit (m 3 /h) 20 10 0 0 10 20 60 70 Dépression (Pa) 80 90 100 110 120 1 16

4. CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES L ELLIA permet de répondre aux arrêtés du juin 1999 en permettant un isolement au bruit D new (Ctr) allant de 41 db à 42 db. Données extraites du PV CETIAT N 9980188/315. ELLIA 22 + auvent standard ELLIA + auvent standard 45 45 Dn (db) Dn (db) 35 35 125 2 0 1000 2000 Fr quence (Hz) 00 125 2 0 1000 2000 Fr quence (Hz) 00 5. MISE EN ŒUVRE EN MENUISERIE D new (Ctr) = 41 db pour ELLIA - D new (Ctr) = 42 db pour ELLIA 22 ; ; ELLIA + AUVENT STANDARD - Sur menuiserie PVC 6. CODES PRODUITS Module 22 D new (Ctr) (db) D new (C) (db(a)) Entrée d air Composition Auvent Couleur RAL Blanc extérieur 9003 ELLIA 110118 VMC 41 41 ELLIA Standard 11011551 ELLIA 22 110119 VMC 42 43 ELLIA 22 Standard 22 11011552 17

Accessoires autoréglables 390 13 414 23,5 23,5 48 13 Auvent standard Auvent acoustique 14,5 2,5 390 51,5 51,5 20 48 épaisseur : 1 14,5 Entretoise Flasque long 0 275 295 20 épaisseur : 1 28 260 épaisseur : 2 83 Obturateur autocollant Flasque d'obturation Auvent extérieur maçonnerie Couleur et RAL Désignation Entrée d air associée Blanc Marron Chêne Alu Noir Ivoire 9003 8017 8001 7035 9005 EA EAI 22 Auvent standard EAI 11011988 11011814 11011815 11011753 11011813 11111699 ELLIA EMMA Auvent standard 22 18 EA 22 ELLIA 22 11011983 11011752 11011812 Auvent acoustique EA 11011972 11011755 Auvent acoustique 22 EA 22 11011971 11011756 Entretoise EA EA 22 - EA 11011973 11011754 11011809 Flasque long 11011413 11011415 11011414 11011417 11011416 Obturateur autocollant 11011448 Flasque d obturation 11011447 11011446 Auvent extérieur maçonnerie Manchons 11011218

Entrées d'air hygroréglables Tableaux de sélection p. 20 1. Mise en œuvre en menuiserie 2. Mise en œuvre dans le bâti Entrée d air hygroréglable et acoustique de type EHB - EFB p. 22 1. Description 2. Caractéristiques techniques 3. Caractéristiques aérauliques 4. Caractéristiques acoustiques 5. Mise en œuvre en menuiserie 6. Codes produits Entrée d air hygroréglable et acoustique de type EHA - EFA p. 24 1. Description 2. Caractéristiques techniques 3. Caractéristiques aérauliques 4. Caractéristiques acoustiques 5. Mise en œuvre en menuiserie 6. Codes produits Accessoires p. 26 1. Description 2. Codes produits 19

Tableaux de sélection 1 - Mise en œuvre en menuiserie (sélection en fonction du débit, de la fente et de l exigence acoustique) Module Section Non ESA 4 (AC 1) ESA 5 (AC 2) Façade 35 db Fente(s) (m3/h) (cm2) acoustique D new (Ctr) 36 db D new (Ctr) 39 db D new (Ctr) 41 db 6-45 14-45 5-10 - 2 x (172 x 12) EHB (33 db) EHA (37 db) EHB + auvent acoustique EHB (37 db) EHA + entretoise (39 db) EHA + auvent acoustique ( db) EHA + entretoise + auvent acoustique (42 db) 2 x 15 EHB (33 db) EHB + auvent acoustique EHB (37 db) 22 45 16 22 2 x (172 x 12) 2 x 15 EFB (33 db) EFB (33 db) EFA (37 db) EFB + auvent acoustique EHB (37 db) EFB + auvent acoustique EHB (37 db) EFA + entretoise (39 db) EFA + auvent acoustique ( db) EFA + entretoise + auvent acoustique (42 db) 20

2 - Mise en œuvre en maçonnerie (sélection en fonction du débit, de la fente et de l exigence acoustique) 21

Entrée d'air type EHB - EFB 1. DESCRIPTION Les entrées d'air hygroréglables se placent dans les pièces principales : chambres, séjour (locaux d amenée d air en tertiaire). Elles assurent l introduction d un débit d air neuf en fonction du besoin de ventilation des locaux dans lesquels elles sont installées (détection par la tresse de l hygrométrie ambiante). Les entrées d'air hygroréglables EHB et fixes EFB s adaptent sur les menuiseries PVC, aluminium et bois, sur les coffres de volet roulant ou les manchons, avec des débits de 22 et m3/h ainsi que des débits modulés 5- et 10- m3/h. 2 46 27 27 15 46 Entraxe 370 mm 6 Echelle 1 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Module (m3/h) 6-45 14-45 45 Type de fente Section (cm2) 5-10- 22 2 x 15 EHB 5- EHB 10- EFB 22 EFB 2 x (172 x 12) EHB 5- EHB 10- EFB 22 EFB 3. CARACTERISTIQUES AERAULIQUES Le volet de réglage couplé à la tresse en nylon permet d obtenir une surface minimale de passage d air de 5 cm2 (EHB 5-) ou de 10 cm2 (EHB 10-) et maximale de cm2. Entre ces deux valeurs extrêmes, le débit d air neuf varie proportionnellement à l humidité relative (grandeur représentative du besoin de ventilation, dépendant du taux d humidité et de la température). Ce débit est donné pour une différence de pression entre l intérieur et l extérieur du local égale à 10 Pa (Avis Technique). Ces entrées d'air sont aussi caractérisées par leur module équivalent, débit d'air en m 3 /h sous 20 Pa. Débit (m3/h) sous 10 Pa - Section (cm 2 ) 20 10 Courbe débit/humidité relative EHB sous 10 Pa EHB 5- EHB 10-0 0 20 60 80 100 H R (%) Les entrées d'air de type EFB ont une section de passage fixe, 22 cm2 pour EFB 22 (# module m 3 /h) et cm2 pour EFB (# module 45 m3/h). 22

4. CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES L EHB permet de répondre à toutes les exigences de la rénovation ainsi que du neuf conformément aux arrêtés du juin 1999 avec un isolement au bruit D new (Ctr) allant de 33 à 42 db. Données extraites du PV CETIAT N 9880152/71. EHB + auvent acoustique EHB 45 Dn (db) 35 25 125 2 0 1000 2000 Fréquence (Hz) 00 5. MISE EN ŒUVRE EN MENUISERIE D new (Ctr) = 33 db W EHB + AUVENT STANDARD Sur menuiserie PVC ou Bois ; ; ; ; ; ; ; D new (Ctr) = 37 db ; ; ; ; X EHB + AUVENT ACOUSTIQUE EHB Sur menuiserie PVC ou Bois ; ; ; ; ; ; 6. CODES PRODUITS Module équivalent Section (m3/h) (cm2) Composition Couleur RAL D new (C) Schéma Entrée d air Entretoise Auvent Blanc Marron Chêne (db(a)) extérieur 9003 8017 8001 EHB 5-11014182 11014184 11014183 D new (Ctr) (db) 6-45 5-33 33 W EHB 5- standard 11014170 11014172 11014171 37 37 X EHB 5- acoustiq. EHB 11014176 11014178 11014177 EHB 10-11014191 11014193 11014192 14-45 10-33 33 W EHB 10- standard 11014175-37 37 X EHB 10- acoustiq. EHB 11014181 EFB 22 11014185 11014187 11014186 22 33 33 W EFB 22 standard 11014173 37 37 X EFB 22 acoustiq. EHB 11014179 EFB 11014188 11014190 11014189 45 33 33 W EFB standard 11014174 37 37 X EFB acoustiq. EHB 11014180 23

Entrée d'air type EHA - EFA 1. DESCRIPTION Les entrées d'air hygroréglables se placent dans les pièces principales : chambres, séjour (locaux d amenée d air en tertiaire). Elles assurent l introduction d un débit d air neuf en fonction du besoin de ventilation des locaux dans lesquels elles sont installées (détection par la tresse de l hygrométrie ambiante). Les entrées d'air hygroréglables EHA et fixes EFA s adaptent sur les menuiseries PVC ou alu, sur les coffres de volet roulant ou les manchons, avec des débits de 22 et m3/h ainsi que des débits modulés 5- et 10- m3/h. 8 35 12 yyy 420 Entraxe 3 mm 35 Echelle 1 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type de fente Module (m3/h) 6-45 14-45 22 45 Section (cm2) 5-10- 16 22 2 x (172 x 12) EHA 5- EHA 10- EFA 16 EFA 22 EFA 3. CARACTERISTIQUES AERAULIQUES Le volet de réglage couplé à la tresse en nylon permet d obtenir une surface minimale de passage d air de 5 cm2 (EHA 5-) ou de 10 cm2 (EHA 10-) et maximale de cm2. Entre ces deux valeurs extrêmes, le débit d air neuf varie proportionnellement à l humidité relative (grandeur représentative du besoin de ventilation, dépendant du taux d humidité et de la température). Ce débit est donné pour une différence de pression entre l intérieur et l extérieur du local égale à 10 Pa (Avis Technique). Ces entrées d'air sont aussi caractérisées par leur module équivalent, débit d'air en m 3 /h sous 20 Pa. Débit (m3/h) sous 10 Pa - Section (cm 2 ) 20 10 Courbe débit/humidité relative EHA sous 10 Pa EHA 5- EHA 10-0 0 20 60 80 100 H R (%) Les entrées d'air de type EFA ont une section de passage fixe, 16 cm2 pour EFA 16 (# module 22 m 3 /h), 22 cm2 pour EFA 22 (# module m3/h) et cm2 pour EFA (# module 45 m 3 /h). 24

4. CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES L EHA permet de répondre aux arrêtés du juin 1999 avec un isolement au bruit D new (Ctr) allant de 37 à 42 db. Données extraites du PV CETIAT N 9680106. EHA + auvent standard EHA + entretoise + auvent standard EHA + auvent acoustique EHA + entretoise + auvent acoustique 45 45 Dn (db) 35 Dn (db) 35 25 125 2 0 1000 2000 Fr quence (Hz) 00 25 125 2 0 1000 2000 Fr quence (Hz) 00 Les tests acoustiques sont réalisés à pleine ouverture des entrées d'air, les résultats sont donc les mêmes quel que soit le module testé. 5. MISE EN ŒUVRE EN MENUISERIE D new (Ctr) = 37 db D new (Ctr) = 39 db D new (Ctr) = db D new (Ctr) = 42 db yy W EHA + Auvent standard Sur menuiserie PVC X EHA + Entretoise + Auvent standard Sur menuiserie PVC Y EHA + Auvent acoustique Sur menuiserie PVC Z EHA + Entretoise + Auvent acoustique Sur menuiserie PVC 6. CODES PRODUITS Composition Couleur RAL Module D new (Ctr) D Section ne,route Schéma Entrée d air Entretoise Auvent Blanc Alu Marron équivalent (db) (db(a)) extérieur 9003 7035 8017 EHA 5-11014166 11014194 1101 37 37 W EHA 5- standard 110141 6-45 5-39 39 X EHA 5- entretoise standard 11014151 Y EHA 5- acoustiq. 11014152 42 42 Z EHA 5- entretoise acoustiq. 11014153 EHA 10-11014169 37 37 W EHA 10- standard 11014162 14-45 10-39 39 X EHA 10- entretoise standard 11014163 Y EHA 10- acoustiq. 11014164 42 42 Z EHA 10- entretoise acoustiq. 11014165 EFA 16 110133 22 16 37 37 W EFA 16 standard 110131 39 39 X EFA 16 entretoise standard 110132 EFA 22 11014167 11014195 37 37 W EFA 22 standard 11014154 22 39 39 X EFA 22 entretoise standard 11014155 Y EFA 22 acoustiq. 11014156 42 42 Z EFA 22 entretoise acoustiq. 11014157 EFA 11014168 37 37 W EFA standard 11014158 45 39 39 X EFA entretoise standard 11014159 Y EFA acoustiq. 11014160 42 42 Z EFA entretoise acoustiq. 11014161 25

Accessoires hygroréglables 390 13 414 23,5 23,5 48 13 Auvent standard Auvent acoustique 15 9,5 420 51,5 12 51,5 Entretoise EHA 390 0 20 épaisseur : 1 épaisseur : 1 20 48 15 371 385 38 34,5 10 13,5 4 Auvent acoustique EHB Flasque long Obturateur autocollant 275 295 260 28 épaisseur : 2 Flasque d'obturation 83 Auvent extérieur maçonnerie Couleur et RAL Désignation Entrée d air associée Blanc Marron Chêne Alu Noir 9003 8017 8001 7035 9005 Auvent standard EHA EHB 11011988 11011814 11011815 11011753 11011813 Auvent acoustique EHA 11011972 11011755 Auvent acoustique EHB EHB 11011220 11011222 11011221 Entretoise EHA EHA 110123 110125 110124 Flasque long 11011413 11011415 11011414 11011417 11011416 Obturateur autocollant 11011448 Flasque d obturation 11011447 11011446 Auvent extérieur maçonnerie Manchons 11011218 26

Entrée d'air pour menuiserie bombée EA POUR MENUISERIE BOMBÉE Domaine d'application Fente double : 2 x (172 x 12) mm. Description Elle permet le montage étanche et esthétique d'une EA sur les profils PVC bombés. Quantite mini de commande : 15 unités Gamme Module Désignation Couleur grille Code m 3 /h EA menuiserie bombée Blanc / Blanc 11011145 22 EA 22 menuiserie bombée Blanc / Blanc 11011146 ENTRETOISE EA POUR MENUISERIE BOMBÉE Description L'entretoise pour menuiserie bombée est constituée d'une mousse plus importante permettant d'absorber le galbé de la menuiserie tout en assurant l'étanchéité et l'esthétisme du montage. Quantite mini de commande : 15 unités Gamme Désignation Couleur grille Code Entretoise EA menuiserie bombée Blanc 11011147 EHA POUR MENUISERIE BOMBÉE Domaine d'application Fente double : 2 x (172 x 12) mm. Description Elle permet le montage étanche et esthétique d'une EHA sur les profils PVC bombés. Quantite mini de commande : 12 unités Gamme Module Section Désignation Couleur Code m 3 /h cm 2 6-45 5- EHA 5- menuiserie bombée Blanc 11014196 14-45 10- EHA 10- menuiserie bombée Blanc 11014198 ENTRETOISE EHA POUR MENUISERIE BOMBÉE Description L'entretoise pour menuiserie bombée est constituée d'une mousse plus importante permettant d'absorber le galbé de la menuiserie tout en assurant l'étanchéité et l'esthétisme du montage. Quantite mini de commande : 15 unités Gamme Désignation Couleur grille Code Entretoise EHA menuiserie bombée Blanc 110126 27

Autoréglable et hygroréglable ENTRÉES D'AIR PRINCIPE L entrée d air est un élément essentiel du système de VMC (Ventilation Mécanique Contrôlée). Elle assure l admission d air neuf dans les pièces principales du logement : chambres, séjour (ou dans les locaux d amenée d air en tertiaire). Cet air traverse ensuite le logement, soit au travers de bouches de transfert, soit par le jeu des huisseries (détalonnage des portes) ; ce faisant, il se charge des pollutions intérieures puis il est extrait dans les pièces de service : cuisine, salle de bains, wc (ou dans les locaux de sortie d air en tertiaire) pour être rejeté à l extérieur par un ventilateur. AVANTAGES Une gamme complète d'entrées d'air autoréglables et hygroréglables Des performances acoustiques de 33 à 41 db Des adaptations sur tous les types de menuiseries PVC, alu et bois Une gamme de couleurs pour s'adapter à la majorité des demandes ALDES BORDEAUX : Tél. : 05 56 34 28 79 - Fax : 05 56 34 34 25 ALDES CLERMONT-FERRAND : Tél. : 04 73 74 68 00 - Fax : 04 73 90 48 67 ALDES DIJON : Tél. : 03 80 52 38 74 - Fax : 03 80 52 35 85 ALDES GRENOBLE : Tél. : 04 76 14 74 - Fax : 04 76 25 26 33 ALDES LILLE : Tél. : 03 20 22 42 - Fax : 03 20 22 28 79 ALDES LYON : Agence Rhône - Tél. : 04 78 78 89 89 - Fax : 04 78 78 89 80 - Agence Loire Vallée du Rhöne - Tél. : 04 78 78 88 66 - Fax : 04 78 78 88 60 ALDES MARSEILLE : GEMENOS : Tél. : 04 42 32 03 33 - Fax : 04 42 32 01 91 - AUBAGNE : Tél. : 04 42 62 80 20 - Fax : 04 42 62 80 29 ALDES MONTPELLIER : Tél. : 04 67 42 16 16 - Fax : 04 67 69 03 65 ALDES NANCY : Tél. : 03 83 25 79 79 - Fax : 03 83 25 78 81 ALDES NANTES : Tél. : 02 92 15 10 - Fax : 02 92 14 27 ALDES NICE : Tél. : 04 97 21 28 10 - Fax : 04 93 33 19 13 ALDES PARIS : ANTONY : Tél. : 01 46 11 45 00 - Fax : 01 46 66 49 26 - LA COURNEUVE : Tél. : 01 43 11 10 10 Fax : 01 48 36 14 72 - VITRY : Tél. : 01 47 18 15 98 - Fax : 01 46 82 93 59 (Dépôt uniquement) ALDES RENNES : Tél. : 02 99 14 51 60 - Fax : 02 99 14 57 92 ALDES ROUEN : Tél. : 02 32 19 - Fax : 02 35 61 05 73 ALDES STRASBOURG : Tél. : 03 88 60 13 10 - Fax : 03 88 61 54 10 ALDES TOULOUSE : Tél. : 05 34 60 44 60 - Fax : 05 34 60 67 ALDES TOURS : Tél. : 02 47 63 15 15 - Fax : 02 47 32 08 23 ALDES INTERNATIONAL : Tél. : + 33 4 78 77 15 15 - Fax : + 33 4 78 77 15 56 ALDES se réserve le droit d apporter toutes modifications liées à l évolution de la technique. VC 079-2 / RCS 956 6 828 - Imprimé en France air&people