Permis concernant la durée du travail octroyés Permis de travail pour les jours fériés (art. 19 et 20a LTr) 14-000412 / 62062547 Planzer Transports SA, 1964 Conthey Dépôt logistique/marchandise: déchargement des wagons CFF et des containers DHL (Pritsch) arrivés durant la nuit en vue de leur remise en circulation le jour même 16 H 01.02.2014 31.01.2017 (Nouveau permis) Permis de travail de nuit (art. 17 LTr) 14-001517 / 67693032 MARVINPAC SA, 1618 Châtel-St-Denis Secteur Production: Ligne «discaling», «tube», «robot», «sucre», logistique, maintenance et qualité Horaire d exploitation indispensable pour des raisons économiques 35 H, 80 F 01.05.2014 30.04.2017 (Renouvellement) 13-001276 / 83555454 Vigier Beton Seeland Jura AG, 2736 Sorvilier Central à béton: préparation / nettoyage des installations et production béton pour les chantiers de la N16 Reconvilier Moutier 1 H 01.05.2013 30.04.2016 (Nouveau permis) 13-001277 / 83555386 Vigier Beton Seeland Jura AG, 2732 Loveresse Central à béton: préparation / nettoyage des installations et production béton pour les chantiers de la N16 Reconvilier Moutier 1 H 01.05.2013 30.04.2016 (Nouveau permis) Permis de travail de nuit et pour les jours fériés (art. 17, 19 et 20a LTr) 14-000356 / 73428421 DHL Express (Schweiz) AG OPS, 1030 Bussigny Département opérationel: logistique pour la préparation / livraison des colis en Suisse 5 H 01.02.2014 31.01.2017 (Nouveau permis) 5372 2014-1787
14-000358 / 8582403 DHL Express (Suisse) SA, 1211 Genève 1 Département opérationel: logistique pour la préparation / livraison des colis en Suisse 10 H 01.02.2014 31.01.2017 (Nouveau permis) Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) (art. 17 LTr) 14-001388 / 67632710 Cartier Horlogerie Fribourg, Branch of Richemont International SA, 1752 Villars-sur-Glâne Usinage CNC des boîtes de montres, tournage et fraisage Horaire d exploitation indispensable pour des raisons économiques 55 H, 2 F 14-001554 / 51956725 André Gueissaz SA, 1400 Yverdon-les-Bains Département / atelier: Injection plastique 10 H, 12 F 14-001387 / 66541800 PHT Corporation Sàrl, 1213 Petit-Lancy Call Center: suivi et aide des essais/études cliniques sur les patients en Chine et au Japon 2 F 01.05.2014 30.04.2017 (Nouveau permis) 14-001519 / 65724651 Manuplast SA, 1338 Ballaigues Injection plastique 1 H, 1 F 14-001523 / 66924935 Manor AG Centre de distribution alimentaire Bussigny, 1030 Bussigny Préparation marchandise, chargement des camions frigorifiques (produits laitiers, fruits et légumes) 5373
14-001543 / 52030377 ETA SA Fourniturenfertigung Mecaline Werk 15, 2740 Moutier Secteur: Composant Aluminium Horaire d exploitation indispensable pour des raisons économiques 3 H Permis de travail de nuit et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) 14-001182 / 66889249 Bechtle Schweiz AG, succursale de Suisse Romande à Carouge, 1227 Carouge GE Dpt informatique: travaux sur les équipements, réseaux et applications IT chez leurs clients en Suisse Romande 5 H, 1 F 14-001596 / 61684202 Roger Jourdan SA, 1071 Chexbres Bureau de géomètres: mesures/surveillances géometriques lors de travaux de génie civil sur les ponts, routes, tunnels, voies CFF, métros. 3 H, 2 F 01.06.2014 31.12.2016 (Nouveau permis) 14-001524 / 74743999 SIX Group Services AG, 8001 Zürich Cross Area Appl. Engineering (AX) incl. Operations, maintenance, Releases pour la plateforme de trading 83 H, 5 F 01.08.2014 30.07.2017 (Nouveau permis) 14-001595 / 87150468 Groupe Minoteries SA, 1305 Penthalaz Centre collecteur de céréales / oléagineux: réception triage marchandise, QC, transferts et surveillance des séchoirs *) 12 H 23.06.2014 22.06.2017 (Nouveau permis) 14-001180 / 64866212 Bechtle Suisse SA, succursale de Suisse Romande à Crissier, 1023 Crissier Dpt informatique: travaux sur les équipement, réseaux et applications IT chez leurs clients en Suisse Romande 5 H, 1 F 5374
Permis de service de piquet (travail de nuit et du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) 14-001179 / 64866212 Bechtle Suisse SA, succursale de Suisse Romande à Crissier, 1023 Crissier Dpt support informatique: interventions lors de problèmes techniques sur les équipement, réseaux et applications IT de leurs clients en Suisse Romande. 2 H, 2 F 14-001406 / 41989809 Richemont International SA Siège social, 1752 Villars-sur-Glâne Centre Technique Corporate (CTC), Administrateurs: interventions lors de problèmes techniques TED pour le groupe Richemont. En collaboration avec les techniciens du CTC. 16 H 14-001183 / 66889249 Bechtle Schweiz AG, succursale de Suisse Romande à Carouge, 1227 Carouge GE Dpt support informatique: interventions lors de problèmes techniques sur les équipements, réseaux et applications IT de leurs clients en Suisse Romande. 14-001400 / 50337544 Sauter Building Control Schweiz SA, 1228 Plan-les-Ouates Service technique: interventions lors de problèmes techniques sur les infrastructures des bâtiments chez leurs clients. 14-001470 / 74743999 SIX Group Services AG, 8001 Zürich Cross Area Appl. Engineering (AX) incl. Operations: interventions lors de problèmes techniques 83 H, 5 F 01.08.2014 31.07.2017 (Renouvellement avec modification) 5375
14-001556 / 51929171 SAVOY S.A., 1227 Carouge GE Service de piquet - Département SAV - 24h/24: «Intervention de dépannage lors de problème technique chez leurs clients» 13 H 14-000521 / 53479027 Philip Morris International Management SA, 1007 Lausanne Département des services généraux: intervention lors de problèmes techniques sur les infrastructures / bâtiments des sites de Lausanne et Bonvillards 9 H 01.03.2014 28.02.2017 (Nouveau permis) 14-001391 / 519086 Nestec SA GLOBE Business Excellence GC-Central Support Center, 1800 Vevey Intervention de dépannage pour le centre de gestion du réseau informatique du BTC 2, 4 F 14-001282 / 70703194 Agentil SA, 1217 Meyrin Dpt service support IT: interventions lors de problèmes techniques sur l application et l environnement ERP SAP chez leurs clients 14-001555 / 61330980 Tech Building SA, 1258 Perly Exploitation / maintenance: interventions lors de problèmes techniques sur les équipements de système de climatisation et de refroidissement de leurs clients 9 H 14-001599 / 69553873 Nestlé Operational Services Worldwide SA NOSW Bussigny, 1030 Bussigny Service informatique et technique (techniciens ISIT): interventions lors de problèmes techniques sur les réseaux, équipements et applications IT du groupe Nestlé 146 H 01.04.2014 31.03.2016 (Renouvellement) 5376
14-001401 / 50337539 Sauter Building Control Schweiz SA, 1023 Crissier Service technique: interventions lors de problèmes techniques sur les infrastructures des bâtiments chez leurs clients. 14-001553 / 52202484 MERCK SERONO SA, 1170 Aubonne Service de piquet pour les départements Biotechnologique, Remplissage aseptique, Service technique: interventions lors de problèmes techniques sur les installations de productions et les infrastructures de bâtiments du site. 12 H Permis de service de piquet (travail du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) 14-001410 / 66172129 Autos & Energies Sàrl, 1214 Vernier Interventions lors de problèmes techniques (moteur électrique) des transports publiques dit «Mouettes genevoises» Permis de travail du dimanche (art. 19 LTr) 14-001119 / 52022512 Alunni S.A. atelier de chromage dur, 1023 Crissier Département de chromage dur et installation de traitement des eaux 1 H Permis de travail du dimanche et durant les jours fériés (art. 19 et 20a LTr) 14-001551 / 52202484 MERCK SERONO SA, 1170 Aubonne Production (matières premières et produits finis) - QA/QC 60 H 5377
14-001335 / 52237120 HELIOS A. Charpilloz SA, 2735 Bévilard Ateliers de décolletage, taillage et reprise (chargement et contrôle des machines) Horaire d exploitation indispensable pour des raisons économiques 8 H 14-001420 / 69221534 Money & Com SA, 1201 Genève Services téléphoniques et café Internet: vente de cartes, conseils et assistance 1 H, 3 F 14-001421 / 71726219 MONEY & COM, 1003 Lausanne Services téléphoniques et café Internet: vente de cartes, conseils et assistance 1 H, 3 F Permis de travail en continu (art. 24 LTr, art. 36 à 38 OLT 1) 14-000549 / 69109880 Novelis Switzerland SA, 3960 Sierre Département N-QM (maintenance qualité et maintenance fonderie) 18 H 01.04.2014 31.03.2017 (Renouvellement) 12-001447 / 67265942 Swiss International Air Lines SA, succursale du Grand-Saconnex, 1216 Cointrin Maintenance 17 H, 4 F 01.08.2012 31.07.2015 (Renouvellement) (H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens) Voies de droit Conformément aux art. 44 ss PA ces décisions peuvent être attaquées devant le Tribunal administratif fédéral, Kreuzackerstrasse 12, Case postale, 9023 Saint-Gall, dans les 30 jours à compter de la présente publication. Le mémoire de recours doit être présenté en deux exemplaires, il indiquera les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire. 5378
Toute personne ayant qualité pour recourir peut consulter les pièces sur rendez-vous pendant la durée du délai de recours, auprès du Secrétariat d Etat à l économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48). 15 juillet 2014 Secrétariat d Etat à l économie: Direction du travail 5379