Tableau 2 s pour des produits, des utilisations et des expositions particulières Liteaux Écrans pare-pluie Hors sol 3.2 9.7 contre-plaqué Liteaux sciés Écrans pare-pluie Hors sol 3.2 9.2 et 9.2.2.5 Planche cintrée Général Cloison Milieu marin Eau saumâtre ou salée 5A 9.8 Milieu non marin Tasseaux biseautés Construction de bâtiment Hors sol 3.2 9.2 Caisson à claire-voie rond Caisson à claire-voie équarri Traverses sciées Traverses de voie et traverses d aiguillage Terrasses non résidentielles Terrasses résidentielles Général 4.1 9.3 Autoroute 4.2 9.3 Milieu marin Eau saumâtre ou salée 5A 9.8 Général Autoroute Milieu marin Eau saumâtre ou salée 5A 9.8 Essentiel ou difficile à Hors sol extérieur et 9.2.2.4 remplacer Général et 9.2.2.4 Général 4.1 9.4 Important et (ou) moisissure élevée Platelage (peint ou non), solives (hors sol), ou composants d une rampe Solives (contact avec le sol) ou pieux (sciés) Platelage (peint ou non), solives (hors sol), ou composants d une rampe Solives (contact avec le sol) ou pieux (sciés) 4.2 9.4 et 9.2.2.5 et 9.2.2.5
Rallonges Général Contact avec le sol Bordures de toit Peintes ou revêtues Hors sol extérieur 3.1 9.2 et 9.2.2.5 Non peintes et 9.2.2.5 Piquets pour clôture Peints ou revêtus Hors sol extérieur 3.1 9.2 et 9.2.2.5 Traverses de clôture Non peints et 9.2.2.5 Agriculture ou parc Hors sol extérieur d entreposage Peintes ou revêtues Hors sol extérieur 3.1 9.2 et 9.2.2.5 Non peintes et 9.2.2.5 Plancher Hors sol intérieur Protégé insectes seulement 1 9.2 Hors sol intérieur Protégé humidité 2 9.2 Vérandas d habitations ou commerciales Plancher pavage Hors sol Faible humidité 2 9.2 et 9.2.2.7 Hors sol Humidité élevée 3.2 9.2 et 9.2.2.7 Plaques de plancher Construction de bâtiment Hors sol risque de mouillage 3.2 9.2 Mobilier Intérieur Protégé insectes seulement 1 9.2 Extérieur et 9.2.2.5 Extérieur Contact avec le sol extérieur et 9.2.2.5 Fourrures Construction de bâtiment Hors sol extérieur* 3.2 9.2 et 9.2.2.5 Matériaux pour pavillons de jardin Poutres lamellées-collées Mains courantes et garde-corps Peints ou revêtus Hors sol extérieur 3.1 9.2 et 9.2.2.5 Non peints et 9.2.2.5 Hors sol intérieur Protégé insectes seulement 1 9.7 Hors sol intérieur Protégé humidité 2 9.7 Hors sol charpente (peintes ou non) Général charpente ou autoroute (non essentiel) Autoroute (pièce portante important ou éclaboussure d eau salée) Extérieur 3.2 9.7 faible moisissure moisissure élevée 4.2 9.7 Hors sol intérieur Insectes seulement 1 9.2 Hors sol intérieur Hors sol humidité 2 9.2 Construction de bâtiment Construction routière Hors sol extérieur 3.2 9.3 Solives Habitations Hors sol extérieur 3.1 ou 3.2 9.2 et 9.2.2.5
Traverses pour paysagement (noyaux résiduaires) Bois d œuvre pour paysagement Non porteur plates-bandes surélevées de moins de 1,2 m de hauteur Porteur murs de soutien ou plates-bandes surélevées d au moins 1,2 m de hauteur et 9.2.2.5 Treillis Peint ou non et 9.2.2.5 Sciages et bois d œuvre Aquaculture Eau Conservation en saumure ou matériaux de construction routière et 9.2.2.2 Construction de bâtiment Hors sol intérieur insectes 1 9.2 seulement Construction de bâtiment Hors sol intérieur bois 2 9.2 exposé à l humidité Tours de refroidissement En contact avec l eau et 9.2.2.3 Murs de caisson, murs de soutien, pièces d ossature importantes, ou serre Escaliers de secours à l extérieur, à découvert ou aires de traitement industriel mouillé Hors sol ou en contact avec le sol Ignifugation ou protection Intérieur F.1 9.9 incendie Récolte, transport et entreposage Traverses de ponts routiers Hors sol extérieur et 9.2.2.2 Construction routière ou structures portantes d habitations ou commerciales Milieu marin hors de l eau et hors sol Milieu marin, mariculture, autoroute, ou bateaux Autre que habitation revêtu ou peint Autre que habitation murs de soutien, bordures, agriculture, mariculture, bateaux, composte, boîtes pour plants et champignons ou canaux sur appui Éclaboussures importante d eau salée 4.2 9.3 et 9.2.2.2 et 9.2.2.2 Eau saumâtre ou salée 5A 9.8 Hors sol extérieur 3.1 9.2
Sciages et bois d œuvre (suite) Menuiserie et moulures Autre que habitation non revêtu (y compris agriculture et milieu agricole) Fondations en bois Hors sol ou en contact avec le sol et 9.2.2.1 Équipement de terrain de jeu Hors sol, contact avec le sol ou eau Habitations Hors sol, contact avec le sol ou et 9.2.2.5 eau Habitations revêtu ou peint Hors sol extérieur 3.1 9.2 Habitations non revêtu et 9.2.2.5 Platelage de toit, plancher, ou sous-plancher Structures portantes d habitations ou commerciales Construction de bâtiment Hors sol intérieur insectes seulement 1 9.2 Construction de bâtiment Hors sol intérieur humidité 2 9.2 Peintes ou revêtues Hors sol extérieur 3.1 9.2 et 9.2.2.5 Non peintes et 9.2.2.5 Pergola Autre que habitation Habitations et 9.2.2.5 Pilots ronds Construction routière 4.2 9.6 Milieu marin ou construction routière Eau saumâtre ou salée 5A 9.8 Pilots ronds fondations Pilots sciés Contre-plaqué Bâtiment ou construction routière (complètement encastré dans le sol) Structures portantes d habitations ou commerciales Tout (y compris l agriculture ou les milieux agricoles) Construction de bâtiment ou sous-plancher Contact avec le sol 4.2 9.6 Hors sol extérieur 3.2 9.7 Hors sol intérieur humidité 2 9.7 Escaliers de secours extérieur Hors sol ou en contact avec le sol à découvert Ignifugation ou protection Intérieur F.1 9.9 incendie Récolte, entreposage ou contact Hors sol extérieur 3.2 9.7
Contre-plaqué (suite) Général (y compris bordures, agriculture, mariculture, bateaux, mobilier, pavillons de jardin, composte, boîtes pour plants et champignons ou canaux sur appui) Milieu marin et construction routière ou construction de bateaux Eau saumâtre ou salée 5A 9.8 Fondations en bois Contact avec le sol et 9.2.2.1 Entreposage de sel de déverglaçage ou matériaux de construction routière Platelage de toit, plancher ou sous-plancher Aires de procédés industriels mouillés Hors sol mais essentiel Poteaux ronds Agriculture faible moisissure Poteaux équarris Pieux ronds, demi-ronds et quarts-de-rond Pieux ronds, demi-ronds et quarts-de-rond Agriculture, construction routière, ossature de bâtiment ou éclairage Services publics Services publics Agriculture ou milieu agricole Ossature de bâtiment Agriculture Agriculture (utilisé comme éléments de charpente ronds) Construction de bâtiment ou construction routière (pieux de rampe, blocs d espacement et éclairage) Général, milieu agricole, clôture, ou construction routière (y compris guidage, signalisation et vision) Équipement de terrain de jeu Entreposage de sel de déverglaçage moisissure élevée faible moisissure moisissure élevée moisissure modérée Contact avec le sol milieu agressif moisissure modérée moisissure modérée Hors sol, contact avec le sol ou l eau moisissure modérée 4.1 9.3 4.2 9.3 4.1 9.5 4.2 9.5 4.2 9.3 4.2 9.3 et 9.3.3 4.2 9.3 et 9.3.2.1 4.1 9.3 et 9.3.2.1 4.1 9.3 et 9.3.4 4.2 9.3 et 9.3.2.2
Tableau 2 (fin) Pieux équarris Général, clôture, ou support de terrasse, construction routière construction ou équipement de terrain de jeu Construction routière Hors sol extérieur Pièce de charpente importante, agriculture ou blocs d espacement moisissure élevée Habitations et 9.2.2.5 Pannes Hors sol intérieur Insectes seulement 1 9.2 Bardeaux ou bardeaux de fente Parement (biseauté ou non) Hors sol intérieur Hors sol humidité 2 9.2 Peintes ou revêtues Hors sol extérieur 3.1 9.2 Non peintes et 9.2.2.5 Peints ou non et 9.2.2.6 Peint ou revêtu Hors sol extérieur 3.1 9.2 et 9.2.2.5 Non peint Hors sol extérieur 3.2 Lisses basses Intérieur Hors sol humidité 2 9.2 Pieux équarris Agriculture ou vignobles Poteaux Construction de bâtiment Hors sol intérieur 2 9.2 d ossature Traverses Mine ou pont Mine ou pont Eau saumâtre ou salée 5A 9.8 Poutres de charpente Poteaux des services publics Supports de véranda Toiture ou plancher Hors sol 2 9.2 Distribution, transmission et laminé général Distribution, transmission et laminé important Supports de véranda moisissure élevée 4.1 9.5 4.2 9.5 *Comprend les applications à l intérieur du bardage ou du matériau de couverture, mais à l extérieur de la barrière résistante aux intempéries (papier de construction), c.-à-d., les applications qui peuvent être exposées àl eau.