N d'instructions Version N de pièce 31373395 1.0 31373394, 31373393, 31373392, 31373391 Pédales sport IMG-357331 Page 1 / 12
Équipement IMG-239667 IMG-309504 IMG-357336 Page 2 / 12
IMG-358150 Page 3 / 12
Informations 1 Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation. Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation. Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif. Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo. Symbolique des couleurs 2 Note! Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc. IMG-363036. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule. Montage des accessoires Page 4 / 12
3 Nettoyer la surface. IMG-357337 4 IMG-357346 5 IMG-357376 Page 5 / 12
6 Prudence! A l'aide d'un miroir, vérifier que le caoutchouc de pédale a recouvert les bords de la pédale. IMG-357377 Véhicules avec volant à droite 7 Accrocher le caoutchouc de pédale sur le côté long de la pédale d'accélérateur. IMG-357378 Page 6 / 12
8 Presser le caoutchouc de pédale contre la pédale tout en rabattant le profilé du caoutchouc de pédale sur la pédale à l'aide d'un outil de renfort. IMG-357379 9 IMG-357386 10 Prudence! A l'aide d'un miroir, vérifier que le caoutchouc de pédale a recouvert les bords de la pédale. IMG-357377 Page 7 / 12
Véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle 11 La pièce ne sera pas réutilisée. IMG-339856 12 Accrocher le caoutchouc de pédale sur le bord inférieur de la pédale et tirer le caoutchouc de pédale vers le haut. IMG-358417 Page 8 / 12
13 Presser le caoutchouc de pédale contre la pédale tout en rabattant le profilé du caoutchouc de pédale sur la pédale à l'aide d'un outil de renfort. IMG-358418 14 Prudence! A l'aide d'un miroir, vérifier que le caoutchouc de pédale a recouvert les bords de la pédale. IMG-357413 Voitures équipées de boîtes de vitesses manuelles Page 9 / 12
15 La pièce ne sera pas réutilisée. IMG-339858 16 Accrocher le caoutchouc de pédale sur le bord inférieur de la pédale et tirer le caoutchouc de pédale vers le haut. IMG-358420 17 Presser le caoutchouc de pédale contre la pédale tout en rabattant le profilé du caoutchouc de pédale sur la pédale à l'aide d'un outil de renfort. IMG-358419 Page 10 / 12
18 Prudence! A l'aide d'un miroir, vérifier que le caoutchouc de pédale a recouvert les bords de la pédale. IMG-358075 Véhicules avec volant à gauche 19 Reprendre les étapes de la méthode pour la pédale d'embrayage. Véhicules avec volant à droite 20 La pièce ne sera pas réutilisée. IMG-358152 Page 11 / 12
21 Accrocher le caoutchouc de pédale sur le bord inférieur de la pédale et tirer le caoutchouc de pédale vers le haut. IMG-358421 22 Presser le caoutchouc de pédale contre la pédale tout en rabattant le profilé du caoutchouc de pédale sur la pédale à l'aide d'un outil de renfort. IMG-358156 Page 12 / 12