LIGUE FOOTBALL GUYANE

LIGUE FOOTBALL GUYANE football.guyane@wanadoo.fr N 59 du 5 octobre 2007 www.fff.fr - http://guyane-foot.fff.fr Photo archives L.F.G M. Albert DARNAL M. Michel HELENE 1 er vice président Trésorier Général de la Ligue de Football de la Guyane SAISON 2007 Stade de Baduel - BP 765 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594 28 91 55 - fax : 0594 30 91 98 E-mail : football.guyane@wanadoo.fr 0

SOMMAIRE Plannings des formations 2007/2008...3 Brevet d État d Éducateur Sportif - 1er degré...3 Cycle I...3 Cycle II...3 Cycle III...3 Recyclage...3 Commission Régionale des Arbitres...4 Enregistrement du courrier...4 Désignation des officiels...4 Coupe de France zone Guyane 8ème journée...4 Championnat de promotion d honneur 2ème journée...5 Transmission de documents...6 Commission Régionale d Homologation des Mutations et Licences...7 Enregistrement du courrier...7 Avis de démission...13 Acceptées...13 Rejetées...13 Demande de licences...14 Joueur nouveau (A)...14 Joueurs mutés (M)...18 Anomalies licences...18 Commission Régionale Sportive...20 Enregistrement du courrier...20 Enregistrement des feuilles de match...20 1 ère journée du championnat de Division d Honneur...20 1 ère journée du championnat de Promotion d Honneur...20 Feuille de match manquante...20 Classement général...21 1 ère journée du championnat de Division d Honneur...21 1

1 ère journée du championnat de Promotion d Honneur...21 Commission Régionale de Discipline...22 Enregistrement feuilles de match...22 Division d honneur...22 Promotion d honneur...22 Avertissements...23 Premier avertissement...23 Deuxième avertissement...23 Exclusion...23 Affaire SANA Méo (SC KOUROUCIEN)...23 Affaire LAMTOUKAÏ Joël (AJS MARONI)...24 Affaire MERRASSAINT Robersone...24 Affaire BUNCH JOHAN...24 Rappel...25 Football entreprise...25 Match US POLICE / AS CORA du 10/03/2007...25 Rencontre du weekend...26 Huitième de final de la Coupe de France Régionale...26 2 ème journée du championnat de division honneur...26 2 ème journée du championnat de promotion d honneur...26 Informations et notes aux clubs...27 Détection...27 Match avancé AJS MARONI / AS RED STAR...27 Reprogrammation des rencontres...28 Liens utiles...29 Coordonnées de la Fédération et des Ligues...30 FEDERATION FRANCAISE DE FOOTBALL...30 LIGUE DE FOOTBALL DE LA GUYANE...30 LIGUE DE FOOTBALL DE LA MARTINIQUE...30 2

PLANNINGS DES FORMATIONS 2007/2008 BREVET d ÉTAT d ÉDUCATEUR SPORTIF - 1er degré CYCLE I UF1 : Initiateur 1er degré du 22 au 27 octobre 2007 UF2 : Initiateur 2 e degré du 05 au 09 novembre 2007 UF3 : Animateur Seniors du 26 au 30 novembre 2007 CYCLE II Inscription du 15 au 31 octobre 2007 Test de sélection du 4 au 5 décembre 2007 Réunion d information avec tuteurs Ligue de Football de la Guyane à 19h00 UF4 à UF9 18 janvier 2008 Semaine n 1 du 28 janvier 2008 Semaine n 2 du 19 mai au 23 mai 2008 Semaine n 3 du 10 mars au 14 mars 2008 UF5 UF7 UF8 a et b : du 02 juin au 30 juin 2008 CYCLE III Stage en situation pédagogie en club du 1 er septembre 2007 au 30 juin 2008 RECYCLAGE Responsables des écoles de Football Centre et Ouest. Brevet d État 1 er degré Samedi 06 octobre 2007 à Sinnamary Samedi 10 et dimanche 11 novembre 2007, au stade de Baduel 3

COMMISSION RÉGIONALE DES ARBITRES RÉUNION DU LUNDI 1 er OCTOBRE 2007 MEMBRES PRÉSENTS DÉBUT DE LA RÉUNION : 18 :45 HEURES FAUBERT G CAYOL. A VICTORIN. T MONTGENIE. R. MEMBRES CRA EXCUSES JEAN FRANCOIS. A BALMAKOUN. G MADLON. A HELENE. M POMPONNE. B LINDOR. JP. ARBITRES PRÉSENT NEMOUTHE LAMY BENICE PREVOT MANDE FUNERAT DUJON DIBANDI ADELAÏDE LETARD. E FABIEN GUSTAVE GARZON CEPRIKA DECOLINE LEOPOLDIE PINTHIEVE CUSSET. ENREGISTREMENT DU COURRIER - Dossier médicaux : BENICE FABIEN - DUJON MADELEINE LEOPOLDIE. - Lettre de l ASJ MARONI - Bulletin officiel d Information n 58 du 28/09/2007 de la LFG. - Feuilles d engagement : FABIEN BENICE DIBANDI LETARD. L. - Bordereaux de demande de licence d arbitre : FABIEN DIBANDI LETARD. L. DESIGNATION DES OFFICIELS COUPE DE France ZONE GUYANE 8ème JOURNEE DATE HEURE TERRAIN EQUIPE EQUIPE ARBITRES 06/10/07 15H30 MATOURY US MATOURY SC KOUROUCIEN DIBANDI MANDE - FUNERAT 06/10/07 15H30 MACOURIA US MACOURIA COSMA FOOT GARZON ADA - GUSTAVE 06/10/07 15H30 SINNAMARY US SINNAMARY ASC AGOUADO GIOVINAZZO ADELAÏDE - JOHN MARIE 06/10/07 15H30 MANA ASJ MANA ASC GELDAR BANTIFO KOUROU DEMBA - PANATE 4

DATE HEURE TERRAIN EQUIPE EQUIPE ARBITRES ASU GRAND FC LA VAN ELS 06/10/07 15H30 ST LAURENT SANTI RENAISSANCE PAWILOWKI - TOB DUJON 06/10/07 15H30 ST GEORGES AS OYAPOCK EF IRACOUBO EUGENIO - BANGO AJ BALATA PREVOT 07/10/07 15H30 MATOURY CSCC ABRIBA ADELAÏDE - BENICE JUBENOT 07/10/07 15H30 MACOURIA ASC REMIRE ASC BALCK STARS GUSTAVE - CEPRIKA CHAMPIONNAT DE PROMOTION D HONNEUR 2ème JOURNEE DATE HEURE TERRAIN EQUIPE EQUIPE ARBITRES TIBERT 07/10/07 16H00 ST LAURENT AJS MARONI AS RED STAR VAN ELS - WONGSOPAWIRO Toutes ces désignations sont faites sous réserves de changements ou de modifications, compte tenu de dispositions administratives ou professionnelles, d indisponibilités, d empêchements ou de défections de dernière minute. Il est à noter qu en raison de la manifestation de protestation des arbitres, il n y a pas de tour d horizon des rencontres concernant la première journée de championnat, et de DH et de PH, qui ont lieu les jeudi 27, samedi 29 et dimanche. En outre, contrairement à ce que l on pouvait penser, les arbitres étaient présents à la réunion plénière. Ils ont quand même, récupéré leurs désignations, ce qui ne prouve nullement qu ils ont l intention de reprendre la direction des terrains. Ils maintiennent leur revendication et, pour eux, c est le résultat de la réunion du vendredi 05 octobre 2007 qui les décidera à revêtir leur tenu ou non. Ils nous ont informés qu ils n ont pas apprécié la déclaration du Président de la Ligue. Pour eux, ses propos ne reflètent pas la réalité de la situation qui n est pas d aujourd hui et qu il connaît très bien. De multiples questions concernant l usage de leurs véhicules et des évènements qui pourraient survenir au cours de leurs déplacements ainsi que la prime fixe de base, la prime à l occasion des matchs en nocturne. Mais, pour l instant, disent ils, leur principal préoccupation et revendication, c est la revalorisation du taux kilométrique englobant le carburant et l usure des pneus et moteurs de 0, 23 à 0, 30. La CRA à tendance à croire qu ils ont le sens de la responsabilité et ce devrait être plutôt encourageant. Espérons que la réunion de vendredi donnera des résultats tangibles et que la CRA n aura pas l impression d établir des désignations pour rien. Notons, quand même, que le Président de la CRA n a, au moment où cette dernière est réunie, toujours pas reçu de convocation officielle pour une réunion qui doit avoir lieu dans 4 jours. 5

TRANSMISSION DE DOCUMENTS 11 dossiers médicaux (à transmettre à la Commission Régionale Médicale) 19 demandes licence d arbitre et feuille d engagement (à transmettre à la CRHML) 2 rapports d arbitre match ASL LE SPORT GUYANAIS / US MACOURIA et AS RED STAR / EF IRACOUBO (à transmettre à la CRD). Fin de la réunion : 20h00 Le Secrétaire A.CAYOL Le Président G. FAUBERT 6

COMMISSION RÉGIONALE D HOMOLOGATION DES MUTATIONS ET LICENCES RÉUNION DU LUNDI 1er OCTOBRE 2007 DÉBUT DE LA SÉANCE A 19 :15 HEURES. PRESENTS : BAHADUR D. - LAGUERRE V - MONTGENIE R- CHAMPIGNY E ABSENT : - LEBEAU H ENREGISTREMENT DU COURRIER - Bulletin Officiel d Information n 58 du 28/09/2007 - Avis de démission : BUNCH Henri Claude WATSSI Sébastien CORDEIRO BRAGA Tony HAABO Patrick AFONSOEWA Elias - Demande de licences joueurs nouveaux (A) AS OYAPOCK (1 bordereau) du 26/09/2007 MAZY Adriano, Alexandre FAGNER DOS SANTOS Hipolito SC KOUROUCIEN (5 bordereaux) du 28/09/52007 TRESALUS Roudy SANTOS SOUZA Anderson GAILLOU Ylan David ANABI Patrice BLAISE Nickson MARQUES PERREIRA Deivithy RAPHAEL Garry MEDINA Théo 7

FONTILME Watson DARSIWVIL Jean Philippe BOURJOLY Vuinier JEAN CHARLES Wagner BOUCE MORICHERE Nicolas JACQUET Chavane SABAYO Randy ANAKABA Dion VILMAIN Matthieu APANTA Denis DECHESNE Joannic OLIVIER Mathieu PRADINAUD Elliott BATOUCHE Sebastien BRAY David DIAGNE-DESOUS Dimitri CHARLOT Eric GEORGES Manus BIANCHI Ianis JEAN JACQUES Wilfrane PANSA Chaïdo JOSEPH Merlin SANA Ale LEAO DOS SANTOS John LUNEAS Isaac BELZY Ashley ASU GRAN SANTI (2 bordereaux) du 26/09/2007 et 1/10/2007 ADAM Tevor AWASAI Cédric SIROPO Abel JAJO Ruben, MARTIN François DADA Félix TOUPOUTI Bruno SOME Etienne 8

BOUWE Frédérick SABAJO Christian PODENCY Ivan Lossé ASC JOB (1 bordereau) du 27/09/2007 COSTA DOS SANTOS Sebastio SIQUEIRA DO NASCIMENTO Arione PINTO MEDEIROS Ronne CHAGAS DA SILVA Jeffrey COSMA FOOT (2 bordereaux) du 01/10/2007 CASTILLION Regillio SARRUCCO Joël AJ SAINT-GEORGES (1 bordereau) du 01/10/2007 MAIS Joseph GEORGES Robert AGOUADA Fabien FC LA RENNAISSANCE DE MATOURY (1 bordereau) du 25/09/2007 KONAN Max Aristide IAPARRA Christian CHARLES Jean-Jacques CASTOR Nitho ASL LE SPORT GUYANAIS (3 bordereaux) du 26 et 28/09/2007 et du 01/10/2007 TIOUKA Teddy HENRY Junior Amédé JULES Charly BAFAU Dylan Etienne MOREL Antoine André AGESILAS Taj Aimé PIED Djibrel Christophe RUBBENS Jean Yves Paul LALOI Carelo TERRIAT Marlet DESTINA Mario 9

EFFEIA Ismaël USL MONTJOLY (3 bordereaux) du 27/09/2007 POLONY Sylviane Fabien MARIE ROSE Magaly Daniel MAM LAM FOOCK Gladys Marie JOSEPH Audrey Marie Serge CHRISTOPHE Sandra Rosine BROCHERIOU Aude Monique IQUI Sandra Jeanne GRESSIEUX Frédérick MAKAYA TCHIVIKA Lylan, ulrich ROBO Annick, Justin PONET Mireille Zacharie EF IRACOUBO (2 bordereaux) du 24/09 et du 01/10/2007 VOORTHUIZEN Benito, Ulrick VOORTHUIZEN Géraldo, Herbert KAJIRALE Ruddy, Ronald ANTOINETTE Nicolas, Julien US MATOURY (1 bordereau) du 28/09/2007 GEORGES Ricardo PAYET Loïc BOCAGE Claudric, David, Benoit N GWETE Kevin BLERALD Florian, Jules FRANCK Francis FERNANDEZ Yann, Henri MORISEAU Boris, Fernand CHARLES Wesley MALBRANCHE Wilky DELLEVI Kevin, Florian AYANNE Wilker, Sandro 10

CSC de Cayenne (6 bordereaux) du 25/09 et du 01/10/2007 NGAMBA David ALVES DA CRUZ Lucas JOSEPH Axel WILLIE David BATISTE Stéphane THOMAS Djarwan PREPONT Mickaël PALMOT Kency PALMOT Kenny CASTER Giovanni THEODORE Axel RACINE Allan HIRAM Ayanne FRAUMAR Franck VANSERTIMA Quincy RUBRICE Mathys DAUFHIN Davy POTEAU Stan NOEL Ernest LESPERANT Sullivan DOUGLAS Mickael OLIVA Nicton PAUL Rodhnay BALTHAZAR Dylan DEQUIVRE Youry BOUBONNE Noel LABORDE Lenaic ALLEN Rodrick CONNEL Dylan MININ Laurent CIPPE Roger DELOMAIS Dylan TROCHIMARA Thomas ROMNEY Appan 11

HORTH Stan HU YEN TACK Yvan KROMWELL Benjamin AGOUDOUMA Allan FAKHRI Marvin BABOUL Clément LOE MIE Slowan AS ENDEL (2 bordereaux) du 28/09/2007 ANTONIO DA SILVA Maciel Junior AMARAL Cleberson Wilfried GUIMARAES SILVA Wadson Fred SAINT CYR Geres SANTOS DOS SANTOS Marcelo DOS SANTOS NUNES BARBOSA Luis Fabricio DA SILVA CRUZ Jhoras - Demande de licences dirigeants (D) - Demande de licences Mutation (M) JOSEPH Patrice (dossier parvenu à la Commission sans la date d enregistrement du secrétariat de la LFG) RIDEL Roméo (27/09/2007) ANAKABA Mike HAABO Patrick (28/09/2007) AFONSOEWA Elias (28/09/2007) BUNCH Henri-Claude (28/09/2007) BUZEL Mac gyver (01/10/2007) GOLITIN Aimé (01/10/2007) PELAGE Cédric (01/10/2007) - Demande de renouvellement de licences SC KOUROUCIEN (28/09/2007) EF d IRACOUBO (01/10/2007) AJ AMES CLAIRES (26/09/2009) 12

AS DUCAT (28/09/2007 listing de renouvellement) - COURRIERS Lettre de l EF d IRACOUBO du 01/10/2007 de levée d opposition en faveur de SAINT-JURA Patrick. Lettre de l ASC ROURA accordant une autorisation de sortie au joueur COVIS Rodrigue. Lettre de l OLYMPIQUE de Cayenne sollicitant de la Commission des licences la vérification du statut de licencié du joueur MADELEINE Johannick pour la saison 2006-2007. Retour des licences 2006/2007 par l ASC REMIRE, des joueurs FARLOT Keeven et JACINTHE Dieuny Certification de sortie en faveur du joueur KOULEMOU Néma transmise par la FFF. AVIS DE DEMISSION MUTATION PERIODE NORMALE Vu la correspondance transmise par le club de l EF IRACOUBO en date du 01/10/2007 indiquant le règlement de cotisations par le joueur SAINT-JURA Patrick ; La Commission décide de lever l opposition à mutation formulée le à l encontre du joueur, et d accepter sa démission au titre de l article 91 des statuts et règlements généraux ; La Commission accepte la demande de licence M du joueur SAINT JURA Patrick en faveur de l US SINNAMARY. MUTATION HORS PERIODE NORMALE Acceptés GOLITIN Aimé Rejetées Par application de l article 99 alinéa 1 «Sans préjudice de l'application des dispositions des articles 90 et suivants des présents règlements, les joueurs et joueuses des catégories de jeunes, à partir des "13 ans", peuvent changer de club sans démissionner, sous réserve de produire l'accord du club quitté. A défaut de cet accord, une démission réglementaire ou, dans le cas où la Ligue 13

en a accepté le principe, un imprimé gratuit, comportant l'exposé des motifs, est obligatoire. Dans ce cas, la Ligue régionale se prononce sur la mutation.» Vu l absence de motifs formulés, conformément à l article ci-dessus La commission décide de rejeter la démission des joueurs suivants RIDEL Stanley MAGNE Dylan LEYMAN Rohilio GEORGER Yvener DEMANDE DE LICENCES ACCEPTEES : JOUEUR NOUVEAU (A) En faveur de l AS OYAPOCK MAZY Adriano, Alexandre FAGNER DOS SANTOS Hipolito En faveur de l EF IRACOUBO VOORTHUIZEN Benito, Ulrick VOORTHUIZEN Géraldo, Herbert KAJIRALE Ruddy, Ronald ANTOINETTE Nicolas, Julien En faveur de l ASL le SPORT GUYANAIS TIOUKA Teddy HENRY Junior Amédé JULES Charly BAFAU Dylan Etienne MOREL Antoine André AGESILAS Taj Aimé PIED Djibrel Christophe RUBBENS Jean Yves Paul LALOI Carelo 14

TERRIAT Marlet DESTINA Mario EFFEIA Ismaël En faveur du SC KOUROUCIEN TRESALUS Roudy SANTOS SOUZA Anderson GAILLOU Ylan David ANABI Patrice BLAISE Nickson MARQUES PERREIRA Deivithy RAPHAEL Garry MEDINA Théo FONTILME Watson DARSIWVIL Jean Philippe BOURJOLY Vuinier JEAN CHARLES Wagner BOUCE MORICHERE Nicolas JACQUET Chavane SABAYO Randy ANAKABA Dion APANTA Denis DECHESNE Joannic PRADINAUD Elliott BATOUCHE Sebastien BRAY David DIAGNE-DESOUS Dimitri CHARLOT Eric GEORGES Manus BIANCHI Ianis JEAN JACQUES Wilfrane PANSA Chaïdo JOSEPH Merlin SANA Ale LEAO DOS SANTOS John LUNEAS Isaac 15

BELZY Ashley En faveur de l ASU GRAN SANTI AWASAI Cédric SIROPO Abel JAJO Ruben, MARTIN François DADA Félix SOME Etienne BOUWE Frédérick SABAJO Christian En faveur du FC LA RENAISSANCE DE MATOURY IAPARRA Christian CHARLES Jean-Jacques CASTOR Nitho En faveur de l ASC JOB COSTA DOS SANTOS Sebastio SIQUEIRA DO NASCIMENTO Arione En faveur de l US MATOURY GEORGES Ricardo PAYET Loïc BOCAGE Claudric, David, Benoit N GWETE Kevin FRANCK Francis DELLEVI Kevin, Florian AYANNE Wilker, Sandro En faveur de l USL MONTJOLY FARLOT Keeven JACYNTHE Dieuny (Après suppression des licences 2006/2007 retournées par le club de l ASC REMIRE) POLONY Sylviane Fabien MARIE ROSE Magaly Daniel 16

MAM LAM FOOCK Gladys Marie JOSEPH Audrey Marie Serge CHRISTOPHE Sandra Rosine BROCHERIOU Aude Monique IQUI Sandra Jeanne MAKAYA TCHIVIKA Lylan, ulrich ROBO Annick, Justin PONET Mireille Zacharie En faveur du CSC de CAYENNE BATISTE Stéphane THOMAS Djarwan PREPONT Mickaël PALMOT Kency PALMOT Kenny CASTER Giovanni THEODORE Axel HIRAM Ayanne VANSERTIMA Quincy RUBRICE Mathys DAUFHIN Davy NOEL Ernest LESPERANT Sullivan DOUGLAS Mickael OLIVA Nicton PAUL Rodhnay BALTHAZAR Dylan DEQUIVRE Youry BOUBONNE Noel LABORDE Lenaic CONNEL Dylan MININ Laurent CIPPE Roger DELOMAIS Dylan TROCHIMARA Thomas HU YEN TACK Yvan 17

KROMWELL Benjamin AGOUDOUMA Allan BABOUL Clément LOE MIE Slowan JOUEURS MUTES (M) Acceptés au titre de l article 92 (changement de domicile) CHIN A FOENG Ryan en faveur du COSMA FOOT PELAGE Cédric en faveur de l ASC REMIRE GOLITIN Aimé en faveur de l US SINNAMARY KOULEMOU Nema en faveur du GELDAR de KOUROU (Mutation International) Accepté au titre de l article 99 alinéa 2 ANAKABA Mike en faveur de l USL MONTJOLY, avec apposition du cachet "uniquement dans les compétitions de leur catégorie d'âge"» Vu le dossier de mutation transmis par le club de l USL MONTJOLY, à la date du 01/10/2007 en faveur du joueur ANAKABA Mike ; La commission décide en outre d appliquer l article 100 qui précise que «la licence est délivrée aux joueurs et joueuses bénéficiant de l'article 99, avec apposition du cachet "uniquement dans les compétitions de leur catégorie d'âge" si, au 30 juin, ils n'ont pas démissionné ou produit l'accord du club quitté. L'application de cette restriction cesse à la fin de la saison en cours». De ce fait le joueur ANAKABA Mike de la catégorie 18 ans n est pas autorisé à pratiquer en catégorie senior ANOMALIES LICENCES DOSSIER DEMANDE DE LICENCE JOUEUR NOUVEAU Vu le dossier transmis par le club de l OLYMPIQUE DE CAYENNE concernant le joueur MADELEINE Johannick, la commission demande au club du CSC de Cayenne de bien vouloir faire retour de la licence 2006/2007 dans un délai de 10 jours à compter du 08 octobre 2007 (Annexe 1 article 4 alinéa 4 des règlements généraux de la FFF). 18

DOSSIER AJ SAINT GEORGES Vu l article 82 alinéa 3 des Règlement Généraux de la Fédération Le dossier de demande de licence joueur nouveau des joueurs cités ci-dessous est retourné au club sans date d enregistrement au motif dossier incomplet (manque la copie des pièces d identité) : MAIS Joseph GEORGES Robert AGOUADA Fabien DOSSIER CSC DE CAYENNE La demande de licence du club du CSC de CAYENNE pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu il possède une licence libre pour la saison 2006/2007 (US MATOURY) FRAUMAR Franck Plus rien n étant à l ordre du jour, la séance est levée à 19h30. Le Président, BAHADUR R.D Le Secrétaire, CHAMPIGNY E 19

COMMISSION RÉGIONALE SPORTIVE SÉANCE DU MARDI 2 OCTOBRE 2007 DEBUT DE LA SEANCE A 18 : HEURES Membres présents : V. FAMIBELLE - A. N GUYEN VAN VAI - J. SYLVESTRE - F. CHARLES - M. LUZARD - R. ALEXANDER -.BULLET - R. MONTGENIE ENREGISTREMENT DU COURRIER - Bulletin officiel d information n 58 du 28 septembre 2007. ENREGISTREMENT DES FEUILLES DE MATCH 1 ère journée du championnat de Division d Honneur ÉQUIPE SCORE ÉQUIPE *ENREGISTRER CSCC 0 0 ASC AGOUADO 01/10/2007 ASC LE GELDAR 0 2 SC KOUROU 02/10/2007 US MACOURIA 2 0 OLYMPIQUE DE CAYENNE 02/10/2007 US SINNAMARY 0 2 AJ BALATA ABRIBA 01/10/2007 US MATOURY 0 0 ASC REMIRE 01/10/2007 1 ère journée du championnat de Promotion d Honneur ÉQUIPE SCORE ÉQUIPE *ENREGISTRER RED STAR 0 0 ASL SPORT GUYANAIS 28/09/2007 ASC ROURA 4 2 AJ AMES CLAIRES 01/10/2007 USL MONTJOLY 2 1 AS SAINT ELIE 01/10/2007 FC MONTSINERY 0 1 ASC JOB 02/10/2007 AJ SAINT GEORGES 5 0 ASJ MANA 01/10/2007 AJS MARONI 1 1 AS BLACK STAR 01/10/2007 EF IRACOUBO 2 0 FC LA RENAISSANCE 02/10/2007 EXEMPT: ASU GRAND SANTI *Date d enregistrement des feuilles de match, voir l article 22 de la Section III du Règlement Sportif de la Ligue de Football de la Guyane «délai d acheminement de la feuille de match». Feuille de match manquante - COSMA FOOT - AS OYAPOCK du 29/09/2007 20

CLASSEMENT GENERAL 1 ère journée du championnat de Division d Honneur Equipes Pts J G N P BP BC Diff PP 1 AJ BALATA ABRIBA 4 1 1 0 0 2 0 2 0 2 US MACOURIA 4 1 1 0 0 2 0 2 0 3 SC KOUROUCIEN 4 1 1 0 0 2 1 1 0 4 CSC DE CAYENNE 2 1 0 1 0 0 0 0 0 5 ASC AGOUADO 2 1 0 1 0 0 0 0 0 6 ASC REMIRE 2 1 0 1 0 0 0 0 0 7 US MATOURY 2 1 0 1 0 0 0 0 0 8 ASC LE GELDAR DE KOUROU 1 1 0 0 1 1 2-1 0 9 OLYMPIQUE DE CAYENNE 1 1 0 0 1 0 2-2 0 10 US SINNAMARY 1 1 0 0 1 0 2-2 0 11 AS OYAPOCK 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 COSMA FOOT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 ère journée du championnat de Promotion d Honneur Equipes Pts J G N P BP BC Diff PP 1 AJ SAINT GEORGES 4 1 1 0 0 5 0 5 0 2 ASC ROURA 4 1 1 0 0 4 2 2 0 3 EF IRACOUBO 4 1 1 0 0 2 0 2 0 4 USL MONTJOLY 4 1 1 0 0 2 1 1 0 5 ASC JOB 4 1 1 0 0 1 0 1 0 6 ASC BLACK STARS 2 1 0 1 0 1 1 0 0 7 AJS MARONI 2 1 0 1 0 1 1 0 0 8 AS RED STAR 2 1 0 1 0 0 0 0 0 9 ASL LE SPORT GUYANAIS 2 1 0 1 0 0 0 0 0 10 AS SAINT ELIE 1 1 0 0 1 1 2-1 0 11 FC MONTSINERY 1 1 0 0 1 0 1-1 0 12 AJ AMES CLAIRES 1 1 0 0 1 2 4-2 0 13 FC RENAISSANCE DE MATOURY 1 1 0 0 1 0 2-2 0 14 A.S.J MANA 1 1 0 0 1 0 5-5 0 15 GRAND SANTI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Fin de la séance à 20 h 00. Le Secrétaire de séance R MONTGENIE Le Président V. FAMIBELLE 21

COMMISSION RÉGIONALE DE DISCIPLINE RÉUNION DU MERCREDI 3 OCTOBRE 2007 PRÉSENTS : DE NEEF Jean-Marie RICHARD Jean-Philippe ABSENTS EXCUSES GLISSANT Saddy VALSIN Roland CAYOL Albert ENREGISTREMENT FEUILLES DE MATCH DIVISION D HONNEUR - 29/09/2007 CSCC / ASC AGOUADO - 29/09/2007 ASC LE GELDAR / SC KOUROUCIEN - 29/09/2007 US MACOURIA / OLYMPIQUE DE CAYENNE - 29/09/2007 US SINNAMARY / AJ BALATA ABRIBA - 29/09/2007 US MATOURY / ASC REMIRE FEUILLE DE MATCH MANQUANT - COSMA FOOT / AS OYAOCK PROMOTION D HONNEUR - 27/09/2007 AS RED STAR / ASL LE SPORT GUYANAIS - 29/09/2007 ASC ROURA / AJ AMES CLAIRES - 29/09/2007 USL MONTJOLY / AS ST ELIE - 29/09/2007 FC MONTSINERY / ASC JOB - 29/09/2007 EF IRACOUBO / LA RENAISSANCE - 30/09/2007 AJ ST GEORGES / ASJ MANA - 30/09/2007 AJS MARONI / ASC BLACK STARS 22

AVERTISSEMENTS La Commission Régionale Vu les feuilles de match qui ont été présentées Vu les rapports des arbitres et délégués A entériné à l unanimité les sanctions suivantes : PREMIER AVERTISSEMENT DIVISION D HONNEUR 29/09/2007 PIKIENTIO André 29/09/2007 TOUSSAINT Francis 22/09/2007 GLISSAN Willeme 22/09/2007 SABAYO Herald ASC LE GELDAR SC KOUROUCIEN US MACOURIA US MACOURIA PROMOTION D HONNEUR 29/09/2007 THIAN Marcel AJ AMES CLAIRES DEUXIEME AVERTISSEMENT DIVISION D HONNEUR 29/09/2007 PUTCHA TAD 29/09/2007 ACHIEN Hugo SC KOUROUCIEN SC KOUROUCIEN EXCLUSION AFFAIRE SANA Méo (SC KOUROUCIEN) Vu le match du 29/09/2007 ayant opposé le GELDAR de KOUROU au SC KOUROUCIEN dans le cadre de la 1 ère journée du Championnat de Division d Honneur Vu la feuille de match sur laquelle l arbitre à mentionné l exclusion du joueur SANA Méo licence n 2544147766 du SC KOUROUCIEN pour tacle par derrière. Pas de rapport de l arbitre Vu l article 1.4 des Règlements et Statut de la F.F.F. La Commission a décidé à l unanimité de sanctionner ce joueur de trois (3) matchs de suspension ferme dont le match automatique 23

AFFAIRE LAMTOUKAÏ Joël (AJS MARONI) Vu le match du 22/09/2007 ayant opposé l AJS MARONI au COSMA FOOT dans le cadre du 1 er tour de la Coupe de France. Vu la feuille de match sur laquelle l arbitre a mentionné l exclusion du joueur LAMTOUKAÏ Joël, faute en tant que dernier défenseur Vu le rapport de l arbitre Vu l article 1.3 des Règlements et Statuts de la F.F.F. La Commission a décidé à l unanimité de sanctionner ce joueur de deux (2) matchs de suspension ferme dont le match automatique. AFFAIRE MERRASSAINT Robersone Vu le match du 23/09/2007 ayant opposé le RED STAR à IRACOUBO dans le cadre du 1 er tour de la Coupe de France. Vu la feuille de match sur laquelle l arbitre a mentionné l exclusion du joueur MERASSAINT Robersone licence n 2809211919 de l AS RED STAR, suite à deux (2) avertissements dans la rencontre Pas de rapport de l arbitre Vu l article 1.2 des Règlements et Statuts de la F.F.F. La Commission a décidé à l unanimité de sanctionner ce joueur d un (1) match de suspension ferme automatique, AFFAIRE BUNCH JOHAN Vu le match du 23/09/2007 ayant opposé le RED STAR à IRACOUBO dans le cadre du 1er tour de la Coupe de France. Vu la feuille de match sur laquelle l arbitre a mentionné l exclusion du joueur BUNCH Johan licence n 2879210560 de EF IRACOUBO pour tacle par derrière. Pas de rapport de l arbitre vu l article 1.4 des Règlements et Statuts de la F.F.F. La Commission a décidé à l unanimité de sanctionner ce joueur de trois (3) matchs de suspension ferme dont le match automatique, 24

RAPPEL Les joueurs dont les noms suivent sont informés qu ils ont écopés de match de suspension ferme en fin de saison 2006/2007, qu ils doivent purger ces sanctions au cours de cette saison 2007/2008. MARQUES Franck Match du 01/04/2007 5 matchs de suspension assortis d une amende de 17, 00. Date de la décision 04/07/2007. CIPPE Roméo Match du 13/05/2007 5 match de suspension assortis d une amende de 17, 00 Date de la décision 04/07/2007. FOOTBALL ENTREPRISE Match US POLICE / AS CORA du 10/03/2007. Afin de délibérer sur les réclamations de l AS CORA à l encontre du joueur SIGOBINE Christopher de L US POLICE. La Commission convoque les personnes suivantes le mercredi 17 octobre 2007 à 18 h 30 au siège de la Ligue. REGIS ALLEN RUDY NEGRE RUDY ASSELOS M. HIERSO US POLICE US POLICE M. JACOBY JEAN MARC US POLICE AS CORA Arbitre de la rencontre Fin de séance. Le Président JM DENEEF 25

RENCONTRE DU WEEKEND Huitième de final de la Coupe de France Régionale DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 06/10/07 15H30 MATOURY US MATOURY SC KOUROUCIEN * 06/10/07 15H30 SINNAMARY US SINNAMARY ASC AGOUADO 06/10/07 15H30 RENE LONG ASU GRAND SANTI FC LA RENAISSANCE 06/10/07 15H30 SAINT GEORGES AS OYAPOCK EF IRACOUBO 06/10/07 15H30 MANA ASJ MANA ASC LE GELDAR 06/10/07 15H30 MACOURIA US MACOURIA COSMA FOOT 07/10/07 15H30 MATOURY AJ BALATA ABRIBA CSC DE CAYENNE 07/10/07 15H30 MACOURIA ASC REMIRE / ASC BLACK STARS * Club recevant inversé par rapport au tirage au sort en application de l article 6.2 du règlement de la coupe de France. 2 ème journée du championnat de division honneur DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 13/10/07 16H00 BADUEL OLYMPIQUE DE C. US MATOURY 13/10/07 16H00 BOIS CHAUDAT SC KOUROUCIEN ASC REMIRE 13/10/07 16H00 MACOURIA US MACOURIA ASC LE GELDAR 13/10/07 16H00 RENE LONG ASC AGUADO AS OYAPOCK 13/10/07 16H00 MATOURY AJ BALATA ABRIBA CSCC 13/10/07 16H00 SINNAMARY US SINNAMARY COSMA FOOT 2 ème journée du championnat de promotion d honneur DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES 07/10/07 16H00 RENE LONG AJS MARONI AS RED STAR 11/10/07 20H00 BADUEL ASL LE SPORT G. ASC ROURA 13/10/07 16H00 IRACOUBO EF IRACOUBO AS SAINT ELIE 13/10/07 16H00 MONTSINERY FC MONTSINERY ASJ MANA 13/10/07 16H00 VIEUX CHEMIN ASC JOB USL MONTJOLY 14/10/07 16H00 BADUEL AJ SAINT GEORGES ASU GRAND SANTI 14/10/07 16H00 STE ROSE DE LIMA ASC BLACK STARS AJ AMES CLAIRES Exempt : FC LA RENAISSANCE DE MATOURY 26

INFORMATIONS ET NOTES AUX CLUBS Détection Dans le cadre de la Coupe Nationale des 14 ans, nous vous informons qu une matinée de détection pour les joueurs nés en 1993 et 1994 se tiendra le mercredi 24 octobre 2007 au Stade Scolaire à partir de 07h30 pour les clubs des environs de Cayenne (jusqu à Macouria). Pour les autres clubs la matinée de détection se tiendra le jeudi 25 octobre 2007 au Stade René Long de Saint-Laurent à partir de 07h30. Suite à ces détections un regroupement des joueurs retenus, nés en 1993 aura lieu du lundi 29 octobre 2007 au vendredi 02 novembre 2007 inclus au Stade Scolaire. Le Président, JC LABRADOR Match avancé AJS MARONI / AS RED STAR En raison de l indisponibilité du stade René Long le 14 octobre 2007. La rencontre de la 2ème journée du championnat de Promotion d Honneur AJS MARONI / AS RED STAR, initialement prévue à cette date, est avancée au dimanche 07 octobre 2007 à 16h00, sur le même stade. Le Secrétaire Général Adjoint Alain CHAMPLAIN 27

Reprogrammation des rencontres Le tournoi international initialement prévu les 12,13 et 14 octobre 2007 étant reporté au 23, 24 et 25 novembre 2007 pour des raisons indépendantes de notre volonté, les matchs de championnat de Division d Honneur et Promotion d Honneur sont reprogrammés comme suit : Deuxième journée : OLYMPIQUE DE CAYENNE / US MATOURY déplacé au samedi 13/10/07 à 16H00 à Baduel. ASL SPORT GUYANAIS /ASC ROURA avancé au jeudi 11/10/07 à 20H00 à Baduel Septième journée : AJ ST GEORGES /ASC BLACK STARS avancé au 22/11/07 à 20H00 à Baduel. Le Secrétaire Général Adjoint, Alain CHAMPLAIN Réunion de travail Les Présidents de club Entreprise sont conviés à une réunion de travail qui aura lieu Mardi 09 Octobre 2007 à 19h précises au siège de la Ligue de Football de la Guyane ORDRE DU JOUR Fonctionnement du football Entreprise Finale de la Coupe de la Cimenterie Guyanaise (date à fixer) Mémorial «FUNERAT» Début du championnat 2007-2008 (date à fixer) Questions diverses Comptant sur votre ponctualité. Le Président Jean Claude LABRADOR 28

LIENS UTILES SITE OFFICIEL DE LA F.F.F : http://www.fff.fr SITE OFFICIEL DE LA LIGUE DE GUYANE : http://guyane-foot.fff.fr SITE GUYAFOOT : le foot en Guyane http://perso.orange.fr/guyafoot SITE FOOTEO : créez gratuitement le site officiel de votre club http://www.footeo.com SITE OFFICIEL DE L OLYMPIQUE DE CAYENNE : http://olympiquedecayenne.footeo.com SITE OFFICIEL DE L ASL LE SPORT GUYANAIS : http://aslsportguyanais.footeo.com SITE OFFICIEL DE L ASC LE GELDAR DE KOUROU : http://geldar.footeo.com SITE OFFICIEL DE L ASC ROURA http://ascroura.footeo.com SITE OFFICIEL DE L USL MONTJOLY http://uslmontjoly.footeo.com/ SITE OFFICIEL DE L US SINNAMARY http://ussinnamary.footeo.com/ SITE OFFICIEL DE ASC REMIRE http://ascremire.footeo.com SITE OFFICIEL DE L AS SAINT ELIE http://asstelie-footeo.footeo.com SITE OFFICIEL DE L US MACOURIA http://usmacouria.footeo.com 29

COORDONNEES DE LA FEDERATION ET DES LIGUES FEDERATION FRANCAISE DE FOOTBALL 87, Boulevard de Grenelle 75738 PARIS CEDEX : 01 44 31 73 00 : 01 44 31 73 73 : webmaster@fff.fr LIGUE DE FOOTBALL DE LA GUYANE Fondée le 20 octobre 1962 Affiliée à la Fédération Française de Football Stade de Baduel B.P 765 97322 CAYENNE CEDEX Membre de l union Caraïbéenne de Football Membre associé à la CON.CA.CAF : football.guyane@wanadoo.fr : 0594 30 91 98 : 05 94 28 91 55 LIGUE DE FOOTBALL DE LA MARTINIQUE BP 307 2, rue Saint-John Perse Morne Tartenson 97203 FORT-DE-FRANCE Cedex : liguefoot-972@wanadoo.fr : 05.96.63.14.99 : 05.96.72.89.89 http://liguefoot-martinique.fff.fr 30

Directeur de production : Jean Claude LABRADOR - Rédacteurs : Mrs M. BAFAU A. CHAMPLAIN Mise en page : R. MONTGENIE E. DEROSIER - Dépôt légal à parution ; Le 5 octobre 2007 Tirage100 exemplaires gratuits - DISTRIBUTION AUTORISER PAR EMAIL TOUTE REPRODUCTION EST INTERDITE 31