MATÉRIELS DE RACCORDEMET, DE PROTECTIO ET DE DISTRIBUTIO ÉLECTRIQUE BASSE TESIO DESTIÉS AU RÉSEAU DE DISTRIBUTIO PUBLIQUE CATALOGUE GÉÉRAL 2015-2016
04 68 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
L éclairage extérieur & la signalisation POUR ISTALLATIO D ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR ILLUMIATIO TEMPORAIRE SIGALISATIO ROUTIÈRE ormes et protections.... 70 L éclairage extérieur et la signalisation.... 72 Les coffrets et armoires de contrôle et de commande spécification ERDF G.7.4-01 Coffrets Meije.... 78 Coffret Oisans.... 78 Coffrets double S20....79 Coffrets S17/S20.... 79 Armoires modulaires Ecrins.... 80 Armoires modulaires Chartreuse.... 81 Panneaux de contrôle et platines de commande.... 82 Les coffrets de contrôle et de commande norme F C 17-200....84 Le guide pratique technique.... 85 Les boîtiers de raccordement et protection en pieds de candélabres Boîtiers type 0.... 88 Boîtiers type 1.... 89 Boîtiers type 2.... 90 Boîtiers type 3.... 91 Platines de raccordement.... 91 Les boîtiers extérieurs de raccordement et protection des luminaires Boîtiers type 597.... 92 Boîtiers type 598.... 93 Boîtiers type 593.... 94 Les coffrets extérieurs de raccordement et de protection Coffrets 1800....95 Coffrets 1835....95 Coffret S22.... 96 Matériels spécifiques pour candélabres Semelles de candélabre.... 97 Capuchons de protection pour écrous et tiges de scellement.... 97 Bornes de protection provisoire.... 98 RESTOSOL, anti-vol de câble lors d installation de candélabres....98 LUMIPRISE, prises de connexion haut de candélabre.... 99 Boîtiers de raccordement signalisation routière... 99 ICAR, interrupteur crépusculaire.... 99 Les solutions de gestion pour l éclairage Les solutions....100 Contrôleurs SL21 et SL31....102 Contrôleurs SL42....103 Accessoires....104 Les protections des luminaires Protections, surtensions et surintensités....105 Dispositif de déconnexion à réarmement automatique RED 12....106 Protection surtensions permanentes PST....106 Protection surtensions courtes STR classe II et classe I....107 Protection surtensions courtes et surintensités STIR classe II....107 Protection parafoudre....108 Catalogue général DEPAGE 2015-2016 69
ORMES et protections os gammes de coffrets et armoires sont destinées à permettre l'alimentation des installations d'éclairage extérieur, de signalisation routière ou d'alimentation temporaire. Le raccordement des armoires et coffrets Les révisions récentes des normes F C 14-100 et F C 17-200 complétées par la prescription obligatoire d ERDF G.7.4-01 applicables au domaine de l éclairage extérieur dans les cas de travaux neufs ou mise à niveau des installations existantes concernent : l'éclairage extérieur, voies publiques et privées, parcs, jardins, stades... l'éclairage des mobiliers urbains, le balisage lumineux, l'éclairage de la voie publique, les illuminations. La principale modification réside dans l obligation d une séparation physique entre le matériel du gestionnaire de réseau et de l exploitant de l éclairage extérieur. La fonction CCPI est donc séparée de la partie comptage et de l équipement, et placée dans un coffret validé par ERDF, type S20 ou CIBE. Protection contre les contacts directs Porte des coffrets ou armoires avec ouverture au moyen d un outil. Degré de protection IP2X (Ø 12 mm) après ouverture de la porte. Tenue diélectrique 4 kv entre conducteurs et la masse extérieure. Protection contre les contacts indirects Les masses accessibles d une même installation sont reliées à la même terre. Quelque soit la classe de protection des matériels, les candélabres sont reliés à la terre par les bornes des masses. Degrés de protection IP34 IP21 IP24 IP23 IP44 coffret de commande et appareillage externe aux candélabres appareillage interne aux candélabres luminaires installés < 2,5 m de hauteur luminaires installés > 2,5 m de hauteur coffret gestionnaire de réseau conçoit et produit en France 70 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation L ÉQUIPEMET 9 Une gamme complète de solutions pour votre éclairage extérieur, du raccordement réseau à la gestion de l'éclairage en passant par l'installation et le raccordement des candélabres. Avenue de l industrie 1 2 8 10 3 5 4 6 7 Arrivée réseau ERDF Coffret de distribution Coffret avec séparation des zones F C 14-100 et F C 15-100 : 1 compartiment contrôle, emplacement du panneau de contrôle agréé ERDF regroupant le compteur et l AGCP, Appareil Général de Contrôle et de Protection (F C 15-100), 2 compartiment commande, emplacement regroupant la commande EP sur une platine précâblée et sous tableautin (F C 15-100), 3 compartiment gestionnaire du réseau, emplacement du dispositif de protection du branchement CCPI (Coupe-Circuit Principal Individuel) dans le coffret agréé ERDF (F C 14-100). Sécurité et protection 4 Restosol, anti-vol de câble lors d installation de candélabre. 5 Borne de protection provisoire, permettant d avoir une protection mécanique provisoire des câbles d alimentation d un candélabre en attente ou accidenté. Installation et gestion 6 Semelle de candélabre, semi-rigide d adaptation et d isolation pour le réglage de la verticalité du candélabre lors de sa fixation au sol. 7 Capuchon de protection avec graisse pour écrous et tiges de scellement du candélabre. 8 Boîtier de raccordement et de protection en pieds de candélabres, avec protection différentielle à réarmement et/ou réenclenchement automatique. 9 Lumiprise, prise de connexion haut de candélabre, permettant le branchement d une guirlande lumineuse sur un mât existant ou une installation neuve. 10 Coffret extérieur de raccordement et de protection, destiné aux installations de faibles puissances pour de nombreuses applications. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 71
L ÉCLAIRAGE extérieur et la signalisation Les coffrets et armoires Coffret de contrôle et de commande Contrôle et commande de l'éclairage extérieur Armoire modulaire Ecrin d'éclairage extérieur Contrôle et commande de l'éclairage extérieur Les candélabres Boîtier de raccordement des candélabres Pour installation classe II en pied de candélabre RESTOSOL Anti-vol de câble lors d installation de candélabres Semelle de candélabre Adaptation et isolation pour le réglage de la verticalité du candélabre lors de sa fixation au sol Capuchon de protection Pour écrous et tiges de scellement du candélabre LUMIPRISE, prise de connexion haut de candélabre Permet le branchement d une guirlande lumineuse sur un candélabre existant ou une installation neuve Borne de protection provisoire Pour une protection mécanique provisoire des câbles d alimentation d un candélabre en attente ou accidenté 72 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Les boîtiers et coffrets extérieurs Boîtier extérieur de raccordement et protection des luminaires Pour installation classe II en extérieur Coffret extérieur de raccordement et protection Destiné aux installations de faible puissances La gestion de l éclairage SL21 Contrôleur au point lumineux Détecteur de présence Gestion de la détection en DALI SL-TPE Pilote à l armoire Les protections des luminaires RED 12 Dispositif de déconnexion à réarmement automatique La signalisation routière Boîtier de raccordement signalisation routière Pour installation classe II Catalogue général DEPAGE 2015-2016 73
L ÉCLAIRAGE extérieur et la signalisation (suite) Les candélabres en installation classe II et I Installation classe II, liaison directe masse-mât Installation classe I, liaison équipotentielle des masses Les installations récentes sont majoritairement en classe II. Le parc actuel est majoritairement en classe I. Un grand nombre d installations représentent ou représenteront une association des 2 solutions. Les candélabres répondent à leurs propres normes d isolation, d installation, de chocs mécaniques, corrosion et condensation... Leur protection électrique sera différente selon leur classe : installation classe II - coupe-circuit fusible installation classe I - coupe-circuit fusible + dispositif de déconnection automatique (DDA), - coupe-circuit fusible + interrupteur différentiel 30mA instantané, - dispositif différentiel résiduel (DDR) 30mA instantané Le coupe-circuit protégeant contre les surintensités. Le DDA ouvrant sur défaut d isolation et pouvant réenclencher automatiquement. Le DDR protégeant contre les surintensités et contre les défauts d isolation. Coupe-circuit Ph+ Coupe-circuit Ph+ + DDA DDR Les protections contre les chocs électriques Le contact direct, obligation d isolation des parties actives. Le contact indirect, dépendant du régime du neutre TT ou T, les terres doivent être calculées pour l écoulement des fuites à la terre. La majorité des installations sont en TT. Contact direct Contact indirect L1 L2 L3 PE Prise de terre de l alimentation Schéma version TT Masses PE L1 L2 L3 PE Prise de terre de l alimentation Schéma version T PE Masses 74 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Les liaisons à la terre La norme F C 17-200 du 20/09/2007, précise son application lors de : - toute adjonction d un nouveau circuit, - changement de schéma, - changement des protections. Liaisons interconnectées, indémontables et serties. Obligation en Zone AQ3, zone Kéraunique. Liaisons interconnectées entre candélabres par un conducteur vert/jaune raccordé à la prise de terre. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 75
L ÉCLAIRAGE extérieur et la signalisation (suite) Contrôle des courants de défaut Durée du passage du courant ms 10 000 a b c1c2 c3 5 000 1 2 3 4 2 000 1 000 500 200 100 50 40 20 10 DDA instantané Gamme RED 30 ma 100 ma 300 ma 0,1 0,2 0,5 1 2 5 10 20 50 200 500 30 100 300 Courant passant par le corps DDR sélectif 2 000 1 000 DDR sélectif spéciaux DDR instantané ma 10 000 5 000 Les normes imposant le contrôle des défauts d isolement, ou fuite à la terre ou courant différentiel génèrent : en cas d installation neuve en classe II, selon le nombre de candélabres, une mesure du courant de fuite doit être réalisée pour calibrage du seuil de courant avec : - Id : courant de fuite mesuré qui représente la somme des fuites des candélabres et du câble, - S : seuil de réglage du différentiel avec Id < S et Id 50/résistance de prise terre, avec le vieillissement des installations, Id augmentera inéluctablement avec pour conséquence des déclenchements intempestifs... il faudra donc soit augmenter S, ou rechercher les fuites, tout en restant dans les normes, dans les cas ou est utilisé un DDR type S, il sera nécessaire d opérer de la même façon. Cette courbe pourra vous aider dans les choix et calculs, tenant compte que la valeur de terre doit être parfaitement connue ou définie comme constante... La norme F C 15-100 mentionne que les dispositifs résiduels différentiels (DDR) doivent être contrôlés en temps et valeur de déclenchement tous les ans. Dans le cas d une extension de la classe I, il est recommandé d installer des DDA qui ne nécessitent aucun contrôle (norme F C 17-200), aucune intervention et réarment ou réenclenchent automatiquement. Valeur maximale de la résistance de prise de terre Durée du passage du courant ms 10 000 5 000 2 000 1 000 500 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 a b c1c2 c3 1 2 3 4 200 100 50 20 ma 10 0,1 0,2 0,5 1 2 5 10 20 50 100 200 500 2 000 10 000 1 000 5 000 Courant passant par le corps Seuil 30 A perception forte gêne contraction musculaire (zone c1 probabilité 5 %) risque de fibrillation cardiaque (zone c3 probabilité 50 %) Durée de passage du courant dans le corps en fonction de l intensité de ce courant. Sur cet abaque, les effets du courant alternatif (de 15 à 100 Hz) ont été divisés en quatre zones, selon la norme CEI 60479-1. F C 15-100 paragraphe 411.5, F C 17-200 paragraphe 5.2.2.3. La valeur du courant résiduel différentiel doit être toujours < 50 V (RA x Id 50 V). RA valeur de la résistance de mise à la terre et masse Id courant résidentiel résiduel Courant différentiel résiduel (Id) assigné du dispositif de protection le plus en amont (A) Valeur maximale de la résistance de prise de terre des masses (Ohms) Tension maximum 3A 17 < 51 V 1A 50 < 50 V 0,5 (500mA) 100 < 50 V 0,3 (300mA) 167 < 50 V 0,1 (100mA) 500 < 50 V 0,03 (30mA) > 500 < 50 V Il est donc nécessaire d étudier les différents courants et résistances de terre pour obtenir la meilleure protection et sélectivité possible. La norme F C 17-200 vous donne les règles obligatoires relatives aux différentes combinaisons possibles concernant les valeurs des protections contre les courants de fuite, à établir en fonction de la valeur de la résistance de terre. 76 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Protections réglementaires selon les configurations et classes d'isolement I ou II des candélabres Cas 1, installation classe I Luminaires : classe I AGCP D classe I DDR 30 ma ou C/C + DDA DDR 300 ma type S DDR 300 ma type S DDR 30 ma ou C/C + DDA Cas 2, installation classe II La sélectivité sera dépendante de la valeur de la résistance de terre. Luminaires : classe II AGCP 300 ma ou 500 ma classe II C/C C/C C/C C/C C/C Cas 3, départs aériens AGCP D C/C C/C Cas 4, installation mixte classe I + classe II + départs aériens Luminaires : AGCP D classe I classe II C/C DDR type S DDR 30 ma ou C/C + DDA DDR 30 ma ou C/C + DDA C/C AGCP : disjoncteur de branchement DDR : disjoncteur modulaire différentiel C/C : coupe-circuit DDA : dispositif à réarmement auto différentiel D : non différentiel Catalogue général DEPAGE 2015-2016 77
Les COFFRETS et ARMOIRES de contrôle et de commande SPÉCIFICATIO ERDF G.7.4-01 Gamme de coffrets et armoires monophasés ou triphasés répondant à la spécification ERDF G.7.4-01. Polyester armé fibre de verre. Matière et équipements conformes aux spécifications ERDF en vigueur. Fermeture par triangle de 11 mm cadenassable. Etanchéité IP44, IK10. Coffrets Meije ivoire Coffret Meije 600x500, 1 porte lisse, avec coffret CIBE monophasé 60A et téléreport 602 544 00 socle polyester 120 ivoire, 300x700x360 954 212 00 fixation murale 2 profils en C pour largeur de coffret 954 271 00 comprise entre 300/500 mm poteau feuillard 2 profils en C pour largeur de coffret comprise entre 300/500 mm 954 281 00 Equipements et accessoires, se reporter aux pages 82 et 83 630 320 710 300 700 360 Coffret Meije 1000x500, 1 porte lisse, avec coffret CIBE triphasé 60A et téléreport 601 562 00 socle polyester 120 ivoire, 300x700x360 954 212 00 fixation murale 2 profils en C pour largeur de coffret 954 271 00 comprise entre 300/500 mm poteau feuillard 2 profils en C pour largeur de coffret comprise entre 300/500 mm 954 281 00 Equipements et accessoires, se reporter aux pages 82 et 83 630 320 1120 300 700 360 Coffret Meije 1000x800, 2 portes lisses, 602 635 00 avec coffret CIBE monophasé 60A et téléreport 1000x800, 2 portes lisses, avec coffret CIBE triphasé 60A et téléreport 604 635 00 socle polyester 130 ivoire, 300x800x370 954 213 00 kit écran IP2X, livré monté 602 636 00 fixation murale 2 profils en C pour largeur de coffret 954 272 00 comprise entre 650/800 mm poteau feuillard 2 profils en C pour largeur de coffret comprise entre 650/1000 mm 954 282 00 Equipements et accessoires, se reporter aux pages 82 et 83 800 835 275 370 1065 300 Coffret Oisans ivoire Coffret Oisans 1000x250, 1 porte lisse, 2 compartiments superposés, avec coffret CIBE monophasé 60A et téléreport fixation murale 2 profils en C pour largeur de coffret comprise entre 250/300 mm poteau feuillard 2 profils en C pour largeur de coffret comprise entre 250/300 mm Equipements et accessoires, se reporter aux pages 82 et 83 605 176 00 954 270 00 954 280 00 380 285 1125 78 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Coffrets double S20 ivoire Coffret double superposé avec téléreport, livré avec 2 pattes S20 de fixation sur poteau feuillard fixation murale 2 profils en C pour largeur de coffret comprise entre 300/500 mm Equipements et accessoires, se reporter aux pages 82 et 83 605 078 00 954 271 00 350 195 1000 970 Coffret double S20 juxtaposé sur socle double avec téléreport 605 079 00 Equipements et accessoires, se reporter aux pages 82 et 83 700 195 Coffrets S17/S20 ivoire Compartiment ERDF : coffret H 62-S-20 encastré en partie inférieure avec platine et coffret de branchement normalisés pour un comptage monophasé ou triphasé. Porte avec verrou 1/4 de tour triangulaire. Compartiments EP : emplacement équipé d une grille perforée au standard électrique. Porte montée sur charnières latérales avec verrous à clé sécurisée. Fixation murale en saillie ou encastrée, sur socle. Coffret pour comptage monophasé 606 345 00 S17/S20 pour comptage triphasé 606 346 00 socle polyester 130 ivoire, 300x800x370 954 213 00 kit écran IP2X, livré monté 606 348 00 fixation murale 2 profils en C pour largeur de coffret 954 272 00 comprise entre 650/800 mm poteau feuillard 2 profils en C pour largeur de coffret comprise entre 650/1000 mm 954 282 00 Equipements et accessoires, se reporter aux pages 82 et 83 800 835 275 370 990 300 Dimensions en mm. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 79
Les COFFRETS et ARMOIRES de contrôle et de commande SPÉCIFICATIO ERDF G.7.4-01 (suite) Armoires modulaires Ecrins gris RAL 7010 Armoire avec châssis et socle 2 modules, 2 portes, 4 faces anti-affiche, 607 240 00 avec coffret CIBE triphasé 60A et téléreport 3 modules (1+2), 3 portes, 4 faces anti-affiche, 607 340 00 avec coffret CIBE triphasé 60A et téléreport pour châssis 2 modules petit modèle 607 942 00 pour châssis 2 modules grand modèle 607 944 00 Kit écran IP2X, livré monté Kit inscription personnalisé sur plaque 607 935 00 Kit 1 contact de porte 607 936 00 Outils de levage, poignée gauche et droite 607 890 00 Kit panneau, livré monté MOOPHASÉ 225x250 blanc avec connecteur de raccordement 359 155 09 TRIPHASÉ 550x250 blanc avec connecteur de raccordement 368 220 09 Equipements et accessoires, se reporter aux pages 82 et 83 1120 1190 920 960 1320 1360 390 425 200 iveau sol fini 80 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Armoires modulaires Chartreuse ivoire Armoire 2 portes avant, 4 faces anti-affiche avec coffret CIBE triphasé 60A et téléreport à gauche 604 427 00 2 modules avec coffret CIBE triphasé 60A et téléreport à droite 604 427 01 2 portes avant/arrière, 4 faces anti-affiche avec CIBE triphasé 60A et téléreport à droite 625 427 00 avec CIBE triphasé 60A et téléreport à gauche 625 427 01 socle polyester 2 modules ivoire, 375x1045x553 954 811 00 kit châssis 2 modules, livré monté face avant avec 7 rails DI 604 435 00 face avant/arrière avec 2x7 rails DI 604 435 01 kit écran IP2X, livré monté pour châssis 1 module 604 430 00 pour châssis 2 modules 604 431 00 Armoire 3 portes avant, 4 faces anti-affiche avec coffret CIBE triphasé 60A et téléreport à gauche 604 428 01 3 modules avec coffret CIBE triphasé 60A et téléreport à droite 604 428 00 (2+1) 3 portes avant/arrière, 4 faces anti-affiche avec coffret CIBE triphasé 60A et téléreport à droite 625 428 00 socle polyester 3 modules ivoire, 375x1550x553 954 812 00 kit châssis 2 modules, livré monté face avant avec 7 rails DI 604 435 00 face avant/arrière avec 2x7 rails DI 604 435 01 kit châssis 3 modules, livré monté face avant avec 7 rails DI 604 436 00 kit écran IP2X, livré monté pour châssis 1 module 604 430 00 pour châssis 2 modules 604 431 00 pour châssis 3 modules 604 432 00 Equipements et accessoires, se reporter aux pages 82 et 83 375 1125 920 1045 1360 1550 410 553 Dimensions en mm. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 81
Les PAEAUX de contrôle et PLATIES de commande Ensembles contrôle + commande Panneau de contrôle MOOPHASÉ à puissance limitée et platine de commande monophasée Equipement : 1 panneau de contrôle MOOPHASÉ 225x250, réf. 359 155 00, équipé de : - emplacement compteur monophasé, - emplacement disjoncteur de branchement bipolaire. 1 platine de commande monophasée, équipée de : - équipement sous tableautin (variable suivant encombrement), - contacteur(s) bipolaire, - départ sur coupe-circuit, - coupe-circuit protection commande, - emplacement précâblé pour horloge ou cellule. 1 départ sur 1 circuit coupe-circuit bipolaire 2 circuits 20A 40A 60A 20A 40A 60A 513 632 00 513 634 00 513 636 00 513 732 00 513 734 00 513 736 00 20A 40A 60A 20A 40A 60A 513 032 00 513 034 00 513 036 00 513 232 00 513 234 00 513 236 00 Panneau de contrôle TRIPHASÉ à puissance limitée et platine de commande triphasée Equipement : 1 panneau de contrôle TRIPHASÉ 550x250, réf. 368 220 00, équipé de : - emplacement compteur triphasé, - emplacement disjoncteur de branchement tétrapolaire. 1 platine de commande triphasée, équipée de : - équipement sous tableautin (variable suivant encombrement), - contacteur(s) tétrapolaire, - départ sur coupe-circuit, - coupe-circuit protection commande, - emplacement précâblé pour horloge ou cellule. Equipements Disjoncteurs de branchement et interrupteurs Kit disjoncteur de branchement, livré monté 1 départ sur 1 circuit coupe-circuit tétrapolaire 2 circuits non différentiel différentiel 500mA différentiel 500mA sélectif Kit interrupteur sectionneur, livré monté Kit interrupteur rotatif cadenassable, livré monté 2x15/45A 2x30/60A 4x10/30A 4x30/60A 2x15/45A 2x30/60A 4x10/30A 4x30/60A 2x15/45A 2x30/60A 4x10/30A 4x30/60A 2x32A 4x63A 2x40A 2x63A 4x63A 941 040 00 941 060 00 941 070 00 941 080 00 941 041 00 941 061 00 941 071 00 941 081 00 941 045 00 941 065 00 941 075 00 941 085 00 954 700 00 954 701 00 954 702 00 954 703 00 954 704 00 base 10x38 base 14x51 base 10x38 base 14x51 base 10x38 base 14x51 2x10A 2x16A 2x20A 2x25A 2x32A 2x40A 2x50A 2x63A 4x10A 4x16A 4x20A 4x25A 4x32A 4x40A 4x50A 4x63A 954 001 00 954 001 01 954 007 00 954 007 01 954 002 00 954 002 01 954 005 10 954 005 16 954 005 20 954 005 25 954 005 32 954 005 40 954 005 50 954 005 63 954 006 10 954 006 16 954 006 20 954 006 25 954 006 32 954 006 40 954 006 50 954 006 63 Départs supplémentaires Kit départ supplémentaire sur coupe-circuit, livré monté 1 circuit 2 circuits (permanents/ semi-permanents) Kit départ sur disjoncteur (courbe B) différentiel 300 ma, livré monté monophasé +Ph tétrapolaire +3 Ph +Ph+Ph bipolaire tétrapolaire 82 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Equipements (suite) Horloges et cellules Kit horloge, THEBE SUL 180A journalière 954 501 00 livré monté SUL 191W hebdomadaire 954 511 00 TR 610 TOP2 hebdomadaire 954 512 00 SELECTA 171 TOP2 RC astronomique 954 533 00 COMETA AS3 astronomique 954 538 00 REX AlphaRex³ D21 Astro hebdomadaire 954 513 00 AlphaRex³ D22 Astro hebdomadaire 954 514 00 AlphaRex³ DY21 Astro annuelle 954 515 00 AlphaRex³ DY22 Astro annuelle 954 516 00 AlphaRex³ DY21 GPS Astro annuelle 954 517 00 AlphaRex³ DY22 GPS Astro annuelle 954 518 00 AlphaRex DY64 journalière/hebdo/annuelle 954 529 00 Rex2000 D41 Astro astronomique 954 530 00 Rex2000 D42 Astro astronomique 954 532 00 AstroSwitch 11 astronomique 954 534 00 MicroRex QT11 (1 module) journalière 954 536 00 MicroRex QT31 (3 modules) journalière 954 502 00 REX USB interface avec logiciel 954 519 00 Kit cellule, livré THEBE LUA 127 STAR intercrépusculaire 954 510 00 monté COMETA AO T4H intercrépusculaire 954 528 00 Cellule extérieure LUA 44 RH intercrépusculaire 954 522 00 Accessoires ERDF Appareil en Coupure Général (ACG) 2x60A 69 80 904 900 003 00 4x60A 69 80 905 900 005 00 Coffret de branchement 15/60A pour bipolaire 69 40 035 900 060 00 cartouche fusible cylindrique 22x58 tétrapolaire 69 40 037 900 062 00 Kit coupe-circuit avec emplacement compteur et disjoncteur, 2x60A 900 060 02 livré monté (en remplacement du panneau à puissance limitée) 4x60A 900 062 02 Interrupteur frontière cadenassable 2x60A 900 090 00 4x60A 900 092 00 Kit embase de téléreport ivoire, livré monté 181 000 01 Kit hublot, livré monté rond 100 mm 954 090 00 rectangulaire 150x90 mm 954 070 00 Kit 2 aérateurs, livré monté 954 080 00 Kit 2 grilles de ventilation, livré monté 951 008 00 Kit serrure, livré monté triangle, 1/4 de tour plastique cadenassable 954 081 00 métallique à clé 405 911B 954 082 00 ROIS 405 911C 954 082 01 455 911B 954 082 02 455 911C 954 082 03 Kit éclairage intérieur 1 LAMPLED diode blanche 230V, livré monté 595 262 00 Kit prise 2P+T 16A IP44 avec disjoncteur Ph+ 16A différentiel 30mA, livré monté 941 110 00 Kit éclairage intérieur 1 LAMPLED diode blanche 230V et prise 2P+T 16A IP44 595 257 00 avec disjoncteur Ph+ 16A différentiel 30mA, livré monté Répartiteur de terre 5 dérivations (1 arrivée, 1 dérivé, 4 départs) 900 550 00 Kit répartiteur de terre 5 dérivations (1 arrivée, 1 dérivé, 4 départs), livré monté 900 550 01 Kit barrette de coupure terre, livré monté 900 554 01 Dimensions en mm. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 83
Les COFFRETS de contrôle et de commande ORME F C 17-200 Coffrets S20 (S2000) ivoire ERDF Coffret S20 avec serrure triangle 605 074 01 avec serrure rectangle 69 80 019 605 074 02 socle S20 simple ivoire 69 80 035 674 010 00 double ivoire 69 80 036 674 011 00 kit platine CTBX nue 400x305x12, livré monté 610 003 00 fixation murale 2 profils en C pour largeur 954 271 00 de coffret comprise entre 300/500 mm sur poteau feuillard, 2 pattes 954 274 00 Equipements et accessoires, se reporter aux pages 82 et 83 350 195 485 515 Socle double 700 Coffret S15 (S300) ivoire ERDF Coffret S15 avec serrure triangle 600 145 00 socle S15 non équipable ouvrant ivoire 69 80 084 304 208 00 équipable ivoire 69 80 086 304 200 00 kit platine CTBX nue 440x440x12, livré monté 616 000 00 fixation murale 2 profils en C pour largeur 954 271 00 de coffret comprise entre 300/500 mm sur poteau feuillard, 2 pattes 954 274 00 Equipements et accessoires, se reporter aux pages 82 et 83 535 550 235 250 515 600 Coffrets Meije ivoire Coffret Meije 533 800x250, 1 porte lisse 600 533 00 800x250 (S17 type 2), 1 porte lisse 600 534 00 socle polyester 110 ivoire, 300x450x350 954 210 00 kit platine CTBX nue 800x250, livré monté 611 000 00 fixation murale 2 profils en C pour largeur de coffret 954 270 00 comprise entre 250/300 mm poteau feuillard 2 profils en C pour largeur de coffret comprise entre 250/300 mm 954 280 00 Coffret Meije 558 800x500, 1 porte lisse 600 558 00 socle polyester 120 ivoire, 300x700x360 954 212 00 kit platine CTBX nue 800x500, livré monté 621 000 00 fixation murale 2 profils en C pour largeur de coffret 954 271 00 comprise entre 300/500 mm poteau feuillard 2 profils en C pour largeur de coffret comprise entre 300/500 mm 954 281 00 Equipements et accessoires, se reporter aux pages 82 et 83 800x250 375 450 800x500 360 700 260 360 900 300 Coffrets Oisans ivoire Coffret Oisans 5175 1000x250, 2 portes lisses, 2 compartiments superposés 605 175 00 fixation murale 2 profils en C pour largeur de coffret 954 272 00 comprise entre 650/800 mm poteau feuillard 2 profils en C pour largeur de coffret comprise entre 650/1000 mm 954 282 00 Equipements et accessoires, se reporter aux pages 82 et 83 380 250 1125 Coffret Oisans 559 S17 type 3, 2 portes lisses 600 559 00 socle polyester 130 ivoire, 300x800x370 954 213 00 kit platine CTBX nue 800x250, livré monté 611 000 00 fixation murale 2 profils en C pour largeur de coffret 954 272 00 comprise entre 650/800 mm poteau feuillard 2 profils en C pour largeur de coffret comprise entre 650/1000 mm 954 282 00 Equipements et accessoires, se reporter aux pages 82 et 83 790 800 275 370 990 300 84 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Le GUIDE pratique technique ous avons redéfini les schémas de l ancien guide B36 en les mettant en conformité avec les évolutions des normes F C 14-100 et F C 17-200, ainsi que la nouvelle directive D ERDF G.7.4-01. Caractéristiques générales de l équipement électrique Protection contre les contacts électriques directs : IP2X après ouverture de la porte. Tenue diélectrique : 4 kv entre conducteurs et la masse extérieure. Protection par un disjoncteur différentiel 300 ou 500mA. La commande de l EP est toujours équipée sous tableautin. L équipement standard est fourni sans horloge ni cellule de commande. Toutefois le précâblage est effectué. Les schémas sont donnés à titre d exemple. Afin de respecter la protection contre les contacts indirects selon les dispositions de la norme F C 17-200, il faut ajouter une protection différentielle. Toutefois, pour des raisons économiques, nous avons choisi de vous proposer en standard dans notre catalogue le remplacement des disjoncteurs différentiels par une association fusible + interrupteur différentiel. Sur demande, nous pouvons vous fournir en plus-value, des disjoncteurs différentiels instantanés ou sélectifs. Schéma 7811 Monophasé à 1 départ (1 circuit). : Platine de contrôle Platine de commande 2 platines de contrôle + commande 800x250, sans coupe-circuit sans coupe-circuit contacteur 20A contacteur 40A contacteur 60A contacteur 20A contacteur 40A contacteur 60A Schéma 7811 bis S15 (S300) 501 016 00 501 022 00 501 024 00 501 026 00 800x250 (S17 type 2) 502 016 00 502 022 00 502 024 00 502 026 00 800x500 S17 type 3 2A C1 2A C2 C3 HP/HC H/PM BBR EAU C4 I1 PREAVIS EJP BBR CHAUF 6 I2 TELEIFO CLIET 12 1 2 10 L ~ M TELEREPORT H3 4 503 032 00 503 034 00 503 036 00 13 R Ph Ph T1 T2 8 503 032 00 503 034 00 503 036 00 11 1 2 3 15 9 2 16 Monophasé à 1 départ (1 circuit) avec une spécificité comptage et commande sur même platine. : Platine de contrôle + commande S20 (S2000) 508 016 00 508 022 00 508 024 00 508 026 00 contacteur 20A contacteur 40A S20 (S2000) 508 132 00 508 134 00 S15 (S300) 501 132 00 501 134 00 800x250 (S17 type 2) 502 132 00 502 134 00 2 2A C1 C3 C4 I1 PREAVIS EJP BBR CHAUF I2 TELEIFO CLIET L 8 2A C2 HP/HC H/PM BBR EAU 6 ~ M 1 2 3 4 9 TELEREPORT H3 R Ph Ph T1 10 T2 12 1 2 13 Dans le cas d'un raccordement issu directement d'un poste HTA/BT, la fonction CCPI (S20 ou CIBE) est assurée par l'acg (Appareil de Coupure Général) du tableau BT du poste. Dans ce cas, le raccordement du coffret Eclairage extérieur s effectue directement sur le compteur. 11 15 16 Légendes des tableaux 12345678910 11 12 13 14 15 16 - coffret CIBE triphasé 60A, boîtier déporté, coffret CIBE monophasé 60A, boîtier déporté, emplacement précâblé pour compteur triphasé (non fourni), emplacement précâblé pour compteur monophasé (non fourni), emplacement précâblé pour disjoncteur de branchement tétrapolaire (non fourni), emplacement précâblé pour disjoncteur de branchement bipolaire (non fourni), panneau de contrôle TRIPHASÉ 550x250, panneau de contrôle MOOPHASÉ 225x250, bornier de raccordement, commutateur horaire (sur demande), bloc 3 bornes raccordement cellule, coupe-circuit de protection commande, interrupteur à commande rotative optionnel, contacteur semi-permanent, contacteur permanent, départ sur coupe-circuit ou disjoncteur différentiel 300mA ou interrupteur différentiel 300mA + coupe-circuit. Dimensions en mm. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 85
Le GUIDE pratique technique Schéma 7812 Monophasé à 1 départ (2 circuits) éclairage permanent ou temporaire. : Platine de contrôle Platine de commande 2 platines de contrôle + commande 800x250, sans coupe-circuit sans coupe-circuit contacteur 20A contacteur 40A contacteur 60A contacteur 20A contacteur 40A contacteur 60A Schéma 7812 bis S20 (S2000) 508 016 00 508 222 00 508 224 00 508 226 00 S15 (S300) 501 016 00 501 222 00 501 224 00 501 226 00 800x250 (S17 type 2) 502 016 00 502 222 00 502 224 00 502 226 00 800x500 S17 type 3 2A C1 2A C2 C3 HP/HC H/PM BBR EAU I1 6 I2 TELEIFO CLIET Ph Ph T1 13 1 2 3 9 T2 503 232 00 503 234 00 503 236 00 11 M 8 503 232 00 503 234 00 503 236 00 ~ R 4 L TELEREPORT H3 10 12 1 2 C4 PREAVIS EJP BBR CHAUF 15 14 2 16 Monophasé à 1 départ (2 circuits) avec une spécificité comptage et commande sur même platine. : Platine de contrôle + commande (suite) contacteur 20A contacteur 40A S20 (S2000) 508 332 00 508 334 00 S15 (S300) 501 332 00 501 334 00 800x250 (S17 type 2) 502 332 00 502 334 00 L 2 2A C1 2A C2 C3 HP/HC H/PM BBR EAU C4 I1 PREAVIS EJP BBR CHAUF 6 I2 TELEIFO CLIET 10 ~ M 1 2 3 9 TELEREPORT H3 R 4 Ph Ph T1 11 1 2 T2 12 8 13 15 14 16 Schéma 7821 Monophasé à 2 départs (1 circuit). : Platine de contrôle Platine de commande 2 platines de contrôle + commande 800x250, sans coupe-circuit sans coupe-circuit contacteur 20A contacteur 40A contacteur 60A contacteur 20A contacteur 40A contacteur 60A S20 (S2000) 508 016 00 508 422 00 508 424 00 508 426 00 S15 (S300) 501 016 00 501 422 00 501 424 00 501 426 00 Dans le cas d'un raccordement issu directement d'un poste HTA/BT, la fonction CCPI (S20 ou CIBE) est assurée par l'acg (Appareil de Coupure Général) du tableau BT du poste. Dans ce cas, le raccordement du coffret Eclairage extérieur s effectue directement sur le compteur. Légendes des tableaux 12345678910 11 12 13 14 15 16-86 coffret CIBE triphasé 60A, boîtier déporté, coffret CIBE monophasé 60A, boîtier déporté, emplacement précâblé pour compteur triphasé (non fourni), emplacement précâblé pour compteur monophasé (non fourni), emplacement précâblé pour disjoncteur de branchement tétrapolaire (non fourni), emplacement précâblé pour disjoncteur de branchement bipolaire (non fourni), panneau de contrôle TRIPHASÉ 550x250, panneau de contrôle MOOPHASÉ 225x250, bornier de raccordement, commutateur horaire (sur demande), bloc 3 bornes raccordement cellule, coupe-circuit de protection commande, interrupteur à commande rotative optionnel, contacteur semi-permanent, contacteur permanent, départ sur coupe-circuit ou disjoncteur différentiel 300mA ou interrupteur différentiel 300mA + coupe-circuit. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 800x250 (S17 type 2) 502 016 00 502 422 00 502 424 00 502 426 00 800x500 S17 type 3 2A C1 1 2 2A C2 C3 HP/HC H/PM BBR EAU C4 I1 PREAVIS EJP BBR CHAUF 6 Ph T1 503 432 00 503 434 00 503 436 00 12 T2 10 L ~ M 13 R Ph 8 503 432 00 503 434 00 503 436 00 TELEREPORT H3 4 I2 TELEIFO CLIET 1 2 3 9 15 2 16 11
04 L éclairage extérieur & la signalisation Schéma 7822 Monophasé à 2 départs (2 circuits) éclairage permanent ou temporaire. : Platine de contrôle Platine de commande 2 platines de contrôle + commande 800x250, sans coupe-circuit sans coupe-circuit contacteur 20A contacteur 40A contacteur 60A contacteur 20A contacteur 40A contacteur 60A Schéma 7831 2 platines de contrôle + commande 800x250, sans coupe-circuit S15 (S300) 501 016 00 501 522 00 501 524 00 501 526 00 800x250 (S17 type 2) 800x500 502 016 00 502 522 00 502 524 00 502 526 00 503 532 00 503 534 00 503 536 00 S17 type 3 2A C2 C3 C4 I1 PREAVIS EJP BBR CHAUF Ph T1 T2 8 503 532 00 503 534 00 503 536 00 11 M 1 2 3 13 9 15 R Ph L ~ TELEREPORT H3 4 6 I2 TELEIFO CLIET 10 12 1 2 2A C1 HP/HC H/PM BBR EAU 14 2 16 Triphasé à multi départs (1 circuit). : Platine de contrôle Platine de commande S20 (S2000) 508 016 00 508 522 00 508 524 00 508 526 00 sans coupe-circuit contacteur 20A contacteur 40A contacteur 60A contacteur 20A contacteur 40A contacteur 60A S20 (S2000) 508 616 00 508 622 00 508 624 00 508 626 00 S15 (S300) 501 616 00 501 622 00 501 624 00 501 626 00 800x250 (S17 type 2) 800x500 502 616 00 502 622 00 502 624 00 502 626 00 503 632 00 503 634 00 503 636 00 S17 type 3 1 2A C1 10 2A C2 C3 C4 I1 HP/HC PREAVIS EJP H/PM BBR CHAUF BBR EAU I2 3 TELEIFO CLIET L M H2 TELEREPORT H3 L1 L2 L3 L3 L2 T1 L1 1 2 3 T2 13 503 632 00 503 634 00 503 636 00 5 11 ~ 1 2 H1 12 15 9 R 7 16 Schéma 7832 Triphasé à multi départs (2 circuits) éclairage permanent et temporaire. : Platine de contrôle Platine de commande 2 platines de contrôle + commande 800x250, sans coupe-circuit sans coupe-circuit contacteur 20A contacteur 40A contacteur 60A contacteur 20A contacteur 40A contacteur 60A S20 (S2000) 508 616 00 508 722 00 508 724 00 508 726 00 S15 (S300) 501 616 00 501 722 00 501 724 00 501 726 00 800x250 (S17 type 2) 800x500 502 616 00 502 722 00 502 724 00 502 726 00 503 732 00 503 734 00 503 736 00 S17 type 3 1 2A C1 12 2A C2 C3 C4 I1 HP/HC PREAVIS EJP H/PM BBR CHAUF BBR EAU I2 TELEIFO CLIET 3 10 L ~ M 1 2 11 H1 1 2 3 H2 TELEREPORT H3 L1 L2 503 732 00 503 734 00 503 736 00 L3 L3 L2 L1 T1 5 T2 13 15 14 9 R 7 16 Catalogue général DEPAGE 2015-2016 87
Les BOÎTIERS de raccordement et protection en pieds de candélabres Une gamme complète de boîtiers de raccordement et de protection type 0, 1, 2 et 3 pour installation en pied de candélabre. Enveloppe composite auto-extinguible. Bornier monobloc IP2X assurant le maintien de l isolation de la tête de câble en cas d accident sur le candélabre. Accès au porte-fusible par trappe basculante (accès par le personnel non habilité au titre de l UTE C 18-510). Système d accrochage par crochet réglable. ormes F E 60439.1, F C 17-200. Boîtiers type 0 ivoire Capacité de raccordement : - 2 bornes de 2x16 mm², - 4 bornes de 2x10 mm², - 4 bornes de 2x16 mm². Capacité : 2 modules de 17,5 mm. Protection : IP44, IK07, classe II. Installation optimisée Le passage du câble pour le départ lampe s effectue derrière le bornier. : 2 bornes 2x16 mm² 4 bornes 2x10 mm² 4 bornes 2x16 mm² 1 coupe-circuit Ph+ 674 048 00 674 056 00 674 058 00* + fusible 2A 674 048 02 674 056 02 674 058 02* + fusible 4A 674 048 04 674 056 04 674 058 04* + fusible 6A 674 048 06 674 056 06 674 058 06* + fusible 10A 674 048 11 674 056 11 674 058 11* 2 coupe-circuits Ph+ 674 049 00 674 057 00 674 059 00 + fusible 2A 674 049 02 674 057 02 674 059 02 + fusible 4A 674 049 04 674 057 04 674 059 04 + fusible 6A 674 049 06 674 057 06 674 059 06 + fusible 10A 674 049 11 674 057 11 674 059 11 1 coupe-circuit Ph+ 674 053 00 674 061 00 674 063 00* + RED 12 différentiel + fusible 2A 674 053 02 674 061 02 674 063 02* 30mA, 3R long + fusible 4A 674 053 04 674 061 04 674 063 04* + fusible 6A 674 053 06 674 061 06 674 063 06* + fusible 10A 674 053 11 674 061 11 674 063 11* 1 coupe-circuit Ph+, 2 modules 674 065 00 674 064 00 674 060 00* 50 60 235 17 mini 22 maxi 85 Kit 1 passe-fils étanche PG11, livré monté 900 503 10 Kit borne de terre 16 mm², livré monté sur rail DI 900 504 10 Borne de terre 16 mm², livrée en vrac 900 504 00 * En stock Autres accessoires, se reporter à la page 91 Ø 68 mm intérieur minimum du candélabre 88 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Boîtiers type 1 ivoire Capacité de raccordement : - 4 bornes de 3x10 mm², - 4 bornes de 2x16 mm², - 4 bornes de 3x16 mm². Capacité : 2 modules de 17,5 mm. Protection : IP44, IK07, classe II. Installation optimisée Le passage du câble pour le départ lampe s effectue derrière le bornier. Le bornier est ajustable sur rail pour une plus grande aisance d installation. Le bornier est extractible pour un raccordement plus aisé. Zone d ajustement du bornier : 4 bornes 3x10 mm² 4 bornes 2x16 mm² 4 bornes 3x16 mm² 1 coupe-circuit Ph+ 511 009 00 511 010 00* 511 011 00* + fusible 2A 511 009 02 511 010 02* 511 011 02* + fusible 4A 511 009 04 511 010 04* 511 011 04* + fusible 6A 511 009 06 511 010 06* 511 011 06* + fusible 10A 511 009 11 511 010 11* 511 011 11* 2 coupe-circuits Ph+ 511 019 00 511 020 00 511 021 00* + fusible 2A 511 019 02 511 020 02 511 021 02* + fusible 4A 511 019 04 511 020 04 511 021 04* + fusible 6A 511 019 06 511 020 06 511 021 06* + fusible 10A 511 019 11 511 020 11 511 021 11* 1 coupe-circuit Ph+ 511 017 00 511 018 00 511 027 00 + RED 12 différentiel + fusible 2A 511 017 02 511 018 02 511 027 02 30mA, 3R long + fusible 4A 511 017 04 511 018 04 511 027 04 + fusible 6A 511 017 11 511 018 06 511 027 06 + fusible 10A 511 017 06 511 018 11 511 027 11 1 coupe-circuit Ph+, 2 modules 511 024 00 511 025 00 511 026 00 Kit 1 passe-fils étanche PG11, livré monté 900 503 10 Kit borne de terre 16 mm², livré monté vissé 593 901 10 Borne de terre 16 mm², livrée en vrac 593 901 00* * En stock Autres accessoires, se reporter à la page 91 60 70 285 80 mini 22 maxi 85 Ø 84 mm intérieur minimum du candélabre Dimensions en mm. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 89
Les BOÎTIERS de raccordement et protection en pieds de candélabres (suite) Boîtiers type 2 ivoire Capacité de raccordement : - 2 bornes de 2x35 mm², - 4 bornes de 2x16 mm², - 4 bornes de 2x35 mm², - 4 bornes de 3x25 mm². Capacité : 3 modules de 17,5 mm. Protection : IP44, IK07, classe II. Installation optimisée Le passage du câble pour le départ lampe s effectue derrière le bornier. Le bornier est ajustable sur rail pour une plus grande aisance d installation. Le bornier est extractible pour un raccordement plus aisé. Zone d ajustement du bornier : 2 bornes 2x35 mm² 4 bornes 2x16 mm² 4 bornes 2x35 mm² 4 bornes 3x25 mm² 1 coupe-circuit Ph+ 511 108 00 511 106 00 511 110 00* 511 111 00* + fusible 2A 511 108 02 511 106 02 511 110 02* 511 111 02* + fusible 4A 511 108 04 511 106 04 511 110 04* 511 111 04* + fusible 6A 511 108 06 511 106 06 511 110 06* 511 111 06* + fusible 10A 511 108 11 511 106 11 511 110 11* 511 111 11* 2 coupe-circuits Ph+ 511 119 00 511 109 00 511 120 00 511 121 00 + fusible 2A 511 119 02 511 109 02 511 120 02 511 121 02 + fusible 4A 511 119 04 511 109 04 511 120 04 511 121 04 + fusible 6A 511 119 06 511 109 06 511 120 06 511 121 06 + fusible 10A 511 119 11 511 109 11 511 120 11 511 121 11 1 coupe-circuit Ph+ + RED 12 différentiel 30mA, 3R long 1 coupe-circuit Ph+ + 1 disjoncteur Ph+ 16A différentiel 30mA (courbe C) 511 129 00 511 126 00 511 118 00 511 127 00 + fusible 2A 511 129 02 511 126 02 511 118 02 511 127 02 + fusible 4A 511 129 04 511 126 04 511 118 04 511 127 04 + fusible 6A 511 129 06 511 126 06 511 118 06 511 127 06 + fusible 10A 511 129 11 511 126 11 511 118 11 511 127 11 511 139 00 511 136 00 511 135 00 511 137 00 + fusible 2A 511 139 02 511 136 02 511 135 02 511 137 02 + fusible 4A 511 139 04 511 136 04 511 135 04 511 137 04 + fusible 6A 511 139 06 511 136 06 511 135 06 511 137 06 + fusible 10A 511 139 11 511 136 11 511 135 11 511 137 11 1 coupe-circuit Ph+, 2 modules 511 131 00 511 132 00 511 117 00 511 116 00 60 94 315 80 Kit borne de terre 16 mm², livré monté sur rail DI 900 504 10 Borne de terre 16 mm², livrée en vrac 900 504 00 * En stock Autres accessoires, se reporter à la page 91 Ø 99 mm intérieur minimum du candélabre 90 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Boîtiers type 3 ivoire Capacité de raccordement : 4 bornes de 2x50 mm², 4 bornes de 3x50 mm². Capacité : 4 modules de 17,5 mm. Protection : IP44, IK07, classe II. 4 bornes 4 bornes : 2x50 mm² 3x50 mm² 1 coupe-circuit Ph+ 511 221 00* 511 421 00* + fusible 2A 511 221 02* 511 421 02* + fusible 4A 511 221 04* 511 421 04* + fusible 6A 511 221 06* 511 421 06* + fusible 10A 511 221 11* 511 421 11* 2 coupe-circuits Ph+ 511 222 00 511 422 00 + fusible 2A 511 222 02 511 422 02 + fusible 4A 511 222 04 511 422 04 + fusible 6A 511 222 06 511 422 06 + fusible 10A 511 222 11 511 422 11 3 coupe-circuits Ph+ 511 223 00 511 423 00 + fusible 2A 511 223 02 511 423 02 + fusible 4A 511 223 04 511 423 04 + fusible 6A 511 223 06 511 423 06 + fusible 10A 511 223 11 511 423 11 1 coupe-circuit Ph+ + RED 12 différentiel 30mA, 3R long 511 227 00 511 427 00 + fusible 2A 511 227 02 511 427 02 + fusible 4A 511 227 04 511 427 04 + fusible 6A 511 227 06 511 427 06 + fusible 10A 511 227 11 511 427 11 Kit borne de terre 16 mm², livré monté sur rail DI 900 504 10 Borne de terre 16 mm², livrée en vrac 900 504 00 * En stock Autres accessoires, se reporter ci-dessous. 85 100 330 Ø 121 mm intérieur minimum du candélabre Accessoires Lot de 10 passe-fils étanches PG11, livré en vrac 900 503 00 Kit de remplacement 4 bornes 3x16 mm² remplace 4 bornes 2x16 mm² 519 510 00 4 bornes 3x25 mm² remplace 4 bornes 2x25 mm² 519 512 00 Platines de raccordement Platines prévues pour être installées à l intérieur des candélabres. Plaque support en matière synthétique isolante, rigide et auto-extinguible. Coupure unipolaire des protections Ph+. Platine IP11 : protection contre les gouttes d eau verticales. Platine IP21 : équipée de capots isolants encliquetés sur les bornes avec protection IP2X. ormes F E 60439.1, F C 17-200, F E 60529, classe I. 16 mm² = 280 35 mm² = 300 : 2x16 mm² 2x35 mm² 2x50 mm² 2x70 mm² IP11 3 bornes 500 913 00 500 933 00 500 953 00 500 973 00 4 bornes 500 914 00 500 934 00 500 954 00 500 974 00 5 bornes 500 915 00 500 935 00 500 955 00 500 975 00 IP21 3 bornes 500 916 00 500 936 00 4 bornes 500 917 00 500 937 00 5 bornes 500 918 00 500 938 00 40 45 50 mm² = 350 70 mm² = 370 Dimensions en mm. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 91
Les BOÎTIERS extérieurs de raccordement et protection des luminaires Une gamme complète et discrète de boîtiers 597, 598 et 593 de raccordement et de protection pour installation en classe II ou classe I. Enveloppe en thermoplastique résistant aux contraintes mécaniques, électriques, thermiques et au vieillissement climatique. Fixation par feuillard, par vis extérieure ou intérieure. Boîtiers type 597 gris, ivoire, noir Boîtier prévu pour être fixé sur une façade en saillie, sur une console d éclairage, sur un poteau bois ou béton. Capot monté sur charnière incassable (très bonne tenue au froid). Fermeture par clip manœuvrable à l aide d un tournevis. Capot scellable. Deux entrées de câbles prévues : - en partie inférieure, deux câbles Ø 12 mm maximum (3x2,5 mm²), - en partie supérieure, une entrée prédéfonçable à équiper d un passe-fils étanche. Capacité : 2 modules de 17,5 mm. Protection : IP44, IK07, classe II. Discret Par leur forme et couleur il s intègre aisément. Robuste Ouverture du coffret par charnière incassable. : Gris Ivoire oir 1 coupe-circuit Ph+ 597 001 00 G* 597 001 00 I 597 001 00 + fusible 2A 597 001 02 G* 597 001 02 I 597 001 02 + fusible 4A 597 001 04 G* 597 001 04 I 597 001 04 + fusible 6A 597 001 06 G* 597 001 06 I 597 001 06 + fusible 10A 597 001 11 G* 597 001 11 I 597 001 11 2 coupe-circuits Ph+ 597 002 00 G 597 002 00 I 597 002 00 + fusible 2A 597 002 02 G 597 002 02 I 597 002 02 + fusible 4A 597 002 04 G 597 002 04 I 597 002 04 + fusible 6A 597 002 06 G 597 002 06 I 597 002 06 + fusible 10A 597 002 11 G 597 002 11 I 597 002 11 1 coupe-circuit Ph+ + RED 12 différentiel 30mA * En stock Autres accessoires, se reporter à la page 94 DIFF 597 012 00 G 597 012 00 I 597 012 00 3R court 597 013 00 G 597 013 00 I 597 013 00 3R long 597 014 00 G 597 014 00 I 597 014 00 57 50 190 92 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Boîtiers type 598 gris Boîtier pour l éclairage extérieur, les guirlandes et motifs lumineux. Prévu pour être fixé sur une façade en saillie, sur une console d éclairage, sur un poteau bois ou béton. Protection : IP44, IK07, classe II. Variantes Départ direct sur fusible de protection, disjoncteur, ou relais. Départ sur prises. Illuminations temporaires ou motifs lumineux Application de la norme F C 17-202, 2 cas sont à considérer : 1 m O accessibilité au public L alimentation se situe à une distance du sol : - supérieure ou égale à 3 m de hauteur, - supérieure ou égale à 1 m à horizontale, il est équipable de toutes les combinaisons de protection possibles. Capot monté sur charnières et dégondable en position ouvert. Verrouillage du capot par vis imperdable. Arrivée et départ des câbles à la partie inférieure. Capacité : 3 modules de 17,5 mm. Les combinaisons : - Coupe-circuit + RED 12, possibilité 2 départs. - Coupe-circuit + RED 12. - Protection par DDR 30mA instantané. 3 m Accessibilité au public L alimentation se situe à une distance du sol : - inférieure ou égale à 3 m de hauteur, - inférieure ou égale à 1 m à horizontale, obligation de protection différentielle par un DDR 30mA/instantané. Les combinaisons : - Obligation de protection par DDR 30mA instantané. - Obligation de protection par DDR 30mA instantané. Sans prise Sans prise Avec prise Avec prise : 2P+T 16A F 2P+T 16A IP44 1 coupe-circuit Ph+ 598 001 00* 598 021 00* 598 041 00 + fusible 2A 598 001 02* 598 021 02* 598 041 02 + fusible 4A 598 001 04* 598 021 04* 598 041 04 + fusible 6A 598 001 06* 598 021 06* 598 041 06 + fusible 10A 598 001 11* 598 021 11* 598 041 11 2 coupe-circuits Ph+ 598 002 00 598 022 00 598 042 00 1 coupe-circuit Ph+ 598 003 00 598 023 00 598 043 00 + borne de terre 16 mm² + fusible 2A 598 003 02 598 023 02 598 043 02 + fusible 4A 598 003 04 598 023 04 598 043 04 + fusible 6A 598 003 06 598 023 06 598 043 06 + fusible 10A 598 003 11 598 023 11 598 043 11 1 coupe-circuit Ph+ + RED 12 différentiel 30mA, 3R long 598 012 00 1 coupe-circuit Ph+, 2 modules 598 011 00* 598 031 00 598 051 00 + fusible 2A 598 011 02* 598 031 02 598 051 02 + fusible 4A 598 011 04* 598 031 04 598 051 04 + fusible 6A 598 011 06* 598 031 06 598 051 06 + fusible 10A 598 011 11* 598 031 11 598 051 11 1 coupe-circuit Ph+ + horloge journalière 1 module 598 010 00 598 030 00 598 048 00 1 disjoncteur Ph+ 16A non différentiel (courbe C) 598 004 00 598 024 00 598 044 00 2 disjoncteurs Ph+ 16A non différentiel (courbe C) 598 005 00 598 025 00 598 045 00 1 disjoncteur Ph+ 16A différentiel 30mA (courbe C) 598 006 00 598 026 00* 598 046 00 1 disjoncteur Ph+ 16A différentiel 30mA (courbe B) 598 006 01 598 026 01 598 046 01 * En stock Autres accessoires, se reporter à la page 94 Avec prise 2P+T 16A F Avec prise 2P+T 16A IP44 34 95 180 272 80 125 Dimensions en mm. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 93
Les BOÎTIERS extérieurs de raccordement et protection des luminaires (suite) Boîtiers type 593 ivoire, gris, noir Boîtier prévu pour être fixé sur façade en saillie, sur une console d'éclairage, sur poteau bois ou béton. Capot monté sur charnière incassable (très bonne tenue au froid). Fermeture par vis. Capot scellable en partie inférieure. Montage de l équipement sur rail DI (moulé avec socle). Bornier de raccordement fixe et démontable (par vis), 4 bornes de capacité 2x4x16 mm² ou 3x4x16 mm². Capacité : 2 modules de 17,5 mm. Protection : IP44, IK07, classe II. Deux entrées de câbles prévues : - en partie inférieure, deux câbles Ø 16 mm maximum (3x2,5 mm²), - en partie supérieure, une entrée prédéfonçable à équiper d un passe-fils étanche. Ergonomie Passage du câble sous le boîtier. Le boîtier se plaque intégralement sur la paroie. Esthétique soignée Cache vis de fixation supérieur. Design pour une meilleure intégration en façades. : Ivoire Gris oir 4 bornes 2x16 mm² + 1 coupe-circuit Ph+ 593 001 00 I* 593 001 00 G 593 001 00 + 2 coupe-circuits Ph+ 593 002 00 I 593 002 00 G 593 002 00 4 bornes 2x16 mm² DIFF 593 012 00 I 593 012 00 G 593 012 00 + 1 coupe-circuit Ph+ 3R court 593 013 00 I 593 013 00 G 593 013 00 + RED 12 différentiel 30mA 3R long 593 014 00 I 593 014 00 G 593 014 00 Kit borne de terre 16 mm², livré monté vissé 593 901 10 Borne de terre 16 mm², livrée en vrac 593 901 00* * En stock Autres accessoires, se reporter ci-dessous. 78 63 280 Accessoires Kit de remplacement 4 bornes 3x16 mm² remplace 4 bornes 2x16 mm² 519 510 00 4 bornes 3x25 mm² remplace 4 bornes 2x25 mm² 519 512 00 94 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Les COFFRETS extérieurs de raccordement et de protection Ces coffrets sont destinés aux installations de faibles puissances pour de nombreuses applications. Ils entrent dans le cadre des raccordements de l éclairage extérieur, du mobilier urbain, des alimentations et télécommandes des portails, des caméras, des solutions avec temporisation... Matière thermoplastique, résistance aux contraintes mécaniques électriques et thermiques, résistance au vieillissement climatique, teinte ivoire. ormes Conforme aux normes : F C 17-200, F C 15-100. Coffrets 1800 ivoire (pour presse-étoupe) Le coffret 1800 compléte le coffret 1835, remplace le coffret 1830 (supprimé). Protection : IP44, IK10, classe II. Fixation : sur façade en saillie, sur une console d éclairage, sur poteau (kit en accessoire). Sans trappe coffret nu avec rail DI, livré monté 308 640 00 4 bornes 2x16 mm² + 1 coupe-circuit Ph+ 308 642 00 4 bornes 2x25 mm² + 1 coupe-circuit Ph+ 308 644 00 Avec trappe coffret nu avec rail DI, livré monté 308 650 00 1 coupe-circuit Ph+ 308 652 00 1 disjoncteur Ph+ 16A non différentiel (courbe B) 308 654 00 1 disjoncteur Ph+ 16A différentiel 30mA (courbe B) 308 656 00 1 disjoncteur Ph+ 16A différentiel 30mA (courbe B) 308 666 00 + prise 2P+T 16A F 1 coupe-circuit Ph+ + 1 disjoncteur Ph+ 16A 308 668 00 Kit presse-étoupe, livré monté (tableau de choix, se reporter à la page 201) ouveauté différentiel 30mA (courbe B) + prise 2P+T 16A F PG 9 954 109 00 PG 11 954 111 00 PG 13 954 113 00 PG 16 954 116 00 PG 21 954 121 00 Fixation pour poteau feuillard 2 pattes 954 275 00 Autres accessoires, se reporter à la page 96 Sans trappe 110 Avec trappe et prise 120 240 240 110 130 Coffrets 1835 ivoire (avec cône d épanouissement) Sans prise Le coffret 1835 compléte le coffret 1800, remplace le coffret 1830 (supprimé). Protection : IP43, IK07, classe II. Fixation : sur façade en saillie, sur une console d éclairage, sur poteau (kit en accessoire). Coffret nu avec rail DI intégré 380 650 00 Sans prise 4 bornes 2x25 mm² + 1 coupe-circuit Ph+ 380 651 00 4 bornes 2x25 mm² + 1 coupe-circuit Ph+ 380 652 00 + RED 12 différentiel 30mA, 3R long Avec prise 4 bornes 2x16 mm² + 1 coupe-circuit Ph+ + 1 disjoncteur Ph+ 16A différentiel 30mA (courbe C) + prise 2P+T 16A F 380 655 00 Fixation pour poteau feuillard 1 patte 954 276 00 Autres accessoires, se reporter à la page 96 80 60 100 120 Avec prise 335 335 80 60 100 130 Dimensions en mm. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 95
Les COFFRETS extérieurs de raccordement et de protection (suite) Coffret S22 ivoire Coffret prévu pour être fixé sur façade en saillie ou encastré, sur une console d éclairage, sur un poteau bois ou béton. Enveloppe composite en polyester. Haute résistance aux contraintes mécaniques. Possibilité d encastrement. Fermeture par vis triangulaire de 11 mm. ormes F C 17-200, F C 15-100. Protection : IP44, IK07, classe II. Coffret simple S22 4 bornes 3x25 mm² + 1 coupe-circuit Ph+ 180 360 00 fixation sur poteau feuillard 2 pattes 954 274 00 230 180 340 Accessoires Lot de 10 passe-fils étanches PG11, livré en vrac 900 503 00 Kit de remplacement 4 bornes 3x16 mm² remplace 4 bornes 2x16 mm² 519 510 00 4 bornes 3x25 mm² remplace 4 bornes 2x25 mm² 519 512 00 96 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Matériels SPÉCIFIQUES pour candélabres Élastomère semi-rigide Rainurage Résistance Semelles de candélabre noir ouveauté Semelle semi-rigide d adaptation et d isolation pour le réglage de la verticalité du candélabre lors de sa fixation au sol. Matière semi-rigide moulée en matière élastomère synthétique noire (EPDM). Haute résistance aux agents chimiques, grande résistance atmosphérique, tenue aux températures de -25 C à +120 C. ormes orme européenne E 40. Recommandations relatives à l éclairage extérieur (Association Française de l Éclairage, AFE). 260x260 mm, entraxe 200 x 200 mm, épaisseur 18 mm 954 032 00 400x400 mm, entraxe 300 x 300 mm, épaisseur 20 mm 954 034 00 500x500 mm, entraxe 400 x 400 mm, épaisseur 22 mm 954 036 00 Entraxe Dimension Epaisseur Capuchons de protection noir pour écrous et tiges de scellement ouveauté Capuchon de protection avec graisse pour écrous et tiges de scellement du candélabre. Résistance et protection Berlingot de graisse MISE E PLACE FACILE ET PROPRE! Matière thermoplastique synthétique (PP) de couleur noire. Haute résistance aux agents chimiques, grande résistance atmosphérique, tenue aux températures de -25 C à +80 C. ormes Recommandations relatives à l éclairage extérieur (Association Française de l Éclairage AFE). Principe M12, M14 et M18 : à l'aide du berlingot de graisse, déposer manuellement autour des tiges + écrous. M20 et M24 : le berlingot de graisse étant pré-insérré dans le capuchon, son enveloppe se romp lors de l'enfoncement, diffusant la graisse autour des tiges + écrous. Dimensions capuchons de protection Filetage M12 M14 M18 M20 M24 A 40 mm 40 mm 50 mm 54 mm 62 mm B 34 mm 37 mm 43 mm 47 mm 57 mm C 21 mm 24,5 mm 31 mm 38,4 mm 41,5 mm Réf. 954 060 00 954 061 00 954 062 00 954 063 00 954 064 00 C B A Lot de 4 capuchons de protection M12 à M18, graisse fournie Lot de 4 capuchons de protection M20 à M24, graisse fournie pour écrous et tiges M12 954 060 00 pour écrous et tiges M14 954 061 00 pour écrous et tiges M18 954 062 00 berlingot de graisse 10 gr, à l unité 954 069 10 pour écrous et tiges M20 954 063 00 pour écrous et tiges M24 954 064 00 berlingot de graisse 20 gr, à l unité 954 069 20 Dimensions en mm. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 97
Matériels SPÉCIFIQUES pour candélabres (suite) Bornes de protection provisoire ouveauté Borne permettant d avoir une protection mécanique provisoire des câbles d alimentation d un candélabre en attente ou accidenté. Hauteur 1000 mm. Fixation par boulons M14 à M24 mm. 2 entraxes de fixation possibles : 200x200 ou 300x300 mm (réutilisation des fixations existantes du candélabre). Bornes de protection provisoire CS orange Sans porte Avec porte Résistance Visibilité Eclairage age Ergonomie Stabilité Rigidité Continuité électrique assurée par le maintien en place du boîtier de candélabre existant. Evite le pliage des câbles, sécurité du public, protection des équipements (câbles et boîtiers). Borne CS sans porte 954 040 00 Borne CS+ avec porte 954 041 00 Bornes de protection provisoire ECS orange 67 390 200 380 1000 S appuyant sur la technologie avancée LED, les bornes ECS et ECS+ évitent tous points sombres. Elles offrent aux services techniques des fonctionnalités supplémentaires : éclairage voierie (ECS) et éclairage piétons (ECS+), évitant ainsi toute mise en responsabilité de la mairie en cas d incident dans la zone sombre. 1000 Borne ECS avec porte et 1 LAMPLED 230V 954 042 00 Borne ECS+ avec porte et 2 LAMPLED 230V 954 044 00 167 200 390 380 RESTOSOL, anti-vol de câble lors d installation de candélabres Ce kit est un dispositif supprimant l extraction possible du câble d alimentation d un candélabre. 2 kits RESTOSOL sont nécessaires pour la pose d un candélabre. Sa mise en place s effectue avant pose du candélabre. Système breveté. Câble d alimentation déjà mis en place entre les 2 candélabres. Mise en place du dispositif sur chaque extrémité du câble d alimentation reliant 2 candélabres. Dispositif antivol pour candélabre, kit à l'unité 954 030 00 98 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Embase de connexion Fiche droite Fiche coudée LUMIPRISE gris prises de connexion haut de candélabre L ensemble de connexion LUMIPRISE permet le branchement d une guirlande lumineuse sur un candélabre existant ou une installation neuve. Mise en œuvre simple et rapide. Clapet d étanchéité à fermeture automatique. Verrouillage par baïonnette assurant une bonne résistance aux vibrations. Livré avec 2 joints pour montage sur tout type de candélabre. Garantie 5 000 insertions. Boîtier de candélabre Réseau L ensemble est composé de 2 éléments : - une embase de connexion à fixer en haut du candélabre équipé de 7 mètres de câble (H07R-F 3G2.5²) à raccorder directement sur le boîtier de candélabre situé au pied du candélabre, - une fiche (droite ou coudée) équipée de 2 mètres (H07R-F 3G2.5²) de câble à raccorder sur la guirlande. Enveloppe en polyamide, couleur gris clair. Connection 2 pôles + terre. Contacts en alliage de cuivre argenté. Visserie et ressort en inox. 250 V - 20A. Température d utilisation de - 40 C à + 60 C. Conforme aux normes CEE, IP67, IK07. Fixation et montage Surface plane Perçer un trou Ø 26 mm en haut du candélabre. Monter sur l embase le joint adapté à la surface de contact (plane ou courbée). Passer les 7 mètres de câble puis fixer l embase grâce aux 2 vis auto-perforantes fournies. Raccorder le câble au boîtier de candélabre. Embase femelle de connexion 596 001 00 Fiche mâle, livrée avec 2 m de câble HO7RF 3G2,5 mm² droite 596 002 00 coudée 596 003 00 Surface courbée Joint d étanchéité Boîtiers de raccordement signalisation routière Pour installation en classe II. Arrivées et départs par le bas. 2 types de bornier : - domino (12, 14 ou 18 bornes), - bloc de jonction (19 bornes). Capacités de raccordement : - 6, 10 ou 16 mm² ( domino ), - 2,5 mm² ( bloc de jonction ). Boîtier ivoire Boîtier simple coquille noir Boîtier gris : type 0 type 2 type 3 petit modèle grand modèle double coquille Sans bornier 605 059 00 605 060 00 605 058 00 Avec bornier domiwno 12 x 16 mm² 605 061 00 605 062 00 14 x 6 mm² 605 056 00 18 x 10 mm² 605 053 00 Avec bornier bloc de jonction 19 x 2,5 mm² 605 055 00 605 052 00 605 050 00 ICAR, interrupteur crépusculaire Enclenche ou déclenche en fonction de l intensité lumineuse du soleil (ne fonctionne pas avec d autres sources lumineuses). Valeur des intensités lumineuses 4, 10, 20, 40 lux. Temporisation au démarrage 15 secondes, à l extinction 15 secondes. Alimentation 220 V. Sortie (libre de potentiel), puissance 5A. Etanche et résiné. Pré-câblé. Matière Makrolon anti UV. Montage en face avant ou de côté, Ø de perçage 32 mm. Kit ICAR, livré monté 920 020 00 Dimensions en mm. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 99
Les SOLUTIOS DE GESTIO pour l éclairage ouveauté Les collectivités sont aujourd hui confrontées à des coûts d électricité croissants et une nécessité de trouver des moyens de réduire les consommations d énergie en éclairage extérieur, tout en préservant la qualité et la beauté de l éclairage de la ville. s associe à la société Citylone, expert des solutions de gestion de l éclairage, pour vous aider à réaliser des économies d énergie et trouver des solutions innovantes pour la gestion de votre parc d éclairage extérieur. Contrôleur d éclairage pour installation en pied de candélabre ou en lanterne. Communication par CPL, Courant Porteur en Ligne LonWorks (envoi et réception d informations via le réseau électrique existant), ouvert et interopérable. Produits résinés ou tropicalisés (protection contre l humidité et la corrosion). Gestion des ballasts électroniques et ferromagnétiques (brevetée). Composants avec MTBF > 100 000 h. Conception et fabrication française. Les solutions Mode autonome - Un contrôleur par candélabre, - configuration par télécommande. SL21 SL31 SL42 ou ou Installation très simple et très rapide permettant des économies d énergie avec un investissement limité, modification des paramètres avec la télécomande, temps d extinction/gradation adaptés à la durée de la nuit, permet l allongement de la durée de vie des lampes, configuration d un seul contrôleur qui transfère aux autres par CPL, gradation par rapport à un temps T1 et T2 paramétrables, avant et après le point milieu de la nuit, peut être couplé avec un détecteur de présence pour permettre des économies d énergie optimales, existe également en version autonome train de lumière. Schéma de principe de la gradation autonome Schéma de principe de la détection autonome train de lumière Milieu de la nuit T1 T2 Mise sous tension Allumage au % choisi Gradation à x % Retour au % choisi Extinction et mise hors tension L-3, veille L-2, 40% L-1, 100 % L, 100 % L+1, 100 % L+2, 40% L+3, veille 100 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Mode piloté - Un contrôleur par candélabre, - un pilote et une horloge astronomique dans l armoire, - configuration par le pilote et l horloge. SL21 SL31 SL42 ou ou Horloge astronomique + Module de pilotage avec écran Armoire électrique avec horloge astronomique et module de pilotage avec écran Installation basique : pas de répérage des contrôleurs, niveaux, pentes et durée de gradation configurables selon les besoins quotidiens, système simple d utilisation grâce à son module avec écran, programmation multi-groupes, possibilité de forçage, augmente la durée de vie des lampes. Mode télégestion - Un contrôleur par candélabre, - contrôleur de segment et modem dans l armoire, - configuration par le système de supervision. SL21 SL31 SL42 ou ou Contrôleur de segment ilon Connexion : GPRS, ADSL, wifi, 3G, radio... Armoire électrique avec contrôleur de segment Télégestion au point lumineux et par groupe, économies d énergie conséquentes, éclairage rationnalisé, gradations précises et configurables tout au long de l année (calendrier et horloge astronomique intégrés), détection de pannes : ballasts, lampes, perte d alimentation, condensateur... mesure des économies d énergie, historique et analyse du fonctionnement des lampes et armoires, optimisation des coûts de maintenance, compatible avec différents ballasts sur la même ligne. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 101
Les SOLUTIOS DE GESTIO pour l éclairage (suite) Gestion de ballasts électroniques Le SL21 et le SL31 sont des contrôleurs d éclairage CPL compacts, assurant le contrôle de l éclairage urbain, avec des fonctionnalités rationnalisées, et pouvant, de part leur petite taille, s'intégrer dans les boîtiers type 1, type 2 et type 3. Les contrôleurs SL21 et SL31 permettent de : - réduire les consommations énergétiques grâce au contrôle de l allumage, l extinction et la gradation de l'éclairage, - gérer tous types de ballasts électroniques DALI ou 1-10 V (par le même produit pour le SL21), - gérer la maintenance de manière rationnelle en récupérant l état de fonctionnement de chaque lampe/ballast et en envoyant une alarme en cas de défaillance (télégestion), - adapter la lumière au besoin de chaque zone en pilotant chaque point lumineux ou groupe de points lumineux en temps réel, - appréhender l éclairage extérieur comme un réseau pour la Smart City ville intéligente : le SL31 permet de gérer l alimentation d un élément additionnel (éclairage festif, vidéo surveillance...). La fonction mesure permet de remonter des informations sur le courant, la tension... pour gérer le retour d information en télégestion. Produit compact ouveauté Contrôleurs SL21 Les contrôleurs SL21 permettent de contrôler des ballasts électroniques DALI ou 1-10. Ils s'installent dans un boîtier type 1 ou type 2. Sortie d'alimentation 2A, 300 W maximum. Kit contrôleur contrôle ballast DALI ou 1-10 V, autonome, piloté 590 321 10 SL21 pour ballasts en gradation télégestion 590 121 10 électroniques contrôle 2 ballasts DALI autonome, piloté 590 322 10 avec mesure, et entrée contact sec, autonome train de lumière** 590 821 10 livré monté en gradation télégestion 590 122 10 contrôle ballast 1-10 V et entrée contact sec, en gradation autonome, piloté 590 323 10 autonome train de lumière** 590 822 10 télégestion 590 123 10 pour maintenance télégestion 590 124 10 pour illumination autonome, piloté 590 324 10 ** Uniquement sans mesure. Autres configurations possibles, contacter notre service commercial 21 38 85 112 Permet de gérer l'alimentation d'un éclairage additionnel : type éclairage festif, vidéo surveillance... ouveauté Contrôleurs SL31 Les contrôleurs SL31 permettent de piloter des ballasts électroniques DALI ou 1-10 V, et disposent également d un relais additionnel permettant de gérer l alimentation (O/OFF) d un élément supplémentaire (type éclairage festif, éclairage d abri bus, vidéo surveillance...). Ils s'installent dans un boîtier type 3. Ils peuvent s'installer en mode volant, directement dans le luminaire (sous réserve du respect des conditionnements dans le luminaire). Sortie d'alimentation 3A, 600 W maximum. Kit contrôleur contrôle ballast DALI ou 1-10 V, autonome 590 531 10 SL31pour ballasts en O/OFF piloté 590 230 10 électroniques télégestion 590 131 10 avec mesure*, contrôle 4 ballasts DALI maxi, autonome 590 533 10 livré monté en gradation piloté 590 232 10 contrôle 2 ballasts DALI maxi, et entrée contact sec, en gradation contrôle ballast 1/10 V, et entrée contact sec, en gradation * Produit également disponible en version sans mesure, nous consulter. ** Uniquement sans mesure. Autres configurations possibles, contacter notre service commercial télégestion 590 132 10 autonome 590 535 10 autonome détection 590 432 10 autonome train de lumière** 590 831 10 piloté 590 234 10 télégestion 590 134 10 autonome 590 536 10 autonome détection 590 433 10 autonome train de lumière** 590 832 10 piloté 590 236 10 télégestion 590 136 10 36 65 92 102 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Le contrôleur d éclairage SL42 utilise la technologie en courant porteur (par l intermédiaire du réseau électrique existant) et communique en utilisant le protocole CPL, ouvert et interopérable (non propriétaire). Gestion de ballasts ferromagnétiques Installé en amont du ballast dans le candélabre du luminaire, il pilote des ballasts ferromagnétiques en tout ou rien ou en gradation. Compatible avec tout type de lampe (sodium ou iodures métalliques) de puissance 70 W à 250 W, il peut fonctionner en mode autonome, piloté ou intégré dans un système de télégestion. Le contrôleur SL42 peut également commander l alimentation d éléments additionnels, en utilisant le réseau électrique existant, sans installation ou câblage supplémentaire : éclairage abris bus, vidéo surveillance, panneau parking, éclairage festif... Le contrôleur d éclairage SL42 permet : - commande un point lumineux : allumage, extinction, ou gradation de la lumière (ajustement du niveau d éclairement afin de diminuer la consommation énergétique, tout en assurant une sécurité optimale en fonction des zones de la ville), - récupère l état de fonctionnement de chaque lampe et envoie l information au contrôleur Ø 8,2 de segment : facilite la planification et la réactivité de la maintenance, en mode télégestion, - adapté aux installations existantes ou à rénover : commande d un ballast ferromagnétique O/OFF ou gradation (système breveté) permettant la réduction de puissance. Système breveté Produit évolutif Contrôleurs SL42 ouveauté Pour installation dans boîtier type 3 Kit contrôleur SL42 pour gradation de ballasts ferromagnétiques, livré monté Pour installation en mode volant Contrôleur SL42 pour gradation de ballasts ferromagnétiques Autres configurations possibles, contacter notre service commercial autonome 590 542 10 piloté 590 242 10 télégestion 590 142 10 autonome 590 542 00 piloté 590 242 00 télégestion 590 142 00 75 48 300 337 Dimensions en mm. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 103
Les SOLUTIOS DE GESTIO pour l éclairage (suite) Accessoires Télécommandes de paramétrage, mode autonome ou télégestion Permet de configurer les contrôleurs au point lumineux (réglage des temps et niveaux de gradation en mode autonome et adressage des contrôleurs pour le retour d information en télégestion). Télécommande de paramétrage autonome 590 382 00 autonome détection 590 482 00 autonome train de lumière 590 881 00 télégestion 590 182 00 Pilotes à l armoire SL-TPE, mode piloté Module de pilotage a installer dans l armoire pour le contrôle des points lumineux SL. Fonctionnement avec horloge astronomique fourni ou non. Permet de créer plusieurs groupes de contrôle (jusqu à 5 groupes) avec des niveaux de gradation et des horaires de contrôle différents. Peut également être couplé avec des détecteurs de présence. Contrôleur pilote à l armoire SL-TPE 590 281 00 Contrôleur pilote à l armoire SL-TPE + horloge astronomique 2 canaux sur devis 4 canaux sur devis Pour le choix de l'horloge, se reporter à la page 83 Contrôleur de segment à l armoire ilon, mode télégestion Cet automate spécialisé pour l éclairage extérieur permet de gérer en toute simplicité votre réseau, à distance avec des programmes adaptés à vos besoins. Il permet de : - vérifier l état de fonctionnement de votre parc en temps réel (détection des pannes, consommation), - gérer les différents contrôleurs communicants installés, qui commandent vos points lumineux (gestion d un calendrier, envoi d ordres d extinction/gradation...), - gérer des éléments de l armoire électrique : compteur, module d entrées/sorties... - collecter des informations (historique des consommations, mesures... sur plusieurs mois, - transmettre des informations à un poste de contrôle central. Contrôleur de segment, télégestion 590 183 00 Solutions de télé-éclairage Pour gérer de manière simple et efficace l éclairage et le retour d informations, nous vous proposons un système de télé-éclairage à distance et d alarme permettant de donner en temps réel des informations d état au gestionnaire du parc par le biais d un portail web dédié et l envoi de SMS d alertes. Le système se compose d un module de télé-éclairage installé dans l armoire, intégrant un modem et une carte SIM permettant la mise à jour du portail web. Pour plus d information, nous consulter. Système de télé-éclairage, avec alarme 590 781 00 Assistance, installation 1 journée 590 991 00 Détecteur de présence Le détecteur de présence est spécifiquement adapté à l éclairage extérieur en DALI. Il se connecte par le biais du DALI avec un connecteur push sur lequel sont câblés uniquement 2 fils (alimentation et communication) couplé avec un contrôleur SL en DALI. Sa distance de détection de 12 m maximum permet une détection optimale. Détecteur de présence en DALI 590 481 00 104 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Les PROTECTIOS des luminaires Protections, surtensions et surintensités Pourquoi des protections? Les élements électroniques sont de plus en plus présents en éclairage extérieur, il est nécessaire de les protéger contre les défauts électriques afin d assurer une continuité de service. Dans le cas d un défaut d isolation, l installation doit être protégée. Plusieurs surtensions peuvent également affecter le réseau : - externes (via les orages) dont le niveau des protections est difficile à prévoir, - internes (via la composition de votre réseau qui génère des auto-surtensions et des surintensités se répétant tous les jours). Elles sont destructrices pour les appareillages électroniques (drivers, contrôleurs...) mais elles sont maîtrisables à faible coût. Quels produits utiliser pour quelles protections? Courant de défaut à la terre La protection permet une protection différentielle bipolaire automatique : RED Protection des élements électriques du candélabre contre les défauts d isolation et réarmement automatique. Surtensions rapides : interne ou externe, provoquées par les décharges électrostatiques, décharges magnétiques, perturbation par les harmoniques... La protection permet de lisser la surtension et de l évacuer : STR Protection contre les pointes de tension courtes et limitées générées par les ballasts ferromagnétiques au démarrage et à l extinction (de 5 à 10 kv : pointe de tension courte et limitée au démarrage (auto-surtension de démarrage) et à l extinction par la décharge selfique des ballasts, détruisant à la longue les protections Mov (varistance) des drivers ou les ballasts électroniques sur la même ligne. Surtensions permanentes : provoquées par un mauvais branchement, un desserrage de neutre... qui sont mal détectées par les protections Gmov (parasurtenseur) car trop basses, mais trop importantes pour les éléments électroniques. La protection permet d ouvrir la phase et le neutre dans un temps inférieur à 10 ms : PST Détection d une surtension permanente supérieure à 260 V lors d une défaillance d un neutre, surtension réseau dépassant 260 V pour une durée supérieure à 10 ms... Surintensités : provoquées par les forts courants d appel des drivers LED au démarrage. La protection détecte très rapidement la surintensité et l absorbe, elle intègre également la protection surtension rapide : STIR Protection des drivers pour éviter d'absorber la surintensité des courants d appel des drivers LED à l allumage RED* :s installe sur tous les types de luminaires Ligne 1* : candélabres avec ballasts ferromagnégiques, montée en classe I PST STR classe II STR classe I Ligne 2* : candélabres avec LED, montée en classe 2 STIR classe II Ligne 3* : candélabres mixés, avec ballasts ferromagnégiques et LED, montée en classe II Catalogue général DEPAGE 2015-2016 105
Les PROTECTIOS des luminaires (suite) Dispositif de déconnexion différentiel à réarmement/réenclenchement automatique RED 12 La gamme RED (Réenclencheur Eclairage Différentiel bipolaire) est un système de protection différentielle bipolaire automatique répondant à de nombreux cas de figures (type cycle & temps de cycle, sensibilité, timer, fonctionnalités). Elle est préconisée dans le cadre d installations d éclairage extérieur (candélabres, console...), dans les boîtiers d illumination ou pour le mobilier urbain. Il permet de garantir : - la reconnexion du luminaire en cas de courant de défaut à la terre, - le réarmement automatique, ne nécessitant aucune surveillance particulière, ni intervention coûteuse, ni maintenance, - la continuité de service en cas de défaut temporaire. Les relais de la gamme RED doivent être câblés en série avec un porte fusible 10x38 ou un disjoncteur assurant ainsi la protection contre les surintensités. on configuré Interrupteur RED 12, différentiel 30-100 ma 599 120 00 avec fils rallongés 599 120 02 Interrupteur RED 12, différentiel 100-300 ma 599 120 01 avec fils rallongés 599 120 03 Configuré Interrupteur RED 12, différentiel 30 ma différentiel 599 121 00 3 réarmements courts 599 122 00 3 réarmements longs 599 123 00 Interrupteur RED 12, différentiel 100 ma différentiel 599 124 00 3 réarmements courts 599 125 00 3 réarmements longs 599 126 00 Interrupteur RED 12, différentiel 300 ma différentiel 599 127 00 3 réarmements courts 599 128 00 3 réarmements longs 599 129 00 21 38 85 Protection surtensions permanentes PST Le relais PST est utilisé dans les réseaux monophasés et triphasés. Il protège les matériels de classe II et I, situés en aval, contre les surtensions supérieures à 260 V jusqu à 440 V. Il permet de : - surveiller la tension et déconnecte en cas de tension > 260 V, - le réarmement automatique au retour de la tension < 260 V, - fonctionne en mode série (Ph+), - montage en aval du coupe-circuit. Kit relais de protection surtensions permanentes PST, livré monté 599 600 10 Relais de protection surtensions permanentes PST 599 600 00 21 38 85 104 106 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Protection surtensions courtes STR classe II ouveauté Protection des produits électroniques dans le cas de mixité avec des ballasts ferromagné- tiques. Atténue à la source les surtensions selfiques en disposant les protections sur les ballasts ferromagnétiques. - Protège les autres éléments d une ligne en absorbant les surtensions courtes comme les surtensions selfiques des ballasts ferromagnétiques. - Utilisé sur les installations classes II. - Fonctionne en mode différentiel (Ph+). - Montage en aval du coupe-circuit. Kit relais de protection surtensions courtes STR classe II, livré monté 599 650 10 Relais de protection surtensions courtes STR classe II 599 650 00 25 25 25 Protection surtensions courtes STR classe I - Protège les autres éléments d une ligne en absorbant les surtensions courtes comme les surtensions selfiques des ballasts ferromagnétiques. - Utilisé sur les installations classes I. - Fonctionne en mode différentiel (Ph+) ou mode commun (Ph+T ou +T). - Montage en aval du coupe-circuit. Kit relais de protection surtensions courtes STR classe I, livré monté 599 652 10 Relais de protection surtensions courtes STR classe I 599 652 00 45 30 25 Protection surtensions courtes et surintensités STIR classe II - Protège les autres éléments d une ligne en absorbant les surtensions courtes comme les surtensions selfiques des ballasts ferromagnétiques ainsi que les surintensités des courants de démarrage. - Utilisé sur les installations classes II. - Fonctionne en mode différentiel et mode série (Ph+). - Montage en aval du coupe-circuit. Kit relais de protection surtensions courtes et surintensités STIR classe II, livré monté 599 658 10 Relais de protection surtensions courtes et surintensités STIR classe II 599 658 00 25 45 ouveauté ouveauté 45 30 Dimensions en mm. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 107
Les PROTECTIOS des luminaires (suite) Protection parafoudre ouveauté Protection renforcée e Afin d assurer la protection contre la foudre des équipements sur le réseau d éclairage extérieur, propose un produit complet au plus près des équipements (candélabres) pour les surtensions transitoires. - Le système de réserve, pour une protection plus longue Le parafoudre est équipé de deux varistances qui permettent de protéger le système contre les fortes surtensions. Dans le cas où l'une d'elles se dégrade, l'autre continue de protéger l'équipement jusqu'au remplacement du parafoudre. - La protection multimode Son mode de protection (commun et différentiel) permet de limiter les surtensions qui interviennent entre la phase, le neutre et la terre pour protéger le système des effets de la foudre. - La visualisation de fin de vie du parafoudre - Tension de protection Up : 1,1 kv, - tenue en court circuit Icc : 15 ka, - montage sur rail DI pour une installation rapide dans nos boîtiers de candélabres type 0, type 1, type 2 ou type 3, - excellent IP et raccordement par le bas, aucun problème de condensation. - ormes Le parafoudre conforme aux normes en vigeur : IEC 61643-11 et E 61643-11. 84,5 Kit parafoudre Ph+, 1 module taille basse (type 2+3), livré monté 954 601 00 17,5 41 Schéma de principe d'une installation Ph1 Ph2 Ph3 Protection générale Protection C/C ou disjoncteur Protection C/C ou disjoncteur Protection C/C ou disjoncteur Protection C/C ou disjoncteur Protection C/C ou disjoncteur Protection C/C ou disjoncteur Candélabre n 1 Candélabre n 2 Candélabre n 3 Protection obligatoire pour assurer la priorité à la sécurité du système (coupure d'alimentation) Protection recommandée pour assurer la priorité à la continuité de service (système toujours alimenté) 108 Catalogue général DEPAGE 2015-2016
04 L éclairage extérieur & la signalisation Xavier Boymond Dimensions en mm. Catalogue général DEPAGE 2015-2016 109