Fiche Parents FACILE,3km h 30 SAINT-LAGER Saint Lager, cité internationalement connue pour sa vigne et son vin, se situe au pied du Mont Brouilly. Cette colline offre en son sommet la chapelle Notre Dame du raisin. Le village accueille ses visiteurs à l Espace des Brouilly, cave de dégustation au cadre rustique et authentique. Cet espace de promotion des crus Brouilly et Côte de Brouilly offre un lieu chaleureux, accueillant et chargé d histoire. La balade débute du caveau Espace des Brouilly/antenne touristique de. Après avoir admiré les différentes fresques des six villages et le pressoir écureuil, sortir de l Espace des Brouilly. Aller à droite vers le parking puis vers la route à droite. Attention à la circulation! Traverser en face pour contourner l église par la droite et par derrière. S arrêter sur la place de la Bascule pour résoudre la première énigme. Dos à l église, remonter à gauche en direction du cimetière. Passer devant le Château des Ravatys (portail sur la droite) et poursuivre sur la route vers le cimetière. Continuer montée de la Chapelle. Attention à la circulation! Aller à gauche montée de la Chapelle et passer devant le n 50. Continuer la grimpette et poursuivre la balade sur la route à gauche jusqu au hameau de Chardignon. S arrêter au niveau de l ancien four à pain (petite maison en pierre sur la droite, juste après la maison n 80) 3 et du puits à gauche 4. Poursuivre la balade sur la montée de la Madone à gauche et profiter du point de vue au niveau du Domaine de la Madone, à côté du panneau indiquant le nom de la rue 5. Marcher 5 bonnes minutes. Passer une maison sur la gauche et descendre juste après sa haie. On aperçoit un pressoir en contrebas. S arrêter à son niveau pour résoudre une nouvelle énigme 6. Descendre à gauche sur la route puis emprunter la rue de Chardignon à gauche. Descendre ensuite la montée de la Colline à droite. Arriver au monument aux morts 7. Se rendre ensuite aux escaliers en haut du parc Émile Morandi, après le terrain de boules pour résoudre la dernière énigme 8. Attention à ne pas tomber! Revenir à l Espace des Brouilly pour terminer la balade. Infos Locales L espace des Brouilly, au cœur du Beaujolais. Créé en 956 par la Coopérative de propagande des Crus Brouilly et Côte de Brouilly, le cuvage des Brouilly permet aux viticulteurs des appellations de promouvoir et commercialiser leurs vins. Les fresques qui décorent les murs ont plusieurs thèmes : elles représentent les 6 villages du Pays des Brouilly, la chapelle Notre-Dame aux raisins et les différents travaux de la vigne. 3 5 4 7 8 D Pour en savoir plus Destination Beaujolais Maison du Tourisme 96 rue de la Sous-préfecture 69400 Villefranche-sur-Saône Tél. : (0) 4 74 07 7 50 contact@destination-beaujolais.com www.destination-beaujolais.com www.randoland.fr 6 randoland 03 - IGN 03
4/6 ans Avant de partir Un canard disait à sa bar : «Ri, bar, ri, bar,» Un canard disait à sa bar : «Ri bar», et la bar-ba-rie! Car la cane disait à sa tarte : «Ri, tarte, ri, tarte», Car la cane disait à sa tarte : «Ri, tarte», et la TarTarIe! Le canard disait à sa cane : «Ri, cane, ri, cane,» Le canard disait à sa cane : «Ri, cane», et la canari! À l aide de ta check-list, vérifie qu il ne te manque rien. Coche les objets que tu emmènes avec toi pour la balade. Check-list/Pense-bête q tes fiches randoland ; q un crayon ; q de bonnes chaussures ; q un chapeau ; q un vêtement de pluie (selon la météo) ; q un petit sac à dos ; q une gourde avec de l eau ; q un appareil photo (pour garder des souvenirs!). Les enfants aimeraient offrir une poule à leur papa qui vient de terminer son poulailler. Le fermier leur en conseille une particulièrement, car elle est la meilleure pondeuse. Mais laquelle est-ce? Utilise les informations fournies sur la page suivante pour retrouver la poule pondeuse. En fin de parcours, note son numéro dans la case prévue pour la réponse. À l office de tourisme ou sur le site randoland.fr tu pourras vérifier si tu as trouvé la bonne réponse. randoland 03. Illustrations : Armelle Drouin. Énigme : 6980P TA RÉPONSE
L église Repère la croix sur le côté de l église. De quel dessin se rapproche-t-elle le plus? 3 Le blason Quel couvre-chef reconnais-tu sur ce blason? couleur du corps de la poule La maison vigneronne Quel nuage de lettres te permet de retrouver celles présentes sur la girouette de la maison vigneronne? couleur des taches de la poule 4 Le puits Quelle est la forme de la manivelle qui servait à remonter l eau du puits? E N U T N E S O couleur des pattes de la poule ne picore pas picore 5 Le point de vue Une seule photo a été prise de ce point de vue, laquelle? 7 Le monument aux morts Quel animal a été sculpté en haut du monument aux morts? couleur de la queue de la poule 6 Le pressoir Combien comptes-tu de cerclages en fer autour du récipient du pressoir? couleur des ailes de la poule 8 Le parc Émile Morandi De quelle couleur est l encadrement de l ancienne porte en haut des escaliers? couleur du col de la poule position des yeux de la poule randoland 03
7/9 ans est une petite commune du Beaujolais située au pied du Mont Brouilly ; sommet d origine volcanique de 484 mètres d altitude. Ce mont est dominé par la chapelle Notre-Dame aux Raisins qui servait à abriter les vignerons lors de grêles et des fortes pluies. Lors de la visite de la chapelle, Romain et ses amis, découvrent un petit coffre caché dans le recoin d un mur. Malheureusement, ce coffre est verrouillé par un gros cadenas. Pour savoir ce qu il referme, il demande de l aide à l Inspecteur Rando, qui, après avoir mené l enquête, a sa petite idée sur le code à utiliser. Et toi, sauras-tu le retrouver? Liste des codes 0 R 4 N C E 0 C G 4 B 4 A N 4 8 E 0 B C 3 6 C H 4 E B 3 E L 5 8 N 0 L B P 4 N 0 E 4 N E R 4 0 0 U R U 9 N 4 E R U N 4 9 E 5 5 P U T 9 X 8 G À chaque point indice, lis bien les indications de la page suivante et reporte tes réponses sur la grille de bas de page. Remets en ordre les caractères des cases colorées pour retrouver le bon code. À l office de tourisme ou sur le site randoland.fr tu pourras vérifier si tu as trouvé la bonne réponse. 3 4 5 7 8 D 6 randoland 03 - IGN 03
Pour toutes les activités de cette fiche, reporte dans la grille de bas de page les réponses trouvées en face des nombres correspondants. L église Repère la croix, à côté de l église. Reporte dans la grille la saison qui correspond au mois inscrit sur son socle. Les saisons Printemps : du mars au 0 juin Été : du juin au 0 septembre Automne : du septembre au 0 décembre Hiver : du décembre au 0 mars La maison vigneronne Retrouve le panneau d information et recherche le nom du propriétaire récoltant dessus. Note ses consonnes, dans la grille, dans l ordre alphabétique. 3 Le blason Trouve le vieux blason placé sur l ancien four (petite maison en pierre) et ajoute les trois derniers chiffres inscrits, entre eux. Note ton résultat dans la grille. 4 Le puits Combien de rayons vois-tu sur la manivelle qui servait à remonter l eau du puits? Note ta réponse dans la grille. 5 Le point de vue Marine et Thiméo ont effectué cette balade. À leur retour ils contemplent leurs photos. Une seule a été prise de ce point de vue. Marine Thiméo Reporte dans la grille le prénom du bon photographe. 6 Le pressoir L Inspecteur Rando a demandé à Julie et Yoann de lui expliquer à quoi sert ce pressoir. Cependant des fautes de frappes ont rendu la lecture difficile. l Inspecteur Rando en barrant les mauvaises lettres pour retrouver les mots bien écrits. Vous pourrez alors découvrir celui qui dit vrai. Note ensuite son prénom dans la grille. Julie : Lhe prelssoir à vkin esit un applareuil desftiné à extrlaire le jfus de rairlsin. Yoann : Le prelssoir à vink eslt desktinée à trdier le rariszin. 7 Le monument aux morts Recherche l année où il y a eu six décès. Classe les chiffres de cette date dans l ordre croissant (du plus petit au plus grand). Reporte les ensuite dans la grille. 8 Le parc Émile Morandi Monte les escaliers de la petite maison à gauche au fond du parc. Quelle photo a été prise par-dessus le mur? Inscris le numéro de la bonne photo dans la grille. Remets en ordre les caractères des cases colorées pour retrouver le bon code. Grille réponse 3 4 5 6 7 8 Énigme 6980M TA RÉPONSE randoland 03
9/ ans Cette année, afin de gagner un peu d argent, Pauline décide de faire les vendanges à, commune qui fait partie de la cité internationale de la vigne et du vin. Cependant, elle trouve une grande liste de noms de vignerons susceptibles de l accueillir pour travailler mais ne sait lequel choisir. Elle a entendu dire qu un seul offrait une bouteille de vin à chaque vendangeur à la fin de leur mois de travail. À l aide de l Inspecteur Rando et de la liste qu elle a entre les mains, seras-tu capable de retrouver l identité de ce vigneron dont elle a entendu parler? Liste des vignerons GALINE Marc né le 5 janvier 945 à Paris FRENET Pierre né le 9 décembre 955 à Clermont BOUVIER Bernard né le 6 octobre 956 à Thiers GEANET Christian né le 0 mars 949 à Nanterre SIWENE Jacques né le 3 juin 957 à Vichy MASSIAS Jean né le 7 juillet 965 à Montpellier CARIAS Sebastien né le er septembre 960 à Lyon ILOUR Georges né le 8 mai 950 à Bordeaux FAVAREL Charles né le février 958 à Brest POIVRET Paul né le 5 avril 96 à Nantes Tu disposes du plan ci-dessous. À l emplacement des points rouges, lis les indications qui te permettront de résoudre l énigme principale. À l office de tourisme ou sur le site randoland.fr tu pourras vérifier si tu as trouvé la bonne réponse. 3 4 5 7 8 D 6 randoland 03 - IGN 03
Lors du passage devant chacun des indices lis attentivement les indications fournies. Elles te permettront, au fil de la balade, de résoudre l énigme principale. L église Repère la croix, à côté de l église. Additionne le chiffre des centaines avec celui des unités. Le jour de naissance du vigneron est inférieur ou égal à ton résultat. Tu peux donc barrer le (ou les) vigneron(s) qui ne va pas sur ta liste. 3 Le blason Quel couvre-chef emblématique est représenté sur ce blason qui se trouve au-dessus de la porte de l ancien four à pain (petite maison en pierre)? Le prénom du vigneron ne commence pas par la même lettre que cette sculpture. Un couvre-chef est un objet pouvant se porter sur la tête. Ex : un chapeau, une casquette, un bonnet La maison vigneronne Trouve le panneau du domaine. Combien de grappes de raisins vois-tu dessus? La personne recherchée n est pas née durant le mois correspondant à ta réponse. Janvier : Février : 4 Le puits À l aide de quel matériau a été construite la manivelle qui servait à remonter l eau du puits? Le nom du vigneron ne commence pas par la même lettre que le nom anglais de ta réponse. Dictionnaire Français/Anglais Bois : Wood Fer : Iron Pierre : Stone Verre : Glass 5 Le point de vue Marine et Thiméo contemplent leurs photos à leur retour de balade. Une seule a été prise de ce point de vue. Laquelle? 7 Le monument aux morts Retrouve l année où huit personnes sont décédées. Le chiffre des unités de cette année n apparaît pas dans l année de naissance du vigneron. La ville de naissance de la personne recherchée ne commence pas par la même lettre que le bon photographe. 6 Le pressoir L inspecteur Rando a interrogé Denis et Sonia sur la forme de la cuve qui contenait des raisins à l époque. Malheureusement, il a fait des fautes de frappes lorsqu il a saisi les témoignages. Décode leurs affirmations en barrant les lettres en trop. Sonia : Lha folrmze dre lga balse dhe lia cutve esgt rounlde. Denis : Noqn Sofnia, la fosrmte de lha cujve est octjotgolnale (8 côtés). Le mois de naissance du vigneron ne commence pas par la même lettre que l initiale de l enfant qui a raison. randoland 03 Marine Thiméo 8 Le parc Émile Morandi Grimpe les escaliers de la bâtisse en haut du parc. Une photo a été prise par-dessus ce mur. Laquelle? Le nom de la personne recherchée, ne contient pas la première lettre du chiffre de ta réponse. Tu devrais maintenant connaître l identité du vigneron. Note son prénom dans la case ci-dessous. Énigme 6980G TA RÉPONSE