SCHEMAS DES INSTALLATIONS DE BASE POUR INSTALLATION D INTERPHONES 1+1 FILS

Documents pareils
OUVREZ VOTRE PORTE A L'INNOVATION SYSTÈMES DE PORTIER 2N HELIOS IP

Slim Door Phone V2 1,2 ou 4 boutons Manuel Les mises à jour du manuel et du logiciel sont disponibles sur :

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone

Standard téléphonique PABX

LA TECHNOLOGIE À PORTÉE DE MAIN

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE

GESTION LECTURE/ÉCRITURE

Principales innovations techniques:

Portier Vidéo Surveillance

Manuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas!

AIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1

SÉCURIBLOC 31 / 30. La rénovation plus pratique et plus esthétique : label A2P* (1) ou version standard

Mod Réf. 1722/71 KIT VIDEO MONO-FAMILLE MAINS-LIBRES EN COULEURS AVEC REPONDEUR VIDEOPHONE NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod ) (M H) ( M / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

Le CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction. 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité

Barre Supplémentaire 85x85 Barre Supplémentaire 85x30

CCTP PLATINE A DEFILEMENT DE NOMS BIBUS ( en maçonnerie) AVEC LECTEUR ENCASTRE DBL/ICVVK3CV Centrales CV2/CV4 Sarah

LINK DOOR MANAGER CONTRÔLE D ACCÈS GAMME DE PORTIERS TÉLÉPHONIQUES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

BARRIERES PERIMETRIQUES

Paré pour e-mobility. Des solutions intelligentes pour toutes les infrastructures

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS MS Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

Kits et produits «faciles à poser» Offres réservées aux professionnels du bâtiment et de la sécurité

ultraframe Agrandissements mixtes Fenêtres et portes Orangeraies Agrandissements vitrés Vérandas Verrières de toit

L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF. Version 1.1

My Home, videophonie, CCTV, contrôle d accès NOUVEAUTÉS Poste de conciergerie Poste intérieur (p. 650)

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

Manuel d aide à la pose

Listes de fournitures du secondaire pour la rentrée

> Serrures... P 78 > Coffrets S17 type 2... P 79 > Coffrets S15... P 79 > Toits et portes... P 80 > Ferrures d accroches... P 81 > Plaque de fond...

SYSTÈME CONTRÔLE D ACCÈS

FR Interphone vidéo couleur 7. réf

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

LUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études

Cebeo I Guide de sélection Access & Security

Code Alphanumérique (Clavier) - L'interphone Le vidéophone La clé électronique de contact

Electroserrures à larder 282, 00

VERROUILLAGE & SERRURERIE

Évaluation (municipale) Dépenses/Énergie (annuelles) Taxes (annuelles) Pièce(s) et Espace(s) additionnel(s) No Centris (En vigueur)

LES DÉTECTEURS MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ET ÉCLAIRAGE

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

Commandes PLASTICOLOR PC 90/ Commandes modulaires - Série PC PC 90/ Système de commande PPM Commandes PLASTICOLOR

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP

Cahier des Clauses Techniques Particulières

Rénovez vos équipements existants avec nos kits Evolution

n TABLEAUX D AFFICHAGE ANTI-EFFRACTION

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction

TERMES DE REFERENCE DE LA FOURNITURE ET DE L INSTALLATION DE L EQUIPEMENT TELEPHONIQUE DU NOUVEAU SIEGE DE L OAPI

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Système de portier vidéo et de vidéosurveillance BUS/SCS

EXTRAITS Tarifs Publics ADEPT Telecom France Edition 13 Applicable 20 octobre 2008

En horaires ouvrés (horaires 11x5 ), les actions sont engagées selon les délais d'intervention suivants:

LYCEE DE BRAS PANON MAPA MAI 2015

4 Exemples de mise en œuvre

CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE EN LIGNE. Suite à la modification de la législation, ces conditions seront mises à jour prochainement

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs

Building Technologies

Importantes instructions de sécurité

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

Recopieur de position Type 4748

Systèmes de communications Aastra Poste Aastra Guide de l utilisateur

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA

LPC 100 LECTEUR DES BADGES AVEC CLAVIER CODE 100 BADGES ET/OU 100 CODES

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux codes DIGICODE

Logement Collectif. Portiers & Contrôle d Accès. Spécial accessibilité aux personnes handicapées

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation

Notice de montage et d utilisation

Accessibilité d'un bâtiment d habitation collectif neuf

La destination finale de l épargne des ménages

Table des matières générale 1)

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere

ACCESSIBILITE POUR LES PERSONNES HANDICAPEES

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

DEMANDE D AUTORISATION D UN SYSTEME DE VIDEOPROTECTION

Coffrets de table Accessoires

Serrures d accès. pour la gestion des accès. Solutions intelligentes et performantes.

TABLEAUX DE DISTRIBUTION POWERPLEX SERIE P LA SECURITE EN TOUTE SIMPLICITE

Aastra Systèmes de communications Aastra Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur

HiPath 3000 HiPath AllServe

SERVEUR DE SAUVEGARDE POUR BCDI3. par. G.Haberer, A.Peuch, P.Saadé

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX Selon la procédure adaptée CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES CCTP

Chaudières électriques MURALES

Les probabilités. Chapitre 18. Tester ses connaissances

schémathèque numérique : 03/2005

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

DESCRIPTIF TECHNIQUE APPARTEMENTS

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

Etanches Antidéflagrants Sécurité Intrinséque Anticorrosion VOIP Autogénérateurs...chez

DBR. VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable

Audio - VidEo. Système 2-fils. catalogue technique

Manuel de l utilisateur

Référentiel Handicap. Référentiel Handicap. 2 e seuil de bonification. Logement collectif neuf. Logement individuel neuf

Transcription:

SECTION B (REV.D) SCHEMAS DES INSTALLATIONS DE BASE POUR INSTALLATION D INTERPHONES + ILS INSTALLATION D INTERPHONES A télécharger sur le site www.urmetdomus.com dans la section Manuels Techniques. sect.b

INSTALLATION D INTERPHONES ONCTION RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIER (Plaque de rue Mod. Sinthesi ou K-Steel) Le système d interphones + fi ls permet d obtenir les services de conversation, d appel et ouvre-porte d une installation normale de portier électrique, avec deux fi ls seulement dans la colonne montante: commun + individuel pour chaque appareil. Le poste externe est alimenté à l aide de deux fi ls seulement, par un transformateur V. Pour garantir le secret de conversation de tous les interphones de l installation, des circuits de secret (un par touche) sont incorporés dans le plaque de rue. Tous les interphones seront ainsi normalement exclus de la conversation (en décrochant le combiné, aucune conversation se pourra être entendue); seul l interphone appelé par le poste externe pourra établir la communication avec l appelant, sachant qu aucun autre utilisateur ne pourra intervenir et intercepter la communication. L interphone appelé demeure habilité à la conversation jusqu à ce qu un autre appel ne soit envoyé depuis le plaque de rue vers un autre appareil. L ouverture de la électrique étant également habilitée par le circuit de secret, elle ne pourra pas avoir lieu tant qu on n est pas appelé. +(n-) EQUIPEMENTS Les équipements suivants sont nécessaires pour réaliser les installations illustrées dans les schémas SC0-: ICHES D INTERPHONE N. X Interphones Mod. Utopia Réf. / N. X Interphones Mod. Atlantico Réf. /A ICHES D ALIMENTATION N. Transformateur Réf. 9000/0 ICHES DE PORTIER Modèle Sinthesi N. X Modules de touches Réf. /-/-/-/ N. Module conçu pour poste externe Réf. /0-/ N. Poste externe amplifi é Réf. /67 N. X/ Dispositif secret de conversation Réf. /7 +(n-) +n Les plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis porte-modules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones - Vidéophones, section Plaque de rue Sinthesi. Modèle K-Steel N. X Modules de touches Réf. /-/A-/A-/A N. Module avec poste externe Réf. /0-/-/A N. X/ Dispositif secret de conversation Réf. /7 Les plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis porte-modules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones - Vidéophones, section Plaques de rue modulaire blindé K-Steel. +n NOTES LIEES AU SCHEMA (voir section ) C.00 C.006 Uniquement pour les modèles Sinthesi: Prévoir un cavalier entre C avec U C.007 C.008 VX.006 VX.0 sect.b

RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIER (Plaque de rue Mod. Sinthesi ou K-Steel) COLONNE CA SC0- INSTALLATION D INTERPHONES CA DISPOSITI SECRET (VX.006) VERS LES DISPOSITIS DE SECRET SUIVANTS C C C C (C.007) (C.008) MODULE DE TOUCHES U U U U VERS LES MODULES SUIVANTS SECTEUR (C.006) U C C / POSTE EXTERNE etiquettes POUR LAMPES (VX.0) SECTEUR etiquettes sect.b

INSTALLATION D INTERPHONES ONCTION RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIER (Plaque de rue Mod. 7 ou Domus Aura) Le système d interphones + fi ls permet d obtenir les services de conversation, d appel et ouvre-porte d une installation normale de portier électrique, avec deux fi ls seulement dans la colonne montante: commun + individuel pour chaque appareil. Le poste externe est alimenté à l aide de deux fi ls seulement, par un transformateur V. Pour garantir le secret de conversation de tous les interphones de l installation, des circuits de secret (un par touche) sont incorporés dans le plaque de rue. Tous les interphones seront ainsi normalement exclus de la conversation (en décrochant le combiné, aucune conversation se pourra être entendue); seul l interphone appelé par le poste externe pourra établir la communication avec l appelant, sachant qu aucun autre utilisateur ne pourra intervenir et intercepter la communication. L interphone appelé demeure habilité à la conversation jusqu à ce qu un autre appel ne soit envoyé depuis le plaque de rue vers un autre appareil. L ouverture de la électrique étant également habilitée par le circuit de secret, elle ne pourra pas avoir lieu tant qu on n est pas appelé. +(n-) EQUIPEMENTS Les équipements suivants sont nécessaires pour réaliser les installations illustrées dans les schémas SC0-09C: ICHES D INTERPHONE N. X Interphones Mod. Utopia Réf. / N. X Interphones Mod. Atlantico Réf. /A ICHES D ALIMENTATION N. Transformateur Réf. 9000/0 ICHES DE PORTIER Modèle 7 N. Plaque de rue avec N touches Mod. 7 N. Poste externe amplifi é Réf. 0/67 N. X/ Dispositif secret de conversation Réf. 0/ Pour les fi ches du plaque de rue et les éventuels accessoires, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones - Vidéophones, section Plaque de rue avec façade en aluminium anodisé Mod. 7. +(n-) Modèle Domus Aura N. Plaque de rue avec N touches Mod. 0 N. Poste externe amplifi é Réf. 0/67 N. X/ Dispositif secret de conversation Réf. 0/7 Pour les fi ches du plaque de rue et les éventuels accessoires, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones - Vidéophones, section Plaque de rue Domus-Aura. +n +n NOTES LIEES AU SCHEMA (voir section ) C.00 VX.006 VX.0 sect.b

RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIER (Plaque de rue Mod. 7 ou Domus Aura) COLONNE CA SC0-09C INSTALLATION D INTERPHONES CA PLAQUE DE RUE x P.E. POSTE EXTERNE DISPOSITI SECRET etiquettes (VX.006) (C.00) / SECTEUR etiquettes (VX.0) SECTEUR POUR LAMPES sect.b

INSTALLATION D INTERPHONES ONCTION RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS S (Plaque de rue Mod. Sinthesi ou K-Steel) Le système d interphones + fi ls permet de réaliser des installations où une colonne d interphones doit être connectée à deux entrées, chacune desquelles est dotée d un plaque de rue et d un poste externe. En ajoutant un dispositif à relais spécifi que, il suffi t d appuyer sur une touche d un des deux plaques de rue pour que l utilisateur de l interphone appelé, en décrochant son combiné, soit automatiquement connecté avec le plaque de rue appelant, en excluant l autre plaque de rue. Dans cette installation, il n est donc pas possible de parler en même temps depuis les deux postes externes, car ils fonctionnent alternativement. Pour garantir le secret de conversation de tous les interphones de l installation, des circuits de secret (un par touche) sont incorporés dans l un des deux plaques de rue. L ouverture de la électrique étant également habilitée par le circuit de secret, elle ne pourra pas avoir lieu tant qu on n est pas appelé. Par ailleurs, seule la correspondant au plaque de rue appelant pourra être ouverte. EQUIPEMENTS Les équipements suivants sont nécessaires pour réaliser les installations illustrées dans le schéma SC0-0B: ICHES D INTERPHONE N. X Interphones Mod. Utopia Réf. / N. X Interphones Mod. Atlantico Réf. /A ICHES D ALIMENTATION N. Transformateur Réf. 9000/0 N. Boîtier à relais Réf. 788/ ICHES DE PORTIER +(n-) +(n-) +n Modèle Sinthesi N. X Modules de touches Réf. / /-/-/ N. Modules conçus pour poste externe Réf. /0-/ N. Postes externes amplifi és Réf. /67 N. X/ Dispositif secret de conversation Réf. /7 Les plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis porte-modules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones - Vidéophones, section Plaque de rue Sinthesi. Modèle K-Steel N. X Modules de touches Réf. /-/A-/A-/A N. Modules avec postes externes Réf. /0-/-/A N. X/ Dispositif secret de conversation Réf. /7 Les plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis porte-modules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones - Vidéophones, section Plaques de rue modulaire blindé K-Steel. 6+n 7+n NOTES LIEES AU SCHEMA (voir section ) C.00 C.006 Uniquement pour les modèles Sinthesi: Prévoir un cavalier entre C avec U C.007 C.008 VX.006 VX.0 VX.0 Sur le(s) dispositif(s), couper les cavaliers: a) - b) - GT 6 sect.b

RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS S (Plaque de rue Mod. Sinthesi ou K-Steel) COLONNE CA SC0-0B INSTALLATION D INTERPHONES CA (VX.0) SECTEUR B VERS LES MODULES SUIVANTS (C.007) (C.008) MODULE DE TOUCHES U U U U POUR LAMPES VERS LES DISPOSITIS DE SECRET SUIVANTS (C.007) DISPOSITI (C.008) SECRET MODULE DE TOUCHES (VX.006) C C C U U U C U VERS LES MODULES SUIVANTS A U C C / (C.006) (VX.0) C C 0 6 7 8 9 (C.006) (VX.0) U C C / POSTE EXTERNE SECTEUR BOITIER A RELAIS SECTEUR POSTE EXTERNE N. S sect.b 7

INSTALLATION D INTERPHONES ONCTION RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS S (Plaque de rue Mod. 7 ou Domus Aura) Le système d interphones + fi ls permet de réaliser des installations où une colonne d interphones doit être connectée à deux entrées, chacune desquelles est dotée d un plaque de rue et d un poste externe. En ajoutant un dispositif à relais spécifi que, il suffi t d appuyer sur une touche d un des deux plaques de rue pour que l utilisateur de l interphone appelé, en décrochant son combiné, soit automatiquement connecté avec le plaque de rue appelant, en excluant l autre plaque de rue. Dans cette installation, il n est donc pas possible de parler en même temps depuis les deux postes externes, car ils fonctionnent alternativement. Pour garantir le secret de conversation de tous les interphones de l installation, des circuits de secret (un par touche) sont incorporés dans l un des deux plaques de rue. L ouverture de la électrique étant également habilitée par le circuit de secret, elle ne pourra pas avoir lieu tant qu on n est pas appelé. Par ailleurs, seule la correspondant au plaque de rue appelant pourra être ouverte. +(n-) EQUIPEMENTS Les équipements suivants sont nécessaires pour réaliser les installations illustrées dans le schéma SC0-097B: ICHES D INTERPHONE N. X Interphones Mod. Utopia Réf. / N. X Interphones Mod. Atlantico Réf. /A ICHES D ALIMENTATION N. X Transformateur Réf. 9000/0 N. Boîtier à relais Réf. 788/ ICHES DE PORTIER Modèle 7 N. Plaques de rue avec N touches Mod. 7 N. Postes externes amplifi és Réf. 0/67 N. X/ Dispositif secret de conversation Réf. 0/ +(n-) Pour les fi ches du plaque de rue et les éventuels accessoires, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones - Vidéophones, section Plaque de rue avec façade en aluminium anodisé Mod. 7. Modèle Domus Aura N. Plaque de rue avec N touches Mod. 0 N. Poste externe amplifi é Réf. 0/67 N. X/ Dispositif secret de conversation Réf. 0/7 Pour les fi ches du plaque de rue et les éventuels accessoires, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones - Vidéophones, section Plaque de rue Domus-Aura. +n NOTES LIEES AU SCHEMA 6+n 7+n (voir section ) C.00 VX.006 VX.0 8 sect.b

RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS S (Plaque de rue Mod. 7 ou Domus Aura) COLONNE CA SC0-097B INSTALLATION D INTERPHONES CA (VX.006) Eclairage de P.E. / 0 7 6 C 8 9 SECTEUR C BOITIER A RELAIS SECTEUR P.E. / 0 0 (VX.0) N. S ECLAIRAGE DES ÉTIQUETTES SECTEUR sect.b 9

INSTALLATION D INTERPHONES ONCTION RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS (Plaque de rue Mod. Sinthesi ou K-Steel) Le système d interphones + fi ls permet de réaliser des installations où une colonne d interphones doit être connectée à quatre entrées, chacune desquelles est dotée d un plaque de rue et d un poste externe. En ajoutant un dispositif à relais spécifi que, il suffi t d appuyer sur une touche d un des plaques de rue pour que l utilisateur de l interphone appelé, en décrochant son combiné, soit automatiquement connecté avec le plaque de rue appelant, en excluant les autres plaques de rue. Dans cette installation, il n est donc pas possible de communiquer en même temps depuis les quatre postes externes. Pour garantir le secret de conversation de tous les interphones de l installation, des circuits de secret (un par touche) sont incorporés dans l un des deux plaques de rue. L ouverture de la électrique étant également habilitée par le circuit de secret, elle ne pourra pas avoir lieu tant qu on n est pas appelé. Par ailleurs, seule la correspondant au plaque de rue appelant pourra être ouverte. EQUIPEMENTS Les équipements suivants sont nécessaires pour réaliser les installations illustrées dans les schémas SC0-8C: ICHES D INTERPHONE N. X Interphones Mod. Utopia Réf. / N. X Interphones Mod. Atlantico Réf. /A ICHES D ALIMENTATION N. Transformateur Réf. 9000/0 N. Boîtier à relais Réf. 788/ ICHES DE PORTIER +(n-) +(n-) Modèle Sinthesi N. X Modules de touches Réf. /-/-/-/ N. Modules conçus pour poste externe Réf. /0-/ N. Postes externes amplifi és Réf. /67 N. X/ Dispositif secret de conversation Réf. /7 Les plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis porte-modules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones - Vidéophones, section Plaque de rue Sinthesi. Modèle K-Steel N. X Modules de touches Réf. /-/A-/A-/A N. Modules avec postes externes Réf. /0-/-/A N. X/ Dispositif secret de conversation Réf. /7 8+n +n 8+n Les plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis porte-modules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones - Vidéophones, section Plaques de rue modulaire blindé K-Steel. NOTES LIEES AU SCHEMA (voir section ) C.00 8+n 9+n C.006 Uniquement pour les modèles Sinthesi: Prévoir un cavalier entre C avec U C.007 C.008 VX.006 VX.0 VX.0 Sur le(s) dispositif(s), couper les cavaliers: a) e b) e 0 sect.b

RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS (Plaque de rue Mod. Sinthesi ou K-Steel) CA COLONNE SC0-8C INSTALLATION D INTERPHONES CA SECTEUR (VX.0) POUR LAMPES VERS LES MODULES SUIVANTS (C.007) (C.008) MODULE DE TOUCHES (C.007) (C.008) MODULE DE TOUCHES VERS LES MODULES SUIVANTS U U U U RR 6 9 VV U U U U U C C / POSTE EXTERNE (C.006) (VX.0) C +TC SE -6 +6 R V V COLONNE ENTREE ENTREE C D +TC C SE -6 +6 R V V (C.006) (VX.0) U C C / POSTE EXTERNE SECTEUR SECTEUR "C" "D" VERS LES DISPOSITIS DE SECRET SUIVANTS (C.007) (C.008) MODULE DE TOUCHES BOITIER A RELAIS VERS LES MODULES VERS LES DISPOSITIS SUIVANTS DE SECRET SUIVANTS (C.007) (C.008) MODULE DE TOUCHES "B" U U U U U C C / POSTE EXTERNE (C.006) (VX.0) SECTEUR C +TC SE -6 +6 R V V ENTREE B ALIMENTATION ENTREE A + + SE 6 TC A 0 B R 6 - RAP SECTEUR +TC C SE -6 +6 R V V DISPOSITI SECRET (VX.006) (C.006) (VX.0) C U C U C U C U U C C / POSTE EXTERNE "A" sect.b

INSTALLATION D INTERPHONES ONCTION RACCORDEMENT DE PLUSIEURS COLONNES D INTERPHONES A PORTIER PRINCIPAL Chaque colonne est en outre raccordée à son propre portier électrique secondaire (Plaque de rue Mod. Sinthesi ou K-Steel) Cette installation répond aux exigences des centres résidentiels, dans lesquels il est nécessaire de raccorder les différentes villas ou les immeubles à leur propre portier électrique ainsi qu à un portier électrique commun, situé à l entrée principale. Lors d un appel, l interphone concerné est automatiquement commuté sur le portier électrique commun ou sur le portier secondaire du groupe auquel il appartient, par le biais d un relais de commutation. Les services vers les portiers électriques secondaires étant indépendants les uns des autres, ils peuvent se dérouler simultanément. Lorsque l appel s effectue à partir du portier électrique commun, seul le groupe auquel appartient l interphone appelé est commuté, tandis que les autres groupes peuvent continuer d assurer le service vers leurs portiers secondaires. Pour garantir le secret de conversation de tous les interphones de l installation, des circuits de secret (un par touche) sont incorporés dans les plaques de rue secondaires. L ouverture de la électrique étant également habilitée par le circuit de secret, elle ne pourra pas avoir lieu tant qu on n est pas appelé. Par ailleurs, seule la correspondant au plaque de rue appelant pourra être ouverte. +(n-) +(n-) +(n-) +(n-) EQUIPEMENTS Les équipements suivants sont nécessaires pour réaliser les installations illustrées dans les schémas SC0-B: ICHES D INTERPHONE N. X Interphones Mod. Utopia Réf. / N. X Interphones Mod. Atlantico Réf. /A ICHES D ALIMENTATION N. K+ Transformateur Réf. 9000/0 N. K Boîtier à relais Réf. 788/ ICHES DE PORTIER Modèle Sinthesi N. X Modules de touches Réf. / /-/-/ N. K+ Modules conçus pour poste externe Réf. /0-/ N. K+ Postes externes amplifi és Réf. /67 N. X/ Dispositif secret de conversation Réf. /7 Les plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis porte-modules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones - Vidéophones, section Plaque de rue Sinthesi. +n +n 9+n +n +n 9+n +(K-)+ n+n... Modèle K-Steel N. X Modules de touches Réf. /-/A-/A-/A N. K+ Modules avec postes externes Réf. /0-/-/A N. X/ Dispositif secret de conversation Réf. /7 Les plaques de rue devront être installés dans des boîtiers à encastrer, munis d habillages et de bâtis porte-modules, dans des boîtiers dotés de visière pour le montage mural en apparent. Pour les fi ches techniques et les modalités d installation, se reporter au Manuel Technique Produits Interphones - Vidéophones, section Plaques de rue modulaire blindé K-Steel. (K = Nombre de colonnes) NOTES LIEES AU SCHEMA (voir section ) 8+K+ n+n... K= Nombre de colonnes C.00 C.007 C.008 C.07 VX.006 VX.0 VX.0 Sur le(s) dispositif(s), couper les cavaliers: a) e sect.b

RACCORDEMENT DE PLUSIEURS COLONNES D INTERPHONES A PORTIER PRINCIPAL Chaque colonne est en outre raccordée à son propre portier électrique secondaire (Plaque de rue Mod. Sinthesi ou K-Steel) ère COLONNE CA CA VERS LES DISPOSITIS DE SECRET SUIVANTS DISPOSITI (C.007) (C.008) SECRET MODULE DE TOUCHES (VX.006) C U C U C U C U C C C C U U U U VERS LES MODULES SUIVANTS ème COLONNE CONNEXIONS COMME ère COLONNE SC0-B INSTALLATION D INTERPHONES VERS LES MODULES SUIVANTS (C.007) (C.008) MODULE DE TOUCHES U U U U U U U U 7 C 6 C 8 9 0 BOITIER A RELAIS RETE (VX.0) (VX.0) SECTEUR / C C POSTE EXTERNE (C.07) SECONDAIRE Vers le boîtier à relais C / U U U U 0 POUR LAMPES PRINCIPAL U U U U (C.07) U U U U U U U U C Communs / C C POSTE EXTERNE (VX.0) SECTEUR SECTEUR (VX.0) / Appels VERS LA COLONNE SUIVANTE 0 POUR LAMPES sect.b

INSTALLATION D INTERPHONES ONCTION RACCORDEMENT DE INTERPHONE A UN PORTIER L interphone permet de commander l ouverture de la porte lors de l appel depuis le plaque de rue Ce service s avère particulièrement utile dans les cabinets professionnels, où le va-et-vient continu des clients impose l ouverture incessante de la porte d entrée, sans utiliser l interphone pour répondre. Le schéma SC0-7 illustre le raccordement d un interphone sur une installation de portier électrique + fi ls tout à fait ordinaire. L installation doit être équipée d un relais Réf. 788/ d une alimentation Réf. 090/80 et d un relais temporisé Réf. 0/8. En positionnant l interrupteur (non inclus dans notre fourniture), lors de la phase d appel, l interphone concerné active le relais lequel, à son tour, actionne la électrique. EQUIPEMENTS Les équipements suivants sont nécessaires pour réaliser l installation illustrée dans le schéma SC0-7: ICHES D INTERPHONE N. X Interphones Mod. Utopia Réf. / N. X Interphones Mod. Atlantico Réf. /A ICHES D ALIMENTATION +n N. Transformateur Réf. 9000/0 N. Relais répétiteur Réf. 788/ N. Temporisateur Réf. 0/8 NOTES LIEES AU SCHEMA +n (voir section ) C.0 VX.0 Sur le(s) dispositif(s), couper les cavaliers: a) AMCR +n DE LA COLONNE MONTANTE sect.b

RACCORDEMENT DE INTERPHONE A UN PORTIER L interphone permet de commander l ouverture de la porte lors de l appel depuis le plaque de rue VERS LES INTERPHONES SUIVANTS SC0-7 INSTALLATION D INTERPHONES INTERRUPTEUR N.N.. RELAIS RÉPÉTITEUR + +L 0L NA CH- CH+ C NC TEMPORISATEUR POUR SE -/ + +/ -/ AP NO C NC 0 0 SECTEUR (C.0) (VX.0) APPELS INDIVIDUELS COMMUN DE LA COLONNE MONTANTE sect.b

INSTALLATION D INTERPHONES Exemple "A" OUVERTURE SIMULTANÉE DE DEUX S ÉLECTRIQUES A) Portier Electrique Mod. 7 ou Domus Aura B) Portier Electrique Mod. Sinthesi ou K-Steel INSTALLATION Réf.9000/0 SC0-69A SUPPLEMENTAIRE Réf.9000/0 INSTALLATION / CA INSTALLATION S S S SUPPLEMENTAIRE SECTEUR BOITIER A RELAIS Réf.788/ SECTEUR SUPPLEMENTAIRE Exemple "B" INSTALLATION Réf.9000/0 SUPPLEMENTAIRE Réf.9000/0 INSTALLATION SUPPLEMENTAIRE / INSTALLATION SUPPLEMENTAIRE SECTEUR BOITIER A RELAIS Réf.788/ CA S S S SECTEUR 6 sect.b

INTERPHONES ET VIDEOPHONES RECUEIL DES SCHEMAS - Section B SOMMAIRE DE LA SECTION B INTERPHONES ET VIDEOPHONES RECUEIL DES SCHEMAS SCHEMAS DES INSTALLATIONS DE BASE POUR INSTALLATION D INTERPHONES + ILS Schéma Sect. Pag. RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIER (Plaque de rue Mod. Sinthesi ou K-Steel)... SC0-...b... RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIER (Plaque de rue Mod. 7 ou Domus Aura)...SC0-09C...b... RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS S (Plaque de rue Mod. Sinthesi ou K-Steel)... SC0-0B...b...6 RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS S (Plaque de rue Mod. 7 ou Domus Aura)... SC0-097B...b...8 RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS (Plaque de rue Mod. Sinthesi ou K-Steel)...SC0-8C...b... 0 RACCORDEMENT DE PLUSIEURS COLONNES D INTERPHONES A PORTIER PRINCIPAL Chaque colonne est en outre raccordée à son propre portier électrique secondaire (Plaque de rue Mod. Sinthesi ou K-Steel)... SC0-B...b... RACCORDEMENT DE INTERPHONE A UN PORTIER L interphone permet de commander l ouverture de la porte lors de l appel depuis le plaque de rue... SC0-7...b... OUVERTURE simultanée de deux s électriques a) Portier Electrique Mod. 7 ou Domus Aura b) Portier Electrique Mod. Sinthesi ou K-Steel... SC0-69A...b... 6 I sect.b

SOMMAIRE DE LA SECTION B INTERPHONES ET VIDEOPHONES RECUEIL DES SCHEMAS TABLEAU DE RECHERCHE SYSTEMES D INTERPHONES + ILS LISTE DES ONCTIONS DISPONIBLES Modèle de plaque de rue Nombre de plaques de rue principaux à installer Nombre de plaques de rue secondaires à installer Raccordement d une électrique supplémentaire Possibilité de faire ouvrir la porte lors de l'appel depuis le plaque de rue DESCRIPTION DU SCHEMA Sinthesi ou K-Steel 7 ou Domus Aura Général 0 K 0 0 0 0 -- -- -- -- K= nombre de colonnes avec plaque de rue RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIER RACCORDEMENT DE PLUSIEURS COLONNES D INTERPHONES A PORTIER PRINCIPAL. Chaque colonne est en outre raccordée à son propre portier électrique secondaire SC0-B RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS S SC0-0B 6 RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS SC0-8C 0 RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIER SC0-09C RACCORDEMENT DE PLUSIEURS D INTERPHONES A PORTIERS S SC0-097B 8 OUVERTURE SIMULTANÉE DE DEUX S ÉLECTRIQUES a) Portier Electrique Mod. 7 ou Domus Aura b) Portier Electrique Mod. Sinthesi ou K-Steel SC0-69A 6 RACCORDEMENT DE INTERPHONE A UN PORTIER L interphone permet de commander l ouverture de la porte lors de l appel depuis le plaque de rue N. SCHÉMA SC0- PAG SC0-7 INTERPHONES ET VIDEOPHONES RECUEIL DES SCHEMAS - Section B sect.b II