En parcourant les registres paroissiaux, on trouve parfois des actes annulés qui nous fournissent sur les mœurs de nos ancêtres, des renseignements que l on ne trouve pas ailleurs. Ainsi, dans les registres de La Présentation de Saint-Hyacinthe 1 en date du 13 novembre 1855, il existe un acte qui, à première vue, semble valide. Elmire Bazinet, fille de Jean-Baptiste et de défunte Julie Morrisseau (Morisseau, selon l acte), épouse Amable Desmarais, cultivateur de Notre-Dame-du-Rosaire, à Saint-Hyacinthe, fils des défunts François et Magdeleine Brousseau. Mais l acte se termine par «en présence de» suivi d un espace blanc raturé et sans aucune signature (l acte de l état civil a été raturé 2 ). Incomplet, l acte n est pas valide. De plus, il aurait dû être raturé. En tant qu acte notarié, il était en effet obligatoire de biffer les actes non valides comme de signaler les ajouts en marge et les mots biffés. De plus, les espaces laissés en blanc devaient être hachurés. Sans doute certains curés avaient-ils l habitude de remplir la première partie de l acte avant la cérémonie et de compléter le reste en présence des parties; il aurait fallu, en cas d erreur ou de changements, biffer l inscription inutile. De toute évidence, le mariage Bazinet/Desmarais de 1855 n a jamais été célébré. Le 4 février 1856 suivant, la même situation se reproduit, et avec les mêmes personnes (l acte de l état civil n a pas été raturé non plus). Cette fois encore, le curé a inscrit à l avance un mariage qui n a pas été célébré sans prendre la peine, par la suite, de biffer l inscription (l acte de l état civil n a pas été raturé non plus). Ces omissions seront source d erreur puisqu on retrouve ce faux mariage inscrit dans une compilation des mariages de la paroisse. Répertoire de mariages du comté de Saint-Hyacinthe 1806-1990, inscrit sous la cote F5100 01/6, Maison de la Généalogie, Société généalogique canadienne-française. Deux ans plus tard, soit le 19 avril 1858, Elmire Bazinet se mariera avec Étienne Carignan, veuf de Zoé Benoît; il n y a aucune mention de veuvage pour Elmire ce semblerait indiquer qu elle n a jamais été mariée. Jamais deux sans trois Le 14 février 1860 c est au tour de Louis Bazinet, frère d Elmire, de connaître une semblable mésaventure, à propos de son mariage projeté avec Rose L Heureux, fille des défunts François et Marie Pageau. Cette fois l acte a bel et bien été inscrit puis raturé, tant dans le registre paroissial que celui de l état civil. Le véritable mariage du couple ne se fera que quatre mois et demi plus tard, soit le 2 juillet 1860. La dispense qui a alors été accordée pour ce mariage, celle dite «de l empêchement d honnêteté publique», éclaire peut-être l histoire. Ce couple vivait-il publiquement en concubinage? Pour officialiser une telle union, il fallait d abord une dispense ainsi que l exigeait le droit canon. D où le délai de quelques mois entre le mariage projeté et sa célébration. Elmire Bazinet, sœur de Louis, avait-elle vécu une situation semblable? Montréal (Québec) 1 La consultation a été faite à partir du registre paroissial de La Présentation tel que microfilmé par L'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (Mormons) au milieu des années 1970. Cet article est en rapport avec la préparation d un dictionnaire des Bazinet avant 1900 dont on peut trouver l ébauche, en partie seulement vérifié d après les originaux, sur www.sylvainbazinet.com 2 Merci à Guy Desjardins d avoir comparé les inscriptions du registre paroissial avec celui de l état-civil. 1
2
3
4
5
6