Politique de développement durable

Documents pareils
Plan d action de développement durable Le développement durable, une question de culture

Consultation publique sur le projet de politique québécoise de gestion des matières résiduelles

Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire

POLITIQUE FAMILIALE DU CANTON DE WESTBURY

Charte du tourisme durable

Un projet de société pour le Québec. Stratégie gouvernementale de développement durable ( PROLONGÉE JUSQU AU 31 DÉCEMBRE 2014)

Atelier du Comité 21 Parties Prenantes : les entreprises aux abonnés absents? Mercredi 11 avril 2013

LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC PLAN D ACTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE

DECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO

Proximité Ethique Responsabilité

PLAN DIRECTEUR DE QUARTIER VIEUX-QUÉBEC HAUTE-VILLE - BASSE-VILLE ET CAP-BLANC DOCUMENT DE CONSULTATION SUR LES ORIENTATIONS ET LES OBJECTIFS

Développement durable au Bas-Saint-Laurent

JEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL XXVIII e ÉDITION

Conseil régional. Plan d action régional Outaouais

GUIDE DES BONNES PRATIQUES ENVIRONNEMENTALES

ENTREPRISE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE

Charte. pour. de la coopération décentralisée. le développement durable

janvier 2010 Construire en zone agricole Ce qu il faut savoir PRÉFECTURE DU RHÔNE

Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les Deux Rives

CHARTE RESPONSABILITE SOCIALE DE L ENTREPRISE MAJ : 2013

Auto-Diagnostic. en Développement Durable

RÈGLEMENT NO AUX FINS DE DOTER LA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE D UNE POLITIQUE DE GESTION DES RELATIONS AVEC SES CITOYENS

PRÉSENTATION DU PROGRAMME 2014

Bien vivre, dans les limites de notre planète

Commentaires de. l Association québécoise pour le patrimoine industriel (Aqpi) sur le document. Un regard neuf sur le patrimoine culturel

Deux jours pour le leadership jeunesse 9 et 10 octobre 2014, Université Laval, Québec

GRAP. dans l émergence d entreprises d économie sociale en Estrie

EAU ET MILIEUX AQUATIQUES. Les 9 es programmes d intervention des agences de l eau

COMMUNICATION SUR LE PROGRES GLOBAL COMPACT

Casino de Vannes SAS au capital de RCS de VANNES (56) n

Guide Leader + 16 pages 12/07/05 11:20 Page 1. En Pays Portes de Gascogne l Europe est partenaire de vos projets LEADER +

CBBC Canadian Business & Biodiversity Council

Néo-ruralité et embourgeoisement des campagnes québécoises : un regard nuancé

Un projet d'entreprise sociale et solidaire?

RESERVES DE BIODIVERSITE POUR SEPT TERRITOIRES ET DE RESERVE AQUATIQUE POUR UN TERRITOIRE DANS LA REGION ADMINISTRATIVE DE L ABITIBI-TEMISCAMINGUE

Ouverture de la séance La séance est ouverte à 13 h 30. Ordre du jour. Présences :

éq studio srl Gestion des informations pour un choix- consommation raisonnée - GUIDE EXPLICATIVE

Economie Sociale et Solidaire, une invitation à vivre autrement!

CADRE OPÉRATIONNEL ET PLAN D ACTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE POUR LE MASSIF INC. Par. Marie-Michèle Couture-Morissette

Bâtir un système intégré

pour un pacte écologique local : questions aux futurs élus locaux

notre système de consigne sur les boissons gazeuses est menacé d abolition?

Code à l intention des partenaires commerciaux

Agenda 21 de la culture du Québec

Information, confiance et cohésion sociale dans un conflit environnemental lié à un projet de parc éolien au Québec

1 ER COLLOQUE RÉGIONAL EN SUD LUBERON UNE AUTRE ÉCONOMIE S INVENTE ICI Développement des territoires et nouvelles formes d économie

Expert(e) International(e) en santé publique Délégué(e) à la co-gestion de la composante «Appui à la demande de soins» Sénégal

Square Patriarche et place Jean-Jaurès À PARTIR DE 11 h

La consigne: un système primordial dans le développement durable de l industrie de la bière au Québec

SwitchMed Programme de formation d Entrepreneurs Verts en Tunisie. Photo : UNIDO. Appel à candidatures

DEMANDE D'AUTORISATION D'EXPLOITATION D'UNE INSTALLATION DE STOCKAGE DE DÉCHETS INERTES. Au titre de l'article L du Code de l'environnement

Rapport sur l intérêt des producteurs maraîchers de la région de Montréal quant aux modèles associatifs de mise en marché en circuits courts

MISE EN OEUVRE DU BUDGET PARTICIPATIF DANS LES COLLECTIVITES LOCALES DE KAOLACK ET KEUR BAKA

GUIDE de L ÉCO CITOYEN. au BUREAU

Bilan de la situation des caisses de retraite au Québec

4250, chemin de la Savane Longueuil (Québec) J3Y 9G4 2013, Ville de Longueuil. Tous droits réservés.

Chapitre 13. Plan de gestion environnementale et sociale

PLAN BIO MIDI-PYRENEES , UN PLAN SANS AMBITION

RÉUNION DES MINISTRES DE L'ALIMENTATION, DE L'AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE DES PAYS MEMBRES DU CIHEAM 9ÈME DECLARATION FINALE

DESSAU ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE. Politique de Développement Durable

Mémoire. CTE 003M C.P. P.L. 48 Véhicules automobiles. Rehausser la performance environnementale de notre parc automobile.

ESII. Une entreprise éco-citoyenne

L entrepreneur responsable. Michel Grenier, MBA

Guide pratique de l. éco agent. des gestes. simples. et quotidiens. pour agir

TITRE DE VOTRE PROJET :...

Enquête publique sur les changements climatiques Compléments aux graphiques

DIRECTION DES ACHATS RESPONSABILITÉ SOCIALE ET ENVIRONNEMENTALE. Ensemble, agissons pour des achats responsables

3 rd ORGANIC PROCESSING CONFERENCE

Orientations pour la gestion documentaire des courriels au gouvernement du Québec

L ATELIER DYNAMO. à Nancy

L Initiative pour la Réduction de la Pauvreté et la Gestion de l Environnement (PREMI)

Charte de la laïcité à l École Charte commentée

Séminaire du 17 octobre 2014 «La gestion des milieux aquatiques dans la loi MAPTAM et le SAGE : quels enjeux pour la Baie de Saint Brieuc?

Est aussi présent, Monsieur Patrick Côté, directeur général & secrétaire-trésorier. 1. OUVERTURE DE L ASSEMBLÉE PAR UNE PRIÈRE

Waste concern. Observatoire du Management Alternatif Alternative Management Observatory. Initiative

Régie des installations olympiques

ENTREPRENDRE UNE DÉMARCHE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE EN ENTREPRISE

«La société mutuelle agricole de caluire et cuire : témoignage sur trente années de pratiques»

LA CHARTE REGIONALE D ACCES AUX AIDES AGRICOLES

CAHIER DES CHARGES APPEL A PROJETS ACTIONS AU PROFIT DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP ET DE DÉPENDANCE THÈMES 2010

Service Intercommunal d Aide au Classement et à la Valorisation des Archives FICHE INFORMATIVE N 2 L A COMMU N IC AT I O N DES AR C HIVES

DOSSIER DE PRESSE.

Dossier de candidature MASTER 2 MEEF. LAUREATS CONCOURS EXTERNES 2015 Etudiants stagiaires en contrat provisoire

LOCATAIRE Nom de l entreprise : Personne responsable / facturation : Responsable technique lors de l évènement : Adresse :

WIPO/GRTKF/IC/7/3 ANNEXE I

N abandonnons pas notre héritage commun.

Veuillez recevoir, Monsieur, l expression de ma considération distinguée.

Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015

FASMED FEDERATION DES ASSOCIATIONS SUISSES DU COMMERCE ET DE L INDUSTRIE DE LA TECHNOLOGIE MEDICALE STATUTS

POLITIQUE DE GESTION DES DOCUMENTS ET DES ARCHIVES DE TÉLÉ-QUÉBEC

Consultation publique

CONVENTION-CADRE DE PARTENARIAT ENTRE LA FONDATION PRINCE ALBERT II DE MONACO

2 nd vie des produits technologiques. Ecocitoyenneté et nouveaux modèles économiques dans la téléphonie mobile

Les moyens mis en place par le SDG pour répondre aux grandes orientations du projet éducatif de l école

RÉFÉRENTIEL DE COMPÉTENCES. DU GESTIONNAIRE-LEADER de la fonction publique québécoise

QUE l ordre du jour suivant soit accepté tel que présenté :

SITES INTERNET CREATION ET FONCTIONNEMENT D UN SITE INTERNET POUR UN LABORATOIRE DE BIOLOGIE MEDICALE

L immobilier d entreprise artisanale

Réunion tenue en séance publique sous la présidence de M. DESHAYES Jean-Pierre, Maire.

Transcription:

MUNICIPALITÉ DE RIVIÈRE-OUELLE Politique de développement durable Réalisée par Mylène Joncas, éco-conseillère diplômée, SADC du Kamouraska 2013 106, rue de l'église Rivière-Ouelle (Québec) G0L 2C0

La réalisation de ce document a été faite en collaboration avec : Élisabeth Hudon, mairesse Nancy Fortin, agente de développement rural Annelise Bois, agente de développement rural Alexandre Gaudreau, agent de développement rural Source photos : Sophie Pelletier et Alexandre Gaudreau Page 2

TABLE DES MATIÈRES Mise en contexte... 4 Présentation de l organisation... 5 Mission, valeurs, vision d avenir... 5 Définition et déclaration... 6 Définition du développement durable... 6 Déclaration d engagement... 6 Champs d application... 7 Orientations et objectifs de la politique... 7 Devoirs et obligations... 8 Structure et responsabilité de la mise en œuvre... 8 Autorité... 8 Entrée en vigueur... 8 Annexe 1: Description détaillée des grandes orientations de la politique... 9 Annexe 2 : Explication de l acronyme 4RV-2E... 10 Annexe 3 : Les 12 principes de la Loi sur le développement durable et leur définition.. 11 Page 3

POLITIQUE DE DÉVELOP PEMENT DURABLE DE LA MUNICI PALITÉ DE RIVIÈRE -OUELLE MISE EN CONTEXTE Un projet dit «de développement durable» concilie les aspects environnementaux, économiques et sociaux d une communauté. Même si la notion de développement durable est, en soi, globale et intergénérationnelle, une telle démarche peut s appliquer localement et à un moment précis, en fonction des besoins d une communauté donnée, tels qu ils sont perçus par celle-ci. C est dans cet état d esprit que la municipalité de Rivière-Ouelle élabore sa vision d avenir. Depuis les dernières années, un nouveau conseil municipal, désirant teinter ses pratiques des valeurs du développement durable, est en place. Dans cette optique, diverses opérations de concertation, de consultation et de révision ont eu lieu, de manière à se développer en cohérence avec la réalité territoriale et en harmonie avec la collectivité. Ces activités ont donc permis de faire ressortir les principaux enjeux actuels, différentes idées de projets, ainsi que certains questionnements. À la lumière de ces résultats, on retient que les Riveloises et les Rivelois manifestent un intérêt particulier envers l embellissement de leur environnement. Ils souhaitent, notamment, mettre en valeur la rivière Ouelle, de même que les berges et les plages du Saint-Laurent. De plus, ils veulent que leur municipalité soit attrayante pour les nouveaux arrivants, les touristes et les investisseurs, et ce, tout en assurant la rétention des citoyens actuels. La communauté souhaite que Rivière-Ouelle se développe au cœur d un environnement sain, où la pratique d activités de plein air (principalement le vélo) est accessible et agréable. En somme, les citoyens aspirent à promouvoir l histoire, la culture, le patrimoine et les paysages spécifiques de leur territoire. Page 4

Notre politique sera un outil de sensibilisation envers les organismes municipaux et communautaires du territoire qui veilleront à repenser leurs façons de faire afin d éventuellement y intégrer les principes du développement durable et contribuer à assurer la pérennité des ressources naturelles, humaines et économiques de Rivière Ouelle. Ceci pourrait donc, dans la meilleure des intentions, entraîner un effet multiplicateur et se répercuter dans le quotidien des citoyens. PRÉSENTATION DE L ORGANISATION MISSION, VALEURS, VISION D AVENIR La MISSION de la Municipalité de Rivière-Ouelle repose sur l énoncé suivant : FAVORISER LE DÉVELOPPEMENT TOUT EN PRÉSERVANT UN MILIEU DE VIE SAIN ET ACTIF. Les VALEURS sous-jacentes à cette mission sont représentées dans le nuage de mots ci-joint. La VISION D AVENIR de la Municipalité de Rivière-Ouelle se dessine autour des objectifs suivants : Stimuler la vitalité économique; Soutenir la participation citoyenne et communautaire; Assurer aux citoyens un milieu de vie de qualité. Page 5

DÉFINITION & DÉCLARATION DÉFINITION DU DÉVELOPPEMENT DURABLE Préalablement à l élaboration de la déclaration de développement durable de la Municipalité de Rivière-Ouelle, nous considérons important de référer à une définition commune du développement durable. Ainsi, Un développement est présumé durable s il répond aux besoins du présent sans compromettre les générations futures de répondre aux leurs. CMED, Rapport Brundtland (1987). le développement économique, le développement social et la protection de l environnement constituent les piliers du développement durable; ils sont «interdépendants et se renforcent mutuellement». Dans ce contexte, le développement durable s appuie sur une vision à long terme où la prise de décision repose sur un ensemble de principes permettant de conjuguer les enjeux environnementaux, économiques et sociaux en vue d un développement responsable. Déclaration de Johannesburg (2002) DÉCLARATION D ENGAGEMENT Compte tenu de ce qui précède, par la présente politique, nous déclarons que : La Municipalité de Rivière-Ouelle assurera dorénavant sa mission auprès de la collectivité dans une perspective de développement durable, en regard de ses préoccupations économiques, sociales et environnementales. En d autres mots, la Municipalité souhaite contribuer à la qualité de vie et au bien-être des générations actuelles et futures dans le respect du caractère naturel, humain et pittoresque du milieu. Page 6

CHAMPS D APPLICATION Dans un premier temps, les parties suivantes sont directement concernées par la présente politique : Les élus; Les employés municipaux. Dans un deuxième temps, les organismes et les comités du territoire pourront bénéficier de l expérience acquise par les élus et les employés afin de mettre eux aussi cette politique en application dans l exercice de leurs fonctions. De plus, l adoption et la mise en œuvre de celle-ci aura sans contredit des répercussions indirectes sur la population en général. ORIENTATIONS ET OBJECTIFS DE LA POLITIQUE La municipalité de Rivière-Ouelle souhaite mener des actions concrètes en développement durable et intégrera la présente politique à ses façons de faire, dans la considération des orientations suivantes : ORIENTATION 1: vie sociocommunautaire ORIENTATION 2: gestion des matières résiduelles ORIENTATION 3: environnement/aménagement ORIENTATION 4: agent de sensibilisation ORIENTATION 5: achats écoresponsables de biens et de services ORIENTATION 6: employeur responsable Les grandes orientations ci-dessus sont définies dans l annexe 1. L objectif général de notre politique est de favoriser l épanouissement des générations actuelles et futures à travers un développement durable au sein de l organisation municipale, dans la considération des grandes orientations prédéfinies ci-haut. Ces dernières nous serviront de bases afin de définir des objectifs clairs et concis qui se concrétiseront sur le territoire rivelois. Les objectifs spécifiques à chacune des orientations sont définis en annexe afin d alléger le présent document. Page 7

DEVOIRS ET OBLIGATIONS La présente politique, une fois adoptée, engagera la Municipalité à : Réaliser un plan d action en lien avec les objectifs visés; Assurer la compatibilité de toute nouvelle politique ou de toute politique mise à jour avec la présente politique de développement durable; Mettre le développement durable à l ordre du jour des séances publiques afin d informer les citoyens et de les sensibiliser aux actions concrètes réalisées et à venir sur le territoire. STRUCTURE ET RESPONSABILITÉ DE LA MISE EN ŒUVRE À la suite de son adoption par le Conseil municipal, la mise en œuvre de la présente politique relèvera de: La direction générale et la mairie qui veilleront à son application en se faisant porteuses du développement durable pour l organisation; De plus, les employés municipaux et les élus l appliqueront dans toutes leurs décisions et actions concrètes. En conséquence, l adoption de cette politique contribuera à faire avancer le développement durable au sein de l organisation municipale. À partir de là, nous démontrons une ouverture quant à la révision de nos façons de faire. AUTORITÉ La présente politique relève de la responsabilité du Conseil municipal de Rivière-Ouelle. ENTRÉE EN VIGUEUR La présente politique de développement durable entre en vigueur à compter de sa date d adoption par le Conseil municipal. Adoptée au Conseil en date du : Signature : Mairesse de Rivière-Ouelle Signature : Directeur général de la Municipalité Page 8

ANNEXE 1: DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES GRANDES ORIENTATIONS DE LA POLITIQUE ORIENTATION 1: VIE SOCIOCOMMUNAUTAIRE Apporter notre appui aux activités culturelles, sociales et communautaires organisées par les Rivelois(es) sur notre territoire. ORIENTATION 2: GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES (4RV-2E) Adopter de saines pratiques de gestion des matières résiduelles les 4RV-2E. Voir la définition du concept 4RV-2E dans l annexe 2. ORIENTATION 3: ENVIRONNEMENT/AMÉNAGEMENT Favoriser de saines habitudes en gestion environnementale et en aménagement du territoire. ORIENTATION 4: AGENT DE SENSIBILISATION Sensibiliser, éduquer, s'informer et informer, mobiliser et stimuler la participation communautaire afin de favoriser le développement durable. ORIENTATION 5 : GESTION DES INTRANTS (ACHATS DE BIENS ET DE SERVICES) Favoriser l'économie locale et les achats de biens et de services écoresponsables. ORIENTATION 6: ÊTRE UN EMPLOYEUR RESPONSABLE Favoriser une saine gestion des ressources humaines et de leur environnement de travail. Page 9

ANNEXE 2 : EXPLICATION DE L ACRONYME 4RV-2E REPENSER C est réfléchir, remettre en question ses façons de faire, se questionner : est-ce que j ai vraiment besoin de ça? RÉDUIRE À LA SOURCE C est consommer moins et consommer moins emballé. Le bien que l on n achète pas ou la ressource que l on ne consomme pas n a pas d effet sur l environnement! RÉUTILISER ET RÉCUPÉRER C est utiliser à nouveau, donner une seconde vie, acheter du matériel usagé, par exemple : utiliser des piles rechargeables, acheter ou donner ses vêtements dans une friperie, imprimer recto-verso. RECYCLER Lors de l achat de produits, s assurer qu ils sont recyclables, ou que l emballage l est. Ex. : utilisation de papier recyclé ou post-consommation, certifié FSC, déposer les matières recyclables au recyclage. VALORISER LA MATIÈRE RÉSIDUELLE C est trouver une utilisation aux choses qui ne semblent plus avoir de valeur, comme composter les résidus de tables ou tout autre matière organique, arroser les plantes intérieures avec l eau de pluie, utiliser les vieux bouts de tissus pour faire du rembourrage, etc. ÉDUQUER Sensibiliser notre entourage et promouvoir les comportements écoresponsables. ÉLIMINER LES DÉCHETS ULTIMES Il y a trop de produits qui ne peuvent être recyclés. Ces derniers se retrouvent dans les sites d enfouissement, s accumulent et contaminent les lieux. Il importe de réduire leur consommation, de les utiliser comme il se doit ou de faire les choix les plus responsables possibles pour en disposer lorsqu ils ne nous servent plus. Ex. : Dons à des ressourceries, à des centres d entraide, etc. Pour des informations sur les lieux de dépôts de nos matières résiduelles, consultez les sites Internet des municipalités. Page 10

ANNEXE 3 : LES 12 PRINCIPES DE LA LOI SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE ET LEUR DÉFINITION LOI SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABL E, CHAPITRE II, ARTICLE 6, «LES PRINCIPES» 1 A) SANTÉ ET QUALITÉ DE VIE Les personnes, la protection de leur santé et l amélioration de leur qualité de vie sont au centre des préoccupations relatives au développement durable. Les personnes ont droit à une vie saine et productive, en harmonie avec la nature; B) ÉQUITÉ ET SOLIDARITÉ SOCIALES Les actions de développement doivent être entreprises dans un souci d équité intra et intergénérationnelle, ainsi que d éthique et de solidarité sociales; C) PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Pour parvenir à un développement durable, la protection de l environnement doit faire partie intégrante du processus de développement; D) EFFICACITÉ ÉCONOMIQUE L économie du Québec et de ses régions doit être performante, porteuse d innovation et d une prospérité économique favorable au progrès social et respectueuse de l environnement; E) PARTICIPATION ET ENGAGEMENT La participation et l engagement des citoyens et des groupes qui les représentent sont nécessaires pour définir une vision concertée du développement et assurer sa durabilité sur les plans environnemental, social et économique; F) ACCÈS AU SAVOIR Les mesures favorisant l éducation, l accès à l information et la recherche doivent être encouragées de manière à stimuler l innovation, ainsi qu à améliorer la sensibilisation et la participation effective du public à la mise en œuvre du développement durable; G) SUBSIDIARITÉ Les pouvoirs et les responsabilités doivent être délégués au niveau approprié d autorité. Une répartition adéquate des lieux de décision doit être recherchée, en ayant le souci de les rapprocher le plus possible des citoyens et des communautés concernés; 1 SOU RCE : M DDE P, LOI SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE, CHAPITRE II, ARTICLE 6, «LES PRINCIPES» HTTP://WWW.MDDEP.GOUV.QC.CA/DEVELOPPEMENT/PRINCIPES.PDF Page 11

H) PARTENARIAT ET COOPÉRATION INTERGOUVERNEMENTALE Les gouvernements doivent collaborer afin de rendre durable le développement sur les plans environnemental, social et économique. Les actions entreprises sur un territoire doivent prendre en considération leurs impacts à l extérieur de celui-ci; I) PRÉVENTION En présence d un risque connu, des actions de prévention, d atténuation et de correction doivent être mises en place, en priorité à la source; J) PRÉCAUTION Lorsqu il y a un risque de dommage grave ou irréversible, l absence de certitude scientifique complète ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l adoption de mesures effectives visant à prévenir une dégradation de l environnement; K) PROTECTION DU PATRIMOINE CULTUREL Le patrimoine culturel, constitué de biens, de lieux, de paysages, de traditions et de savoirs, reflète l identité d une société. Il transmet les valeurs de celle-ci de génération en génération et sa conservation favorise le caractère durable du développement. Il importe d assurer son identification, sa protection et sa mise en valeur, en tenant compte des composantes de rareté et de fragilité qui le caractérisent; L) PRÉSERVATION DE LA BIODIVERSITÉ La diversité biologique rend des services inestimables et doit être conservée pour le bénéfice des générations actuelles et futures. Le maintien des espèces, des écosystèmes et des processus naturels qui entretiennent la vie est essentiel pour assurer la qualité de vie des citoyens; M) RESPECT DE LA CAPACITÉ DE SUPPORT DES ÉCOSYSTÈMES Les activités humaines doivent être respectueuses de la capacité de support des écosystèmes et en assurer la pérennité; N) PRODUCTION ET CONSOMMATION RESPONSABLES Des changements doivent être apportés dans les modes de production et de consommation en vue de rendre ces derniers plus viables et plus responsables sur les plans social et environnemental, entre autres par l adoption d une approche d écoefficience qui évite le gaspillage et qui optimise l utilisation des ressources; O) POLLUEUR PAYEUR Les personnes qui génèrent de la pollution ou dont les actions dégradent autrement l environnement doivent assumer leur part des coûts des mesures de prévention, de réduction et de contrôle des atteintes à la qualité de l environnement et de la lutte contre celles-ci; P) INTERNALISATION DES COÛTS La valeur des biens et des services doit refléter l ensemble des coûts qu ils occasionnent à la société durant tout leur cycle de vie, de leur conception jusqu à leur consommation et leur disposition finale. Page 12